res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
     Copyright (C) 2017-2020 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Οδηγός εγκατάστασης</string>
    <string name="next">Επόμενο</string>
    <string name="skip">Παράλειψη</string>
    <string name="start">Έναρξη</string>
    <string name="done">Ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="ok">ΟΚ</string>
    <string name="loading">Μισό λεπτό\u2026</string>
    <string name="setup_complete">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="setup_welcome">Καλώς ήλθατε</string>
    <string name="setup_locale">Γλώσσα</string>
    <string name="setup_wifi">Επιλέξτε Wi-Fi</string>
    <string name="setup_sim_missing">Η κάρτα SIM λείπει</string>
    <string name="setup_choose_data_sim">Επιλέξτε μια SIM για δεδομένα</string>
    <string name="setup_location">Υπηρεσίες τοποθεσίας</string>
    <string name="setup_other">Άλλες υπηρεσίες</string>
    <string name="setup_datetime">Ημερομηνία &amp; ώρα</string>
    <string name="setup_current_date">Τρέχουσα ημερομηνία</string>
    <string name="setup_current_time">Τρέχουσα ώρα</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="tablet">Δεν εντοπίστηκε κάρτα SIM στο tablet σας. Για να εισάγετε μια κάρτα SIM, διαβάστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας.</string>
    <string name="sim_missing_summary" product="default">Δεν εντοπίστηκε κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας. Για να εισάγετε μια κάρτα SIM, διαβάστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Ποιά SIM θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τα δεδομένα; Η επιλεγμένη SIM μπορεί να επιφέρει χρεώσεις δικτύου, αφού θα χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση του tablet σας.</string>
    <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Ποιά SIM θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τα δεδομένα; Η επιλεγμένη SIM μπορεί να επιφέρει χρεώσεις δικτύου, αφού θα χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση του τηλεφώνου σας.</string>
    <string name="date_time_summary">Ορίστε τη ζώνη ώρας σας και προσαρμόστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα εάν χρειάζεται</string>
    <string name="backup_data_summary"><b>Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</b> των δεδομένων εφαρμογών, κωδικών πρόσβασης Wi-Fi, καθώς και άλλων ρυθμίσεων στους διακομιστές της Google</string>
    <string name="other_services_summary">Οι υπηρεσίες αυτές βάζουν τη Google να δουλεύει για εσάς, και μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με την <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> της Google.</string>
    <string name="location_services_summary">Οι υπηρεσίες τοποθεσίας επιτρέπουν σε εφαρμογές συστήματος και άλλες εφαρμογές να συγκεντρώσουν και να χρησιμοποιήσουν δεδομένα όπως η κατά προσέγγιση τοποθεσία σας. Για παράδειγμα, μια εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας για να εντοπίσει κοντινές καφετέριες.</string>
    <string name="location_access_summary"><b>Επιτρέπει σε εφαρμογές που έχουν ζητήσει την άδειά σας</b> να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες τοποθεσίας σας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την τρέχουσα και τις προηγούμενες τοποθεσίες σας.</string>
    <string name="setup_mobile_data">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</string>
    <string name="setup_mobile_data_no_service">Καμία υπηρεσία</string>
    <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης</string>
    <string name="enable_mobile_data_summary">Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας κατά την διάρκεια της εγκατάστασης;. Η ενεργοποίηση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας μπορεί να υπόκειται σε χρεώσεις από το πάροχο σας.</string>
    <string name="no">Όχι</string>
    <string name="yes">Ναι</string>
    <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="emergency_call">Κλήση έκτακτης ανάγκης</string>
    <string name="setup_services">Χαρακτηριστικά LineageOS</string>
    <string name="services_privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
    <string name="services_help_improve_cm">Βοηθήστε στη βελτίωση του <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Κάντε χρήση των πλήκτρων πλοήγησης της οθόνης</b> αντί των φυσικών πλήκτρων.</string>
    <string name="setup_unlock">Ξεκλείδωμα</string>
    <string name="setup_device_locked">Αυτή η συσκευή έχει κλειδωθεί από το χρήστη.</string>
    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Απαίτηση του κωδικού πρόσβασης του λογαριασμού σας</b> για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, ακόμα και μετά από επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.</string>
    <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, παρακαλώ πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις &gt; Ασφάλεια</i></string>
    <string name="settings_biometric_setup_title">Επιλέξτε δευτερεύον κλείδωμα οθόνης</string>
    <string name="settings_biometric_setup_details">Πώς θα θέλατε να κλειδώνετε την οθόνη σας;</string>
    <string name="fingerprint_setup_title">Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος</string>
    <string name="fingerprint_setup_summary">Για να χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώνετε την οθόνη σας, θα πρέπει να:</string>
    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Προσθέστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα</string>
    <string name="face_setup_title">Ρύθμιση προσώπου</string>
    <string name="face_setup_summary">Για να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε την οθόνη σας, θα πρέπει να:</string>
    <string name="face_setup_add_face">Προσθέστε το πρόσωπό σας</string>
    <string name="biometric_setup_backup_lock_method">Ρυθμίστε ένα δευτερεύον κλείδωμα οθόνης</string>
    <string name="biometric_setup_screen_lock_setup">Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης</string>
    <string name="sim_locale_changed">Ανιχνεύθηκε %1$s SIM</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_title">Επιλέξτε κλείδωμα οθόνης</string>
    <string name="settings_lockscreen_setup_details">Πώς θα θέλατε να κλειδώνετε την οθόνη σας;</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">Προστατέψτε το tablet σας</string>
    <string name="lockscreen_setup_title" product="default">Προστατέψτε το τηλέφωνό σας</string>
    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Προστατέψτε αυτήν τη συσκευή</b> και ζητήστε ένα PIN, ένα μοτίβο ή έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη</string>
    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Ρύθμιση</string>
    <string name="intro_restore_title">Επαναφορά εφαρμογών και δεδομένων</string>
    <string name="intro_restore_subtitle" product="tablet">Εάν έχετε αντίγραφο ασφαλείας από το τελευταίο LineageOS tablet σας, μπορείτε να το επαναφέρετε εδώ.</string>
    <string name="intro_restore_subtitle" product="default">Εάν έχετε αντίγραφο ασφαλείας από το τελευταίο LineageOS τηλέφωνό σας, μπορείτε να το επαναφέρετε εδώ.</string>
    <string name="intro_restore_button">Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας</string>
    <string name="update_recovery_title">Ενημέρωση Lineage Recovery</string>
    <string name="update_recovery_description">Ενημέρωση της Lineage Recovery στην πρώτη εκκίνηση μετά από κάθε ενημέρωση.</string>
    <string name="update_recovery_warning">Η Recovery θα ενημερωθεί μόλις ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Αν θέλετε να κρατήσετε την τρέχουσα recovery, απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή.</string>
    <string name="update_recovery_setting">Ενημέρωση Lineage Recovery παράλληλα με το λειτουργικό σύστημα</string>
</resources>