res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2020 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Päivittäjä</string>
    <string name="display_name">Päivittäjä</string>
    <string name="verification_failed_notification">Vahvistus epäonnistui</string>
    <string name="verifying_download_notification">Todentaa päivitystä</string>
    <string name="downloading_notification">Ladataan</string>
    <string name="download_paused_notification">Lataus keskeytetty</string>
    <string name="download_paused_error_notification">Latausvirhe</string>
    <string name="download_completed_notification">Lataus suoritettu</string>
    <string name="download_starting_notification">Aloitetaan latausta</string>
    <string name="update_failed_notification">Päivitys epäonnistui</string>
    <string name="installation_suspended_notification">Asennus keskeytetty</string>
    <string name="new_updates_found_title">Uudet päivitykset</string>
    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
    <string name="pause_button">Tauko</string>
    <string name="resume_button">Jatka</string>
    <string name="suspend_button">Keskeytä</string>
    <string name="installing_update">Asennetaan päivitystä</string>
    <string name="installing_update_error">Asennusvirhe</string>
    <string name="installing_update_finished">Päivitys asennettu</string>
    <string name="finalizing_package">Viimeistellään päivityksen asennusta</string>
    <string name="preparing_ota_first_boot">Valmistellaan ensimmäistä käynnistystä</string>
    <string name="dialog_prepare_zip_message">Alustava päivityksen valmistelu</string>
    <string name="dialog_battery_low_title">Akku vähissä</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Akun varaus on liian matala, tarvitset vähintään <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% jatkaaksesi, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% jos laite on latauksessa.</string>
    <string name="reboot">Käynnistä uudelleen</string>
    <string name="menu_refresh">Päivitä</string>
    <string name="menu_preferences">Ominaisuudet</string>
    <string name="menu_auto_updates_check">Automaattinen päivitysten tarkistus</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Kerran päivässä</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Kerran viikossa</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Kerran kuukaudessa</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Ei koskaan</string>
    <string name="menu_auto_delete_updates">Poista päivitykset asennuksen jälkeen</string>
    <string name="menu_delete_update">Poista</string>
    <string name="menu_copy_url">Kopioi URL-osoite</string>
    <string name="menu_export_update">Vie päivitys</string>
    <string name="menu_show_changelog">Näytä muutosloki</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">Priorisoi päivitysprosessi</string>
    <string name="snack_updates_found">Uusia päivityksiä löytyi</string>
    <string name="snack_no_updates_found">Uusia päivityksiä ei löytynyt</string>
    <string name="snack_updates_check_failed">Päivitysten tarkistaminen epäonnistui. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="snack_download_failed">Lataaminen epäonnistui. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="snack_download_verification_failed">Päivityksen vahvistaminen epäonnistui.</string>
    <string name="snack_download_verified">Lataus suoritettu.</string>
    <string name="snack_update_not_installable">Tätä päivitystä ei voida asentaa nykyisen version päälle.</string>
    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="header_last_updates_check">Viimeksi tarkistettu: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="percentage" example="56">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_eta_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g></string>
    <string name="list_verifying_update">Todentaa päivitystä</string>
    <string name="list_no_updates">Uusia päivityksiä ei löytynyt. Tarkistaaksesi päivitykset manuaalisesti, paina Päivitä-painiketta.</string>
    <string name="action_download">Lataa</string>
    <string name="action_pause">Tauko</string>
    <string name="action_resume">Jatka</string>
    <string name="action_install">Asenna</string>
    <string name="action_info">Info</string>
    <string name="action_delete">Poista</string>
    <string name="action_cancel">Peruuta</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_title">Poista tiedosto</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_message">Poista valittu päivitystiedosto?</string>
    <string name="apply_update_dialog_title">Asenna päivitys</string>
    <string name="apply_update_dialog_message">Olet päivittämässä versioon <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nJos painat <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, laite käynnistyy Recovery-tilaan. \n\nHuomautus: Tämä toiminto vaatii yhteensopivan Recoveryn tai päivitys pitää asentaa manuaalisesti.</string>
    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Olet päivittämässä versioon <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nJos painat <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, asennus alkaa taustalla.\n\nKun asennus on valmis, sinua pyydetään käynnistämään laite uudelleen.</string>
    <string name="cancel_installation_dialog_message">Peruuta asennus?</string>
    <string name="label_download_url">Lataussivun URL-osoite</string>
    <string name="toast_download_url_copied">URL-osoite kopioitu</string>
    <string name="dialog_export_title">Viedään päivitystä</string>
    <string name="notification_export_success">Päivitys viety</string>
    <string name="notification_export_fail">Vienti epäonnistui</string>
    <string name="toast_already_exporting">Päivityksen vieminen jo käynnissä</string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="one">1 sekunti jäljellä</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekuntia jäljellä</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="one">1 minuutti jäljellä</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minuuttia jäljellä</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="one">1 tunti jäljellä</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tuntia jäljellä</item>
    </plurals>
    <string name="update_on_mobile_data_title">Varoitus</string>
    <string name="update_on_mobile_data_message">Olet lataamassa päivityspakettia käyttämällä mobiilidataa, joka voi aiheuttaa tiedonsiirtokuluja. Haluatko jatkaa?</string>
    <string name="checkbox_mobile_data_warning">Älä näytä uudelleen</string>
    <string name="menu_mobile_data_warning">Mobiilidatavaroitus</string>
    <string name="blocked_update_dialog_title">Päivitys estetty</string>
    <string name="blocked_update_dialog_message">Tätä päivitystä ei voida asentaa päivitys-sovelluksella. Lue <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> saadaksesi lisätietoja.</string>
    <string name="export_channel_title">Vienti valmis</string>
    <string name="new_updates_channel_title">Uudet päivitykset</string>
    <string name="ongoing_channel_title">Käynnissä olevat lataukset</string>
    <string name="update_failed_channel_title">Päivitys epäonnistui</string>
</resources>