res/values-eu-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="switch_bar_on">Bai</string>
  <!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="switch_bar_off">Ez</string>
  <!-- Device specific settings -->
  <string name="device_settings_app_name">Ezarpen aurreratuak</string>
  <!-- Device gestures panel -->
  <string name="screen_gestures_panel_title">Keinuak</string>
  <!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
  <string name="touchscreen_gesture_extras">Gehigarriak</string>
  <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Erantzun haptikoa</string>
  <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Bibratu keinu bat antzematean</string>
  <!-- Touchscreen gestures -->
  <string name="gesture_display_title">Pantaila itzaltzeko keinuak</string>
  <string name="touchscreen_c_gesture_title">Kamera</string>
  <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Marraztu \"C\" bat kamera abiatzeko</string>
  <string name="touchscreen_e_gesture_title">E-posta</string>
  <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Marraztu \"e\" bat e-posta aplikazioa irekitzeko</string>
  <string name="touchscreen_m_gesture_title">Mezularitza</string>
  <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Marraztu \"M\" bat mezularitza aplikazioa irekitzeko</string>
  <string name="touchscreen_s_gesture_title">Mezularitza</string>
  <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Marraztu \"S\" bat mezularitza aplikazioa irekitzeko</string>
  <string name="touchscreen_v_gesture_title">Markatzailea</string>
  <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Marraztu \"V\" bat markatzailea irekitzeko</string>
  <string name="touchscreen_w_gesture_title">Nabigatzailea</string>
  <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Marraztu \"W\" bat nabigatzailea irekitzeko</string>
  <string name="touchscreen_z_gesture_title">Linterna</string>
  <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Marraztu \"Z\" bat linterna txandakatzeko</string>
  <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Linterna</string>
  <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Marraztu zirkulu bat linterna txandakatzeko</string>
  <string name="touchscreen_music_gesture_title">Musika</string>
  <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Erabili keinuak musika erreprodukzioa kontrolatzeko \n
    • Pasatu hatza behera erreproduzitu/pausatzeko\n
    • Pasatu hatza ezkerrera aurreko pista entzuteko\n
    • Pasatu hatza eskuinera hurrengo pista entzuteko</string>
  <!-- User-aware display -->
  <string name="user_aware_display_title">Erabiltzaile aintzakotzat duen pantaila</string>
  <string name="user_aware_display_summary">Mantendu pantaila piztuta erabiltzailea begira dagoen bitartean</string>
  <!-- Ambient Display -->
  <string name="ambient_display_title">Ambient display</string>
  <string name="ambient_display_enable_title">Ambient display</string>
  <string name="ambient_display_enable_summary">Esnatu pantaila jakinarazpenak jasotzean</string>
  <string name="ambient_display_summary">Piztu pantaila jakinarazpenak jasotzean</string>
  <string name="ambient_display_summary_on">Pantaila piztuko da jakinarazpenak jasotzen dituzunean</string>
  <string name="ambient_display_summary_off">Pantaila ez da piztuko jakinarazpenak jasotzen dituzunean</string>
  <!-- Tilt sensor -->
  <string name="tilt_sensor_title">Inklinazio sentsorea</string>
  <!-- Proximity sensor -->
  <string name="proximity_sensor_title">Hurbiltasun sentsorea</string>
  <!-- Hand wave gesture -->
  <string name="hand_wave_gesture_title">Eskuarekin agurtu</string>
  <string name="hand_wave_gesture_summary">Jakinarazpen argia eskuarekin agurtzean</string>
  <string name="hand_wave_gesture_flat_title">Antzeman orientazioa</string>
  <string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Jakinarazpen argia telefonoa azalera horizontal batean buruz gora badago besterik ez</string>
  <!-- Pick-up gesture -->
  <string name="pick_up_gesture_title">Hartu</string>
  <string name="pick_up_gesture_summary">Bistarazi jakinarazpenak hartzean</string>
  <!-- Pocket gesture -->
  <string name="pocket_gesture_title">Poltsikoratu</string>
  <string name="pocket_gesture_summary">Jakinarazpen argia poltsikotik ateratzean</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">Hurbiltasun bidezko esnatzea</string>
  <string name="proximity_wake_enable_title">Hurbiltasun bidezko esnatzea</string>
  <string name="proximity_wake_enable_summary">Esnatu gailua eskuarekin agurtzean</string>
  <!-- Device actions -->
  <string name="actions_title">Ekintzak</string>
  <!-- Camera gesture -->
  <string name="camera_gesture_title">Birritan biratu</string>
  <string name="camera_gesture_summary">Ireki kamera birritan biratu keinua erabiltzean</string>
  <!-- Chop-chop gesture -->
  <string name="chop_chop_gesture_title">Moztu-moztu</string>
  <string name="chop_chop_gesture_summary">Txandakatu linterna moztu-moztu keinua erabiltzean</string>
  <!-- Hand wave silencer gesture -->
  <string name="hand_wave_silencer_title">Eskuarekin agurtu isilarazteko</string>
  <string name="hand_wave_silencer_summary">Isildu jasotako deiak eskuarekin pantaila gainetik agurtuz</string>
  <!-- Flip to mute gesture -->
  <string name="flip_to_mute_title">Itzulbiratu ez molestatzeko</string>
  <string name="flip_to_mute_summary">Jarri telefonoa buruz behera jakinarazpenak eta deiak isilarazteko</string>
  <!-- Do Not Disturb access -->
  <string name="dnd_access">Eman Ez molestatu elementuari CMActions atzitzeko eskubidea ezaugarri hau erabili ahal izateko.</string>
  <!-- Lift to silence gesture -->
  <string name="lift_to_silence_title">Hartu txirrina gelditzeko</string>
  <string name="lift_to_silence_summary">Altzatu telefonoa jasotako deiak isilarazteko. Telefonoa etzanda dagoenean besterik ez dabil</string>
  <!-- Action toggles -->
  <string name="action_none">Ezgaitu</string>
  <string name="action_launch_camera">Abiatu kamera</string>
  <string name="action_torch">Txandakatu linterna</string>
  <!-- Feedback intensity -->
  <string name="feedback_intensity_title">Erantzun haptikoaren intentsitatea</string>
  <string name="feedback_intensity_summary">Erantzun haptikoaren indarra birritan biratu eta moztu-moztu ekintzetan</string>
  <string name="feedback_intensity_none">Ezgaituta</string>
  <string name="feedback_intensity_low">Baxua</string>
  <string name="feedback_intensity_medium">Ertaina</string>
  <string name="feedback_intensity_high">Altua</string>
  <!-- Dialog texts -->
  <string name="dialog_ok">Ados</string>
  <!-- Help texts -->
  <string name="doze_settings_help_title">Laguntza</string>
  <string name="doze_settings_help_text">Ezaugarri hauek sentsoreen gertakizunak erabiltzen dituzte jakinarazpen argi bat pizteko. Sentsorea jakinarazpen bat jasotzean gaituko da, honi esker bateria erabilera murrizten da. Badago ere pantaila itzali eta berehala sentsorea pizteko aukera, honek bateria gehiago erabiliko du.</string>
  <!-- Button settings -->
  <string name="button_panel_title">Botoi gehigarriak</string>
  <string name="button_swap_title">Trukatu botoiak</string>
  <string name="button_swap_summary">Trukatu azkenak eta atzera botoien ordena</string>
  <!-- Fingerprint -->
  <string name="fingerprint_title">Hatz-marka</string>
  <string name="fingerprint_as_home_title">Hatz-marka hasiera gisa</string>
  <string name="fingerprint_as_home_summary">Erabili hatz-marken sentsorea hasiera-botoi gisa</string>
  <string name="fingerprint_wakeup_title">Hatz-marka bidez esnatu</string>
  <string name="fingerprint_wakeup_summary">Baimendu hatz-marka sentsoreari gailua esnatzen pantaila itzalita dagoen bitartean</string>
  <string name="fingerprint_pocketmode_title">Eragotzi ustekabeko esnatzea</string>
  <string name="fingerprint_pocketmode_summary">Egiaztatu hurbiltasun sentsorea hatz-marka sentsoreak eragindako esnatzeen aurretik</string>
  <string name="fingerprint_sleep_title">Hatz-markarekin lokartu</string>
  <string name="fingerprint_sleep_summary">Sakatu hatz-marka sentsorea pantaila itzaltzeko</string>
</resources>