res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="switch_bar_on">Zapnúť</string>
    <string name="switch_bar_off">Vypnúť</string>
    <string name="device_settings_app_name">Rozšírené nastavenia</string>
    <string name="screen_gestures_panel_title">Gestá</string>
    <string name="touchscreen_gesture_extras">Doplnky</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Hmatová spätná väzba</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrovať ak je detekované gesto na dotykovej obrazovke</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestá na dotykovej obrazovke</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Možnosť spustiť rýchlu akciu pomocou rôzných gest na obrazovce</string>
    <string name="gesture_display_title">Gestá vypnutia obrazovky</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_title">Fotoaparát</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Gestom \"C\" spustiť fotoaparát</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_title">E-mail</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Gestom \"e\" spustiť e-mailovú aplikáciu</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_title">Odosielanie správ</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Gestom \"M\" otvoriť aplikáciu pre správy</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_title">Odosielanie správ</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Gestom \"S\" otvoriť aplikáciu pre správy</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_title">Telefón</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Gestom \"V\" otvoriť aplikáciu telefón</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_title">Prehliadač</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Gestom \"W\" otvoriť prehliadač</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_title">Baterka</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Gestom \"Z\" zapnúť baterku</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Baterka</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Gestom \"O\" zapnite baterku</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_title">Hudba</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Použiť gestá pre ovládanie prehrávania hudby\n •  prejdením nadol 
prehrávať/pozastaviť\n • prejdením doľava pre predošlú skladbu\n • prejdením 
doprava pre daľšiu skladbu</string>
    <string name="touchscreen_swipe_up_title">Posun nahor</string>
    <string name="touchscreen_swipe_right_title">Posun doprava</string>
    <string name="touchscreen_swipe_down_title">Posun nadol</string>
    <string name="touchscreen_swipe_left_title">Posun doľava</string>
    <string name="user_aware_display_title">Sledovať používateľa</string>
    <string name="user_aware_display_summary">Ponechať obrazovku zapnutú, pokiaľ je používateľ pred displejom</string>
    <string name="ambient_display_title">Ambientné zobrazenie</string>
    <string name="ambient_display_enable_title">Ambientné zobrazenie</string>
    <string name="ambient_display_enable_summary">Prebudiť obrazovku po prijatí upozornení</string>
    <string name="ambient_display_gestures_title">Gestá ambientneho displeja</string>
    <string name="ambient_display_gestures_summary">Ďalšie gestá na prebudenie obrazovky</string>
    <string name="ambient_display_summary">Prebudiť obrazovku po prijatí upozornení</string>
    <string name="ambient_display_summary_on">Prebudiť obrazovku po prijatí upozornení</string>
    <string name="ambient_display_summary_off">Po prijatí upozornení za obrazovka neprebudí</string>
    <string name="ambient_display_always_on_title">Vždy zapnuté</string>
    <string name="ambient_display_always_on_summary">Zobrazovať čas, ikony oznámení a ďalšie informácie. Zvyšuje využitie batérie.</string>
    <string name="tilt_sensor_title">Senzor naklonenia</string>
    <string name="pickup_sensor_title">Senzor zdvihnutia</string>
    <string name="proximity_sensor_title">Senzor priblíženia</string>
    <string name="hand_wave_gesture_title">Mávnutie ruky</string>
    <string name="hand_wave_gesture_summary">Upozorniť blikaním po mávnutí rukou</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_title">Detekovať orientáciu</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Blikať iba v prípade, keď telefón leží na rovnej ploche položený obrazovkou nahor</string>
    <string name="pick_up_gesture_title">Zdvihnutie</string>
    <string name="pick_up_gesture_summary">Upozorniť blikaním pri zdvihnutí</string>
    <string name="pick_up_wake_gesture_summary">Prebudiť zariadenie po zodvihnutí</string>
    <string name="pocket_gesture_title">Vrecko</string>
    <string name="pocket_gesture_summary">Upozorniť blikaním po vybratí z vrecka</string>
    <string name="proximity_wake_title">Prebudiť priblížením</string>
    <string name="proximity_wake_enable_title">Prebudiť priblížením</string>
    <string name="proximity_wake_enable_summary">Prebudiť zariadenie mávnutím ruky</string>
    <string name="actions_title">Akcie</string>
    <string name="camera_gesture_title">Dvojité otočenie</string>
    <string name="camera_gesture_summary">Spustiť fotoaparát gestom dvojitého otočenia</string>
    <string name="chop_chop_gesture_title">Dvojité seknutie</string>
    <string name="chop_chop_gesture_summary">Zapnúť/vypnúť baterku použitím gesta dvojité seknutie</string>
    <string name="hand_wave_silencer_title">Stíšiť mávnutím</string>
    <string name="hand_wave_silencer_summary">Stíšiť prichádzajúce hovory mávnutím ruky cez obrazovku</string>
    <string name="flip_to_mute_title">Otočiť pre povolenie režimu Nerušiť</string>
    <string name="flip_to_mute_summary">Otočením telefónu obrazovkou nadol stlmiť upozornenia a vyzváňanie hovorov</string>
    <string name="dnd_access">Pre využite tejto funkcie povoľte prístup k CMActions aj v režime Nerušit.</string>
    <string name="lift_to_silence_title">Zdvihutím zastaviť vyzváňanie</string>
    <string name="lift_to_silence_summary">Zdvihnutím telefónu stlmiť vyzváňanie. Túto funkciu je možné využíť len v prípade, ak bol telefón
položený na plocho</string>
    <string name="action_none">Zakázať</string>
    <string name="action_launch_camera">Spustiť fotoaparát</string>
    <string name="action_torch">Prepnúť svietidlo</string>
    <string name="feedback_intensity_title">Intenzita hmatovej odozvy</string>
    <string name="feedback_intensity_summary">Sila hmatovej odozvy pre gestá dvojitého otočenia a dvojitého seknutia</string>
    <string name="feedback_intensity_none">Zakázaná</string>
    <string name="feedback_intensity_low">Nízka</string>
    <string name="feedback_intensity_medium">Stredná</string>
    <string name="feedback_intensity_high">Vysoká</string>
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="disabled">Zakázaná</string>
    <string name="doze_settings_help_title">Uživateľská príručka</string>
    <string name="doze_settings_help_text">Tieto funkcie používajú udalosti senzorov pre spustenie upozorňovania blikaním. Vybraný senzor je zapnutý iba v prípade prijatia upozornenia, čo vedie k úspore batérie. Je tu aj možnosť zapnúť daný senzor ihneď po vypnutí obrazovky, ale dochádza k vyššej spotrebe batérie.</string>
    <string name="button_panel_title">Ďalšie tlačidlá</string>
    <string name="button_swap_title">Vymeniť tlačidlá</string>
    <string name="button_swap_summary">Vymeniť poradie tlačidiel Nedávne a Späť</string>
    <string name="fingerprint_title">Odtlačok prsta</string>
    <string name="fingerprint_as_home_title">Odtlačok prsta ako tlačidlo Domov</string>
    <string name="fingerprint_as_home_summary">Používať senzor odtlačkov prstov ako tlačidlo Domov</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_title">Prebudenie snímačom odtlačkov prstov</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_summary">Povoliť prebudenie zariadenia priložením prsta na snímač odtlačkov prstov</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_title">Zabrániť nechcenému prebudeniu</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_summary">Pred prebudením pomocou odtlačku prsta skontrolovať senzor priblíženia</string>
    <string name="fingerprint_sleep_title">Uspať odtlačkom prsta</string>
    <string name="fingerprint_sleep_summary">Stlačením snímača odtlačkov prstov vypnete obrazovku</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Vysoká citlivosť na dotyky</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Zvýšiť citlivosť dotykovej obrazovky, takže ju bude možné používať pri nosení rukavíc</string>
    <string name="quick_charge_title">Rýchle nabíjanie.</string>
    <string name="quick_charge_summary">Prepnúť rýchle nabíjanie. Odpojte a znovu zapojte nabíjačku po zmene tohto nastavenia.</string>
    <string name="camera_focus_fix_title">Oprava zaostrenia fotoaparátu</string>
    <string name="camera_focus_fix_summary">Zapnite, ak máte problém so zaostrením fotoaparátu.</string>
    <string name="wake_on_gesture_title">Prebudenie pomocou gest</string>
    <string name="wake_on_gesture_summary">Pri gestách prebudiť zariadenie namiesto zobrazenia pulzujúcich upozornení</string>
</resources>