res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2013-2015 The CyanogenMod Project
     SPDX-FileCopyrightText: 2017-2024 The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Telepítő varázsló</string>
    <string name="next">Következő</string>
    <string name="skip">Kihagyás</string>
    <string name="start">Indít</string>
    <string name="done">Kész</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="loading">Csak egy pillanat\u2026</string>
    <string name="setup_welcome_message">Legyen üdvözölve a <xliff:g id="name" example="LineageOS">%1$s</xliff:g> rendszerben</string>
    <string name="setup_managed_profile_welcome_message">Állítsa be a munkahelyi profilját</string>
    <string name="emergency_call">Segélyhívás</string>
    <string name="accessibility_settings">Kisegítő beállítások</string>
    <string name="setup_locale">Nyelv</string>
    <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM észlelve</string>
    <string name="setup_sim_missing">Hiányzik a SIM-kártya</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="tablet">SIM-kártya nem érzékelhető a táblagépében. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="default">SIM-kártya nem érzékelhető a telefonjában. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
    <string name="setup_datetime">Dátum &amp; idő</string>
    <string name="date_time_summary">Válasszon időzónát és állítsa be az aktuális dátumot és időt, ha szükséges</string>
    <string name="setup_current_date">Aktuális dátum</string>
    <string name="setup_current_time">Aktuális idő</string>
    <string name="intro_restore_title">Alkalmazások és adatok visszaállítása</string>
    <string name="intro_restore_subtitle">Amennyiben van <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g>-mentése a Seedvaulttal, itt helyreállíthatja azt.</string>
    <string name="intro_restore_button">Visszaállítás biztonsági mentésből</string>
    <string name="setup_location">Helymeghatározó szolgáltatások</string>
    <string name="location_access_summary"><b>Lehetővé teszi az alkalmazás számára, amely korábban engedélyt kért,</b> a helymeghatározási információ használatára. Beleértve a jelenlegi és a korábbi helyeket.</string>
    <string name="location_agps_access_summary">Ha a helymeghatározás be van kapcsolva, <b>töltse le a műholdsegítő adatokat az internetről</b>, ez nagy mértékben javíthatja a GPS indítási teljesítményét.</string>
    <string name="update_recovery_title">A Lineage Recovery frissítése</string>
    <string name="update_recovery_description">Frissíti a Lineage Recovery-t minden frissítés utáni első indításkor.</string>
    <string name="update_recovery_warning">A Recovery frissítésre kerül, amint befejeződött a telepítést. Ha érintetlenül akarja hagyni, tiltsa le ezt a funkciót.</string>
    <string name="update_recovery_setting">A Lineage Recovery frissítése az operációs rendszer mellett</string>
    <string name="update_recovery_full_description"><xliff:g id="recovery_update_description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="recovery_update_warning">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="setup_services">LineageOS újítások</string>
    <string name="services_pp_explanation">Ezek a szolgáltatások Önért dolgoznak, hogy kibővítsék telefonja képességeit. Az adatok felhasználása a <xliff:g id="name" example="LineageOS">%1$s</xliff:g> adatvédelmi szabályzata alapján történik.</string>
    <string name="services_find_privacy_policy">Elolvashatja az adatvédelmi szabályokat, ha megnyitja a következő weboldalt <xliff:g id="uri" example="https://lineageos.org/legal">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="services_help_improve_cm"><xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g>, segítsen a fejlesztésében</string>
    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> automatikus diagnosztikai és használati adatok küldésével segíthet a <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g> fejlesztőinek. Ez az információ nem használható az Ön beazonosítására, csupán segítséget nyújt a csapat számára például az akkumulátor használat, alkalmazás teljesítmény, és más új <xliff:g id="name" example="LineageOS">%3$s</xliff:g> funkciók fejlesztésében.</string>
    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>A képernyő navigációs gombjainak használata</b> a hardveres gombok helyett.</string>
    <string name="services_full_description"><xliff:g id="pp_explanation">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="pp_find">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="setup_navigation">Navigáció</string>
    <string name="navigation_summary">Itt választhatja ki a kívánt navigációs módot</string>
    <string name="gesture_navigation">Navigáció kézmozdulatokkal</string>
    <string name="two_button_navigation">Kétgombos navigáció</string>
    <string name="navbar_navigation">Háromgombos navigáció</string>
    <string name="hide_gesture_hint">Mozdulatvezérlési navigációs-célsáv elrejtése</string>
    <string name="setup_theme">Téma</string>
    <string name="theme_summary">A Sötét téma néhány képernyőn fekete hátteret használ az akkukímélés érdekében.</string>
    <string name="dark">Sötét</string>
    <string name="light">Világos</string>
</resources>