res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3369897473091780760">"SIM Toolkit"</string>
    <string name="menu_end_session" msgid="9087134977926181033">"セッションを終了"</string>
    <string name="help" msgid="1290449694178547017">"ヘルプ"</string>
    <string name="menu_back" msgid="7136697148453089659">"戻る"</string>
    <string name="service_name" msgid="6767598098497885828">"サービス名"</string>
    <string name="stk_no_service" msgid="1905632157498220090">"利用できるサービスプランがありません"</string>
    <string name="button_ok" msgid="7914432227722142434">"OK"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="137404731092374681">"キャンセル"</string>
    <string name="button_yes" msgid="755426085739326674">"はい"</string>
    <string name="button_no" msgid="564962410861983724">"いいえ"</string>
    <string name="alphabet" msgid="9068318253752197929">"英字"</string>
    <string name="digits" msgid="7391551783961486324">"数字 (0-9、*、#、+)"</string>
    <string name="default_call_setup_msg" msgid="6490156065165946828">"通話中..."</string>
    <string name="default_setup_call_msg" msgid="5819132588246209714">"発信しています"</string>
    <string name="stk_app_state" msgid="6274976677198791616">"アプリケーションの状態"</string>
    <string name="enable_app" msgid="1980493713217690903">"有効"</string>
    <string name="disable_app" msgid="2298201833946002357">"無効"</string>
    <string name="stk_dialog_title" msgid="1047336800509270520">"SIM Toolkit"</string>
    <string name="default_tone_dialog_msg" msgid="8354658178971283852">"再生音"</string>
    <string name="default_open_channel_msg" msgid="2043011408855389673">"チャンネルを開きますか？"</string>
    <string name="default_send_data_msg" msgid="6602200147341683792">"データを送信しています"</string>
    <string name="default_receive_data_msg" msgid="5545535916402887726">"データを受信しています"</string>
    <string name="default_close_channel_msg" msgid="6320648502339362951">"チャンネルは閉じています"</string>
    <string name="stk_dialog_accept" msgid="2899431442032305374">"はい"</string>
    <string name="stk_dialog_reject" msgid="1455086565615694879">"いいえ"</string>
    <string name="no_sim_card_inserted" msgid="3177955793136053581">"SIMを挿入してSIM Toolkitを起動してください。"</string>
    <string name="stk_channel_name" msgid="3945765236566954372">"モバイル サービス メッセージ"</string>
</resources>