blob: a75cbfe7cf2acdb94aed1911d014bd28554fdc0b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Prentvinnsla"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Fleiri valkostir"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Áfangastaður"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Eintök"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Eintök:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Pappírsstærð"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Pappírsstærð:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Litur"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Tvíhliða"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Stefna"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Síður"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Veldu prentara"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Allar <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"t.d. 1–5, 8, 11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Prentforskoðun"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Settu upp PDF-skoðara til að forskoða"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Prentforritið hrundi"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Útbýr prentverk"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Vista sem PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Allir prentarar…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Prentgluggi"</string>
<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Síða <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Yfirlit, <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g> eintök, pappírsstærð <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Stækkunarhandfang"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Minnkunarhandfang"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Prenta"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Vista sem PDF"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Prentvalkostir stækkaðir"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Prentvalkostir minnkaðir"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Leita"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Allir prentarar"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Bæta prentara við"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Leitarreitur sýndur"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Leitarreitur falinn"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Bæta við prentara"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Veldu prentara"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Gleyma prentara"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> prentari fannst</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> prentarar fundust</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Frekari upplýsingar um þennan prentara"</string>
<string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"Prentverk í gangi"</string>
<string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"Prentverk sem mistókust"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Ekki tókst að búa til skrá"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Hluti prentþjónustunnar er óvirkur"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Leitar að prentara"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Engin prentþjónusta er virk"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Engir prentarar fundust"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Ekki er hægt að bæta við prenturum"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Veldu til að bæta prentara við"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Veldu til að virkja"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Virkjaðar þjónustur"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Þjónusta sem mælt er með"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Þjónusta við fatlaða"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Öll þjónusta"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="one">Settu upp til að finna <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> prentara</item>
<item quantity="other">Settu upp til að finna <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> prentara</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Prentar <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Hættir við <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Prentaravilla <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Prentari útilokaði <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Hætta við"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Endurræsa"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Engin tenging við prentara"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"óþekkt"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Nota <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Skjalið gæti þurft að fara í gegnum einn eða fleiri þjóna á leið sinni til prentarans."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Svarthvítt"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Í lit"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Ekki í boði"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Langhlið"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Skammhlið"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Skammsnið"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Langsnið"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Ekki tókst að skrifa í skrá"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Þetta virkaði því miður ekki. Reyndu aftur."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Reyna aftur"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Þessi prentari er ekki í boði núna."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Ekki hægt að birta forskoðun"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Undirbýr forskoðun…"</string>
</resources>
|