| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project |
| (C) 2017 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="switch_bar_on">Ενεργό</string> |
| <string name="switch_bar_off">Ανενεργό</string> |
| <string name="device_settings_app_name">Προηγμένες ρυθμίσεις</string> |
| <string name="screen_gestures_panel_title">Χειρονομίες</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_extras">Επιπλέον ρυθμίσεις</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Απτική ανάδραση</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Δόνηση όταν εντοπιστεί μία χειρονομία αφής</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Χειρονομίες αφής</string> |
| <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Εκτελέστε διάφορες χειρονομίες αφής για γρήγορες ενέργειες</string> |
| <string name="gesture_display_title">Χειρονομίες οθόνης</string> |
| <string name="touchscreen_c_gesture_title">Φωτογραφ. μηχανή</string> |
| <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Σχεδιάστε ένα \"C\" για εκκίνηση της φωτογρ. μηχανής</string> |
| <string name="touchscreen_e_gesture_title">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string> |
| <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Σχεδιάστε ένα \"e\" για εκκίνηση της εφαρμογής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string> |
| <string name="touchscreen_m_gesture_title">Μηνύματα</string> |
| <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Σχεδιάστε ένα \"M\" για εκκίνηση της εφαρμογής μηνυμάτων</string> |
| <string name="touchscreen_s_gesture_title">Ανταλλαγή μηνυμάτων</string> |
| <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Σχεδιάστε ένα \"S\" για εκκίνηση της εφαρμογής μηνυμάτων</string> |
| <string name="touchscreen_v_gesture_title">Κλήση</string> |
| <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Σχεδιάστε ένα \"V\" για εκκίνηση της εφαρμογής κλήσεων</string> |
| <string name="touchscreen_w_gesture_title">Πρόγραμμα περιήγησης</string> |
| <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Σχεδιάστε ένα \"W\" για εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης</string> |
| <string name="touchscreen_z_gesture_title">Φακός</string> |
| <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Σχεδιάστε ένα \"Z\" για ενεργοποίηση του φακού</string> |
| <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Φακός</string> |
| <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Σχεδιάστε έναν κύκλο για ενεργοποίηση του φακού</string> |
| <string name="touchscreen_music_gesture_title">Μουσική</string> |
| <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Χρήση χειρονομιών για τον έλεγχο αναπαραγωγής μουσικής \n |
| • Σύρετε προς τα κάτω για αναπαραγωγή/παύση\n |
| • Σύρετε προς τα αριστερά για προηγούμενο κομμάτι\n |
| • Σύρετε προς τα δεξιά για επόμενο κομμάτι</string> |
| <string name="touchscreen_swipe_up_title">Σύρετε προς τα επάνω</string> |
| <string name="touchscreen_swipe_right_title">Σύρετε προς τα δεξιά</string> |
| <string name="touchscreen_swipe_down_title">Σύρετε προς τα κάτω</string> |
| <string name="touchscreen_swipe_left_title">Σύρετε προς τα αριστερά</string> |
| <string name="user_aware_display_title">Εντοπισμός προσώπου</string> |
| <string name="user_aware_display_summary">Η οθόνη θα παραμένει ενεργή ενώ ο χρήστης είναι μπροστά από την οθόνη</string> |
| <string name="ambient_display_title">Οθόνη ambient</string> |
| <string name="ambient_display_enable_title">Οθόνη ambient</string> |
| <string name="ambient_display_enable_summary">Ενεργοποίηση της οθόνης όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις</string> |
| <string name="ambient_display_gestures_title">Χειρονομίες οθόνης Ambient</string> |
| <string name="ambient_display_gestures_summary">Επιπλέον κινήσεις για την ενεργοποίηση της οθόνης</string> |
| <string name="ambient_display_summary">Ενεργοποίηση της οθόνης όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις</string> |
| <string name="ambient_display_summary_on">Η οθόνη θα ενεργοποιείται όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις</string> |
| <string name="ambient_display_summary_off">Η οθόνη δεν θα ενεργοποιείται όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις</string> |
| <string name="ambient_display_always_on_title">Πάντα ενεργή</string> |
| <string name="ambient_display_always_on_summary">Εμφάνιση ώρας, εικονιδίων ειδοποιήσεων, και άλλων πληροφοριών. Αυξημένη χρήση της μπαταρίας.</string> |
| <string name="tilt_sensor_title">Αισθητήρας κλίσης</string> |
| <string name="pickup_sensor_title">Αισθητήρας παραλαβής</string> |
| <string name="proximity_sensor_title">Αισθητήρας εγγύτητας</string> |
| <string name="hand_wave_gesture_title">Αιώρηση χεριού</string> |
| <string name="hand_wave_gesture_summary">Παλμός ειδοποιήσεων κατά την αιώρηση του χεριού</string> |
| <string name="hand_wave_gesture_flat_title">Ανίχνευση προσανατολισμού</string> |
| <string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Παλμός μόνο εάν το τηλέφωνο είναι ξαπλωμένο σε επίπεδη επιφάνεια</string> |
| <string name="pick_up_gesture_title">Σήκωμα συσκευής</string> |
| <string name="pick_up_gesture_summary">Παλμός ειδοποιήσεων κατά το σήκωμα της συσκευής</string> |
| <string name="pocket_gesture_title">Τσέπη</string> |
| <string name="pocket_gesture_summary">Παλμός ειδοποιήσεων κατά την έξοδο από την τσέπη</string> |
| <string name="proximity_wake_title">Αφύπνιση εγγύτητας</string> |
| <string name="proximity_wake_enable_title">Αφύπνιση εγγύτητας</string> |
| <string name="proximity_wake_enable_summary">Αφύπνιση της συσκευής κατά την αιώρηση του χεριού</string> |
| <string name="actions_title">Λειτουργίες</string> |
| <string name="camera_gesture_title">Διπλή συστροφή</string> |
| <string name="camera_gesture_summary">Άνοιγμα φωτογρ. μηχανής με την χειρονομία της διπλής συστροφής</string> |
| <string name="chop_chop_gesture_title">Chop-chop</string> |
| <string name="chop_chop_gesture_summary">Εναλλαγή φακού κατά τη χρήση της χειρονομίας chop-chop</string> |
| <string name="hand_wave_silencer_title">Αιώρηση για σίγαση</string> |
| <string name="hand_wave_silencer_summary">Σίγαση εισερχόμενων κλήσεων αιωρώντας το χέρι σας πάνω από την οθόνη</string> |
| <string name="flip_to_mute_title">Αναποδογύρισμα για \"Μην ενοχλείτε\"</string> |
| <string name="flip_to_mute_summary">Αναποδογυρίστε το τηλέφωνο για σίγαση ειδοποιήσεων και κλήσεων</string> |
| <string name="dnd_access">Παρακαλώ, δώστε στο CMActions πρόσβαση στο \"Μην ενοχλείτε\" προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα.</string> |
| <string name="lift_to_silence_title">Σηκώστε για να σταματήσετε το κουδούνισμα</string> |
| <string name="lift_to_silence_summary">Σηκώστε το τηλέφωνο για σίγαση εισερχόμενων κλήσεων. Λειτουργεί μόνο όταν το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια</string> |
| <string name="action_none">Ανενεργό</string> |
| <string name="action_launch_camera">Εκκίνηση φωτογρ. μηχανής</string> |
| <string name="action_torch">Φακός</string> |
| <string name="feedback_intensity_title">Ένταση απτικής ανάδρασης</string> |
| <string name="feedback_intensity_summary">Δύναμη της απτικής ανάδρασης για τις ενέργειες διπλής συστροφής και chop-chop</string> |
| <string name="feedback_intensity_none">Ανενεργή</string> |
| <string name="feedback_intensity_low">Χαμηλή</string> |
| <string name="feedback_intensity_medium">Μέτρια</string> |
| <string name="feedback_intensity_high">Υψηλή</string> |
| <string name="dialog_ok">OK</string> |
| <string name="doze_settings_help_title">Βοήθεια</string> |
| <string name="doze_settings_help_text">Αυτά τα χαρακτηριστικά χρησιμοποιούν τον αισθητήρα για να εκκινήσουν ένα παλμό ειδοποίησης. Ο επιλεγμένος αισθητήρας είναι ενεργός μόνο όταν η συσκευή λαμβάνει μία ειδοποίηση, αυτό βοηθάει στη μείωση χρήσης μπαταρίας. Υπάρχει επίσης μία επιλογή για ενεργοποίηση του επιλεγμένου αισθητήρα με το που απενεργοποιείται η οθόνη, αυτό θα επιφέρει μεγαλύτερη χρήση μπαταρίας.</string> |
| <string name="button_panel_title">Πρόσθετα πλήκτρα</string> |
| <string name="button_swap_title">Εναλλαγή πλήκτρων</string> |
| <string name="button_swap_summary">Εναλλαγή της διάταξης των πλήκτρων προσφάτων και πίσω</string> |
| <string name="fingerprint_title">Δακτυλικό αποτύπωμα</string> |
| <string name="fingerprint_as_home_title">Δακτυλικό αποτύπωμα ως πλήκτρο αρχικής</string> |
| <string name="fingerprint_as_home_summary">Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων ως πλήκτρο αρχικής οθόνης</string> |
| <string name="fingerprint_wakeup_title">Αφύπνιση δακτυλικού αποτυπώματος</string> |
| <string name="fingerprint_wakeup_summary">Επιτρέψτε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος να ξυπνήσει την συσκευή όταν η οθόνη είναι ανενεργή</string> |
| <string name="fingerprint_pocketmode_title">Πρόληψη ακούσιας αφύπνισης</string> |
| <string name="fingerprint_pocketmode_summary">Έλεγχος του αισθητήρα εγγύτητας πριν την αφύπνιση που προκλήθηκε από τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων</string> |
| <string name="fingerprint_sleep_title">Απενεργοποίηση με δακτυλικό αποτύπωμα</string> |
| <string name="fingerprint_sleep_summary">Πιέστε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος για απενεργοποίηση της οθόνης</string> |
| <string name="high_touch_sensitivity_title">Υψηλή ευαισθησία αφής</string> |
| <string name="high_touch_sensitivity_summary">Αύξηση της ευαισθησίας της οθόνης αφής έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί φορώντας γάντια</string> |
| <string name="quick_charge_title">Γρήγορη φόρτιση</string> |
| <string name="quick_charge_summary">Εναλλαγή γρήγορης φόρτισης. Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά το φορτιστή μετά από αυτή τη ρύθμιση</string> |
| <string name="camera_focus_fix_title">Διόρθωση αυτόματης εστίασης</string> |
| <string name="camera_focus_fix_summary">Ενεργοποιήστε εάν έχετε προβλήματα εστίασης με τη φωτογραφική μηχανή</string> |
| <string name="wake_on_gesture_title">Αφύπνιση με χειρονομίες</string> |
| <string name="wake_on_gesture_summary">Αφύπνιση της συσκευής αντί για παλμό ειδοποιήσεων όταν ανιχνεύονται χειρονομίες</string> |
| </resources> |