app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml - LeafOS-Project/android_packages_apps_Updater - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Atualizador</string>
     <string name="display_name">Atualizador</string>
     <string name="verification_failed_notification">Falha na verificação</string>
     <string name="verifying_download_notification">Verificando atualização</string>
     <string name="downloading_notification">Baixando</string>
     <string name="download_paused_notification">Download pausado</string>
     <string name="download_paused_error_notification">Erro ao baixar</string>
     <string name="download_completed_notification">Download concluído</string>
     <string name="download_starting_notification">Iniciando download</string>
     <string name="update_failed_notification">Falha ao atualizar</string>
     <string name="installation_suspended_notification">Instalação suspensa</string>
     <string name="new_updates_found_title">Novas atualizações</string>
     <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
     <string name="pause_button">Pausar</string>
     <string name="resume_button">Continuar</string>
     <string name="suspend_button">Suspender</string>
     <string name="installing_update">Instalando o pacote de atualização</string>
     <string name="installing_update_error">Erro de instalação</string>
     <string name="installing_update_finished">Atualização instalada</string>
     <string name="finalizing_package">Finalizando a instalação do pacote</string>
     <string name="preparing_ota_first_boot">Preparando-se para a primeira inicialização</string>
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Preparação preliminar de atualização</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Bateria fraca</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">O nível da bateria está muito baixo, precisando de, pelo menos, <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de bateria para continuar, ou <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% se estiver carregando.</string>
     <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Execute os seguintes comandos e tente atualizar novamente:\n
         • adb root\n
         • adb enable-verity\n
         • adb reboot
         ]]></string>
     <string name="dialog_scratch_mounted_title">Não é possível instalar a atualização com o OverlayFS montado</string>
     <string name="reboot">Reiniciar</string>
     <string name="menu_refresh">Atualizar</string>
     <string name="menu_preferences">Preferências</string>
     <string name="menu_auto_updates_check">Autoverificar por atualizações</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Diariamente</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Semanalmente</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Mensalmente</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Nunca</string>
     <string name="menu_auto_delete_updates">Excluir pacotes instalados</string>
     <string name="menu_delete_update">Excluir</string>
     <string name="menu_copy_url">Copiar URL</string>
     <string name="menu_export_update">Exportar atualização</string>
     <string name="menu_show_changelog">Mostrar alterações</string>
     <string name="menu_ab_perf_mode">Priorizar o processo de atualização</string>
     <string name="menu_update_recovery">Atualizar a recuperação</string>
     <string name="toast_forced_update_recovery">Não é possível desativar as atualizações do Lineage Recovery neste dispositivo.</string>
     <string name="snack_updates_found">Nova atualização disponível</string>
     <string name="snack_no_updates_found">Não foram encontradas novas atualizações</string>
     <string name="snack_updates_check_failed">Falha ao procurar por atualizações. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
     <string name="snack_download_failed">Falha ao baixar a atualização. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
     <string name="snack_download_verification_failed">Falha na verificação da atualização.</string>
     <string name="snack_download_verified">Download concluído.</string>
     <string name="snack_update_not_installable">Esta atualização não pode ser instalada por cima da versão atual.</string>
     <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
     <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="header_last_updates_check">Última verificação: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
     <string name="list_verifying_update">Verificando atualização</string>
     <string name="list_no_updates">Não foram encontradas novas atualizações. Use o botão Atualizar para buscar por novas atualizações manualmente.</string>
     <string name="action_download">Baixar</string>
     <string name="action_pause">Pausar</string>
     <string name="action_resume">Continuar</string>
     <string name="action_install">Instalar</string>
     <string name="action_info">Informações</string>
     <string name="action_delete">Excluir</string>
     <string name="action_cancel">Cancelar</string>
     <string name="confirm_delete_dialog_title">Excluir arquivo</string>
     <string name="confirm_delete_dialog_message">Excluir o arquivo de atualização selecionado?</string>
     <string name="apply_update_dialog_title">Instalar atualização</string>
     <string name="apply_update_dialog_message">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, o dispositivo será reiniciado no modo de recuperação para instalar a atualização.\n\nObservação: Esse recurso requer uma recuperação compatível ou as atualizações precisarão ser instaladas manualmente.</string>
     <string name="apply_update_dialog_message_ab">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, a instalação do dispositivo começará em segundo plano.\n\nDepois de concluído, você será solicitado a reiniciar o dispositivo.</string>
     <string name="cancel_installation_dialog_message">Deseja cancelar a instalação?</string>
     <string name="label_download_url">URL de Download</string>
     <string name="toast_download_url_copied">URL copiado</string>
     <string name="dialog_export_title">Exportando atualização</string>
     <string name="notification_export_success">Atualização exportada</string>
     <string name="notification_export_fail">Falha ao exportar</string>
     <string name="toast_already_exporting">Uma atualização já está sendo exportada</string>
     <string name="toast_export_started">Exportação iniciada</string>
     <plurals name="eta_seconds">
         <item quantity="one">1 segundo restante</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos restantes</item>
     </plurals>
     <plurals name="eta_minutes">
         <item quantity="one">1 minuto restante</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos restantes</item>
     </plurals>
     <plurals name="eta_hours">
         <item quantity="one">1 hora restante</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> horas restantes</item>
     </plurals>
     <string name="update_over_metered_network_title">Aviso</string>
     <string name="update_over_metered_network_message">Você está prestes a baixar um pacote de atualização usando os dados móveis, o que provavelmente causará um alto consumo de dados. Deseja continuar?</string>
     <string name="checkbox_metered_network_warning">Não mostrar novamente</string>
     <string name="menu_metered_network_warning">Aviso de rede limitada</string>
     <string name="blocked_update_dialog_title">Atualização bloqueada</string>
     <string name="blocked_update_dialog_message">Esta atualização não pode ser instalada pelo Atualizador. Leia <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> para obter mais informações.</string>
     <string name="export_channel_title">Exportação concluída</string>
     <string name="new_updates_channel_title">Novas atualizações</string>
     <string name="ongoing_channel_title">Downloads em andamento</string>
     <string name="update_failed_channel_title">Falha ao atualizar</string>
     <string name="info_dialog_title">Você sabia?</string>
     <string name="info_dialog_message">As atualizações do LineageOS são pacotes de instalação completos. Isso significa que você sempre pode instalar apenas a atualização mais recente, mesmo que você tenha ignorado versões anteriores!</string>
     <string name="info_dialog_ok">Agradecemos o seu comentário!</string>
     <string name="local_update_import">Atualização local</string>
     <string name="local_update_import_progress">Importando atualização local\u2026</string>
     <string name="local_update_import_success">%1$s foi importado. Você quer instalá-lo?</string>
     <string name="local_update_import_failure">Falha ao importar a atualização local</string>
     <string name="local_update_import_install">Instalar</string>
     <string name="local_update_name">Atualização local</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->
	<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name">Atualizador</string>
	<string name="display_name">Atualizador</string>
	<string name="verification_failed_notification">Falha na verificação</string>
	<string name="verifying_download_notification">Verificando atualização</string>
	<string name="downloading_notification">Baixando</string>
	<string name="download_paused_notification">Download pausado</string>
	<string name="download_paused_error_notification">Erro ao baixar</string>
	<string name="download_completed_notification">Download concluído</string>
	<string name="download_starting_notification">Iniciando download</string>
	<string name="update_failed_notification">Falha ao atualizar</string>
	<string name="installation_suspended_notification">Instalação suspensa</string>
	<string name="new_updates_found_title">Novas atualizações</string>
	<string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
	<string name="pause_button">Pausar</string>
	<string name="resume_button">Continuar</string>
	<string name="suspend_button">Suspender</string>
	<string name="installing_update">Instalando o pacote de atualização</string>
	<string name="installing_update_error">Erro de instalação</string>
	<string name="installing_update_finished">Atualização instalada</string>
	<string name="finalizing_package">Finalizando a instalação do pacote</string>
	<string name="preparing_ota_first_boot">Preparando-se para a primeira inicialização</string>
	<string name="dialog_prepare_zip_message">Preparação preliminar de atualização</string>
	<string name="dialog_battery_low_title">Bateria fraca</string>
	<string name="dialog_battery_low_message_pct">O nível da bateria está muito baixo, precisando de, pelo menos, <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de bateria para continuar, ou <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% se estiver carregando.</string>
	<string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[ Execute os seguintes comandos e tente atualizar novamente:\n
	• adb root\n
	• adb enable-verity\n
	• adb reboot
	]]></string>
	<string name="dialog_scratch_mounted_title">Não é possível instalar a atualização com o OverlayFS montado</string>
	<string name="reboot">Reiniciar</string>
	<string name="menu_refresh">Atualizar</string>
	<string name="menu_preferences">Preferências</string>
	<string name="menu_auto_updates_check">Autoverificar por atualizações</string>
	<string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Diariamente</string>
	<string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Semanalmente</string>
	<string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Mensalmente</string>
	<string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Nunca</string>
	<string name="menu_auto_delete_updates">Excluir pacotes instalados</string>
	<string name="menu_delete_update">Excluir</string>
	<string name="menu_copy_url">Copiar URL</string>
	<string name="menu_export_update">Exportar atualização</string>
	<string name="menu_show_changelog">Mostrar alterações</string>
	<string name="menu_ab_perf_mode">Priorizar o processo de atualização</string>
	<string name="menu_update_recovery">Atualizar a recuperação</string>
	<string name="toast_forced_update_recovery">Não é possível desativar as atualizações do Lineage Recovery neste dispositivo.</string>
	<string name="snack_updates_found">Nova atualização disponível</string>
	<string name="snack_no_updates_found">Não foram encontradas novas atualizações</string>
	<string name="snack_updates_check_failed">Falha ao procurar por atualizações. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
	<string name="snack_download_failed">Falha ao baixar a atualização. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
	<string name="snack_download_verification_failed">Falha na verificação da atualização.</string>
	<string name="snack_download_verified">Download concluído.</string>
	<string name="snack_update_not_installable">Esta atualização não pode ser instalada por cima da versão atual.</string>
	<string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
	<string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
	<string name="header_last_updates_check">Última verificação: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> às <xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g></string>
	<string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
	<string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
	<string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
	<string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
	<string name="list_verifying_update">Verificando atualização</string>
	<string name="list_no_updates">Não foram encontradas novas atualizações. Use o botão Atualizar para buscar por novas atualizações manualmente.</string>
	<string name="action_download">Baixar</string>
	<string name="action_pause">Pausar</string>
	<string name="action_resume">Continuar</string>
	<string name="action_install">Instalar</string>
	<string name="action_info">Informações</string>
	<string name="action_delete">Excluir</string>
	<string name="action_cancel">Cancelar</string>
	<string name="confirm_delete_dialog_title">Excluir arquivo</string>
	<string name="confirm_delete_dialog_message">Excluir o arquivo de atualização selecionado?</string>
	<string name="apply_update_dialog_title">Instalar atualização</string>
	<string name="apply_update_dialog_message">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, o dispositivo será reiniciado no modo de recuperação para instalar a atualização.\n\nObservação: Esse recurso requer uma recuperação compatível ou as atualizações precisarão ser instaladas manualmente.</string>
	<string name="apply_update_dialog_message_ab">Você está prestes a instalar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSe você pressionar <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, a instalação do dispositivo começará em segundo plano.\n\nDepois de concluído, você será solicitado a reiniciar o dispositivo.</string>
	<string name="cancel_installation_dialog_message">Deseja cancelar a instalação?</string>
	<string name="label_download_url">URL de Download</string>
	<string name="toast_download_url_copied">URL copiado</string>
	<string name="dialog_export_title">Exportando atualização</string>
	<string name="notification_export_success">Atualização exportada</string>
	<string name="notification_export_fail">Falha ao exportar</string>
	<string name="toast_already_exporting">Uma atualização já está sendo exportada</string>
	<string name="toast_export_started">Exportação iniciada</string>
	<plurals name="eta_seconds">
	<item quantity="one">1 segundo restante</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos restantes</item>
	</plurals>
	<plurals name="eta_minutes">
	<item quantity="one">1 minuto restante</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos restantes</item>
	</plurals>
	<plurals name="eta_hours">
	<item quantity="one">1 hora restante</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> horas restantes</item>
	</plurals>
	<string name="update_over_metered_network_title">Aviso</string>
	<string name="update_over_metered_network_message">Você está prestes a baixar um pacote de atualização usando os dados móveis, o que provavelmente causará um alto consumo de dados. Deseja continuar?</string>
	<string name="checkbox_metered_network_warning">Não mostrar novamente</string>
	<string name="menu_metered_network_warning">Aviso de rede limitada</string>
	<string name="blocked_update_dialog_title">Atualização bloqueada</string>
	<string name="blocked_update_dialog_message">Esta atualização não pode ser instalada pelo Atualizador. Leia <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> para obter mais informações.</string>
	<string name="export_channel_title">Exportação concluída</string>
	<string name="new_updates_channel_title">Novas atualizações</string>
	<string name="ongoing_channel_title">Downloads em andamento</string>
	<string name="update_failed_channel_title">Falha ao atualizar</string>
	<string name="info_dialog_title">Você sabia?</string>
	<string name="info_dialog_message">As atualizações do LineageOS são pacotes de instalação completos. Isso significa que você sempre pode instalar apenas a atualização mais recente, mesmo que você tenha ignorado versões anteriores!</string>
	<string name="info_dialog_ok">Agradecemos o seu comentário!</string>
	<string name="local_update_import">Atualização local</string>
	<string name="local_update_import_progress">Importando atualização local\u2026</string>
	<string name="local_update_import_success">%1$s foi importado. Você quer instalá-lo?</string>
	<string name="local_update_import_failure">Falha ao importar a atualização local</string>
	<string name="local_update_import_install">Instalar</string>
	<string name="local_update_name">Atualização local</string>
	</resources>