res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Oppdaterer</string>
  <string name="display_name">Oppdaterer</string>
  <!-- Directory where the update files will be downloaded and stored.
         WARNING: The application can and will delete any unknown file. -->
  <!-- Directory where the downloads will be exported to.
         The path is relative to the root of the external storage.-->
  <!--
        Optional placeholders replaced at runtime:
          {device} - Device name
          {type} - Build type
          {incr} - Incremental version
    -->
  <string name="verification_failed_notification">Bekreftelse mislyktes</string>
  <string name="verifying_download_notification">Bekrefter oppdatering</string>
  <string name="downloading_notification">Laster ned</string>
  <string name="download_paused_notification">Nedlasting pauset</string>
  <string name="download_paused_error_notification">Nedlastingsfeil</string>
  <string name="download_completed_notification">Nedlasting fullført</string>
  <string name="download_starting_notification">Starter nedlasting</string>
  <string name="new_updates_found_title">Nye oppdateringer</string>
  <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
  <string name="pause_button">Pause</string>
  <string name="resume_button">Gjenoppta</string>
  <string name="installing_update">Installerer oppdateringspakke</string>
  <string name="installing_update_error">Installasjonsfeil</string>
  <string name="installing_update_finished">Oppdatering installert</string>
  <string name="finalizing_package">Fullfører pakkeinstallsjon</string>
  <string name="preparing_ota_first_boot">Forbereder første oppstart</string>
  <string name="reboot">Start på nytt</string>
  <string name="menu_refresh">Oppdater</string>
  <string name="menu_auto_updates_check">Auto-oppdateringssjekk</string>
  <string name="menu_auto_delete_updates">Slett oppdateringer når installert</string>
  <string name="menu_delete_update">Slett</string>
  <string name="menu_copy_url">Kopier nettadresse</string>
  <string name="menu_export_update">Eksporter oppdatering</string>
  <string name="snack_updates_found">Nye oppdateringer funnet</string>
  <string name="snack_no_updates_found">Ingen nye oppdateringer funnet</string>
  <string name="snack_updates_check_failed">Oppdateringssjekken mislyktes. Sjekk din internettilkobling og prøv igjen senere.</string>
  <string name="snack_download_failed">Nedlastingen mislyktes. Sjekk din internettilkobling og prøv igjen senere.</string>
  <string name="snack_download_verification_failed">Oppdateringsbekreftelsen mislyktes.</string>
  <string name="snack_download_verified">Nedlasting fullført.</string>
  <string name="snack_update_not_installable">Denne oppdateringen kan ikke installeres over gjeldende installasjon.</string>
  <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
  <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="header_last_updates_check">Sist sjekket: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="list_verifying_update">Bekrefter oppdatering</string>
  <string name="action_download">Last ned</string>
  <string name="confirm_delete_dialog_title">Slett fil</string>
  <string name="confirm_delete_dialog_message">Slett valgt oppdateringsfil?</string>
  <string name="apply_update_dialog_title">Installer oppdatering</string>
  <string name="apply_update_dialog_message">Du er i ferd med å oppdatere til <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nHvis du trykker <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> vil enheten starte på nytt i gjenopprettingsmodus for å installere oppdateringen.\n\nMerk: Denne funksjonen krever en kompatibel gjenopprettingsprogramvare ellers må oppdateringer installeres manuelt.</string>
  <string name="apply_update_dialog_message_ab">Du er i ferd med å oppdatere til <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nHvis du trykker <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> vil enheten begynne å installere i bakgrunnen.\n\nNår den er ferdig, vil du bli spurt om å starte på nytt.</string>
  <string name="label_download_url">Last ned nettadresse</string>
  <string name="toast_download_url_copied">Nettadresse kopiert</string>
  <string name="dialog_export_title">Eksporterer oppdatering</string>
  <string name="notification_export_success">Oppdatering eksportert</string>
  <string name="notification_export_fail">Eksporteringsfeil</string>
  <plurals name="duration_seconds">
    <item quantity="one">ett sekund</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekunder</item>
  </plurals>
  <plurals name="duration_minutes">
    <item quantity="one">Ett minutt</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutter</item>
  </plurals>
  <plurals name="duration_hours">
    <item quantity="one">Én time</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> timer</item>
  </plurals>
  <string name="update_on_mobile_data_title">Advarsel</string>
  <string name="update_on_mobile_data_message">Du er i ferd med å laste ned en oppdateringspakke ved bruk av mobildata, noe som antagelig vil forårsake høy databruk. Ønsker du å fortsette?</string>
  <string name="checkbox_mobile_data_warning">Ikke vis igjen</string>
  <string name="menu_mobile_data_warning">Advarsel for mobildata</string>
  <string name="blocked_update_dialog_title">Oppdatering blokkert</string>
  <string name="blocked_update_dialog_message">Denne oppdateringen kan ikke installeres med oppdateringsappen. Les <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> for mer informasjon.</string>
  <string name="new_updates_channel_title">Nye oppdateringer</string>
</resources>