blob: c4374269d03c754d0d9c9c7dd9b44c222236a365 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Шпалеры"</string>
<!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) -->
<skip />
<string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Катэгорыі шпалер"</string>
<string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"Усталяваць як шпалеры"</string>
<string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Усталяванне шпалер…"</string>
<string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Паўтарыць спробу"</string>
<string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Не ўдалося ўсталяваць як шпалеры."</string>
<string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Немагчыма загрузіць шпалеры. Відарыс пашкоджаны або недаступны."</string>
<string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Усталяванае як шпалеры"</string>
<string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Шпалеры на кожны дзень"</string>
<string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Галоўная старонка і экран блакіроўкі"</string>
<string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Галоўны экран"</string>
<string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Экран блакіроўкі"</string>
<string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Стандартна"</string>
<string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"Задаць у якасці шпалер"</string>
<string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Галоўны экран"</string>
<string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Экран блакіроўкі"</string>
<string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="233216830256235288">"Галоўны экран і экран блакіроўкі"</string>
<string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Рэгулярная змена шпалер"</string>
<string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Каб паглядзець бягучыя шпалеры тут, дайце праграме \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" доступ да сховішча прылады."</string>
<string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Каб паглядзець бягучыя шпалеры тут, дайце праграме \"Шпалеры\" доступ да сховішча прылады.\n\nЗакрыць доступ можна, перайшоўшы ў \"Налады &gt; Праграмы &gt; Шпалеры &gt; Дазволы\"."</string>
<string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Дазволіць доступ"</string>
<string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Служба жывых шпалер для іх рэгулярнай змены"</string>
<string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Шпалеры на кожны дзень"</string>
<string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Націсніце, каб уключыць"</string>
<string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Шпалеры будуць аўтаматычна змяняцца кожны дзень. Для завяршэння наладжвання, націсніце &lt;strong&gt;Усталяваць як шпалеры&lt;/strong&gt; на наступным экране."</string>
<string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"У будучыні спампоўваць шпалеры толькі па Wi-Fi"</string>
<string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Працягнуць"</string>
<string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Спампоўка першых шпалер…"</string>
<string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Не ўдалося спампаваць першыя шпалеры. Спраўдзіце налады сеткі і паўтарыце спробу."</string>
<string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Шпалеры будуць аўтаматычна змяняцца кожны дзень"</string>
<string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Налады"</string>
<string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Агляд"</string>
<string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Наступныя шпалеры"</string>
<string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"На гэтай прыладзе нельга мяняць шпалеры"</string>
<string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Усталяванне шпалер адключана адміністратарам прылады"</string>
<string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Шпалеры захаваныя"</string>
<string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Для прагляду шпалер патрабуецца падключэнне да інтэрнэту. Падключыцеся і паўтарыце спробу."</string>
<string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Мініяцюра шпалер, зададзеных для галоўнага экрана"</string>
<string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Мініяцюра шпалер, зададзеных для экрана блакіроўкі"</string>
<string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Мініяцюра зададзеных шпалер"</string>
<string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Мініяцюра шпалер"</string>
<string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Праглядзець шпалеры галоўнага экрана"</string>
<string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Праглядзець шпалеры экрана блакіроўкі"</string>
<string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Абнавіць шпалеры галоўнага экрана на кожны дзень"</string>
<string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Абнавіць шпалеры на кожны дзень"</string>
<string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Абнаўленне шпалер на кожны дзень…"</string>
<string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Не атрымалася абнавіць шпалеры на кожны дзень. Спраўдзіце падключэнне да сеткі і паўтарыце спробу."</string>
<string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Шпалеры на прыладзе"</string>
<string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"На прыладзе"</string>
<string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Шпалеры Android"</string>
<string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Жывыя шпалеры"</string>
<string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Мае фота"</string>
<string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Маё фота"</string>
<string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Шпалеры"</string>
<string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Праграма не ўсталявана."</string>
<string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Размясціць па цэнтры"</string>
<string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"Запоўніць"</string>
<string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"Расцягнуць"</string>
<string name="preview" msgid="1774602101743861071">"Перадпрагляд"</string>
<string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"Інфармацыя"</string>
<string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"Наладка"</string>
<!-- no translation found for tab_effects (3213606157589233901) -->
<skip />
<!-- no translation found for wallpaper_effects_title (5110174050421199311) -->
<skip />
<!-- no translation found for wallpaper_effects_subtitle (3361423448179458015) -->
<skip />
<!-- no translation found for cinematic_effects_toogle (5696400014676763458) -->
<skip />
<!-- no translation found for effect_error_dialog_title (4071975649967210990) -->
<skip />
<!-- no translation found for effect_error_dialog_body (1975016108816493359) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_photos (8613021349284084982) -->
<skip />
<string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"Налады…"</string>
<string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"Выдаліць"</string>
<string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="33790318361863778">"Выдаліць гэтыя шпалеры з тэлефона?"</string>
<string name="bottom_action_bar_back" msgid="8237013112999946725">"Назад"</string>
<string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"Змяніць"</string>
<string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"Спампаваць"</string>
<string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"Паказаць шпалеры як слайд-шоу"</string>
<string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"Ужыць"</string>
<string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"Старонка <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"Далей"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"Назад"</string>
<string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"Шпалеры"</string>
<string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"Перадпрагляд шпалер"</string>
<string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"Калекцыя не існуе"</string>
<!-- no translation found for cancel (4970902691067201584) -->
<skip />
<string name="hide_ui_preview_text" msgid="6766076482511252295">"Схаваць перадпрагляд UI"</string>
<string name="hint_hide_ui_preview" msgid="4527603797714586070">"Інтэрфейс схаваны. Двойчы націсніце, каб убачыць"</string>
<string name="show_ui_preview_text" msgid="5993063062417070806">"Паказаць перадпрагляд UI"</string>
<string name="hint_show_ui_preview" msgid="2744155435325318349">"Перадпрагляд: UI бачны. Схавайце двайным дотыкам"</string>
<string name="wallpaper_picker_entry_title" msgid="5185793991582084891">"Змяніць шпалеры"</string>
<string name="lockscreen_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="2244890820627302245">"Перадпрагляд шпалер экрана блакіроўкі"</string>
<string name="apply_btn" msgid="5764555565943538528">"Прымяніць"</string>
<string name="accessibility_customize_hidden" msgid="6320568529768181691">"Панэль наладкі схавана"</string>
<string name="accessibility_customize_shown" msgid="590964727831547651">"Панэль наладкі бачная"</string>
<string name="accessibility_info_hidden" msgid="2288603712350168107">"Панэль інфармацыі схавана"</string>
<string name="accessibility_info_shown" msgid="6626025722456105632">"Панэль інфармацыі бачная"</string>
<string name="settings_snackbar_description" msgid="890168814524778486">"Уключыце файлы і мультымедыя ў наладах."</string>
<string name="settings_snackbar_enable" msgid="5992112808061426068">"Уключыць"</string>
</resources>