res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
                   2017-2022 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="device_settings_app_name">Configurações avançadas</string>
    <string name="screen_gestures_panel_title">Gestos</string>
    <string name="touchscreen_gesture_extras">Extras</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Retorno tátil</string>
    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrar ao detectar um gesto na tela</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestos na tela</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Faça vários gestos na tela para ações rápidas</string>
    <string name="gesture_display_title">Gestos com a tela desligada</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_title">Câmera</string>
    <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Desenhe um \"C\" para ativar a câmera</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_title">E-mail</string>
    <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Desenhe um \"e\" para abrir o app de e-mail</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_title">Mensagens</string>
    <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Desenhe um \"M\" para abrir o app de mensagens</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_title">Mensagem</string>
    <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Desenhe um \"S\" para abrir o app de mensagens</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_title">Discador</string>
    <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Desenhe um \"V\" para abrir o app de discagem</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_title">Navegador</string>
    <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Desenhe um \"W\" para abrir o app de navegador</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_title">Lanterna</string>
    <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Desenhe um \'Z\' para ligar/desligar a lanterna</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Lanterna</string>
    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Desenhe um círculo para ligar/desligar a lanterna</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_title">Música</string>
    <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Use gestos para controlar a reprodução de música\n
    • Deslize para baixo para tocar/pausar\n
    • Deslize para a esquerda para faixa anterior\n
    • Deslize para a direita para a próxima faixa</string>
    <string name="touchscreen_swipe_up_title">Deslizar para cima</string>
    <string name="touchscreen_swipe_right_title">Deslizar para direita</string>
    <string name="touchscreen_swipe_down_title">Deslizar para baixo</string>
    <string name="touchscreen_swipe_left_title">Deslizar para esquerda</string>
    <string name="user_aware_display_title">Tela que reconhece o usuário</string>
    <string name="user_aware_display_summary">Manter a tela ligada enquanto houver um usuário na frente dela</string>
    <string name="ambient_display_title">Tela ambiente</string>
    <string name="ambient_display_enable_title">Utilizar a tela ambiente</string>
    <string name="ambient_display_enable_summary">Ligar tela ao receber notificações</string>
    <string name="ambient_display_gestures_title">Gestos do modo tela ambiente</string>
    <string name="ambient_display_gestures_summary">Gestos adicionais para ligar a tela</string>
    <string name="ambient_display_summary">Ligar tela ao receber notificações</string>
    <string name="ambient_display_summary_on">A tela ligará ao receber notificações</string>
    <string name="ambient_display_summary_off">A tela não ligará ao receber notificações</string>
    <string name="ambient_display_always_on_title">Sempre ligada</string>
    <string name="ambient_display_always_on_summary">Mostrar hora, ícones de notificação e outras informações. Aumenta o uso de bateria.</string>
    <string name="tilt_sensor_title">Sensor de inclinação</string>
    <string name="pickup_sensor_title">Sensor de movimento</string>
    <string name="proximity_sensor_title">Sensor de proximidade</string>
    <string name="hand_wave_gesture_title">Agitar a mão</string>
    <string name="hand_wave_gesture_summary">Pulsar notificações agitando a mão</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_title">Detectar orientação</string>
    <string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Pulsar somente se a tela do celular estiver em uma superfície plana</string>
    <string name="pick_up_gesture_title">Pegar</string>
    <string name="pick_up_gesture_summary">Mostrar as notificações ao pegar no dispositivo</string>
    <string name="pick_up_wake_gesture_summary">Acordar o dispositivo ao pegar</string>
    <string name="pocket_gesture_title">Bolso</string>
    <string name="pocket_gesture_summary">Pulsar notificações após remover do bolso</string>
    <string name="proximity_wake_title">Acordar por proximidade</string>
    <string name="proximity_wake_enable_title">Acordar aproximando</string>
    <string name="proximity_wake_enable_summary">Acordar dispositivo quando chacoalhar a mão</string>
    <string name="actions_title">Ações</string>
    <string name="device_gestures_panel_summary">Gestos especiais do dispositivo</string>
    <string name="moto_gestures_panel_title">Gestos Moto</string>
    <string name="camera_gesture_title">Giro duplo</string>
    <string name="camera_gesture_summary">Abrir a câmera usando o gesto de giro duplo</string>
    <string name="chop_chop_gesture_title">Sacudidas rápidas</string>
    <string name="chop_chop_gesture_summary">Ligar/desligar lanterna ao chacoalhar duas vezes</string>
    <string name="hand_wave_silencer_title">Acenar para silenciar</string>
    <string name="hand_wave_silencer_summary">Silenciar chamadas recebidas acenando com a mão na frente da tela</string>
    <string name="flip_to_mute_title">Ativar o modo não perturbe ao virar o telefone</string>
    <string name="flip_to_mute_summary">Silenciar notificações e chamadas ao colocar o telefone com a tela para baixo</string>
    <string name="dnd_access">Conceda o acesso de Não Perturbe ao CMActions para poder usar esta função.</string>
    <string name="lift_to_silence_title">Parar de tocar ao pegar o telefone</string>
    <string name="lift_to_silence_summary">Levante o telefone para silenciar as chamadas. Só funciona quando o seu telefone está sobre uma superfície plana</string>
    <string name="action_none">Desativar</string>
    <string name="action_launch_camera">Abrir câmera</string>
    <string name="action_torch">Lig/Desl. lanterna</string>
    <string name="feedback_intensity_title">Intensidade da resposta tátil</string>
    <string name="feedback_intensity_summary">Intensidade da resposta tátil nas ações de torcer duas vezes e duas sacudidas rápidas</string>
    <string name="feedback_intensity_none">Desativado</string>
    <string name="feedback_intensity_low">Baixa</string>
    <string name="feedback_intensity_medium">Média</string>
    <string name="feedback_intensity_high">Alta</string>
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="disabled">Desativado</string>
    <string name="doze_settings_help_title">Ajuda</string>
    <string name="doze_settings_help_text">Esses recursos monitoram o sensor para que o dispositivo possa despertar do estado de repouso e pulsar notificações. O sensor escolhido só é habilitado quando o dispositivo recebe uma notificação, isso ajuda a reduzir o uso de bateria. Há também uma opção para ativar o sensor escolhido assim que a tela desliga, isso causará o maior uso da bateria.</string>
    <string name="button_panel_title">Botões adicionais</string>
    <string name="button_swap_title">Inverter botões</string>
    <string name="button_swap_summary">Inverter a ordem dos botões recentes e voltar</string>
    <string name="fingerprint_title">Impressão digital</string>
    <string name="fingerprint_as_home_title">Sensor de impressões digitais como botão Home</string>
    <string name="fingerprint_as_home_summary">Usar o sensor de impressões digitais como botão Home</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_title">Ligar tela com impressão digital</string>
    <string name="fingerprint_wakeup_summary">Permitir que o sensor de impressões digitais ative o dispositivo enquanto a tela estiver desligada</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_title">Impedir que a tela se ligue acidentalmente</string>
    <string name="fingerprint_pocketmode_summary">Verificar o sensor de proximidade antes de ligar a tela do dispositivo com a impressão digital</string>
    <string name="fingerprint_sleep_title">Suspender com impressão digital</string>
    <string name="fingerprint_sleep_summary">Pressione o sensor de impressão digital para desligar a tela</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Alta sensibilidade ao toque</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumenta a sensibilidade da tela para poder ser usada com luvas</string>
    <string name="quick_charge_title">Carregamento rápido</string>
    <string name="quick_charge_summary">Alternar o carregamento rápido. Desconecte e reconecte o carregador após alterar esta configuração</string>
    <string name="camera_focus_fix_title">Travar foco da câmera</string>
    <string name="camera_focus_fix_summary">Ative se você tiver problemas com o foco da câmera</string>
    <string name="wake_on_gesture_title">Acordar com gestos</string>
    <string name="wake_on_gesture_summary">Ative o dispositivo em vez de pulsar notificações em eventos de gestos</string>
</resources>