| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Պաստառներ"</string> |
| <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) --> |
| <skip /> |
| <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Պաստառների կատեգորիաներ"</string> |
| <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="5445978864530156290">"Օգտագործել որպես պաստառ"</string> |
| <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Պաստառը տեղադրվում է…"</string> |
| <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Նորից փորձել"</string> |
| <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Չհաջողվեց տեղադրել պաստառը:"</string> |
| <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Չհաջողվեց բեռնել պաստառը: Պատկերը կամ վնասված է, կամ հասանելի չէ:"</string> |
| <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Ընթացիկ պաստառ"</string> |
| <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Օրվա պաստառ"</string> |
| <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Հիմնական էկրան և կողպէկրան"</string> |
| <string name="choose_a_wallpaper_section_title" msgid="1009823506890453891">"Ընտրեք պաստառ"</string> |
| <string name="creative_wallpaper_title" msgid="3581650238648981372">"Պաստառի ստեղծում"</string> |
| <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Հիմնական էկրան"</string> |
| <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Կողպէկրան"</string> |
| <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Հիմնական էկրան և կողպէկրան"</string> |
| <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"Որտեղ օգտագործել որպես պաստառ"</string> |
| <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Հիմնական էկրան"</string> |
| <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Կողպէկրան"</string> |
| <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="2536004558738350775">"Հիմնական էկրան և կողպէկրան"</string> |
| <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Փոխվող պատկերներով պաստառ"</string> |
| <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Ընթացիկ պաստառն այստեղ տեսնելու համար թույլատրեք «<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածին օգտագործել սարքի հիշողությունը։"</string> |
| <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Ընթացիկ պաստառն այստեղ տեսնելու համար թույլատրեք «Պաստառներ» հավելվածին օգտագործել սարքի հիշողությունը:\n\nԱյս կարգավորումը փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Հավելվածներ > Պաստառներ > Թույլտվություններ։"</string> |
| <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Թույլատրել"</string> |
| <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Կենդանի պաստառի ծառայություն փոխվող պաստառների համար"</string> |
| <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Օրվա պաստառ"</string> |
| <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Հպեք միացնելու համար"</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Պաստառն ամեն օր ավտոմատ կփոխվի։ Կարգավորումն ավարտելու համար հաջորդ էկրանին հպեք <strong>Տեղադրել պաստառը</strong> կոճակին:"</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"Հետագայում պաստառները ներբեռնել միայն Wi-Fi-ով"</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Շարունակել"</string> |
| <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Ներբեռնվում է առաջին պաստառը…"</string> |
| <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Չհաջողվեց ներբեռնել առաջին պաստառը: Ստուգեք ցանցային կարգավորումները, ապա նորից փորձեք:"</string> |
| <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Պաստառն ամեն օր ավտոմատ կփոխվի"</string> |
| <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Կարգավորումներ"</string> |
| <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Ուսումնասիրել"</string> |
| <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Հաջորդ պաստառը"</string> |
| <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"Այս սարքում հնարավոր չէ պաստառ տեղադրել"</string> |
| <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Ադմինիստրատորն անջատել է պաստառ տեղադրելու հնարավորությունը"</string> |
| <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Պաստառը տեղադրվեց"</string> |
| <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Պաստառները դիտելու համար անհրաժեշտ է ինտերնետ կապ: Միացեք ինտերնետին և փորձեք նորից:"</string> |
| <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Հիմնական էկրանի ընթացիկ պաստառի մանրապատկեր"</string> |
| <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Կողպէկրանի ընթացիկ պաստառի մանրապատկեր"</string> |
| <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Ընթացիկ պաստառի մանրապատկեր"</string> |
| <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Պաստառի մանրապատկեր"</string> |
| <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Ուսումնասիրել հիմնական էկրանի պաստառը"</string> |
| <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Ուսումնասիրել կողպէկրանի պաստառը"</string> |
| <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Թարմացնել հիմնական էկրանի օրվա պաստառը"</string> |
| <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Թարմացնել օրվա պաստառը"</string> |
| <string name="preview_screen_description" msgid="3386387053327775919">"Պաստառի նախադիտման էկրան"</string> |
| <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Օրվա պաստառը թարմացվում է…"</string> |
| <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Չհաջողվեց թարմացնել օրվա պաստառը: Ստուգեք ինտերնետ կապը և նորից փորձեք:"</string> |
| <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Սարքում պահված պաստառներ"</string> |
| <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"Սարքում պահված"</string> |
| <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Android պաստառ"</string> |
| <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Կենդանի պաստառներ"</string> |
| <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Իմ նկարները"</string> |
| <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Իմ լուսանկարը"</string> |
| <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Պաստառ"</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Հավելվածը տեղադրված չէ:"</string> |
| <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Կենտրոնում"</string> |
| <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"Կենտրոնում, կտրած"</string> |
| <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"Ձգել"</string> |
| <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"Նախադիտել"</string> |
| <string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"Տեղեկություն"</string> |
| <string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"Կարգավորել"</string> |
| <string name="tab_effects" msgid="3213606157589233901">"Էֆեկտներ"</string> |
| <string name="tab_share" msgid="6676269624804601227">"Կիսվեք"</string> |
| <string name="my_photos" msgid="8613021349284084982">"Իմ լուսանկարները"</string> |
| <string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"Կարգավորումներ"</string> |
| <string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"Ջնջել"</string> |
| <string name="edit_live_wallpaper" msgid="3132060073690558045">"Փոփոխել"</string> |
| <string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="1905114562243802354">"Ջնջե՞լ այս պաստառը ձեր սարքից։"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_back" msgid="2620581414970740784">"Անցնել վերև"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"Փոփոխել"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"Ներբեռնել"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"Պատկերահանդեսի պաստառ"</string> |
| <string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"Կիրառել"</string> |
| <string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"Էջ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"Առաջ"</string> |
| <string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"Հետ"</string> |
| <string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"Պաստառ"</string> |
| <string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"Պաստառի նախադիտում"</string> |
| <string name="lock_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="5236839857695985498">"Կողպէկրանի պաստառի նախադիտում"</string> |
| <string name="home_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="4059418716070821630">"Հիմնական էկրանի պաստառի նախադիտում"</string> |
| <string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"Հավաքածուն գոյություն չունի"</string> |
| <string name="wallpaper_exit_split_screen" msgid="1928870664619591636">"Դուրս եկեք էկրանի տրոհման ռեժիմից և նորից փորձեք"</string> |
| <string name="set_wallpaper_dialog_set_button" msgid="5760149969510325088">"Կարգավորել"</string> |
| <string name="cancel" msgid="4970902691067201584">"Չեղարկել"</string> |
| <string name="hide_ui_preview_text" msgid="6766076482511252295">"Թաքցնել նախադիտման էկրանը"</string> |
| <string name="hint_hide_ui_preview" msgid="4527603797714586070">"Հպեք՝ նախադիտման էկրանը ցուցադրելու համար"</string> |
| <string name="show_ui_preview_text" msgid="5993063062417070806">"Ցուցադրել նախադիտման էկրանը"</string> |
| <string name="hide_preview_controls_content_description" msgid="894958599274977655">"Նախադիտման կարգավորումները ցուցադրված են։ Կրկնակի հպեք թաքցնելու համար"</string> |
| <string name="hide_preview_controls_action" msgid="3419260118386783295">"Թաքցնել նախադիտման կարգավորումները"</string> |
| <string name="show_preview_controls_content_description" msgid="908147864005440602">"Նախադիտման կարգավորումները թաքցված են։ Կրկնակի հպեք ցուցադրելու համար"</string> |
| <string name="show_preview_controls_action" msgid="7700775001986890400">"Ցուցադրել նախադիտման կարգավորումները"</string> |
| <string name="hide_wallpaper_info_action" msgid="6572492484253895374">"Թաքցնել պաստառի մասին տեղեկությունները"</string> |
| <string name="hint_show_ui_preview" msgid="2744155435325318349">"Հպեք՝ նախադիտման էկրանը թաքցնելու համար"</string> |
| <string name="wallpaper_picker_entry_title" msgid="5185793991582084891">"Փոխել պաստառը"</string> |
| <string name="lockscreen_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="2244890820627302245">"Կողպէկրանի պաստառի նախադիտում"</string> |
| <string name="apply_btn" msgid="5764555565943538528">"Կիրառել"</string> |
| <string name="accessibility_customize_hidden" msgid="6320568529768181691">"Կարգավորման վահանակը թաքցված է"</string> |
| <string name="accessibility_customize_shown" msgid="590964727831547651">"Կարգավորման վահանակը ցուցադրված է"</string> |
| <string name="accessibility_info_hidden" msgid="2288603712350168107">"Տեղեկությունները թաքցված են"</string> |
| <string name="accessibility_info_shown" msgid="6626025722456105632">"Տեղեկությունները ցուցադրված են"</string> |
| <string name="settings_snackbar_description" msgid="890168814524778486">"Թույլատրեք ֆայլերի և մեդիաֆայլերի օգտագործումը կարգավորումներում։"</string> |
| <string name="settings_snackbar_enable" msgid="5992112808061426068">"Թույլատրել"</string> |
| <string name="open_my_photos" msgid="4107196465713868381">"Բացել «Իմ լուսանկարները»"</string> |
| <string name="lock_screen_tab" msgid="6672930765010407652">"Կողպէկրան"</string> |
| <string name="home_screen_tab" msgid="1080445697837877526">"Հիմնական էկրան"</string> |
| <string name="reset" msgid="4945445169532850631">"Զրոյացնել"</string> |
| <string name="reset_confirmation_dialog_title" msgid="3391905685838213712">"Զրոյացնե՞լ փոփոխությունները"</string> |
| <string name="reset_confirmation_dialog_message" msgid="888669268626289603">"Ձեր փոփոխությունները չեն պահվի"</string> |
| <string name="more_wallpapers" msgid="8116268433411881705">"Այլ պաստառներ"</string> |
| <string name="recents_wallpaper_label" msgid="8653165542635660222">"%1$s, %2$d"</string> |
| <string name="default_wallpaper_title" msgid="2541071182656978180">"Պաստառ"</string> |
| <string name="small_preview_tooltip" msgid="1920430079013352071">"Հպեք՝ ձեր լուսանկարը փոփոխելու համար"</string> |
| <string name="full_preview_tooltip" msgid="4648994028015322759">"Ճշգրտեք լուսանկարների դիրքը, մասշտաբը և անկյունը"</string> |
| </resources> |