1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Gestor de dispositius complementaris"</string>
<string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"Vols permetre que l\'aplicació <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> accedeixi a <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<string name="message_discovery_soft_timeout" msgid="473346859407859161">"Assegura\'t que aquest dispositiu (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>) hagi activat <xliff:g id="DISCOVERY_METHOD">%2$s</xliff:g> i mantén el <xliff:g id="PROFILE_NAME">%3$s</xliff:g> a prop."</string>
<string name="message_discovery_hard_timeout" msgid="677514663495711424">"No s\'ha trobat cap dispositiu. Torna-ho a provar més tard."</string>
<string name="discovery_bluetooth" msgid="5693557668470016164">"el Bluetooth"</string>
<string name="discovery_wifi" msgid="1551782459721758773">"la Wi‑Fi"</string>
<string name="discovery_mixed" msgid="7071466134150760127">"el Bluetooth i la Wi‑Fi"</string>
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"rellotge"</string>
<string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"Tria un dispositiu perquè el gestioni <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string>
<string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"Tria un <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> per configurar"</string>
<string name="single_device_title" msgid="4199861437545438606">"S\'està cercant un <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_watch" msgid="8134580124808507407">"Aquesta aplicació podrà sincronitzar informació, com ara el nom d\'algú que truca, i accedir a aquests permisos al <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Permet que <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> gestioni <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
<string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"dispositiu"</string>
<string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"Aquesta aplicació podrà accedir a aquests permisos del <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_app_streaming" msgid="1047090167914857893">"Vols permetre que <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> reprodueixi en continu les aplicacions i les funcions del sistema del dispositiu (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>) a <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string>
<string name="summary_app_streaming" msgid="7990244299655610920">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> podrà accedir a qualsevol cosa que sigui visible o que es reprodueixi al teu dispositiu (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>), inclosos àudios, fotos, informació de pagament, contrasenyes i missatges.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> podrà reproduir en continu aplicacions al dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> fins que suprimeixis l\'accés a aquest permís."</string>
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="1872657107404139828">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demana permís en nom del dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> per reproduir en continu aplicacions i funcions del sistema del teu dispositiu (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
<string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
<string name="title_computer" msgid="4782923323932440751">"Permet que <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> accedeixi a aquesta informació del <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
<string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demana permís en nom del teu dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> per accedir a les fotos, el contingut multimèdia i les notificacions del <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_nearby_device_streaming" msgid="2727103756701741359">"Vols permetre que <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> reprodueixi en continu les aplicacions del dispositiu (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>) a <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string>
<string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="70434958004946884">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> podrà accedir a qualsevol cosa que sigui visible o que es reprodueixi al dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>, inclosos àudios, fotos, informació de pagament, contrasenyes i missatges.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> podrà reproduir en continu aplicacions al dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> fins que suprimeixis l\'accés a aquest permís."</string>
<string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="4712712177819370967">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demana permís en nom del dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> per reproduir en continu aplicacions del teu dispositiu (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="title_virtual_device" msgid="6556338763070329395">"Vols permetre que <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> reprodueixi en continu àudio i funcions del sistema entre el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> i <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<string name="summary_virtual_device" msgid="3502592544171322817">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%2$s</xliff:g> podrà accedir a qualsevol cosa que es reprodueixi al dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g>.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g> podrà reproduir en continu àudio al dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME_3">%3$s</xliff:g> fins que suprimeixis l\'accés a aquest permís."</string>
<string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"dispositiu"</string>
<string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Aquesta aplicació podrà sincronitzar informació, com ara el nom d\'algú que truca, entre el teu telèfon i el dispositiu triat"</string>
<string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Permet"</string>
<string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"No permetis"</string>
<string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"Cancel·la"</string>
<string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Enrere"</string>
<string name="downward_arrow_action" msgid="2327165938832076333">"Desplaça la llista cap avall"</string>
<string name="downward_arrow" msgid="2292427714411156088">"Fletxa avall"</string>
<string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"Desplega <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"Replega <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Vols concedir a les aplicacions del dispositiu <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> els mateixos permisos que tenen a <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string>
<string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Això pot incloure l\'accés al <strong>micròfon</strong>, a la <strong>càmera</strong> i a la <strong>ubicació</strong>, així com altres permisos sensibles a <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>Pots canviar aquestes permisos en qualsevol moment a Configuració, a <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string>
<string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"Més informació"</string>
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telèfon"</string>
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contactes"</string>
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Calendari"</string>
<string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Micròfon"</string>
<string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Registres de trucades"</string>
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Dispositius propers"</string>
<string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Canvia la sortida multimèdia"</string>
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Fotos i contingut multimèdia"</string>
<string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Notificacions"</string>
<string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Fer i gestionar trucades telefòniques"</string>
<string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Llegir i escriure el registre de trucades del telèfon"</string>
<string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"Enviar i llegir missatges SMS"</string>
<string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"Accedir als contactes"</string>
<string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"Accedir al calendari"</string>
<string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Gravar àudio"</string>
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Determinar la posició relativa dels dispositius propers, trobar-los i connectar-s\'hi"</string>
<string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Llegir totes les notificacions, inclosa informació com ara els contactes, els missatges i les fotos"</string>
<string name="permission_notifications_summary" msgid="2272810466047367030">"• Llegir totes les notificacions, inclosa informació com ara els contactes, els missatges i les fotos.<br/>• Enviar notificacions.<br/><br/>A Configuració > Notificacions, pots gestionar en qualsevol moment els permisos de l\'aplicació per llegir i enviar notificacions."</string>
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
<string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Accedeix a una llista de dispositius disponibles i controla quin reprodueix o emet àudio o vídeo des d\'altres aplicacions"</string>
<string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"telèfon"</string>
<string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"tauleta"</string>
<string name="device_type" product="tv" msgid="5355611506659405636">"televisor"</string>
<string name="device_type" product="device" msgid="1526125965802507189">"dispositiu"</string>
</resources>
|