res/values-es-rUS/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="switch_bar_on">Activado</string>
    <string name="switch_bar_off">Desactivado</string>
    <string name="device_settings_app_name">Ajustes avanzados</string>
    <string name="screen_gestures_panel_title">Gestos</string>
    <string name="touchscreen_gesture_extras">Extras</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Respuesta háptica</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrar al detectar un gesto táctil</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestos de pantalla táctil</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Realizar varios gestos en la pantalla para acciones rápidas</string>
    <string name="gesture_display_title">Gestos de apagado</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_title">Cámara</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Dibujar una «C» para activar la cámara</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_title">Correo electrónico</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Dibujar una «e» para abrir la aplicación de correo electrónico</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_title">Mensajes</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Dibujar una «M» para abrir la aplicación de mensajería</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_title">Mensajes</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Dibujar una «S» para abrir la aplicación de mensajería</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_title">Marcador</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Dibujar una «V» para abrir la aplicación del marcador</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_title">Navegador</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Dibujar una «W» para abrir la aplicación del navegador</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_title">Linterna</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Dibujar una «Z» para alternar la linterna</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Linterna</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Dibujar un círculo para alternar la linterna</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_title">Música</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Utilizar gestos para controlar la reproducción de música \n
    • Deslizar hacia abajo para iniciar/pausar\n
    • Deslizar a la izquierda para la pista anterior\n
    • Deslizar a la derecha para la pista siguiente</string>
    <string name="touchscreen_swipe_up_title">Deslizar hacia arriba</string>
    <string name="touchscreen_swipe_right_title">Deslizar hacia la derecha</string>
    <string name="touchscreen_swipe_down_title">Deslizar hacia abajo</string>
    <string name="touchscreen_swipe_left_title">Deslizar hacia la izquierda</string>
    <string name="user_aware_display_title">Pantalla sensible al usuario</string>
    <string name="user_aware_display_summary">Mantener la pantalla activa mientras el usuario esté frente a ella</string>
    <string name="ambient_display_title">Pantalla ambiente</string>
    <string name="ambient_display_enable_title">Pantalla ambiente</string>
    <string name="ambient_display_enable_summary">Encender pantalla al recibir notificaciones</string>
    <string name="ambient_display_gestures_title">Gestos de pantalla ambiente</string>
    <string name="ambient_display_gestures_summary">Gestos adicionales para activar la pantalla</string>
    <string name="ambient_display_summary">Encender pantalla al recibir notificaciones</string>
    <string name="ambient_display_summary_on">La pantalla se encenderá al recibir notificaciones</string>
    <string name="ambient_display_summary_off">La pantalla no se encenderá al recibir notificaciones</string>
    <string name="ambient_display_always_on_title">Siempre activado</string>
    <string name="ambient_display_always_on_summary">Mostrar el tiempo, iconos de notificación y otra información. Aumenta el uso de batería.</string>
    <string name="tilt_sensor_title">Sensor de inclinación</string>
    <string name="pickup_sensor_title">Sensor de activación</string>
    <string name="proximity_sensor_title">Sensor de proximidad</string>
    <string name="hand_wave_gesture_title">Pasar la mano</string>
    <string name="hand_wave_gesture_summary">Mostrar notificaciones al pasar la mano sobre el dispositivo</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_title">Detectar orientación</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Mostrar notificaciones sólo si el teléfono está sobre una superficie plana</string>
    <string name="pick_up_gesture_title">Levantar</string>
    <string name="pick_up_gesture_summary">Mostrar notificaciones al levantar</string>
    <string name="pocket_gesture_title">Bolsillo</string>
    <string name="pocket_gesture_summary">Mostrar notificaciones al sacar del bolsillo</string>
    <string name="proximity_wake_title">Encender por proximidad</string>
    <string name="proximity_wake_enable_title">Encender por proximidad</string>
    <string name="proximity_wake_enable_summary">Encender el dispositivo al pasar la mano sobre él</string>
    <string name="actions_title">Acciones</string>
    <string name="camera_gesture_title">Doble giro</string>
    <string name="camera_gesture_summary">Abrir la cámara al usar el gesto de doble giro</string>
    <string name="chop_chop_gesture_title">Doble sacudida</string>
    <string name="chop_chop_gesture_summary">Alternar linterna al usar el gesto de doble sacudida (chop-chop)</string>
    <string name="hand_wave_silencer_title">Pasar la mano para silenciar</string>
    <string name="hand_wave_silencer_summary">Silenciar llamadas entrantes al pasar la mano por la pantalla</string>
    <string name="flip_to_mute_title">Voltear para modo «No molestar»</string>
    <string name="flip_to_mute_summary">Colocar el teléfono hacia abajo para silenciar notificaciones y llamadas</string>
    <string name="dnd_access">Concede el acceso de «No molestar» a CMActions para utilizar esta característica.</string>
    <string name="lift_to_silence_title">Levantar para silenciar</string>
    <string name="lift_to_silence_summary">Levante el teléfono para silenciar las llamadas entrantes. Sólo funciona cuando el teléfono inicia sobre una superficie plana</string>
    <string name="action_none">Desactivar</string>
    <string name="action_launch_camera">Iniciar cámara</string>
    <string name="action_torch">Alternar linterna</string>
    <string name="feedback_intensity_title">Intensidad de respuesta háptica</string>
    <string name="feedback_intensity_summary">Intensidad de la respuesta háptica para las acciones de doble giro y doble sacudida</string>
    <string name="feedback_intensity_none">Desactivada</string>
    <string name="feedback_intensity_low">Baja</string>
    <string name="feedback_intensity_medium">Media</string>
    <string name="feedback_intensity_high">Alta</string>
    <string name="dialog_ok">Aceptar</string>
    <string name="doze_settings_help_title">Ayuda</string>
    <string name="doze_settings_help_text">Estas características usan eventos de sensor para lanzar un pulso de notificación doze. El sensor elegido sólo se activa cuando el dispositivo recibe una notificación, esto ayuda a reducir el uso de la batería. También hay una opción para activar el sensor elegido tan pronto como la pantalla se apaga, esto consumirá mayor batería.</string>
    <string name="button_panel_title">Botones adicionales</string>
    <string name="button_swap_title">Intercambiar botones</string>
    <string name="button_swap_summary">Intercambiar el orden de los botones «Recientes» y «Atrás»</string>
    <string name="fingerprint_title">Huella digital</string>
    <string name="fingerprint_as_home_title">Huella digital como página de inicio</string>
    <string name="fingerprint_as_home_summary">Utilice el sensor de huellas dactilares como un botón de inicio</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_title">Encender con la huella dactilar</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_summary">Permite que el sensor de la huella dactilar, active el dispositivo con la pantalla apagada</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_title">Prevenir encendido accidental</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_summary">Comprueba el sensor de proximidad antes del encendido mediante huella digital</string>
    <string name="fingerprint_sleep_title">Suspender huella digital</string>
    <string name="fingerprint_sleep_summary">Pulsa el sensor de la huella digital para apagar la pantalla</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Alta sensibilidad táctil</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumenta la sensibilidad de la pantalla táctil para que pueda usarse con guantes</string>
</resources>