android/app/res/values-lo/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="5297865456717871041">"ເຂົ້າເຖິງໂຕຈັດການການດາວໂຫລດ​."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="1588034776955941477">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ເຂົາເຖິງໂຕຈັດການ BluetoothShare ແລະໃຊ້ມັນເພື່ອສົ່ງໄຟລ໌."</string>
    <string name="permlab_bluetoothAcceptlist" msgid="5785922051395856524">"ສ້າງລາຍຊື່ຍອມຮັບການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ Bluetooth."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAcceptlist" msgid="259308920158011885">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສ້າງລາຍຊື່ຍອມຮັບການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ Bluetooth ຊົ່ວຄາວໄດ້, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນນັ້ນສົ່ງໄຟລ໌ໄປຫາອຸປະກອນນີ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຢືນຢັນ."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="7464438494743777696">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="2317679521750821654">"ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="1245183329830158661">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="not_provided" msgid="6938740494380012614">"ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2570111716678850860">"ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="4853111123699559578">"ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ Bluetooth ໃນໂໝດຢູ່ເທິງຍົນໄດ້."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="4484289159118416315"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="8429910585843481489">"ໃນການນຳໃຊ້ບໍລິການ Bluetooth, ທ່ານຕ້ອງເປີດ Bluetooth ກ່ອນ."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="1466367120348920892">"ເປີດ Bluetooth ດຽວນີ້ບໍ່?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="6770180540581977614">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="4224374055813566166">"ເປີດ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="938251186275547290">"ການໂອນໄຟລ໌"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6573502088511901157">"ຮັບເອົາໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າມາບໍ?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="9205906062663982692">"ປະຕິເສດ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="5046926299036238623">"ຮັບເອົາ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="8612187577686515660">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="3221412098281076974">"ເກີດມີການໝົດເວລາໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງຮັບເອົາໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າມາຈາກ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5381395500920804895">"ໄຟ​ລ໌​ເຂົ້າ​ມາ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="2669135531488877921">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ພ້ອມສົ່ງໄຟລ໌ແລ້ວ: <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="8445265771083510696">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ກຳລັງຮັບເອົາ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received" msgid="2330252358543000567">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="9059153354809379374">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ບໍ່ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="8269912843286868700">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ກຳລັງສົ່ງ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="2685202778935769332">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ສົ່ງ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="6293391081175517098">"100​% ສໍາ​ເລັດແລ້ວ"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="7449832660578001579">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄຟລ໌<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ"</string>
    <string name="download_title" msgid="6449408649671518102">"ໂອນໄຟລ໌"</string>
    <string name="download_line1" msgid="6449220145685308846">"ຈາກ: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="7634316500490825390">"ໄຟລ໌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="6722284930665532816">"ຂະໜາດໄຟລ໌: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="5234701398884321314"></string>
    <string name="download_line5" msgid="4124272066218470715">"ກຳລັງຮັບເອົາໄຟລ໌..."</string>
    <string name="download_cancel" msgid="1705762428762702342">"ຢຸດ"</string>
    <string name="download_ok" msgid="2404442707314575833">"ເຊື່ອງ"</string>
    <string name="incoming_line1" msgid="6342300988329482408">"ຈາກ"</string>
    <string name="incoming_line2" msgid="2199520895444457585">"ຊື່ໄຟລ໌"</string>
    <string name="incoming_line3" msgid="8630078246326525633">"ຂະໜາດ"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3149552664349685007">"ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="4289018531070750414">"ໄຟລ໌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="2214989413171231684">"ເຫດ​ຜົນ​: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="3272322648250767032">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="1720346308221503270">"ໄດ້ຮັບໄຟລ໌ແລ້ວ"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7488662808922799824">"ເປີດ"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="1912803923255989287">"ເຖິງ: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="5964902647036741603">"ປະເພດຂອງໄຟລ໌: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="3477751464103201364">"ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌..."</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="165979135931118211">"ໄຟລ໌ຖືກສົ່ງແລ້ວ"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="6797291708604959167">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7044307783071776426">"ໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທີ່ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="6102642590057711459">"ໄຟລ໌​: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="1632528037932779727">"ປິດ"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="2802751202009957372">"OK"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="3719981572107052685">"ໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="9185609398960437760">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດຈັດການໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້. \n"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="5097565588949092486">"ບໍ່ມີໄຟລ໌"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="250802392160941265">"ໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຢູ່ \n"</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="5262637688863903594">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="685427201206684584">"ກຳລັງເປີດ Bluetooth..."</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="8791691594887576215">"ຈະໄດ້ຮັບໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວ. ກວດສອບການດຳເນີນການໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="2041575937953174042">"ບໍ່ສາມາດຮັບໄຟລ໌ໄດ້."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="3053157171297761920">"ຢຸດການຮັບໄຟລ໌ຈາກ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ແລ້ວ"</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="480365991944956695">"ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌ໄປຫາ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="4818264207982268297">"ກຳລັງສົ່ງ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ໄຟລ​໌​ໄປຫາ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="8814166471030694787">"ຢຸດການສົ່ງໄຟລ໌ໄປຫາ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ແລ້ວ"</string>
    <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="288667514869424273">"ມີພື້ນທີ່ຢູ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່ພຽງພໍໃຫ້ບັນທຶກໄຟລ໌."</string>
    <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="5070195264206471656">"ມີພື້ນທີ່ຢູ່ SD card ບໍ່ພຽງພໍໃຫ້ບັນທຶກໄຟລ໌."</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="6200119660562110560">"ພື້ນທີ່ທີ່ຕ້ອງການ​: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="5049670841391761475">"ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string>
    <string name="status_pending" msgid="4781040740237733479">"ການໂອນໄຟລ໌ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມເທື່ອ."</string>
    <string name="status_running" msgid="7419075903776657351">"ການໂອນໄຟລ໌ກຳລັງດຳເນີນຢູ່."</string>
    <string name="status_success" msgid="7963589000098719541">"ການໂອນໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="1165798802740579658">"ເນື້ອຫາບໍ່ໄດ້ຖືກຮອງຮັບ."</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="4017060451358837245">"ການໂອນໄຟລ໌ຖືກປິດກັ້ນໂດຍອຸປະກອນປາຍທາງ."</string>
    <string name="status_canceled" msgid="8441679418717978515">"ການໂອນຖືກຍົກເລີກໂດຍຜູ່ໃຊ້."</string>
    <string name="status_file_error" msgid="5379018888714679311">"ປັນຫາພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ."</string>
    <string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="6445646484924125975">"ບໍ່ມີບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card_default" msgid="8878262565692541241">"ບໍ່ມີ SD ກາດ. ໃສ່ SD ກາດເພື່ອບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ໂອນມາ."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="8253709700568062220">"ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດຜົນ"</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3231573735130475654">"ການຮ້ອງຂໍບໍ່ສາມາດຖືກຈັດການໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="314676481744304866">"ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ."</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="4859989703965326287">"ໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວຈາກ Bluetooth"</string>
    <string name="opp_notification_group" msgid="150067508422520653">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="3438268368708549686">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ໄດ້ຮັບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ."</string>
    <string name="upload_success" msgid="143787470859042049">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ຖືກສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="189623888169624862">"ການໂອນເຂົ້າ"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="7614166584551065036">"ການໂອນອອກ"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="740521199933899821">"ປະຫວັດການໂອນຫວ່າງເປົ່າ."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="586117930961007311">"ລາຍການທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຈາກລາຍການດັ່ງກ່າວ."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="2045560896819618979">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ສົ່ງໄຟລ໌ແລ້ວ"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="3730993443609581977">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄດ້ຮັບໄຟລ໌ແລ້ວ"</string>
    <string name="noti_caption_unsuccessful" msgid="6679288016450410835">"{count,plural, =1{# ບໍ່ສຳເລັດ.}other{# ບໍ່ສຳເລັດ.}}"</string>
    <string name="noti_caption_success" msgid="7652777514009569713">"{count,plural, =1{# ສຳເລັດ, %1$s}other{# ສຳເລັດ, %1$s}}"</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="3014459758656427076">"ລຶບລາຍການ"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="5193344638774400131">"ເປີດ"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="7213491281898188730">"ລຶບອອກຈາກລາຍການ"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="128904516163257225">"ລຶບ"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="7521243473328258997">"Now Playing"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="8309113239113961550">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="3374494364625947793">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="4748160773998753325">"ເລືອກ​ບັນ​ຊີ​​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​​ແບ່ງ​ປັນ​ຜ່ານ Bluetooth. ​ທ່ານ​ຍັງ​ຈຳເປັນຕ້ອງຍອມ​ຮັບທຸກ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ບັນ​ຊີ​ຕ່າງໆ​ໃນເວລາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່."</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="183013143617807702">"ຊ່ອງ​ຊ້າຍ:"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="3501432663809664982">"​ໄອ​ຄອນ​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="4226030082708590023">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແບ່ງ​ປັນ​ຂໍ້​ຄວາມ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="755024228476065757">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ບັນ​ຊີ​ໄດ້. ​ເຫຼືອ 0 ຊ່ອງ"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="5687474377090799447">"ເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6841396291728343534">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
    <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="6035366346569127155">"ສຽງ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="6612109860149473930">"ບໍ່ສາມາດໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ທີ່ໃຫຍກວ່າ 4GB ໄດ້"</string>
    <string name="bluetooth_connect_action" msgid="2319449093046720209">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_enabled_apm_title" msgid="6914461147844949044">"ເປີດ Bluetooth ໃນໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string>
    <string name="bluetooth_enabled_apm_message" msgid="8409900562494838113">"ຫາກທ່ານເປີດ Bluetooth ປະໄວ້, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຈື່ວ່າຕ້ອງເປີດ Wi‑Fi ໃນເທື່ອຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານຢູ່ໃນໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string>
    <string name="bluetooth_stays_on_title" msgid="39720820955212918">"Bluetooth ເປີດຢູ່"</string>
    <string name="bluetooth_stays_on_message" msgid="7142453371222249965">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈື່ວ່າຈະຕ້ອງເປີດ Bluetooth ປະໄວ້ໃນໂໝດຢູ່ໃນຍົນ. ປິດ Bluetooth ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປີດປະໄວ້."</string>
    <string name="bluetooth_and_wifi_stays_on_title" msgid="5821932798860821244">"Wi-Fi ແລະ Bluetooth ຈະເປີດປະໄວ້"</string>
    <string name="bluetooth_and_wifi_stays_on_message" msgid="2390749828997719812">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈື່ວ່າຈະຕ້ອງເປີດ Wi-Fi ແລະ Bluetooth ປະໄວ້ໃນໂໝດຢູ່ໃນຍົນ. ປິດ Wi-Fi ແລະ Bluetooth ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປີດປະໄວ້."</string>
</resources>