java/res/values-mk/donottranslate-more-keys.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2012, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- NOTE: Macedonian layouts are based on Serbian ones with the following key replacements. -->
    <!-- U+0455: "ѕ" CYRILLIC SMALL LETTER DZE -->
    <string name="keylabel_for_cyrillic_ze">&#x0455;</string>
    <!-- U+045C: "ќ" CYRILLIC SMALL LETTER KJE -->
    <string name="keylabel_for_cyrillic_tshe">&#x045C;</string>
    <!-- U+0437: "з" CYRILLIC SMALL LETTER ZE -->
    <string name="keylabel_for_cyrillic_dze">&#x0437;</string>
    <!-- U+0453: "ѓ" CYRILLIC SMALL LETTER GJE -->
    <string name="keylabel_for_cyrillic_dje">&#x0453;</string>
    <!-- U+0450: "ѐ" CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE -->
    <string name="more_keys_for_cyrillic_ie">&#x0450;</string>
    <!-- U+045D: "ѝ" CYRILLIC SMALL LETTER I WITH GRAVE -->
    <string name="more_keys_for_cyrillic_i">&#x045D;</string>
    <!-- U+2018: "‘" LEFT SINGLE QUOTATION MARK
         U+2019: "’" RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
         U+201A: "‚" SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
         U+201B: "‛" SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
         U+201C: "“" LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
         U+201D: "”" RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
         U+201E: "„" DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
         U+201F: "‟" DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK -->
    <!-- TODO: Neither DroidSans nor Roboto have the glyph for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. -->
    <!-- <string name="more_keys_for_double_quote">!fixedColumnOrder!6,&#x201E;,&#x201C;,&#x201D;,&#x201F;,&#x00AB;,&#x00BB;</string> -->
    <string name="more_keys_for_double_quote">!fixedColumnOrder!5,&#x201E;,&#x201C;,&#x201D;,&#x00AB;,&#x00BB;</string>
    <!-- TODO: Neither DroidSans nor Roboto have the glyph for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. -->
    <!-- <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">!fixedColumnOrder!6,&#x201C;,&#x201D;,&#x201E;,&#x201F;,&#x00AB;,&#x00BB;,&#x2018;,&#x2019;,&#x201A;,&#x201B;</string> -->
    <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">!fixedColumnOrder!5,&#x201E;,&#x201C;,&#x201D;,&#x00AB;,&#x00BB;,&#x2018;,&#x2019;,&#x201A;,&#x201B;</string>
</resources>