res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (C) 2017-2020 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Expert de instalare</string>
    <string name="next">Următoarea</string>
    <string name="skip">Omite</string>
    <string name="start">Pornire</string>
    <string name="done">Efectuat</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="loading">Doar o secundă\u2026</string>
    <string name="setup_complete">Configurarea este completă</string>
    <string name="setup_welcome">Bine ați venit</string>
    <string name="setup_locale">Limba</string>
    <string name="setup_wifi">Selectați Wi-Fi</string>
    <string name="setup_sim_missing">Lipsă card SIM</string>
    <string name="setup_choose_data_sim">Alege un SIM pentru date</string>
    <string name="setup_location">Servicii de localizare</string>
    <string name="setup_other">Alte servicii</string>
    <string name="setup_datetime">Dată &amp; oră</string>
    <string name="setup_current_date">Data curentă</string>
    <string name="setup_current_time">Ora curentă</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="tablet">O cartelă SIM nu a fost detectată în tableta dvs. Pentru a insera o cartelă SIM, citiți instrucțiunile care au venit cu aparatul dvs.</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="default">O cartelă SIM nu a fost detectată în telefonul dvs. Pentru a insera o cartelă SIM, citiți instrucțiunile care au venit cu aparatul dvs.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Ce cartelă SIM vreți să utilizați pentru date? Cartela SIM selectată v-ar putea costa adițional în timp ce e folosită pentru a configura tableta dvs.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Ce cartelă SIM vreți să utilizați pentru date? Cartela SIM selectată v-ar putea costa adițional în timp ce e folosită pentru a configura telefonul dvs.</string>
    <string name="date_time_summary">Setați fusul orar și reglați data și ora curentă, dacă este necesar</string>
    <string name="backup_data_summary"><b>Back up</b> datele aplicațiilor, parolele Wi-Fi și alte setări pe serverele Google</string>
    <string name="other_services_summary">Aceste servicii pun Google să lucreze pentru tine, și puteți să le activați sau dezactivați în orice moment. Datele vor fi folosite în conformitate cu Google <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="location_services_summary">Serviciul de localizare permite Hărți și altor aplicații să adune și să folosească date precum locația aproximativă. De exemplu, Hărți poate utiliza locația aproximativă pentru a localiza cafenele în vecinătate.</string>
    <string name="location_access_summary"><b>Permite aplicațiilor care au cerut permisiunea</b> să utilizeze informațiile despre locația dvs. Aceasta poate include locația curentă și locațiile precedente.</string>
    <string name="setup_mobile_data">Activare date mobile</string>
    <string name="setup_mobile_data_no_service">Lipsă semnal</string>
    <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Numai apeluri de urgenţă</string>
    <string name="enable_mobile_data_summary">Doriți să utilizați datele mobile în timpul instalării? Activarea datelor mobile poate fi supusă tarifelor de date.</string>
    <string name="no">Nu</string>
    <string name="yes">Da</string>
    <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="emergency_call">Apel de urgenţă</string>
    <string name="setup_services">Caracteristici LineageOS</string>
    <string name="services_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
    <string name="services_help_improve_cm">Ajutați la îmbunătățirea <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Utilizează tastele de navigare de pe ecran</b> în locul tastelor fizice.</string>
    <string name="setup_unlock">Deblocare</string>
    <string name="setup_device_locked">Acest dispozitiv a fost blocat de utilizator.</string>
    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Este necesară parola contului dvs.</b> pentru a vă utiliza dispozitivul după fiecare resetare la datele din fabrică.</string>
    <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Pentru a activa sau dezactiva această caracteristică, vă rugăm să mergeți la Setări &gt; securitate</i></string>
    <string name="settings_biometric_setup_title">Selectați tipul de blocare ecran de rezervă</string>
    <string name="settings_biometric_setup_details">Cum doriți să vă blocați ecranul?</string>
    <string name="fingerprint_setup_title">Configurare amprentă</string>
    <string name="fingerprint_setup_summary">Pentru a putea utiliza senzorul amprentei pentru a debloca ecranul, trebuie să:</string>
    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Adăugați-vă amprenta</string>
    <string name="face_setup_title">Configurare față</string>
    <string name="face_setup_summary">Pentru a vă folosi fața pentru a debloca ecranul trebuie să:</string>
    <string name="face_setup_add_face">Adăugați-vă fața</string>
    <string name="biometric_setup_backup_lock_method">Configurați o metodă secundară de deblocare</string>
    <string name="biometric_setup_screen_lock_setup">Setați blocarea de ecran</string>
    <string name="sim_locale_changed">SIM %1$s detectat</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_title">Selectați tipul de blocare ecran</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_details">Cum doriți să vă blocați ecranul?</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">Protejați tableta dvs.</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="default">Protejați telefonul</string>
    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Protejați dispozitivul</b> cu PIN, model sau parolă necesară pt. a debloca ecranul</string>
    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Configurați</string>
    <string name="intro_restore_title">Restabiliți aplicațiile și datele</string>
    <string name="intro_restore_subtitle" product="tablet">Dacă aveţi o copie de rezervă de pe ultima dvs. tabletă LineageOS, o puteţi restaura aici.</string>
    <string name="intro_restore_subtitle" product="default">Dacă aveţi o copie de rezervă de pe ultimul dvs. telefon LineageOS, o puteţi restaura aici.</string>
    <string name="intro_restore_button">Restaurează din backup</string>
    <string name="update_recovery_title">Actualizează Lineage Recovery</string>
    <string name="update_recovery_description">Actualizează Lineage Recovery la prima pornire după fiecare actualizare.</string>
    <string name="update_recovery_warning">Meniul de recuperare va fi actualizat imediat ce terminați configurarea. Dacă doriți să îl păstrați intact, dezactivați această caracteristică.</string>
    <string name="update_recovery_setting">Actualizați Lineage Recovery alături de OS</string>
</resources>