| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Mandhari"</string> |
| <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) --> |
| <skip /> |
| <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Aina za mandhari"</string> |
| <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="5445978864530156290">"Weka mandhari"</string> |
| <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Inaweka mandhari..."</string> |
| <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Jaribu tena"</string> |
| <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Imeshindwa kuweka mandhari."</string> |
| <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Imeshindwa kupakia mandhari. Picha imeharibika au haipatikani."</string> |
| <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Mandhari yaliyopo"</string> |
| <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Mandhari ya kila siku"</string> |
| <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Skrini ya Kwanza na Iliyofungwa"</string> |
| <string name="choose_a_wallpaper_section_title" msgid="1009823506890453891">"Chagua Mandhari"</string> |
| <string name="creative_wallpaper_title" msgid="8459226435723103934">"Unda Mandhari"</string> |
| <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Skrini ya kwanza"</string> |
| <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Skrini ya Kwanza na Iliyofungwa"</string> |
| <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"Weka mandhari"</string> |
| <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Skrini ya kwanza"</string> |
| <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="2536004558738350775">"Skrini ya kwanza na skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Mandhari ya Picha Yanayozunguka"</string> |
| <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Ili kuonyesha mandhari yanayotumika kwa sasa hapa, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ya kifaa chako."</string> |
| <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Ili kuonyesha hapa mandhari yaliyopo sasa, programu ya Mandhari inahitaji ruhusa ya kufikia hifadhi ya kifaa chako.\n\nIli kubadilisha mipangilio hii, nenda kwenye sehemu ya Ruhusa katika maelezo ya programu ya Mandhari."</string> |
| <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Toa idhini ya ufikiaji"</string> |
| <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Huduma ya mandhari hai kwa ajili ya mandhari yanayozunguka"</string> |
| <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Mandhari ya kila siku"</string> |
| <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Gusa ili uwashe"</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Mandhari yatabadilika kiotomatiki kila siku. Ili ukamilishe kuweka mipangilio, gusa <strong>Weka mandhari</strong> kwenye skrini inayofuata."</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"Pakua mandhari ya siku za baadaye kupitia Wi-Fi pekee"</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Endelea"</string> |
| <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Inapakua mandhari ya kwanza..."</string> |
| <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Imeshindwa kupakua mandhari ya kwanza. Tafadhali kagua mipangilio ya mtandao wako kisha ujaribu tena."</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Mandhari yatabadilika kiotomatiki kila siku"</string> |
| <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Mipangilio"</string> |
| <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Gundua"</string> |
| <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Mandhari yanayofuata"</string> |
| <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"Kipengele cha kuweka mandhari kimezimwa kwenye kifaa hiki"</string> |
| <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Kipengele cha kuweka mandhari kimezimwa na msimamizi wa kifaa chako"</string> |
| <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Imeweka mandhari"</string> |
| <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Unahitaji muunganisho wa Intaneti ili uweze kutazama mandhari. Tafadhali unganisha kisha ujaribu tena."</string> |
| <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Kijipicha cha mandhari yaliyopo ya skrini ya mwanzo"</string> |
| <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Kijipicha cha mandhari yaliyopo ya skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Kijipicha cha mandhari yaliyopo"</string> |
| <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Kijipicha cha mandhari"</string> |
| <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Gundua mandhari ya skrini ya kwanza"</string> |
| <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Gundua mandhari ya skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Onyesha upya mandhari ya skrini ya kwanza ya kila siku"</string> |
| <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Onyesha upya mandhari ya kila siku"</string> |
| <string name="preview_screen_description" msgid="3386387053327775919">"Skrini ya kukagua mandhari"</string> |
| <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Inaonyesha upya mandhari ya kila siku..."</string> |
| <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Imeshindwa kuonyesha upya mandhari ya kila siku. Tafadhali kagua muunganisho wako kisha ujaribu tena."</string> |
| <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Mandhari yaliyo kwenye kifaa"</string> |
| <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"Kwenye kifaa"</string> |
| <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Mandhari ya Android"</string> |
| <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Mandhari hai"</string> |
| <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Picha zangu"</string> |
| <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Picha yangu"</string> |
| <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Mandhari"</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Programu haijasakinishwa."</string> |
| <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Katikati"</string> |
| <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"Punguza katikati"</string> |
| <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"Panua"</string> |
| <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"Kagua kwanza"</string> |
| <string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"Maelezo"</string> |
| <string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"Weka mapendeleo"</string> |
| <string name="tab_effects" msgid="3213606157589233901">"Madoido"</string> |
| <string name="tab_share" msgid="6676269624804601227">"Shiriki"</string> |
| <string name="my_photos" msgid="8613021349284084982">"Picha Zangu"</string> |
| <string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"Mipangilio…"</string> |
| <string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"Futa"</string> |
| <string name="edit_live_wallpaper" msgid="3132060073690558045">"Badilisha"</string> |
| <string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="1905114562243802354">"Ungependa kufuta mandhari haya kwenye kifaa chako?"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_back" msgid="2620581414970740784">"Sogeza juu"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"Badilisha"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"Pakua"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"Mandhari ya Onyesho la Slaidi"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"Tumia"</string> |
| <string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"Ukurasa wa <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"Unaofuata"</string> |
| <string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"Uliotangulia"</string> |
| <string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"Mandhari"</string> |
| <string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"Onyesho la kukagua mandhari"</string> |
| <string name="lock_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="5236839857695985498">"Onyesho la kukagua mandhari ya skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="home_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="4059418716070821630">"Onyesho la kukagua mandhari ya skrini ya kwanza"</string> |
| <string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"Mkusanyiko huu haupo"</string> |
| <string name="wallpaper_exit_split_screen" msgid="1928870664619591636">"Tafadhali ondoka kwenye hali ya skrini iliyogawanywa na ujaribu tena"</string> |
| <string name="cancel" msgid="4970902691067201584">"Ghairi"</string> |
| <string name="hide_ui_preview_text" msgid="6766076482511252295">"Ficha Onyesho la Kukagua Kiolesura"</string> |
| <string name="hint_hide_ui_preview" msgid="4527603797714586070">"Kiolesura kimefichwa katika onyesho la kukagua. Gusa mara mbili ukionyeshe"</string> |
| <string name="show_ui_preview_text" msgid="5993063062417070806">"Onyesha Onyesho la Kukagua Kiolesura"</string> |
| <string name="hide_preview_controls_content_description" msgid="894958599274977655">"Vidhibiti vya onyesho la kukagua vinaonyeshwa. Gusa mara mbili ili uvifiche"</string> |
| <string name="hide_preview_controls_action" msgid="3419260118386783295">"Ficha vidhibiti vya onyesho la kukagua"</string> |
| <string name="show_preview_controls_content_description" msgid="908147864005440602">"Vidhibiti vya onyesho la kukagua vimefichwa. Gusa mara mbili ili uvionyeshe"</string> |
| <string name="show_preview_controls_action" msgid="7700775001986890400">"Onyesha vidhibiti vya onyesho la kukagua"</string> |
| <string name="hide_wallpaper_info_action" msgid="6572492484253895374">"Ficha maelezo ya mandhari"</string> |
| <string name="hint_show_ui_preview" msgid="2744155435325318349">"Kiolesura kinaonyeshwa katika onyesho la kukagua. Gusa mara mbili ili ukifiche"</string> |
| <string name="wallpaper_picker_entry_title" msgid="5185793991582084891">"Badilisha mandhari"</string> |
| <string name="lockscreen_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="2244890820627302245">"Onyesho la kukagua mandhari kwenye skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="apply_btn" msgid="5764555565943538528">"Tumia"</string> |
| <string name="accessibility_customize_hidden" msgid="6320568529768181691">"Kidirisha cha kuweka mapendeleo kimefichwa"</string> |
| <string name="accessibility_customize_shown" msgid="590964727831547651">"Kidirisha cha kuweka mapendeleo kinaonyeshwa"</string> |
| <string name="accessibility_info_hidden" msgid="2288603712350168107">"Maelezo yamefichwa"</string> |
| <string name="accessibility_info_shown" msgid="6626025722456105632">"Maelezo yanaonyeshwa"</string> |
| <string name="settings_snackbar_description" msgid="890168814524778486">"Tafadhali washa faili na maudhui katika mipangilio."</string> |
| <string name="settings_snackbar_enable" msgid="5992112808061426068">"Washa"</string> |
| <string name="open_my_photos" msgid="4107196465713868381">"Fungua Picha Zangu"</string> |
| <string name="lock_screen_tab" msgid="6672930765010407652">"Skrini iliyofungwa"</string> |
| <string name="home_screen_tab" msgid="1080445697837877526">"Skrini ya kwanza"</string> |
| <string name="reset" msgid="4945445169532850631">"Weka upya"</string> |
| <string name="reset_confirmation_dialog_title" msgid="3391905685838213712">"Ungependa kuweka mabadiliko upya?"</string> |
| <string name="reset_confirmation_dialog_message" msgid="888669268626289603">"Mabadiliko yako hayatahifadhiwa"</string> |
| <string name="more_wallpapers" msgid="8116268433411881705">"Mandhari zaidi"</string> |
| <string name="recent_wallpaper_label" msgid="3996353584371118367">"Mandhari %1$s"</string> |
| </resources> |