app/src/main/res/values-sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Përditësuesi</string>
    <string name="display_name">Përditësuesi</string>
    <string name="verification_failed_notification">Verifikimi dështoi</string>
    <string name="verifying_download_notification">Duke verifikuar përditësimin</string>
    <string name="downloading_notification">Duke u shkarkuar</string>
    <string name="download_paused_notification">Shkarkimi ndaloi</string>
    <string name="download_paused_error_notification">Problem në shkarkim</string>
    <string name="download_completed_notification">Shkarkimi përfundoi</string>
    <string name="download_starting_notification">Duke filluar shkarkimin</string>
    <string name="update_failed_notification">Përditësimi dështoi</string>
    <string name="installation_suspended_notification">Instalimi u pezullua</string>
    <string name="new_updates_found_title">Përditësime të reja</string>
    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>
    <string name="pause_button">Pusho</string>
    <string name="resume_button">Rinis</string>
    <string name="suspend_button">Pezullu</string>
    <string name="installing_update">Duke instaluar paketën e përditësimit</string>
    <string name="installing_update_error">Gabim në instalim</string>
    <string name="installing_update_finished">Përditesimi u instalua</string>
    <string name="finalizing_package">Në perfundim të instalimit të paketës</string>
    <string name="preparing_ota_first_boot">Po përgatitet për ndezjen e parë</string>
    <string name="dialog_prepare_zip_message">Parapërgatitje për përditësimin</string>
    <string name="dialog_battery_low_title">Bateria e ulët</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">Niveli i baterië është shumë i ulët, për të vazhduar duhet të jetë të paktën <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% e baterisë, ose <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% nëse po karikohet.</string>
    <string name="reboot">Rindiz</string>
    <string name="menu_refresh">Rifresko</string>
    <string name="menu_preferences">Preferencat</string>
    <string name="menu_auto_updates_check">Kontroll automatik të përditësimeve</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Njëherë në ditë</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Njëherë në javë</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Njëherë në muaj</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Asnjëherë</string>
    <string name="menu_auto_delete_updates">Fshi përditësimet pas instalimit</string>
    <string name="menu_delete_update">Fshije</string>
    <string name="menu_copy_url">Kopjo URL</string>
    <string name="menu_export_update">Eksporto përditësimin</string>
    <string name="menu_show_changelog">Shfaq ndryshimet</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">Jepi përparësi përditësimit</string>
    <string name="menu_update_recovery">Përditëso rikuperimin</string>
    <string name="toast_forced_update_recovery">Është e pamundur të çaktivizoni përditësimet e rikuperimit të Lineages në këtë pajisje.</string>
    <string name="snack_updates_found">Ka përditësime të reja</string>
    <string name="snack_no_updates_found">Nuk u gjet asnjë përditësim i ri</string>
    <string name="snack_updates_check_failed">Kontrolli për përditësim dështoi. Ju lutem kontrolloni për lidhjen me internet e më pas provoni sërish.</string>
    <string name="snack_download_failed">Shkarkimi dështoi. Ju lutem kontrolloni për lidhjen me internetin dhe provoni sërish.</string>
    <string name="snack_download_verification_failed">Verifikim i përditësimit dështoi.</string>
    <string name="snack_download_verified">Shkarkimi përfundoi.</string>
    <string name="snack_update_not_installable">Ky përditësim nuk mund të instalohet mbi këtë version aktual.</string>
    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="header_last_updates_check">Kontrolli i fundit: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_verifying_update">Duke verifikuar përditësimin</string>
    <string name="list_no_updates">Nuk ka përditësime të reja. Për të kërkuar manualisht për përditësime të reja, përdor butonin Rifresko.</string>
    <string name="action_download">Shkarko</string>
    <string name="action_pause">Pezullo</string>
    <string name="action_resume">Rinis</string>
    <string name="action_install">Instalo</string>
    <string name="action_info">Informacion</string>
    <string name="action_delete">Fshi</string>
    <string name="action_cancel">Anullo</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_title">Fshi skedarin</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_message">Dëshiron të fshish skedarin e zgjedhur të përditësimit?</string>
    <string name="apply_update_dialog_title">Apliko përditësimin</string>
    <string name="apply_update_dialog_message">Jeni gati të instaloni <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nNëse shtypni <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, pajisja do të riniset vetë në modalitetin e rikuperimit për të instaluar përditësimin.\n\nShënim: Ky funksion kërkon një Rikuperim të pajtueshëm ose përditësimet do të duhet të instalohen manualisht.</string>
    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Jeni gati të instaloni <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nNëse shtypni <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, pajisja do të fillojë të instalohet në sfond.\n\nPasi të keni përfunduar, do t\'ju kërkohet të rindizni.</string>
    <string name="cancel_installation_dialog_message">Anullo instalimin?</string>
    <string name="label_download_url">Shkarko URL</string>
    <string name="toast_download_url_copied">URL u kopjua</string>
    <string name="dialog_export_title">Duke exportuar përditësimin</string>
    <string name="notification_export_success">Përditësimi u eksportua</string>
    <string name="notification_export_fail">Problem në exportim</string>
    <string name="toast_already_exporting">Aktualisht po exporton një përditësim</string>
    <string name="toast_export_started">Eksporti filloi</string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="one">1 sekondë e mbetur</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sekonda të mbetura</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="one">1 minutë e mbetur</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minuta të mbetura</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="one">1 orë e mbetur</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> orë të mbetura</item>
    </plurals>
    <string name="update_over_metered_network_title">Paralajmërim</string>
    <string name="update_over_metered_network_message">Jeni gati të shkarkoni një paketë përditësimi përmes një rrjeti celular, i cili ka të ngjarë të shkaktojë përdorim të lartë të të dhënave.

Dëshironi të vazhdoni?</string>
    <string name="checkbox_metered_network_warning">Mos e shfaq përsëri</string>
    <string name="menu_metered_network_warning">Paralajmërim i rrjetit celular</string>
    <string name="blocked_update_dialog_title">Përditësimi është bllokuar</string>
    <string name="blocked_update_dialog_message">Ky përditësim nuk mund të instalohet me app e përditësuesit. Për më shumë informacion ju lutem lexoni <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g>.</string>
    <string name="export_channel_title">Eksporto përfundimin</string>
    <string name="new_updates_channel_title">Përditësime të reja</string>
    <string name="ongoing_channel_title">Shkarkimet në proces</string>
    <string name="update_failed_channel_title">Përditësimi dështoi</string>
    <string name="info_dialog_title">A e dinit?</string>
    <string name="info_dialog_message">Përditësimet e LineageOS janë paketa të plota instalimi. Kjo do të thotë që gjithmonë mund të instaloni vetëm përditësimin më të fundit, edhe nëse keni anashkaluar disa në mes!</string>
    <string name="info_dialog_ok">Faleminderit për informacionin!</string>
    <string name="local_update_import">Përditësim lokal</string>
    <string name="local_update_import_progress">Përditësimi lokal po importohet\u2026</string>
    <string name="local_update_import_success">%1$s është importuar. Dëshiron ta instalosh?</string>
    <string name="local_update_import_failure">Importimi i përditësimit lokal dështoi</string>
    <string name="local_update_import_install">Instalo</string>
    <string name="local_update_name">Përditësim lokal</string>
</resources>