app/src/main/res/values-is/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Uppfærslustýring</string>
    <string name="display_name">Uppfærslustýring</string>
    <string name="verification_failed_notification">Sannvottun mistókst</string>
    <string name="verifying_download_notification">Yfirfer uppfærslu</string>
    <string name="downloading_notification">Sæki gögn</string>
    <string name="download_paused_notification">Niðurhal í bið</string>
    <string name="download_paused_error_notification">Villa við að sækja gögn</string>
    <string name="download_completed_notification">Niðurhali  lokið</string>
    <string name="download_starting_notification">Byrja niðurhal</string>
    <string name="update_failed_notification">Uppfærsla mistókst</string>
    <string name="installation_suspended_notification">Uppsetning sett í bið</string>
    <string name="new_updates_found_title">Nýjar uppfærslur</string>
    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
    <string name="pause_button">Í bið</string>
    <string name="resume_button">Halda áfram</string>
    <string name="suspend_button">Setja í bið</string>
    <string name="installing_update">Set inn uppfærslupakka</string>
    <string name="installing_update_error">Villa í uppsetningu</string>
    <string name="installing_update_finished">Uppfærsla uppsett</string>
    <string name="finalizing_package">Lýk uppsetningu á pakka</string>
    <string name="preparing_ota_first_boot">Undirbý fyrstu ræsingu</string>
    <string name="dialog_prepare_zip_message">Undirbúningur forstillinga uppfærslu</string>
    <string name="dialog_battery_low_title">Lítil hleðsla á rafhlöðu</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Hleðslan á rafhlöðunni er of lítil, þú þarft a.m.k. <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% hleðslu til að halda áfram, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% ef í hleðslu.</string>
    <string name="reboot">Endurræsa</string>
    <string name="menu_refresh">Endurlesa</string>
    <string name="menu_preferences">Kjörstillingar</string>
    <string name="menu_auto_updates_check">Sjálfvirk athugun með uppfærslur</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Einu sinni á dag</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Einu sinni í viku</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Einu sinni í mánuði</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Aldrei</string>
    <string name="menu_auto_delete_updates">Eyða uppfærslupökkum þegar þeir hafa verið settir inn</string>
    <string name="menu_delete_update">Eyða</string>
    <string name="menu_copy_url">Afrita slóð</string>
    <string name="menu_export_update">Flytja út uppfærslu</string>
    <string name="menu_show_changelog">Birta breytingaannál</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">Setja uppfærsluferli í forgang</string>
    <string name="menu_update_recovery">Uppfæra endurheimtingu</string>
    <string name="toast_forced_update_recovery">Ekki er hægt að gera uppfærslur á endurheimtingu LineageOS óvirkar á þessu
 tæki.</string>
    <string name="snack_updates_found">Nýjar uppfærslur fundust</string>
    <string name="snack_no_updates_found">Engar nýjar uppfærslur fundust</string>
    <string name="snack_updates_check_failed">Athugun með uppfærslur mistókst. Skoðaðu internettenginguna og reyndu aftur síðar.</string>
    <string name="snack_download_failed">Niðurhal mistókst. Athugaðu internettenginguna og reyndu aftur síðar.</string>
    <string name="snack_download_verification_failed">Sannvottun uppfærslu mistókst.</string>
    <string name="snack_download_verified">Niðurhali er lokið.</string>
    <string name="snack_update_not_installable">Þessa uppfærslu er ekki gægt að setja upp á þessari byggingarútgáfu.</string>
    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="header_last_updates_check">Síðast kannað: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_verifying_update">Yfirfer uppfærslu</string>
    <string name="list_no_updates">Engar nýjar uppfærslur fundust. Til að athuga handvirkt með nýjar uppfærslur, notaðu Endurlesa-hnappinn.</string>
    <string name="action_download">Sækja</string>
    <string name="action_pause">Í bið</string>
    <string name="action_resume">Halda áfram</string>
    <string name="action_install">Setja upp</string>
    <string name="action_info">Upplýsingar</string>
    <string name="action_delete">Eyða</string>
    <string name="action_cancel">Hætta við</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_title">Eyða skrá</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_message">Eyða valdri uppfærsluskrá?</string>
    <string name="apply_update_dialog_title">Virkja uppfærslu</string>
    <string name="apply_update_dialog_message">Þú ert í þann mund að setja upp <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nEf þú ýtir á <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, mun tækið endurræsa sig í endurheimtuham til að setja inn uppfærsluna.\n\nAthugaðu: Þessi eiginleiki krefst þess að til staðar séu samhæfð endurheimtugögn því annars þarf að setja uppfærslurnar inn handvirkt.</string>
    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Þú ert í þann mund að setja upp <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nEf þú ýtir á <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, mun tækið hefja uppfærsluna í bakgrunnsferli.\n\nÞegar henni er lokið færðu beiðni um að endurræsa.</string>
    <string name="cancel_installation_dialog_message">Hætta við uppsetningu?</string>
    <string name="label_download_url">Niðurhalsslóð</string>
    <string name="toast_download_url_copied">URL-slóð afrituð</string>
    <string name="dialog_export_title">Flytja út uppfærslu</string>
    <string name="notification_export_success">Uppfærsla flutt út</string>
    <string name="notification_export_fail">Villa við útflutning</string>
    <string name="toast_already_exporting">Þegar að flytja út uppfærslu</string>
    <string name="toast_export_started">Útflutningur hafinn</string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="one">1 sekúnda eftir</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekúndur eftir</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="one">1 mínúta eftir</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> mínútur eftir</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="one">1 klukkustund eftir</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> klukkustundir eftir</item>
    </plurals>
    <string name="update_over_metered_network_title">Aðvörun</string>
    <string name="update_over_metered_network_message">Þú ert í þann mund að fara að sækja uppfærslupakka í gegnum gjaldskylt net,
 sem gæti útheimt mikla notkun gagnamagns. Viltu halda áfram?</string>
    <string name="checkbox_metered_network_warning">Ekki sýna aftur</string>
    <string name="menu_metered_network_warning">Aðvörun á gjaldskyldu neti</string>
    <string name="blocked_update_dialog_title">Lokað á uppfærslu</string>
    <string name="blocked_update_dialog_message">Þessa uppfærslu er ekki hægt að setja inn með uppfærsluforritinu.  Skoðaðu <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> til að fá frekari upplýsingar.</string>
    <string name="export_channel_title">Klárun útflutnings</string>
    <string name="new_updates_channel_title">Nýjar uppfærslur</string>
    <string name="ongoing_channel_title">Niðurhal í gangi</string>
    <string name="update_failed_channel_title">Uppfærsla mistókst</string>
    <string name="info_dialog_title">Vissir þú?</string>
    <string name="info_dialog_message">Uppfærslur á LineageOS eru alltaf heilir uppsetningapakkar. Það þýðir að þú getur alltaf sett einungis upp nýjustu uppfærsluna, jafnvel þótt þú hafir sleppt einhverjum uppfærslum í millitíðinni!</string>
    <string name="info_dialog_ok">Takk fyrir upplýsingarnar!</string>
    <string name="local_update_import">Staðbundin uppfærsla</string>
    <string name="local_update_import_progress">Flyt inn staðbundna uppfærslu\u2026</string>
    <string name="local_update_import_success">%1$s hefur verið flutt inn. Viltu setja hana upp?</string>
    <string name="local_update_import_failure">Mistókst að flytja inn staðbundna uppfærslu</string>
    <string name="local_update_name">Staðbundin uppfærsla</string>
</resources>