res/values-ast-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="switch_bar_on">Sí</string>
    <string name="switch_bar_off">Non</string>
    <string name="device_settings_app_name">Axustes avanzaos</string>
    <string name="screen_gestures_panel_title">Xestos</string>
    <string name="touchscreen_gesture_extras">Estres</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Feedback hápticu</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibra al deteutase un xestu na pantalla táutil</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Xestos de pantalla táutil</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Fai dellos xestos táutiles p\'aiciones rápides</string>
    <string name="gesture_display_title">Xestos de pantalla apagada</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_title">Cámara</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Dibuxa una «C» p\'activar la cámara</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_title">Corréu</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Dibuxa una «e» p\'abrir l\'aplicación de corréu</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_title">Mensaxería</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Dibuxa una «M» p\'abrir l\'aplicación de mensaxería</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_title">Mensaxería</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Dibuxa una «S» p\'abrir l\'aplicación de mensaxería</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_title">Marcador</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Dibuxa una «V» p\'abrir el marcador numbéricu</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_title">Restolador</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Dibuxa una «W» p\'abrir el restolador</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_title">Llinterna</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Dibuxa una «Z» p\'alternar la llinterna</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Llinterna</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Dibuxa un círculu p\'alternar la llinterna</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_title">Música</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Usa xestos pa controlar la reproducción musical\n
    • Esliza haza abaxo pa reproducir/posar\n
    • Esliza a la izquierda pa la pista previa\n
    • Esliza a la drecha pa la pista siguiente</string>
    <string name="touchscreen_swipe_up_title">Eslizar p\'arriba</string>
    <string name="touchscreen_swipe_right_title">Eslizar a drecha</string>
    <string name="touchscreen_swipe_down_title">Eslizar p\'abaxo</string>
    <string name="touchscreen_swipe_left_title">Eslizar a esquierda</string>
    <string name="user_aware_display_title">Pantalla en presencia del usuariu</string>
    <string name="user_aware_display_summary">Caltién la pantalla encesa entrín heba un usuariu enfrente d\'ella</string>
    <string name="ambient_display_title">Pantalla ambiente</string>
    <string name="ambient_display_enable_title">Pantalla ambiente</string>
    <string name="ambient_display_enable_summary">Esconsueña la pantalla al recibir avisos</string>
    <string name="ambient_display_gestures_title">Xestos de pantalla ambiente</string>
    <string name="ambient_display_gestures_summary">Xestos adicionales pa esconsoñar la pantalla</string>
    <string name="ambient_display_summary">Esconsueña la pantalla al recibir avisos</string>
    <string name="ambient_display_summary_on">La pantalla esconsoñará al recibir avisos</string>
    <string name="ambient_display_summary_off">La pantalla nun esconsoñará al recibir avisos</string>
    <string name="ambient_display_always_on_title">Siempre activáu</string>
    <string name="ambient_display_always_on_summary">Amosar hora, iconos de notificación, y otra información. Mayor usu de la batería.</string>
    <string name="tilt_sensor_title">Sensor d\'inclinación</string>
    <string name="pickup_sensor_title">Sensor de coyida</string>
    <string name="proximity_sensor_title">Sensor de proximidá</string>
    <string name="hand_wave_gesture_title">Pasar la mano</string>
    <string name="hand_wave_gesture_summary">Avisos llatentes al pasar la mano</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_title">Deteutar orientación</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Amosar notificaciones sólo si\'l teléfonu ta enriba d\'una superficie plana</string>
    <string name="pick_up_gesture_title">Coyer</string>
    <string name="pick_up_gesture_summary">Avisos llatentes al coyer</string>
    <string name="pocket_gesture_title">Bolsiellu</string>
    <string name="pocket_gesture_summary">Avisos llatentes al sacar del bolsiellu</string>
    <string name="proximity_wake_title">Esconsueñu per proximidá</string>
    <string name="proximity_wake_enable_title">Esconsueñu per proximidá</string>
    <string name="proximity_wake_enable_summary">Esconsueña\'l preséu al pasar la mano</string>
    <string name="actions_title">Aiciones</string>
    <string name="camera_gesture_title">Xiru doblu</string>
    <string name="camera_gesture_summary">Abre la cámara al usar xestu de xiru doblu</string>
    <string name="chop_chop_gesture_title">Chop-chop</string>
    <string name="chop_chop_gesture_summary">Alterna la llinterna cuando s\'usa\'l xestu chop-chop</string>
    <string name="hand_wave_silencer_title">Pasar la mano pa silenciar</string>
    <string name="hand_wave_silencer_summary">Silencia les llames entrantes al pasar la to mano pela pantalla</string>
    <string name="flip_to_mute_title">Voltiar pa Nun molestar</string>
    <string name="flip_to_mute_summary">Pon el teléfonu boca abaxo pa silenciar avisos y llamaes</string>
    <string name="dnd_access">Nun-y deas permisu de Nun molestar a CMActions pa usar esta carauterística, por favor.</string>
    <string name="lift_to_silence_title">Coyer pa parar de sonar</string>
    <string name="lift_to_silence_summary">Garra\'l teléfonu pa silenciar llamaes entrantes. Namái furrula cuando\'l teléfonu ta planu</string>
    <string name="action_none">Deshabilitar</string>
    <string name="action_launch_camera">Llanzar cámara</string>
    <string name="action_torch">Alternar llinterna</string>
    <string name="feedback_intensity_title">Intensidá de feedback hápticu</string>
    <string name="feedback_intensity_summary">Fuercia del feedback hápticu pa les aiciones de xiru doblu y chop-chop</string>
    <string name="feedback_intensity_none">Deshabilitada</string>
    <string name="feedback_intensity_low">Baxa</string>
    <string name="feedback_intensity_medium">Media</string>
    <string name="feedback_intensity_high">Alta</string>
    <string name="dialog_ok">ACEUTAR</string>
    <string name="doze_settings_help_title">Ayuda</string>
    <string name="doze_settings_help_text">Estes carauterístiques usen los eventos del sensor pa llanzar un avisu doze. El sensor esbilláu namái s\'habilita cuando\'l preséu recibe un avisu, esto ayuda a amenorgar l\'usu de batería. Tamién hai una opción p\'habilitar el sensor escoyíu namái s\'apague la pantalla, esto causará un usu más altu de batería.</string>
    <string name="button_panel_title">Botones adicionales</string>
    <string name="button_swap_title">Intercambear botones</string>
    <string name="button_swap_summary">Camuda l\'orde de los botones «Recientes» y «Atrás»</string>
    <string name="fingerprint_title">Buelga</string>
    <string name="fingerprint_as_home_title">Buelga como aniciu</string>
    <string name="fingerprint_as_home_summary">Usa\'l sensor de buelgues como botón d\'aniciu</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_title">Esconsueñu per buelga</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_summary">Permite que\'l sensor de buelgues esconsueñe\'l preséu entrín la pantalla tea apagada</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_title">Evitar l\'esconsueñu accidental</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_summary">Comprueba\'l sensor de proximidá enantes d\'esconsoñar el preséu cola buelga</string>
    <string name="fingerprint_sleep_title">Reposu cola buelga</string>
    <string name="fingerprint_sleep_summary">Pimi\'l sensor de buelgues p\'apagar la pantalla</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Sensibilidá táutil alta</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumenta la sensibilidá de la pantalla táutil pa que puea usase mentanto lleves guantes</string>
</resources>