res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Aktualizácie</string>
    <string name="display_name">Aktualizácie</string>
    <string name="verification_failed_notification">Overovanie zlyhalo</string>
    <string name="verifying_download_notification">Overovanie aktualizácie</string>
    <string name="downloading_notification">Sťahovanie</string>
    <string name="download_paused_notification">Sťahovanie pozastavené</string>
    <string name="download_paused_error_notification">Chyba pri sťahovaní</string>
    <string name="download_completed_notification">Sťahovanie dokončené</string>
    <string name="download_starting_notification">Spúšťam sťahovanie</string>
    <string name="update_failed_notification">Aktualizácia zlyhala</string>
    <string name="new_updates_found_title">Nové aktualizácie</string>
    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
    <string name="pause_button">Pozastaviť</string>
    <string name="resume_button">Obnoviť</string>
    <string name="installing_update">Inštalácia balíka aktualizácií</string>
    <string name="installing_update_error">Chyba pri inštalácii</string>
    <string name="installing_update_finished">Aktualizácia nainštalovaná</string>
    <string name="finalizing_package">Dokončuje sa inštalácia balíka</string>
    <string name="preparing_ota_first_boot">Príprava na prvé spustenie</string>
    <string name="dialog_prepare_zip_message">Predbežná príprava aktualizácie</string>
    <string name="dialog_battery_low_title">Vybitá batéria</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Úroveň nabitia batérie je príliš nízka, budete potrebovať aspoň <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% batérie na pokračovanie, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% pri nabíjaní.</string>
    <string name="reboot">Reštartovať</string>
    <string name="menu_refresh">Obnoviť</string>
    <string name="menu_preferences">Predvoľby</string>
    <string name="menu_auto_updates_check">Automatická kontrola aktualizácií</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Denne</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Týždenne</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Mesačne</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Nikdy</string>
    <string name="menu_auto_delete_updates">Vymazať aktualizácie po nainštalovaní</string>
    <string name="menu_delete_update">Vymazať</string>
    <string name="menu_copy_url">Kopírovať URL</string>
    <string name="menu_export_update">Export aktualizácie</string>
    <string name="menu_show_changelog">Zobraziť zoznam zmien</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">Uprednostňovať proces aktualizácie</string>
    <string name="snack_updates_found">Našli sa nové aktualizácie</string>
    <string name="snack_no_updates_found">Nenašli sa žiadne nové aktualizácie</string>
    <string name="snack_updates_check_failed">Kontrola aktualizácií zlyhala. Skontrolujte prosím vaše internetové pripojenie a skúste to znova neskôr.</string>
    <string name="snack_download_failed">Sťahovanie zlyhalo. Skontrolujte vaše pripojenie a skúste to znovu.</string>
    <string name="snack_download_verification_failed">Overovanie aktualizácie zlyhalo.</string>
    <string name="snack_download_verified">Sťahovanie dokončené.</string>
    <string name="snack_update_not_installable">Táto aktualizácia sa nedá nainštalovať na aktuálnu zostavu.</string>
    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="header_last_updates_check">Posledná kontrola: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="percentage" example="56">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_eta_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g></string>
    <string name="list_verifying_update">Overujem aktualizáciu</string>
    <string name="list_no_updates">Neboli nájdené žiadne nové aktualizácie. Ak chcete ručne vyhľadať nové aktualizácie, použite tlačítko Aktualizovať.</string>
    <string name="action_download">Stiahnuť</string>
    <string name="action_pause">Pauza</string>
    <string name="action_resume">Pokračovať</string>
    <string name="action_install">Nainštalovať</string>
    <string name="action_info">Informácie</string>
    <string name="action_delete">Odstrániť</string>
    <string name="action_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_title">Vymazať súbor</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_message">Vymazať vybraný súbor aktualizácie?</string>
    <string name="apply_update_dialog_title">Aplikovať aktualizáciu</string>
    <string name="apply_update_dialog_message">Idete aktualizovať na <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nAk stlačíte <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, zariadenie sa reštartuje do recovery režimu na inštaláciu aktualizácie.\n\nPoznámka: Táto funkcia vyžaduje kompatibilné Recovery alebo treba aktualizácie nainštalovať ručne.</string>
    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Idete aktualizovať na <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nAk stlačíte <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, zariadenie začne inštaláciu v pozadí.\n\nPo ukončení budete vyzvaný na reštart.</string>
    <string name="cancel_installation_dialog_message">Zrušiť inštaláciu?</string>
    <string name="label_download_url">URL adresa</string>
    <string name="toast_download_url_copied">URL skopírované</string>
    <string name="dialog_export_title">Export aktualizácie</string>
    <string name="notification_export_success">Aktualizácia exportovaná</string>
    <string name="notification_export_fail">Chyba exportu</string>
    <string name="toast_already_exporting">Aktualizácia sa už exportuje</string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="one">Zostáva 1 sekunda</item>
        <item quantity="few">Zostávajú <xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekundy</item>
        <item quantity="many">Zostáva <xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekúnd</item>
        <item quantity="other">Zostáva <xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekúnd</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="one">Zostáva 1 minúta</item>
        <item quantity="few">Zostávajú <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minúty</item>
        <item quantity="many">Zostáva <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minút</item>
        <item quantity="other">Zostáva <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minút</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="one">Zostáva 1 hodina</item>
        <item quantity="few">Zostávajú <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hodiny</item>
        <item quantity="many">Zostáva <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hodín</item>
        <item quantity="other">Zostáva <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hodín</item>
    </plurals>
    <string name="update_on_mobile_data_title">Upozornenie</string>
    <string name="update_on_mobile_data_message">Chystáte sa stiahnuť aktualizáciu pomocou mobilných dát, čo pravdepodobne zapríčiní veľký prenos mobilných dát. Prajete si pokračovať?</string>
    <string name="checkbox_mobile_data_warning">Nabudúce nezobrazovať</string>
    <string name="menu_mobile_data_warning">Upozornenie mobilných dát</string>
    <string name="blocked_update_dialog_title">Aktualizácia bola zablokovaná</string>
    <string name="blocked_update_dialog_message">Táto aktualizácia sa nedá nainštalovať pomocou aplikácie aktualizátora.  Prečítajte si <xliff:g id="info_url">%1$s </xliff:g> pre viac informácií.</string>
    <string name="export_channel_title">Dokončenie exportu</string>
    <string name="new_updates_channel_title">Nové aktualizácie</string>
    <string name="ongoing_channel_title">Prebiehajúce sťahovania</string>
    <string name="update_failed_channel_title">Aktualizácia zlyhala</string>
</resources>