app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Updater</string>
    <string name="display_name">Updater</string>
    <string name="verification_failed_notification">Verificatie mislukt</string>
    <string name="verifying_download_notification">Update verifiëren</string>
    <string name="downloading_notification">Downloaden</string>
    <string name="download_paused_notification">Download gepauzeerd</string>
    <string name="download_paused_error_notification">Fout bij downloaden</string>
    <string name="download_completed_notification">Downloaden voltooid</string>
    <string name="download_starting_notification">Download starten</string>
    <string name="update_failed_notification">Update mislukt</string>
    <string name="installation_suspended_notification">Installatie onderbroken</string>
    <string name="new_updates_found_title">Nieuwe updates</string>
    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
    <string name="pause_button">Pauzeren</string>
    <string name="resume_button">Hervatten</string>
    <string name="suspend_button">Onderbreken</string>
    <string name="installing_update">Update installeren</string>
    <string name="installing_update_error">Installatiefout</string>
    <string name="installing_update_finished">Update geïnstalleerd</string>
    <string name="finalizing_package">Installatie van het pakket afronden</string>
    <string name="preparing_ota_first_boot">Eerste start voorbereiden</string>
    <string name="dialog_prepare_zip_message">Update voorbereiden</string>
    <string name="dialog_battery_low_title">Batterij bijna leeg</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Uw batterijniveau is te laag, u moet op zijn minst <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% batterijcapaciteit hebben om door te gaan of <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% tijdens het opladen.</string>
    <string name="reboot">Herstarten</string>
    <string name="menu_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="menu_preferences">Instellingen</string>
    <string name="menu_auto_updates_check">Automatisch controleren op updates</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Een keer per dag</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Een keer per week</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Een keer per maand</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Nooit</string>
    <string name="menu_auto_delete_updates">Updates verwijderen nadat ze geïnstalleerd zijn</string>
    <string name="menu_delete_update">Verwijderen</string>
    <string name="menu_copy_url">URL kopiëren</string>
    <string name="menu_export_update">Update exporteren</string>
    <string name="menu_show_changelog">Changelog weergeven</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">Geef prioriteit aan het updateproces</string>
    <string name="menu_update_recovery">Recovery bijwerken</string>
    <string name="toast_forced_update_recovery">Het is onmogelijk om Lineage Recovery updates op dit apparaat uit te schakelen.</string>
    <string name="snack_updates_found">Nieuwe updates gevonden</string>
    <string name="snack_no_updates_found">Geen nieuwe updates gevonden</string>
    <string name="snack_updates_check_failed">Kan niet controleren op updates. Controleer uw internetverbinding en probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="snack_download_failed">Downloaden mislukt. Controleer uw internetverbinding en probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="snack_download_verification_failed">Verificatie van de update mislukt.</string>
    <string name="snack_download_verified">Downloaden voltooid.</string>
    <string name="snack_update_not_installable">Deze update kan niet worden geïnstalleerd bovenop de huidige versie.</string>
    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="header_last_updates_check">Laatst gecontroleerd: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_verifying_update">Update verifiëren</string>
    <string name="list_no_updates">Geen nieuwe updates gevonden. Gebruik de knop Vernieuwen om handmatig te controleren op nieuwe updates.</string>
    <string name="action_download">Downloaden</string>
    <string name="action_pause">Pauzeren</string>
    <string name="action_resume">Hervatten</string>
    <string name="action_install">Installeren</string>
    <string name="action_info">Informatie</string>
    <string name="action_delete">Verwijderen</string>
    <string name="action_cancel">Annuleren</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_title">Bestand verwijderen</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_message">Geselecteerde update-bestand verwijderen?</string>
    <string name="apply_update_dialog_title">Update toepassen</string>
    <string name="apply_update_dialog_message">U staat op het punt uw systeem bij te werken naar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nAls u op <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> tikt, zal het apparaat herstarten naar recovery om de update te installeren.\n\nLet op: een compatibele recovery is vereist, anders moet de update handmatig worden geïnstalleerd.</string>
    <string name="apply_update_dialog_message_ab">U staat op het punt om uw toestel bij te werken naar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nAls u op <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> tikt, zal het apparaat de update op de achtergrond uitvoeren.\n\nZodra de installatie voltooid is, zal gevraagd worden om het apparaat te herstarten.</string>
    <string name="cancel_installation_dialog_message">Installatie annuleren?</string>
    <string name="label_download_url">Download-URL</string>
    <string name="toast_download_url_copied">URL gekopieerd</string>
    <string name="dialog_export_title">Update exporteren</string>
    <string name="notification_export_success">Update geëxporteerd</string>
    <string name="notification_export_fail">Fout bij exporteren</string>
    <string name="toast_already_exporting">Er wordt al een update geëxporteerd</string>
    <string name="toast_export_started">Exporteren is begonnen</string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="one">1 seconde resterend</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> seconden resterend</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="one">1 minuut resterend</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minuten resterend</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="one">1 uur resterend</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> uur resterend</item>
    </plurals>
    <string name="update_over_metered_network_title">Let op</string>
    <string name="update_over_metered_network_message">U staat op het punt om een updatepakket te downloaden via een netwerk met datalimiet, wat waarschijnlijk een hoog gegevensgebruik zal veroorzaken. Wilt u doorgaan?</string>
    <string name="checkbox_metered_network_warning">Niet opnieuw tonen</string>
    <string name="menu_metered_network_warning">Waarschuwing gemeten netwerk</string>
    <string name="blocked_update_dialog_title">Update geblokkeerd</string>
    <string name="blocked_update_dialog_message">Deze update kan niet worden geïnstalleerd met behulp van de updater-app. Lees <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> voor meer informatie.</string>
    <string name="export_channel_title">Exporteren voltooid</string>
    <string name="new_updates_channel_title">Nieuwe updates</string>
    <string name="ongoing_channel_title">Huidige downloads</string>
    <string name="update_failed_channel_title">Update mislukt</string>
    <string name="info_dialog_title">Wist u dat?</string>
    <string name="info_dialog_message">LineageOS updates zijn volledige installatiepakketten. Dat betekent dat u altijd alleen de nieuwste update hoeft te installeren, zelfs als u een paar updates overslaat!</string>
    <string name="info_dialog_ok">Bedankt voor de informatie!</string>
    <string name="local_update_import">Lokale update</string>
    <string name="local_update_import_progress">Importeer lokale update\u2026</string>
    <string name="local_update_import_success">%1$s is geïmporteerd. Wilt u het installeren?</string>
    <string name="local_update_import_failure">Importeren van lokale update is mislukt</string>
    <string name="local_update_import_install">Installeer</string>
    <string name="local_update_name">Lokale update</string>
</resources>