res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"वालपेपरहरू"</string>
    <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) -->
    <skip />
    <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"वालपेपरका कोटीहरू"</string>
    <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="5445978864530156290">"वालपेपर राख्नुहोस्"</string>
    <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"वालपेपर सेट गर्दै…"</string>
    <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्‌"</string>
    <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"वालपेपर सेट गर्न सकिएन।"</string>
    <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"वालपेपर लोड गर्न सकिएन। छवि या त त्रुटिपूर्ण छ वा उपलब्ध छैन।"</string>
    <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"हाल सेट गरिएको"</string>
    <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"दैनिक वालपेपर"</string>
    <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"होम तथा लक स्क्रिन"</string>
    <string name="choose_a_wallpaper_section_title" msgid="1009823506890453891">"वालपेपर छान्नुहोस्"</string>
    <string name="creative_wallpaper_title" msgid="3581650238648981372">"वालपेपर बनाउनुहोस्"</string>
    <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"होम स्क्रिन"</string>
    <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"लक स्क्रिन"</string>
    <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"होम स्क्रिन &amp; लक स्क्रिन"</string>
    <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"वालपेपर सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"होम स्क्रिन"</string>
    <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"लक स्क्रिन"</string>
    <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="2536004558738350775">"होम र लक स्क्रिन"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"छवि परिवर्तन हुने वालपेपर"</string>
    <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"यहाँ हालको वालपेपर देखाउन <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई तपाईंको डिभाइसको भण्डारणमाथिको पहुँच अनिवार्य हुन्छ।"</string>
    <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"यहाँ हालैको वालपेपर देखाउन वालपेपरहरूलाई तपाईंको डिभाइसको भण्डारणमाथिको पहुँच अनिवार्य हुन्छ।\n\nयो सेटिङ बदल्न वालपेपरहरूको एपसम्बन्धी जानकारीमा रहेको अनुमति क्षेत्रमा जानुहोस्।"</string>
    <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"पहुँच राख्न दिनुहोस्"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"परिवर्तन हुने वालपेपरसम्बन्धी सेवाका लागि लाइभ वालपेपरहरू"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"दैनिक वालपेपर"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"वालपेपर हरेक दिन स्वतः परिवर्तन हुने छ। सेटअप सम्पन्न गर्न अर्को स्क्रिनमा &lt;strong&gt;वालपेपर सेट गर्नुहोस्‌&lt;/strong&gt;लाई ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"भविष्यमा केवल Wi-Fi मार्फत वालपेपरहरू डाउनलोड गर्नुहोस्"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"जारी राख्नुहोस्"</string>
    <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"पहिलो वालपेपर डाउनलोड गर्दै…"</string>
    <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"पहिलो वालपेपर डाउनलोड गर्न सकिएन। कृपया आफ्ना नेटवर्कसम्बन्धी सेटिङहरूको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"वालपेपर हरेक दिन स्वतः परिवर्तन हुने छ"</string>
    <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"सेटिङहरू"</string>
    <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
    <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"अर्को वालपेपर"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"यस यन्त्रमा वालपेपर सेट गर्ने सुविधालाई असक्षम पारिएको छ"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"तपाईंको डिभाइसको प्रशासकले वालपेपर सेट गर्ने सुविधालाई असक्षम पार्नुभएको छ"</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"वालपेपर सफलतापूर्वक सेट गरियो"</string>
    <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"वालपेपरहरू हेर्न तपाईंसँग इन्टरनेट जडान हुनु आवश्यक हुन्छ। कृपया जडान गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस।"</string>
    <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"हाल गृह स्क्रिनमा सेट गरिएको वालपेपरको थम्बनेल"</string>
    <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"हाल लक स्क्रिनमा सेट गरिएको वालपेपरको थम्बनेल"</string>
    <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"हाल सेट गरिएको वालपेपरको थम्बनेल"</string>
    <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"वालपेपरको थम्बनेल"</string>
    <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"होम स्क्रिनको वालपेपरको अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
    <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"लक स्क्रिनको वालपेपरको अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"गृहपृष्ठको दैनिक वालपेपर पुनः ताजा गर्नुहोस्"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"दैनिक वालपेपर पुनः ताजा गर्नुहोस्"</string>
    <string name="preview_screen_description" msgid="3386387053327775919">"वालपेपरको प्रिभ्यू स्क्रिन"</string>
    <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"दैनिक वालपेपर पुनः ताजा गर्दै…"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"दैनिक वालपेपर पुनः ताजा गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो नेटवर्कको जडान जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"यन्त्रमा रहेका वालपेपरहरू"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"डिभाइसका वालपेपर"</string>
    <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Android वालपेपर"</string>
    <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"लाइभ वालपेपरहरू"</string>
    <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"मेरा फोटोहरू"</string>
    <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"मेरो फोटो"</string>
    <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"वालपेपर"</string>
    <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"एप स्थापित छैन।"</string>
    <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"मध्यभाग"</string>
    <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"मध्यभागमा क्रप गरिएको"</string>
    <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"तन्काइएको"</string>
    <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"प्रिभ्यु"</string>
    <string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"जानकारी"</string>
    <string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"आफू अनुकूल पार्नुहोस्"</string>
    <string name="tab_effects" msgid="3213606157589233901">"इफेक्टहरू"</string>
    <string name="tab_share" msgid="6676269624804601227">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
    <string name="my_photos" msgid="8613021349284084982">"मेरा फोटोहरू"</string>
    <string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"सेटिङ…"</string>
    <string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="edit_live_wallpaper" msgid="3132060073690558045">"परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="1905114562243802354">"आफ्नो डिभाइसबाट यो वालपेपर मेटाउने हो?"</string>
    <string name="bottom_action_bar_back" msgid="2620581414970740784">"माथि जानुहोस्"</string>
    <string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"डाउनलोड गर्नुहोस्"</string>
    <string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"स्लाइड सो वालपेपर"</string>
    <string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"लागू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये पृष्ठ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"अर्को"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"अघिल्लो"</string>
    <string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"वालपेपर"</string>
    <string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"वालपेपरको प्रिभ्यु"</string>
    <string name="lock_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="5236839857695985498">"लकस्क्रिनमा देखिने वालपेपरको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="home_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="4059418716070821630">"होम स्क्रिनमा देखिने वालपेपरको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"यो सङ्ग्रह छैन"</string>
    <string name="wallpaper_exit_split_screen" msgid="1928870664619591636">"कृपया विभाजित स्क्रिन मोडबाट बाहिरिनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
    <string name="set_wallpaper_dialog_set_button" msgid="5760149969510325088">"सेट अप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="cancel" msgid="4970902691067201584">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="hide_ui_preview_text" msgid="6766076482511252295">"UI प्रिभ्यू लुकाइयोस्"</string>
    <string name="hint_hide_ui_preview" msgid="4527603797714586070">"प्रिभ्यूमा UI लुकाइएको छ। नलुकाउन डबल ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="show_ui_preview_text" msgid="5993063062417070806">"UI प्रिभ्यू देखाइयोस्"</string>
    <string name="hide_preview_controls_content_description" msgid="894958599274977655">"प्रिभ्यूसम्बन्धी कन्ट्रोलहरू देखाइएका छन्। लुकाउन डबल ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="hide_preview_controls_action" msgid="3419260118386783295">"प्रिभ्यूसम्बन्धी कन्ट्रोलहरू लुकाइयून्"</string>
    <string name="show_preview_controls_content_description" msgid="908147864005440602">"प्रिभ्यूसम्बन्धी कन्ट्रोलहरू लुकाइएका छन्। देखाउन डबल ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="show_preview_controls_action" msgid="7700775001986890400">"प्रिभ्यूसम्बन्धी कन्ट्रोलहरू देखाइयून्"</string>
    <string name="hide_wallpaper_info_action" msgid="6572492484253895374">"वालपेपरसम्बन्धी जानकारी लुकाइयोस्"</string>
    <string name="hint_show_ui_preview" msgid="2744155435325318349">"प्रिभ्यूमा UI देखाइएको छ। लुकाउन डबल ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="wallpaper_picker_entry_title" msgid="5185793991582084891">"वालपेपर बदल्नुहोस्"</string>
    <string name="lockscreen_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="2244890820627302245">"लकस्क्रिनमा देखिने वालपेपरको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="apply_btn" msgid="5764555565943538528">"लागू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="accessibility_customize_hidden" msgid="6320568529768181691">"कस्टमाइज गर्नेसम्बन्धी प्यानल लुकाइएको छ"</string>
    <string name="accessibility_customize_shown" msgid="590964727831547651">"कस्टमाइज गर्नेसम्बन्धी प्यानल देखाइएको छ"</string>
    <string name="accessibility_info_hidden" msgid="2288603712350168107">"जानकारीसम्बन्धी प्यानल लुकाइएको छ"</string>
    <string name="accessibility_info_shown" msgid="6626025722456105632">"जानकारीसम्बन्धी प्यानल देखाइएको छ"</string>
    <string name="settings_snackbar_description" msgid="890168814524778486">"कृपया सेटिङहरूमा गई फाइल र मिडिया प्रयोग गर्न दिनुहोस्।"</string>
    <string name="settings_snackbar_enable" msgid="5992112808061426068">"अन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="open_my_photos" msgid="4107196465713868381">"\"मेरा फोटोहरू\" खोल्नुहोस्"</string>
    <string name="lock_screen_tab" msgid="6672930765010407652">"लक स्क्रिन"</string>
    <string name="home_screen_tab" msgid="1080445697837877526">"होम स्क्रिन"</string>
    <string name="reset" msgid="4945445169532850631">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="reset_confirmation_dialog_title" msgid="3391905685838213712">"परिवर्तनहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
    <string name="reset_confirmation_dialog_message" msgid="888669268626289603">"तपाईंले गरेका परिवर्तनहरू सेभ गरिने छैनन्"</string>
    <string name="more_wallpapers" msgid="8116268433411881705">"थप वालपेपरहरू"</string>
    <string name="recents_wallpaper_label" msgid="8653165542635660222">"%1$s, %2$d"</string>
    <string name="default_wallpaper_title" msgid="2541071182656978180">"वालपेपर"</string>
    <string name="small_preview_tooltip" msgid="1920430079013352071">"आफ्नो फोटो सम्पादन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="full_preview_tooltip" msgid="4648994028015322759">"आफ्ना फोटोहरूको स्थिति, स्केल र कोण मिलाउनुहोस्"</string>
</resources>