res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
                   2017-2022 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="device_settings_app_name">高级设置</string>
    <string name="screen_gestures_panel_title">手势</string>
    <string name="touchscreen_gesture_extras">附加功能</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">触觉反馈</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">检测到一个触摸屏手势时振动</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">触摸屏手势</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">为快捷操作采用各种触摸屏手势</string>
    <string name="gesture_display_title">关屏手势</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_title">相机</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_summary">绘制一个“C”来激活相机</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_title">电子邮件</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_summary">绘制一个“e”来打开电子邮件应用</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_title">信息</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_summary">绘制一个“M”以打开消息应用</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_title">信息</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_summary">绘制一个“S”以打开消息应用</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_title">拨号</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_summary">绘制一个“V”以打开拨号应用</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_title">浏览器</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_summary">绘制一个“W”来打开浏览器应用</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_title">手电筒</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_summary">绘制一个“Z”来切换手电筒</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">手电筒</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">画一个圈来切换手电筒</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_title">音乐</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_summary">使用手势控制音乐播放 \n
    • 双指垂直滑动来播放/暂停\n
    • 向左滑动切换到上一首\n
    • 向右滑动切换到下一首</string>
    <string name="touchscreen_swipe_up_title">向上滑动</string>
    <string name="touchscreen_swipe_right_title">向右滑动</string>
    <string name="touchscreen_swipe_down_title">向下滑动</string>
    <string name="touchscreen_swipe_left_title">向左滑动</string>
    <string name="user_aware_display_title">用户感知显示</string>
    <string name="user_aware_display_summary">当使用者在屏幕前时保持屏幕开启</string>
    <string name="ambient_display_title">环境显示</string>
    <string name="ambient_display_enable_title">使用主动显示</string>
    <string name="ambient_display_enable_summary">当接收到通知时唤醒屏幕</string>
    <string name="ambient_display_gestures_title">环境显示手势</string>
    <string name="ambient_display_gestures_summary">唤醒屏幕的附加手势</string>
    <string name="ambient_display_summary">当接收到通知时唤醒屏幕</string>
    <string name="ambient_display_summary_on">当接收到通知时将唤醒屏幕</string>
    <string name="ambient_display_summary_off">当接收到通知时将不会唤醒屏幕</string>
    <string name="ambient_display_always_on_title">始终开启</string>
    <string name="ambient_display_always_on_summary">显示时间、通知图标和其他信息。这会增加耗电量。</string>
    <string name="tilt_sensor_title">倾斜传感器</string>
    <string name="pickup_sensor_title">拾取传感器</string>
    <string name="proximity_sensor_title">距离传感器</string>
    <string name="hand_wave_gesture_title">挥手</string>
    <string name="hand_wave_gesture_summary">挥手时唤醒屏幕</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_title">检测方向</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_summary">仅当手机屏幕朝上且放置于平坦表面时点亮屏幕</string>
    <string name="pick_up_gesture_title">拿起</string>
    <string name="pick_up_gesture_summary">拿起时唤醒屏幕</string>
    <string name="pick_up_wake_gesture_summary">拿起时唤醒设备</string>
    <string name="pocket_gesture_title">口袋</string>
    <string name="pocket_gesture_summary">从口袋中拿出时唤醒屏幕</string>
    <string name="proximity_wake_title">距离传感器唤醒</string>
    <string name="proximity_wake_enable_title">距离传感器唤醒</string>
    <string name="proximity_wake_enable_summary">挥手时唤醒设备</string>
    <string name="actions_title">操作</string>
    <string name="device_gestures_panel_summary">特殊设备手势</string>
    <string name="moto_gestures_panel_title">Moto 手势</string>
    <string name="camera_gesture_title">扭动两次</string>
    <string name="camera_gesture_summary">当扭动两次时打开相机</string>
    <string name="chop_chop_gesture_title">摇动两次</string>
    <string name="chop_chop_gesture_summary">当左右摇动时切换手电筒</string>
    <string name="hand_wave_silencer_title">挥动以静音</string>
    <string name="hand_wave_silencer_summary">来电时用手挥过屏幕以静音</string>
    <string name="flip_to_mute_title">翻转开启请勿打扰</string>
    <string name="flip_to_mute_summary">将手机朝下放置以静音通知和来电</string>
    <string name="dnd_access">请为 CMActions 授予“勿扰”访问权限以使用此功能。</string>
    <string name="lift_to_silence_title">拿起以停止响铃</string>
    <string name="lift_to_silence_summary">拿起电话时静音来电。只有当您的手机平放时此功能才会生效</string>
    <string name="action_none">禁用</string>
    <string name="action_launch_camera">启动相机</string>
    <string name="action_torch">开关手电筒</string>
    <string name="feedback_intensity_title">触觉反馈强度</string>
    <string name="feedback_intensity_summary">摇动两次和“赶快”动作时的触觉反馈强度</string>
    <string name="feedback_intensity_none">已禁用</string>
    <string name="feedback_intensity_low">低</string>
    <string name="feedback_intensity_medium">中</string>
    <string name="feedback_intensity_high">高</string>
    <string name="dialog_ok">确定</string>
    <string name="disabled">已禁用</string>
    <string name="doze_settings_help_title">帮助</string>
    <string name="doze_settings_help_text">这些功能使用传感器事件来启用打盹通知指示灯。所选的传感器仅在设备收到通知时启用，这有助于降低电池消耗。还有一个选项是在屏幕关闭后马上启用所选的传感器，这会消耗更多的电量。</string>
    <string name="button_panel_title">更多按键</string>
    <string name="button_swap_title">交换按钮</string>
    <string name="button_swap_summary">交换最近使用与后退按钮的顺序</string>
    <string name="fingerprint_title">指纹</string>
    <string name="fingerprint_as_home_title">将指纹作为 Home 键</string>
    <string name="fingerprint_as_home_summary">将指纹传感器作为 Home 键使用</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_title">指纹唤醒</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_summary">屏幕关闭时允许指纹传感器唤醒设备</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_title">防止意外唤醒</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_summary">经由指纹唤醒前先检查距离传感器</string>
    <string name="fingerprint_sleep_title">指纹关屏</string>
    <string name="fingerprint_sleep_summary">按下指纹传感器来关闭屏幕</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">触摸屏高灵敏度</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">增加触摸屏的灵敏度，以便在戴手套时使用</string>
    <string name="quick_charge_title">快速充电</string>
    <string name="quick_charge_summary">切换快速充电，更改此设置后，请拔出并重新插入充电器</string>
    <string name="camera_focus_fix_title">修复相机对焦</string>
    <string name="camera_focus_fix_summary">如果您的相机对焦有问题，请启用此项</string>
    <string name="wake_on_gesture_title">手势唤醒</string>
    <string name="wake_on_gesture_summary">通过手势事件唤醒设备而不是推送通知</string>
</resources>