| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name">Gestionnaire de mise à jour</string> |
| <string name="display_name">Gestionnaire de mise à jour</string> |
| <string name="verification_failed_notification">Échec de la vérification</string> |
| <string name="verifying_download_notification">Vérification de la mise à jour en cours</string> |
| <string name="downloading_notification">Téléchargement en cours</string> |
| <string name="download_paused_notification">Téléchargement mis en pause</string> |
| <string name="download_paused_error_notification">Erreur de téléchargement</string> |
| <string name="download_completed_notification">Téléchargement terminé</string> |
| <string name="download_starting_notification">Début du téléchargement</string> |
| <string name="update_failed_notification">Échec de la mise à jour</string> |
| <string name="installation_suspended_notification">Installation suspendue</string> |
| <string name="new_updates_found_title">Nouvelles mises à jour</string> |
| <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string> |
| <string name="pause_button">Pause</string> |
| <string name="resume_button">Reprendre</string> |
| <string name="suspend_button">Suspendre</string> |
| <string name="installing_update">Installation du paquet de mise à jour en cours</string> |
| <string name="installing_update_error">Erreur d\'installation</string> |
| <string name="installing_update_finished">Mise à jour installée</string> |
| <string name="finalizing_package">Finalisation de l’installation du paquet</string> |
| <string name="preparing_ota_first_boot">Préparation pour le premier démarrage</string> |
| <string name="dialog_prepare_zip_message">Préparation de la mise à jour préliminaire</string> |
| <string name="dialog_battery_low_title">Batterie faible</string> |
| <string name="dialog_battery_low_message_pct">Le niveau de batterie est trop faible. Pour continuer, vous devez avoir au moins <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g> %% de batterie restante, ou <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g> %% si l\'appareil est en charge.</string> |
| <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[ Merci d\'exécuter les commandes suivantes et de retenter la mise à jour :\n |
| • adb root\n |
| • adb enable-verity\n |
| • adb reboot |
| ]]></string> |
| <string name="dialog_scratch_mounted_title">Impossible d\'installer la mise à jour avec OverlayFS monté</string> |
| <string name="reboot">Redémarrer</string> |
| <string name="menu_refresh">Actualiser</string> |
| <string name="menu_preferences">Préférences</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check">Vérification des mises à jour automatique</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Une fois par jour</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Une fois par semaine</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Une fois par mois</string> |
| <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Jamais</string> |
| <string name="menu_auto_delete_updates">Supprimer les mises à jour une fois installées</string> |
| <string name="menu_delete_update">Supprimer</string> |
| <string name="menu_copy_url">Copier l\'URL</string> |
| <string name="menu_export_update">Exporter la mise à jour</string> |
| <string name="menu_show_changelog">Afficher l\'historique des modifications</string> |
| <string name="menu_ab_perf_mode">Privilégier le processus de mise à jour</string> |
| <string name="menu_update_recovery">Mettre à jour la récupération</string> |
| <string name="toast_forced_update_recovery">Il est impossible de désactiver les mises à jour de la récupération de Lineage sur cet appareil.</string> |
| <string name="snack_updates_found">Nouvelles mises à jour disponibles</string> |
| <string name="snack_no_updates_found">Aucune nouvelle mise à jour disponible</string> |
| <string name="snack_updates_check_failed">La vérification de nouvelles mises à jour a échoué. Vérifiez votre connexion internet et réessayez ultérieurement.</string> |
| <string name="snack_download_failed">Le téléchargement a échoué. Vérifiez votre connexion internet et réessayez ultérieurement.</string> |
| <string name="snack_download_verification_failed">La vérification de la mise à jour a échoué.</string> |
| <string name="snack_download_verified">Téléchargement terminé.</string> |
| <string name="snack_update_not_installable">Cette mise à jour ne peut pas être installée sur votre version actuelle.</string> |
| <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string> |
| <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="header_last_updates_check">Dernière vérification : <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string> |
| <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string> |
| <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string> |
| <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string> |
| <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string> |
| <string name="list_verifying_update">Vérification de la mise à jour en cours</string> |
| <string name="list_no_updates">Aucune nouvelle mise à jour trouvée. Pour vérifier manuellement la présence de mises à jour, utiliser le bouton Actualiser.</string> |
| <string name="action_download">Télécharger</string> |
| <string name="action_pause">Mettre en pause</string> |
| <string name="action_resume">Reprendre</string> |
| <string name="action_install">Installer</string> |
| <string name="action_info">Informations</string> |
| <string name="action_delete">Supprimer</string> |
| <string name="action_cancel">Annuler</string> |
| <string name="confirm_delete_dialog_title">Supprimer le fichier</string> |
| <string name="confirm_delete_dialog_message">Supprimer le fichier de mise à jour sélectionné ?</string> |
| <string name="apply_update_dialog_title">Appliquer la mise à jour</string> |
| <string name="apply_update_dialog_message">Vous êtes sur le point d\'installer <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSi vous appuyez sur <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, votre appareil redémarrera automatiquement en mode récupération pour installer la mise à jour.\n\nRemarque : Cette opération nécessite un système de récupération compatible, sans quoi les mises à jour devront être installées manuellement.</string> |
| <string name="apply_update_dialog_message_ab">Vous êtes sur le point d\'installer <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSi vous appuyez sur <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, l’appareil commencera l\'installation en arrière-plan.\n\nUne fois celle-ci terminée, il vous sera demandé de redémarrer.</string> |
| <string name="cancel_installation_dialog_message">Annuler l\'installation ?</string> |
| <string name="label_download_url">URL de téléchargement</string> |
| <string name="toast_download_url_copied">URL copiée</string> |
| <string name="dialog_export_title">Exportation de la mise à jour en cours</string> |
| <string name="notification_export_success">Mise à jour exportée</string> |
| <string name="notification_export_fail">Erreur lors de l\'exportation</string> |
| <string name="toast_already_exporting">Une mise à jour est déjà en cours d\'export</string> |
| <string name="toast_export_started">Export démarré</string> |
| <plurals name="eta_seconds"> |
| <item quantity="one">temps restant : 1 seconde</item> |
| <item quantity="other">temps restant : <xliff:g id="count">%d</xliff:g> secondes</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="eta_minutes"> |
| <item quantity="one">temps restant : 1 minute</item> |
| <item quantity="other">temps restant : <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="eta_hours"> |
| <item quantity="one">temps restant : 1 heure</item> |
| <item quantity="other">temps restant : <xliff:g id="count">%d</xliff:g> heures</item> |
| </plurals> |
| <string name="update_over_metered_network_title">Avertissement</string> |
| <string name="update_over_metered_network_message">Vous allez télécharger une mise à jour nécessitant un important volume de données en utilisant un réseau forfaitaire. Souhaitez-vous continuer ?</string> |
| <string name="checkbox_metered_network_warning">Ne plus afficher</string> |
| <string name="menu_metered_network_warning">Avertissement de réseau forfaitaire</string> |
| <string name="blocked_update_dialog_title">Mise à jour bloquée</string> |
| <string name="blocked_update_dialog_message">Cette mise à jour ne peut pas être installée en utilisant le gestionnaire de mise à jour. Veuillez lire <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> pour plus d’information.</string> |
| <string name="export_channel_title">Fin de l\'exportation</string> |
| <string name="new_updates_channel_title">Nouvelles mises à jour</string> |
| <string name="ongoing_channel_title">Téléchargements en cours</string> |
| <string name="update_failed_channel_title">Échec de la mise à jour</string> |
| <string name="info_dialog_title">Le saviez-vous ?</string> |
| <string name="info_dialog_message">Les mises à jour de LineageOS sont des paquets d\'installation complets. Cela signifie que vous ne pouvez installer que la dernière mise à jour, même si vous en avez ignorées entre temps !</string> |
| <string name="info_dialog_ok">Merci pour l\'information !</string> |
| <string name="local_update_import">Mise à jour locale</string> |
| <string name="local_update_import_progress">Importation de la mise à jour locale\u2026</string> |
| <string name="local_update_import_success">%1$s a été importée. Voulez-vous l\'installer ?</string> |
| <string name="local_update_import_failure">Impossible d\'importer la mise à jour locale</string> |
| <string name="local_update_import_install">Installer</string> |
| <string name="local_update_name">Mise à jour locale</string> |
| </resources> |