res/values-zh-rTW/strings.xml - LeafOS-Project/android_packages_apps_SetupWizard - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
      Copyright (C) 2017-2020, 2022 The LineageOS Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">設定精靈</string>
     <string name="next">下一步</string>
     <string name="skip">略過</string>
     <string name="start">開始</string>
     <string name="done">已完成</string>
     <string name="ok">確定</string>
     <string name="loading">請稍候\u2026</string>
     <string name="setup_complete">設定已完成</string>
     <string name="setup_welcome">歡迎</string>
     <string name="setup_welcome_message">歡迎使用 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="setup_locale">語言</string>
     <string name="setup_wifi">選擇 Wi-Fi</string>
     <string name="setup_sim_missing">沒有 SIM 卡</string>
     <string name="setup_choose_data_sim">選擇使用行動數據的 SIM 卡</string>
     <string name="setup_location">定位服務</string>
     <string name="setup_other">其他服務</string>
     <string name="setup_datetime">日期和時間</string>
     <string name="setup_current_date">目前日期</string>
     <string name="setup_current_time">目前時間</string>
     <string name="sim_missing_summary" product="tablet">您的平板電腦中未發現 SIM 卡。若要插入一張 SIM 卡，請查閱您的裝置附贈的說明。</string>
     <string name="sim_missing_summary" product="default">您的手機中未發現 SIM 卡。若要插入一張 SIM 卡，請查閱您的裝置附贈的說明。</string>
     <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">您想要使用哪一張 SIM 卡作為行動數據？ 所選擇的 SIM 卡可能產生費用，因為它將用於設定您的平板電腦。</string>
     <string name="choose_data_sim_summary" product="default">您想要使用哪一張 SIM 卡作為行動數據？ 所選擇的 SIM 卡可能產生費用，因為它將用於設定您的手機。</string>
     <string name="date_time_summary">如果需要的話，請調整您的時區及日期與時間</string>
     <string name="location_access_summary"><b>允許您許可的應用程式</b>使用您的定位資訊。可能包括您目前和過去的位置。</string>
     <string name="setup_mobile_data">啟用行動數據</string>
     <string name="setup_mobile_data_no_service">沒有服務</string>
     <string name="setup_mobile_data_emergency_only">僅可撥打緊急電話</string>
     <string name="enable_mobile_data_summary">您想在設定過程中使用行動數據嗎？使用行動數據可能會產生傳輸費用。</string>
     <string name="no">否</string>
     <string name="yes">是</string>
     <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="emergency_call">緊急電話</string>
     <string name="accessibility_settings">無障礙設定</string>
     <string name="setup_services">LeafOS 功能</string>
     <string name="services_pp_explanation">這些服務可協助您強化裝置的功能。資料將會根據 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%1$s</xliff:g> 的隱私權政策使用。</string>
     <string name="services_find_privacy_policy">您可以透過在其他裝置上造訪 <xliff:g id="uri" example="https://lineageos.org/legal">%1$s</xliff:g> 來閱讀隱私權政策</string>
     <string name="services_help_improve_cm">協助改善 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%s</xliff:g></string>
     <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> 經由傳送錯誤報告及使用資料給 <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>，這些資料不會用於識別您的身分，而是用於幫助團隊改善電池壽命、應用程式效能與新的 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%3$s</xliff:g> 功能。</string>
     <string name="services_os_nav_keys_label"><b>使用虛擬按鍵</b>替代實體按鍵。</string>
     <string name="services_full_description"><xliff:g id="pp_explanation">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="pp_find">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="settings_biometric_setup_title">選擇備用螢幕鎖定類型</string>
     <string name="settings_biometric_setup_details">您想如何鎖定畫面？</string>
     <string name="fingerprint_setup_title">指紋設定</string>
     <string name="fingerprint_setup_summary">若要使用您的指紋感應器解鎖您的螢幕，您需要︰</string>
     <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">新增您的指紋</string>
     <string name="face_setup_title">臉部辨識設定</string>
     <string name="face_setup_summary">若要使用臉部辨識來解鎖螢幕，您需要：</string>
     <string name="face_setup_add_face">新增您的臉部</string>
     <string name="biometric_setup_backup_lock_method">設定第二個解鎖方式</string>
     <string name="biometric_setup_screen_lock_setup">設定畫面鎖定</string>
     <string name="sim_locale_changed">檢測到 %1$s 張 SIM 卡</string>
     <string name="settings_lockscreen_setup_title">選擇螢幕鎖類型</string>
     <string name="settings_lockscreen_setup_details">您想如何鎖定畫面？</string>
     <string name="lockscreen_setup_title" product="default">保護您的手機</string>
     <string name="lockscreen_setup_title" product="device">保護您的裝置</string>
     <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">保護你的平板電腦</string>
     <string name="lockscreen_setup_summary"><b>保護這個裝置</b>，並需要輸入 PIN 碼、解鎖圖案或密碼解除螢幕鎖定</string>
     <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">設定</string>
     <string name="intro_restore_title">恢復應用程式和資料</string>
     <string name="intro_restore_subtitle">如果您之前使用 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%s</xliff:g> 設備並有進行備份，您現在可以在這裡將它還原。</string>
     <string name="intro_restore_button">從備份還原</string>
     <string name="update_recovery_title">更新 Lineage Recovery</string>
     <string name="update_recovery_description">每次更新後，在第一次啟動時更新 Lineage Recovery。</string>
     <string name="update_recovery_warning">一旦安裝完成，Recovery 就會更新。如果您希望保持原樣，請停用此功能。</string>
     <string name="update_recovery_setting">與系統一起更新 Lineage Recovery</string>
     <string name="update_recovery_full_description"><xliff:g id="recovery_update_description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="recovery_update_warning">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="setup_navigation">導航欄</string>
     <string name="navigation_summary">選擇首選的導航方式</string>
     <string name="gesture_navigation">手勢導航</string>
     <string name="two_button_navigation">透過 2 個按鈕操作系統</string>
     <string name="navbar_navigation">透過 3 個按鈕操作系統</string>
     <string name="hide_gesture_hint">隱藏手勢導航條</string>
     <string name="location_agps_access_summary">定位功能啟用後<b>將從網路上下載衛星輔助定位資料</b>，藉此增加定位的準確度及效能。</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
	Copyright (C) 2017-2020, 2022 The LineageOS Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->
	<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name">設定精靈</string>
	<string name="next">下一步</string>
	<string name="skip">略過</string>
	<string name="start">開始</string>
	<string name="done">已完成</string>
	<string name="ok">確定</string>
	<string name="loading">請稍候\u2026</string>
	<string name="setup_complete">設定已完成</string>
	<string name="setup_welcome">歡迎</string>
	<string name="setup_welcome_message">歡迎使用 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%1$s</xliff:g></string>
	<string name="setup_locale">語言</string>
	<string name="setup_wifi">選擇 Wi-Fi</string>
	<string name="setup_sim_missing">沒有 SIM 卡</string>
	<string name="setup_choose_data_sim">選擇使用行動數據的 SIM 卡</string>
	<string name="setup_location">定位服務</string>
	<string name="setup_other">其他服務</string>
	<string name="setup_datetime">日期和時間</string>
	<string name="setup_current_date">目前日期</string>
	<string name="setup_current_time">目前時間</string>
	<string name="sim_missing_summary" product="tablet">您的平板電腦中未發現 SIM 卡。若要插入一張 SIM 卡，請查閱您的裝置附贈的說明。</string>
	<string name="sim_missing_summary" product="default">您的手機中未發現 SIM 卡。若要插入一張 SIM 卡，請查閱您的裝置附贈的說明。</string>
	<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">您想要使用哪一張 SIM 卡作為行動數據？所選擇的 SIM 卡可能產生費用，因為它將用於設定您的平板電腦。</string>
	<string name="choose_data_sim_summary" product="default">您想要使用哪一張 SIM 卡作為行動數據？所選擇的 SIM 卡可能產生費用，因為它將用於設定您的手機。</string>
	<string name="date_time_summary">如果需要的話，請調整您的時區及日期與時間</string>
	<string name="location_access_summary"><b>允許您許可的應用程式</b>使用您的定位資訊。可能包括您目前和過去的位置。</string>
	<string name="setup_mobile_data">啟用行動數據</string>
	<string name="setup_mobile_data_no_service">沒有服務</string>
	<string name="setup_mobile_data_emergency_only">僅可撥打緊急電話</string>
	<string name="enable_mobile_data_summary">您想在設定過程中使用行動數據嗎？使用行動數據可能會產生傳輸費用。</string>
	<string name="no">否</string>
	<string name="yes">是</string>
	<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
	<string name="emergency_call">緊急電話</string>
	<string name="accessibility_settings">無障礙設定</string>
	<string name="setup_services">LeafOS 功能</string>
	<string name="services_pp_explanation">這些服務可協助您強化裝置的功能。資料將會根據 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%1$s</xliff:g> 的隱私權政策使用。</string>
	<string name="services_find_privacy_policy">您可以透過在其他裝置上造訪 <xliff:g id="uri" example="https://lineageos.org/legal">%1$s</xliff:g> 來閱讀隱私權政策</string>
	<string name="services_help_improve_cm">協助改善 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%s</xliff:g></string>
	<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> 經由傳送錯誤報告及使用資料給 <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>，這些資料不會用於識別您的身分，而是用於幫助團隊改善電池壽命、應用程式效能與新的 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%3$s</xliff:g> 功能。</string>
	<string name="services_os_nav_keys_label"><b>使用虛擬按鍵</b>替代實體按鍵。</string>
	<string name="services_full_description"><xliff:g id="pp_explanation">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="pp_find">%2$s</xliff:g></string>
	<string name="settings_biometric_setup_title">選擇備用螢幕鎖定類型</string>
	<string name="settings_biometric_setup_details">您想如何鎖定畫面？</string>
	<string name="fingerprint_setup_title">指紋設定</string>
	<string name="fingerprint_setup_summary">若要使用您的指紋感應器解鎖您的螢幕，您需要︰</string>
	<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">新增您的指紋</string>
	<string name="face_setup_title">臉部辨識設定</string>
	<string name="face_setup_summary">若要使用臉部辨識來解鎖螢幕，您需要：</string>
	<string name="face_setup_add_face">新增您的臉部</string>
	<string name="biometric_setup_backup_lock_method">設定第二個解鎖方式</string>
	<string name="biometric_setup_screen_lock_setup">設定畫面鎖定</string>
	<string name="sim_locale_changed">檢測到 %1$s 張 SIM 卡</string>
	<string name="settings_lockscreen_setup_title">選擇螢幕鎖類型</string>
	<string name="settings_lockscreen_setup_details">您想如何鎖定畫面？</string>
	<string name="lockscreen_setup_title" product="default">保護您的手機</string>
	<string name="lockscreen_setup_title" product="device">保護您的裝置</string>
	<string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">保護你的平板電腦</string>
	<string name="lockscreen_setup_summary"><b>保護這個裝置</b>，並需要輸入 PIN 碼、解鎖圖案或密碼解除螢幕鎖定</string>
	<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">設定</string>
	<string name="intro_restore_title">恢復應用程式和資料</string>
	<string name="intro_restore_subtitle">如果您之前使用 <xliff:g id="name" example="LeafOS">%s</xliff:g> 設備並有進行備份，您現在可以在這裡將它還原。</string>
	<string name="intro_restore_button">從備份還原</string>
	<string name="update_recovery_title">更新 Lineage Recovery</string>
	<string name="update_recovery_description">每次更新後，在第一次啟動時更新 Lineage Recovery。</string>
	<string name="update_recovery_warning">一旦安裝完成，Recovery 就會更新。如果您希望保持原樣，請停用此功能。</string>
	<string name="update_recovery_setting">與系統一起更新 Lineage Recovery</string>
	<string name="update_recovery_full_description"><xliff:g id="recovery_update_description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="recovery_update_warning">%2$s</xliff:g></string>
	<string name="setup_navigation">導航欄</string>
	<string name="navigation_summary">選擇首選的導航方式</string>
	<string name="gesture_navigation">手勢導航</string>
	<string name="two_button_navigation">透過 2 個按鈕操作系統</string>
	<string name="navbar_navigation">透過 3 個按鈕操作系統</string>
	<string name="hide_gesture_hint">隱藏手勢導航條</string>
	<string name="location_agps_access_summary">定位功能啟用後<b>將從網路上下載衛星輔助定位資料</b>，藉此增加定位的準確度及效能。</string>
	</resources>