Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I83849c1e71732804602048eea373546d62f96447
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 18bca59..8e7e541 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Rechteroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Linkeroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Je andere oor koppelen"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Je linkerhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het rechterhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Je rechterhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het linkerhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Rechteroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Linkeroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Voor alle beschikbare hoortoestellen"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth staat aan"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Alles tonen"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Standaard notitie-app"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Schrijven in tekstvelden"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Alle drukken op knoppen met stylus negeren"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ga naar de taalinstellingen van een app als je een taal voor elke app wilt selecteren."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Meer informatie over app-talen"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systeemtaal wijzigen in %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s toevoegen aan voorkeurstalen?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Zo laat je apps en websites ook weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Je apparaatinstellingen en regionale voorkeuren worden gewijzigd."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Wijzigen"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s niet beschikbaar"</string>
@@ -382,7 +381,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Gezicht en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gezicht, vingerafdruk en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gezicht, vingerafdrukken en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en met vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk voor werk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Instellen nodig"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd"</string>
@@ -412,7 +411,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Je legt je vingerafdruk vast op het volgende scherm."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Starten"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Houd je vinger op de vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
@@ -422,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Houd zonder de knop in te drukken je vinger op de sensor tot je een trilling voelt.\n\nBeweeg je vinger een beetje na elke trilling. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Houd je vinger op de vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Instellen overslaan voor <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Instellen pincode overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pincode en gezicht instellen overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Schermvergrendeling instellen"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Een schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beveilig je telefoon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Voeg vingerafdruk toe om te ontgrendelen"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Wachtwoord"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Niet nu"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Huidige schermvergrendeling"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Patroon • Vingerafdruk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Pincode • Vingerafdruk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Wachtwoord • Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Doorgaan zonder vingerafdruk"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Patroon • Gezicht"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Pincode • Gezicht"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Wachtwoord • Gezicht"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Doorgaan zonder Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pincode • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-koppelingscode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Typ de koppelingscode en druk op Return of Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Pincode bevat letters of symbolen"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Koppeling verwijderen"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"App ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"De app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> maakt geen verbinding meer met je <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Apparaat vergeten"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App ontkoppelen"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Accounts"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Werkprofielaccounts - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Persoonlijke profielaccounts"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Profielaccounts klonen"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Werkaccount - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Persoonlijk account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Zoeken"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel-versie"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Buildnummer"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-systeemupdate"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Niet beschikbaar"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Opslagruimte"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Opslag en cache"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adres"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Bedrijfstijd"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Berekenen…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Naam wijzigen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Koppelen"</string>
@@ -1439,7 +1438,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Pincode voor ontgrendelen via gezicht"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Wachtwoord instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Patroon instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Pincode instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Stel een pincode in om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Je wachtwoord vergeten?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Je patroon vergeten?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Je pincode vergeten?"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hoortoestellen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Je kunt hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten gebruiken met je telefoon"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Geen verbonden hoortoestellen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Hoortoestellen toevoegen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Hoortoestellen koppelen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroordopje misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen."</string>
@@ -2863,7 +2861,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standaard-apps"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Gekloonde apps"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Maak een tweede instantie van een app zodat je 2 accounts tegelijk kunt gebruiken."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Apps die kunnen worden gekloond."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Gekloonde apps."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> gekloond, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> beschikbaar om te klonen"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Alle app-klonen verwijderen"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Alle app-klonen verwijderen mislukt"</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, hardwareversie"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"thema, licht, donker, modus, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker thema"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Deze meldingen nooit tonen"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Meldingen tonen"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Meldingen op volledig scherm toestaan"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Meldingen op volledig scherm toestaan als het apparaat is vergrendeld"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Meldingsstipje toestaan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Meldingsstipje tonen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Niet storen negeren"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"worden alle beperkingen voor het apparaat ingetrokken."</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"kun je de app van de kredietverstrekker verwijderen."</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Apparaatvergrendeling"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Camera-app}other{Camera-apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Agenda-app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacten-app"</string>