Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I83849c1e71732804602048eea373546d62f96447
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ffc2109..0d0dbb0 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth is aangeskakel"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Sien alles"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Versteknotasapp"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Skryf in teksvelde"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignoreer alle stilusknoppiedrukke"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilus"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Gaan na programtaalinstellings vir elke program om ’n taal te kies."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Kom meer te wete oor apptale"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Verander stelseltaal na %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Voeg %s by voorkeurtale?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Dit laat apps en webwerwe weet dat jy ook hierdie taal verkies."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Jou toestelinstellings en streeksvoorkeure sal verander."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Verander"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s is nie beskikbaar nie"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Bind saam met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-saambindkode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Voer die saambindkode in en druk dan Return of Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN bevat letters of simbole"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernweergawe"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Bounommer"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-stelselopdatering"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nie beskikbaar nie"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Berging"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Berging en kas"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adres"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Reeksnommer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tyd aanlyn"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Bereken tans…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Hernoem"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monteer"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"netwerk, selnetwerktoestand, dienstoestand, seinsterkte, selnetwerktipe, swerwing, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lig, donker, modus, ligsensitiwiteit, fotofobie, maak donkerder, maak donker, donkermodus, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker tema"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Wys kennisgewings"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Laat volskermkennisgewings toe"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Laat toe dat kennisgewings die volle skerm beslaan wanneer die toestel gesluit is"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Laat kennisgewingkol toe"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Wys kennisgewingkol"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nadat jy die volle bedrag betaal het:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Word alle beperkings van die toestel af verwyder"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kan jy die krediteurprogram deïnstalleer"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Toestelslot"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamera-app}other{Kamera-apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalenderprogram"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontakteprogram"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index c011d36..6b9438b 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ብሉቱዝ በርቷል"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ሁሉንም ይመልከቱ"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ብሮስፌ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ነባሪ የማስታወሻዎች መተግበሪያ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"በጽሑፍ መስኮች ውስጥ ይፃፉ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ሁሉንም የብሮስፌ አዝራር መጫኖችን ችላ ይበሉ"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ብሮስፌ"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቋንቋ ለመምረጥ ወደ መተግበሪያ ቋንቋ ቅንብሮች ይሂዱ።"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ስለ መተግበሪያ ቋንቋዎች የበለጠ ይወቁ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"የስርዓት ቋንቋ ወደ %s ይለወጥ ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s ወደ ተመራጭ ቋንቋዎች ይታከል?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"እንዲሁም እርስዎ ይህን ቋንቋ እንደሚመርጡ ይህ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎችን ያሳውቃቸዋል።"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"የእርስዎ የመሣሪያ ቅንብሮች እና ክልላዊ አማራጮች ይለወጣሉ።"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ለውጥ"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s አይገኝም"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ይጣመር?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"የብሉቱዝ ማጣመሪያ ኮድ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"የማጣመር ኮድ ይተይቡና ከዚያም Return ወይም Enter የሚለውን ይጫኑ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ፒን ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"የከርነል ሥሪት"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"የግንባታ ቁጥር"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ሥርዓት ዝማኔ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"አይገኝም"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ማከማቻ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ማከማቻ እና መሸጎጫ"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"የብሉቱዝ አድራሻ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"መለያ ቁጥር"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"የቆየበት ሰዓት"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"በማስላት ላይ..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"አፈናጥ"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የምልክት ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ በማዛወር ላይ፣ iccid፣ eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ተከታታይ ቁጥር፣ የሃርድዌር ስሪት"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ገጽታ፣ ብርሃን፣ ጨለማ፣ ሁነታ፣ ቀላል ስሜታዊነት፣ ፎቶፎቢያ፣ ይበልጥ ጨለማ ያድርጉ፣ ጨለማ፣ ጨለማ ሁነታ፣ ማይግሬ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ጨለማ ገጽታ"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"መሣሪያው በሚቆለፍበት ጊዜ ማሳወቂያዎች ሙሉ ገጽ ዕይታውን እንዲሸፍኑ ይፍቀዱ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"የማሳወቂያ ነጥብ ፍቀድ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"«አትረብሽ»ን ሻር"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ሙሉውን ገንዘብ አንዴ ከከፈሉ፦"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ሁሉም ገደቦች ከመሣሪያው ይወገዳሉ"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"የክሬዲት አቅራቢውን መተግበሪያ ማራገፍ ይችላሉ"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"የመሣሪያ ቁልፍ"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{የካሜራ መተግበሪያ}one{የካሜራ መተግበሪያ}other{የካሜራ መተግበሪያዎች}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"የቀን መቁጠሪያ መተግበሪያ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"የእውቂያዎች መተግበሪያ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 51fa2e1..2d17fbb 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"إقران السماعة اليمنى"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"إقران السماعة اليسرى"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"إقران السماعة الأخرى"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"تم توصيل سماعة الأذن الطبية اليسرى.\n\nلإقران سماعة الأذن الطبية اليمنى، تأكَّد أنّها مشغَّلة وجاهزة للإقران."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"تم توصيل سماعة الأذن الطبية اليمنى.\n\nلإقران سماعة الأذن الطبية اليسرى، تأكَّد أنّها مشغَّلة وجاهزة للإقران."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"إقران السماعة اليمنى"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"إقران السماعة اليسرى"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"لجميع سماعات الأذن الطبية المتاحة"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"تم تفعيل البلوتوث."</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"عرض الكل"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"قلم الشاشة"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"التطبيق التلقائي لتدوين الملاحظات"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"الكتابة بخط اليد في الحقول النصية"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"تجاهل كل الأزرار التي تم الضغط عليها باستخدام قلم الشاشة"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"قلم الشاشة"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"لاختيار لغة لكل تطبيق، انتقِل إلى إعدادات لغة التطبيق."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"مزيد من المعلومات عن لغات التطبيقات"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"هل تريد تغيير لغة النظام إلى %s ؟"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"هل تريد إضافة %s إلى اللغات المفضَّلة؟"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"يسمح ذلك للتطبيقات والمواقع الإلكترونية بمعرفة أنّك تفضل هذه اللغة أيضًا."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"سيتم تغيير إعدادات الجهاز والإعدادات المفضّلة لمنطقتك."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"تغيير"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"لا تتوفّر اللغة %s"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"هل تريد تخطّي إعداد <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي ووجه؟"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي وبصمة إصبع؟"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ضبط قفل للشاشة"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"لمزيد من الأمان، عليك ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور لهذا الجهاز."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ضبط قفل الشاشة"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"ضبط قفل للشاشة"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"لمزيد من الأمان، عليك ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور لهذا الجهاز."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"تأمين هاتفك"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"كلمة مرور"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ليس الآن"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"قفل الشاشة الحالي"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"النقش • بصمة الإصبع"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"رقم التعريف الشخصي • بصمة الإصبع"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"كلمة المرور • بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"المتابعة بدون بصمة الإصبع"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"النقش• الوجه"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"رقم التعريف الشخصي • الوجه"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"كلمة المرور • الوجه"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"المتابعة بدون إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"النقش • الوجه • بصمة الإصبع"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"رقم التعريف الشخصي • الوجه • بصمة الإصبع"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"هل تريد الإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"رمز إقران البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"اكتب رمز الإقران، ثم اضغط على \"رجوع\" أو \"إدخال\""</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"يشتمل رمز PIN على أحرف ورموز"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"إزالة الربط"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"لن يعود التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبطًا بجهازك <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"تحسين جودة الصوت (ميزة تجريبية)"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"إلغاء إقران الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"إلغاء ربط التطبيق"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"الحسابات"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"حسابات الملفات الشخصية للعمل - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"حسابات الملفات الشخصية"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"استنساخ حسابات الملفات الشخصية"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"حساب العمل - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"الحساب الشخصي - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"بحث"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"إصدار النواة"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"رقم الإصدار"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"تحديث نظام Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"غير متاح"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"التخزين"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"مساحة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"عنوان البلوتوث"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"الرقم التسلسلي"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"وقت التشغيل"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"جارٍ الحساب..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"إعادة تسمية"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"تثبيت"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"متابعة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"سماعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"يمكنك استخدام سماعات الأذن الطبية والقواقع المزروعة وأجهزة تضخيم الصوت الأخرى مع هاتفك."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"إضافة سمّاعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"إقران سماعتَي الأذن الطبيتين"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"في الشاشة التالية، انقر على سماعات الأذن الطبية. قد يُطلَب منك إقران سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى بشكل منفصل.\n\nتأكَّد من تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين وجاهزيتهما للإقران."</string>
@@ -2861,9 +2859,9 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"كلمات المرور والحسابات"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"الملء التلقائي والحسابات التي تتم مزامنتها وكلمات المرور المحفوظة"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"التطبيقات التلقائية"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"التطبيقات المنسوخة"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"استنساخ التطبيقات"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"يمكنك إنشاء نسخة ثانية من أحد التطبيقات لتتمكن من استخدام حسابَين في الوقت نفسه."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"التطبيقات التي يمكن نسخها"</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"التطبيقات التي يمكن استنساخها"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"تم نسخ <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>، ويمكن أيضًا نسخ <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"حذف جميع نُسخ التطبيقات"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"تعذّر حذف جميع نُسخ التطبيقات."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، معرّف ICCID، معرّف بطاقة SIM المضمنة (EID)"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"معرّف بطاقة SIM المضمنة (EID)"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"المظهر، الإضاءة، الوضع المُعتِم، حساسية الضوء، رهاب الضوء، تعتيم، جعله داكنًا، الوضع المُعتِم، الصداع الشقِّي"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"المظهر الداكن"</string>
@@ -2996,8 +2996,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"صوت قفل الشاشة"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"الأصوات والاهتزاز عند الشحن"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"أصوات الإرساء"</string>
- <!-- no translation found for touch_sounds_title (826964355109667449) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"أصوات اللمس"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"إظهار الرمز دائمًا عندما يكون وضع الاهتزاز مفعّلاً"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"إرساء السماعة قيد التشغيل"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"كل الأصوات"</string>
@@ -3330,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"عدم عرض هذه الإشعارات"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"عرض الإشعارات"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"يتم السماح للإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً."</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"السماح بنقطة الإشعار"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
@@ -3415,7 +3416,7 @@
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"أصوات اللمس"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"الأصوات من لوحة المفاتيح والأزرار الأخرى"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"اللمس"</string>
- <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"اللمس"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"أصوات اللمس"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"التذكيرات"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"من المهام والتنبيهات"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"التذكيرات"</string>
@@ -3669,7 +3670,7 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"يمكن الوصول إلى كل الملفات"</string>
- <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"الإشعارات بمل الشاشة"</string>
+ <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"الإشعارات بملء الشاشة"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"السماح بعرض الإشعارات من هذا التطبيق بملء الشاشة"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"يتم السماح لهذا التطبيق بعرض إشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مُقفَلاً. قد تستخدم التطبيقات هذا الإذن لإبراز المنبّهات أو المكالمات الواردة أو غيرها من الإشعارات العاجلة."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"تطبيقات إدارة الوسائط"</string>
@@ -4049,6 +4050,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"بعد دفع ثمن الجهاز بالكامل:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"تتم إزالة كل القيود من الجهاز."</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"يمكنك إلغاء تثبيت تطبيق شركة بيع الأجهزة بالائتمان."</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"قفل الجهاز"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{تطبيق الكاميرا}zero{تطبيقات الكاميرا}two{تطبيقا الكاميرا}few{تطبيقات الكاميرا}many{تطبيقات الكاميرا}other{تطبيقات الكاميرا}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"تطبيق التقويم"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"تطبيق جهات الاتصال"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index ee73489..7fe05107 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"নিজৰ অন্য কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"আপোনাৰ বাওঁফালৰ শুনাৰ ডিভাইচটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nসোঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"আপোনাৰ সোঁফালৰ শুনাৰ ডিভাইচটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nবাওঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"আটাইবোৰ উপলব্ধ শুনাৰ ডিভাইচৰ বাবে"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"শুনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"অডিঅ’ৰ আউটপুট, শ্বৰ্টকাট, শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ সুসংগতা"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"অডিঅ’ আউটপুট"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"অডিঅ’ আউটপুটৰ বিষয়ে"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ব্লুটুথ অন কৰা হ’ল"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"আটাইবোৰ চাওক"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ষ্টাইলাছ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ডিফ’ল্ট টোকা লোৱা এপ্"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"পাঠৰ ক্ষেত্ৰসমূহত লিখক"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ষ্টাইলাছ বুটামত দিয়া আটাইবোৰ টিপা উপেক্ষা কৰক"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ষ্টাইলাছ"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"প্ৰতিটো এপৰ বাবে এটা ভাষা বাছনি কৰিবলৈ এপৰ ভাষাৰ ছেটিঙলৈ যাওক।"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"এপৰ ভাষাসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ছিষ্টেমৰ ভাষা %sলৈ সলনি কৰিবনে?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ভাষাসমূহত %s যোগ দিবনে?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"এইটোৱে এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূক জানিবলৈ দিয়ে যে আপুনিও এই ভাষাটোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে।"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং আৰু আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সলনি হ’ব।"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"সলনি কৰক"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s উপলব্ধ নহয়"</string>
@@ -289,7 +286,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"বাতিল কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"নালাগে, ধন্য়বাদ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"মই সন্মত"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"অধিক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>ৰ বাবে ছেটআপ এৰি যাব বিচাৰিছে নেকি?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"পিন আৰু মুখাৱয়ব ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"পিন আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এই ডিভাইচটোৰ বাবে এটা পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এই ডিভাইচটোৰ বাবে এটা পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"এতিয়া নহয়"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ থকা স্ক্ৰীন লক"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"আৰ্হি • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"পিন • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"পাছৱৰ্ড • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"আৰ্হি • মুখাবয়ব"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"পিন • মুখাবয়ব"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"পাছৱৰ্ড মুখাবয়ব"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ফেচ আনলকৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ব্লুটুথ পেয়াৰ কৰিবৰ বাবে ক’ড"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"জড়িত হৈ থকাটো আঁতৰাওক"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"এপ্টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আৰু আপোনাৰ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ নকৰে"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"পৰীক্ষামূলক। অডিঅ’ৰ গুণগত মান উন্নত কৰে।"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ডিভাইচ পাহৰি যাওক"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"এপ্টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"একাউণ্টসমূহ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"কৰ্মস্থান-সম্পৰ্কীয় প্ৰ\'ফাইল একাউণ্টসমূহ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ একাউণ্টসমূহ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"ক্ল’ন প্ৰ’ফাইল একাউণ্ট"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ব্যক্তিগত একাউণ্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"সন্ধান"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"কাৰ্ণেলৰ সংস্কৰণ"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"বিল্ড নম্বৰ"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ছিষ্টেম আপডে’ট"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ষ্ট’ৰেজ আৰু কেশ্ব"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ব্লুটুথৰ ঠিকনা"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"ক্ৰমিক নম্বৰ"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"চলি থকা সময়"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"গণনা কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"নতুন নাম দিয়ক"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"সংলগ্ন কৰক"</string>
@@ -1439,9 +1436,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"আপোনাৰ পাছৱর্ডটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"আপোনাৰ আর্হিটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"আপোনাৰ পিনটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"শুনাৰ ডিভাইচ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"আপুনি আপোনাৰ ফ’নৰ সৈতে শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ, ক’ক্লিয়াৰ ইমপ্লাণ্ট আৰু অন্য পৰিৱৰ্ধন ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"কোনো শুনাৰ ডিভাইচ সংযোগ হৈ থকা নাই"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত, আপোনাৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰত টিপক। আপুনি বাওঁফাল আৰু সোঁফালৰ কাণখন পৃথকে পেয়াৰ কৰিব লগা হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰসমূহ অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"ছিংকে সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। ই অলপ পিছতে ঠিক হ\'ব।"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"একাউণ্ট যোগ কৰক"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এতিয়াও উপলব্ধ নহয়"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"কাম সম্পৰ্কীয় এপ্"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"নেপথ্য ডেটা"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"এপ্সমূহে যিকোনো সময়তে ডেটা ছিংক, প্ৰেৰণ আৰু পাব পাৰে"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"নেটৱৰ্ক, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, ছিগনেলৰ ক্ষমতা, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ’মিং, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"থীম, পাতল, গাঢ়, ম’ড, পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় কৰক, গাঢ় কৰা, গাঢ় ম’ড, মাই-গ্ৰেইন"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"জাননীসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীসমূহক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে জাননীসমূহক পূৰ্ণ স্ক্ৰীন ল’বলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"জাননী বিন্দু দেখুৱাওক"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ সন্ধান আৰু অন্তৰ্গামী কল দেখা পাব পাৰে"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল কেলেণ্ডাৰ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ব্যক্তিগত কেলেণ্ডাৰত থকা কৰ্মস্থানৰ কাৰ্যক্ৰমবোৰ দেখুৱাওক"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"কাম সম্পৰ্কীয় এপ্সমূহ অফ থাকিলে, সেইবোৰ পজ কৰা হয় আৰু সেইবোৰ এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি অথবা আপোনালৈ জাননী পঠিয়াব নোৱাৰে"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"ষ্ট’ৰেজত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ লৈ থোৱা ফট’ আৰু ভিডিঅ’বোৰ আঁতৰায়।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ফট\' আৰু ভিডিঅ\'সমূহ আঁতৰাওক"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"আপুনি এবাৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ পৰিশোধ কৰাৰ পাছত:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ডিভাইচটোৰ পৰা আটাইবোৰ প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হ\'ব"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"আপোনাৰ ক্ৰেডিটৰ এপ্টো আপুনি আনইনষ্টল কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ডিভাইচৰ লক"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{কেমেৰা এপ্}one{কেমেৰা এপ্সমূহ}other{কেমেৰা এপ্সমূহ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar এপ্"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>এ কি স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ কৰা হ’ব সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত প্ৰদৰ্শিত সমল ব্যৱহাৰ কৰে। এতিয়াৰ পৰা নতুন পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু অন্য তথ্য ইয়াৰ পৰা ছেভ কৰা হ’ব।"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s অফ কৰিবনে?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>এই সেৱাটো অফ কৰিব নেকি?</b> <br/> <br/> আপুনি ছাইন ইন কৰিলে পাছৱৰ্ড, পাছকী, পৰিশোধ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য আৰু অন্য তথ্য পূৰ কৰা নহ’ব। আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, এটা পাছৱৰ্ড, পাছকী অথবা ডেটা সেৱা বাছনি কৰক।"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$sএ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কি পূৰাব পাৰি সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱাৰ সীমা"</string>
@@ -4695,15 +4693,15 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্}one{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্}other{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্}one{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্}other{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ফ্লেশ্বৰ জাননী"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ফ্লাশ্ব জাননীৰ বিষয়ে"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ফ্লেশ্ব জাননী"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ফ্লেশ্ব জাননীৰ বিষয়ে"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"অফ আছে"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"অন আছে / কেমেৰাৰ ফ্লেশ্ব"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"অন আছে / স্ক্ৰীনৰ ফ্লেশ্ব"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"অন আছে / কেমেৰা আৰু স্ক্ৰীনৰ ফ্লেশ্ব"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"আপুনি জাননী পালে অথবা এলাৰ্ম বাজিলে কেমেৰাৰ লাইট অথবা স্ক্ৰীনখন ফ্লেশ্ব কৰক"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"আপুনি জাননী পালে অথবা এলাৰ্ম বাজিলে স্ক্ৰীনখন ফ্লেশ্ব কৰক"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"আপুনি যদি পোহৰৰ ক্ষেত্ৰত সংবেদনশীল হয়, তেন্তে ফ্লেশ্বৰ জাননী সাৱধানে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"আপুনি যদি পোহৰৰ ক্ষেত্ৰত সংবেদনশীল হয়, তেন্তে ফ্লেশ্ব জাননী সাৱধানে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ফ্লেশ্ব, উজ্জ্বল, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"পূৰ্বদৰ্শন কৰক"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"কেমেৰাৰ ফ্লেশ্ব"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index abf1662..194f166 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sağ qulaqlığı birləşdirin"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sol qulaqlığı birləşdirin"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Digər qulaqlığı birləşdirin"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Sol eşitmə cihazı qoşulub.\n\nSağı yandırıb, birləşdirilməyə hazır edin."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Sağ eşitmə cihazı qoşulub.\n\nSolu yandırıb, birləşdirilməyə hazır edin."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Sağ qulaqlığı birləşdirin"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Sol qulaqlığı birləşdirin"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Bütün əlçatan eşitmə cihazları üçün"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth aktivdir"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Hamısına baxın"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Qələm"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Defolt qeyd tətbiqi"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Mətn sahələrinə yazın"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Qələmlə düymə basılmalarını nəzərə almayın"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Qələm"</string>
@@ -168,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Hər tətbiqə dil seçmək üçün tətbiq dili ayarlarına keçin."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Tətbiq dilləri haqqında daha ətraflı"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sistem dili %s olsun?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s tərcih edilən dillərə əlavə edilsin?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Bununla tətbiq və veb-saytlar bu dili tərcih etdiyinizi bilir."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Cihaz ayarları və regional tərcihlər dəyişəcək."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Dəyişin"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s əlçatan deyil"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Bu dil sistem dili kimi istifadə edilə bilməz, lakin tətbiq və veb-saytlara bu dili tərcih etdiyinizi bildirmisiniz."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regional tərcihlər"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Vahidlər və nömrə tərcihlərini ayarlayın"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Tətbiqlərə ərazi tərcihlərinizi bildirin ki, təcrübənizi fərdiləşdirə bilsinlər."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Tətbiqlər mümkün olduqda ərazi tərcihlərinizdən istifadə edəcək."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Tətbiqlərə regional tərcihlərinizi bildirin ki, təcrübənizi fərdiləşdirə bilsinlər."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Tətbiqlər mümkün olduqda regional tərcihlərinizdən istifadə edəcək."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatur"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Həftənin ilk günü"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Rəqəm tərcihləri"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Barmaq izinizin yan tərəfini sensora yerləşdirib saxlayın, sonra digər tərəfə keçin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN və üz üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN və barmaq izi quraşdırılmasını adlayırsınız?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Güvənliyi artırmaq üçün bu cihazda PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Güvənliyi artırmaq üçün bu cihazda PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Telefonu qoruyun"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi əlavə edin"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Parol"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"İndi yox"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Cari ekran kilidi"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Model • Barmaq izi"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Barmaq izi"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Parol • Barmaq izi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Barmaq izi olmadan davam edin"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Model • Üz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Üz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Parol • Üz"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Üz ilə kiliddən çıxarma olmadan davam edin"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Model • Üz • Barmaq izi"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Üz • Barmaq izi"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> əlavə edilsin?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth qoşulma kodu"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Cütlənmə kodunu yazın, sonra Geriyə və ya Enter düyməsini basın"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN hərflər və ya simvollar ehtiva edir"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Əlaqəni silin"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Tətbiq ayrılsın?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqi artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> cihazınıza qoşulmayacaq"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Təcrübi. Audio keyfiyyəti yaxşılaşır."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Cihazı unudun"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Tətbiqi ayırın"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayı"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Hesablar"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"İş profili hesabları - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Şəxsi profil hesabları"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Profil hesablarını klonlayın"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"İş hesabı - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Şəxsi hesab - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Axtarış"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel versiyası"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Montaj nömrəsi"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play sistem güncəllənməsi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Əlçatımlı deyil"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Yaddaş"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Yaddaş və keş"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth ünvanı"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Seriya nömrəsi"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Müddəti"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Hesablanır..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Adını dəyişdirin"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Taxın"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Davam edin"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Eşitmə cihazları"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Telefon ilə eşitmə cihazı, qulaq ilbizi implantı və digər gücləndirici cihazlardan istifadə edə bilərsiniz"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Eşitmə cihazı qoşulmayıb"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Eşitmə aparatları əlavə edin"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Eşitmə cihazlarını birləşdirin"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Növbəti ekranda eşitmə cihazlarınıza toxunun. Sol və sağ qulaqları ayrı-ayrılıqda birləşdirməli ola bilərsiniz.\n\nEşitmə cihazlarınızın aktiv və birləşdirməyə hazır olduğuna əmin olun."</string>
@@ -2861,7 +2859,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Parollar və hesablar"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saxlanılan parollar, avto doldurma, sinxronlaşdırılmış hesablar"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Defolt tətbiqlər"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klonlanmış Tətbiqlər"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klon Tətbiqlər"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Eyni anda iki hesabdan istifadə edə bilməniz üçün tətbiqin ikinci nümunəsini yaradın."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Klonlana bilən tətbiqlər."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> klonlanıb, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> klonlamaq üçün əlçatandır"</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"şəbəkə, mobil şəbəkə statusu, xidmət statusu, siqnalın gücü, mobil şəbəkə növü, rominq, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriya nömrəsi, proqram versiyası"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android təhlükəsizliyinin yenilənmə səviyyəsi, baseband versiyası, kernel versiyası"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, işıqlı, qaranlıq, rejim, işığa həssaslıq, fotofobiya, daha qaranlıq et, qaranlıqlaşdır, qaranlıq rejim, miqren"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tünd tema"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Bildirişləri göstərin"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin."</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Tam ekran bildirişlərinə icazə verin"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Cihaz kilidli olduqda tam ekranı tutan bildirişlərə icazə verin"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Bildiriş nöqtəsi göstərilsin"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Bildiriş nöqtəsini göstərin"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\"Narahat etməyin\" etibarsız olsun"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Tam məbləği ödədikdə:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Bütün məhdudiyyətlər cihazdan çıxarılacaq"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kreditor tətbiqini sistemdən silə bilərsiniz"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Cihaz Kilidi"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamera tətbiqi}other{Kamera tətbiqləri}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Təqvim tətbiqi"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontakt tətbiqi"</string>
@@ -4078,21 +4081,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Avtodoldurma xidməti"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Defolt avtomatik doldurma xidməti"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Parollar"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Parol, giriş açarı və data xidmətləri"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Parol, açar və data xidmətləri"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Əlavə provayderlər"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# parol}other{# parol}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"avto, doldur, avto doldurma, parol"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, giriş açarı, parol"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"avto, doldurma, avto doldurma, data, giriş açarı, parol"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>İstifadə edin: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> avtomatik doldurulan məlumatları müəyyənləşdirmək üçün ekrandakı kontentdən istifadə edir. Yeni parol, giriş açarı və digər məlumatlar burada saxlanacaq."</string>
- <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Parol, giriş açarı və data xidmətləri"</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>İstifadə edin: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> avtomatik doldurulan məlumatları müəyyənləşdirmək üçün ekrandakı kontentdən istifadə edir. Yeni parol, açar və digər məlumatlar burada saxlanacaq."</string>
+ <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Parol, açar və data xidmətləri"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s deaktiv edilsin?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Bu xidmət deaktiv edilsin?</b> <br/> <br/> Daxil olduqda parol, giriş açarı, ödəniş metodu və s. kimi saxlanmış məlumatlar doldurulmayacaq. Saxlanmış məlumatdan istifadə etmək üçün parol, giriş açarı və ya data xidməti seçin."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s istifadə edilsin?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s avto doldurma üçün ekrandakı məlumatdan istifadə edir."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Parol, giriş açarı və data xidmətləri limiti"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Eyni anda maksimum 5 parol, giriş açarı və data xidməti aktiv ola bilər. Yenisini əlavə etmək üçün xidmətlərdən birini deaktiv edin."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Parol, açar və data xidmətləri limiti"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Eyni anda maksimum 5 parol, açar və data xidməti aktiv ola bilər. Yenisini əlavə etmək üçün xidmətlərdən birini deaktiv edin."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Deaktiv edin"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Avtodoldurma"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Jurnal səviyyəsi"</string>
@@ -4690,15 +4693,15 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}other{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}other{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Barmaq izi sensoru"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Fləş bildirişlər"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Fləş bildirişləri haqqında"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"İşıqlı bildirişlər"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"İşıqlı bildirişlər haqqında"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Deaktiv"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Aktiv / Kamera fləşi"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Aktiv / Ekran fləşi"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Aktiv / Kamera və ekran fləşi"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Bildirişlər aldıqda və ya zəngli saat səsləndikdə kamera işığı, yaxud ekran yanıb-sönsün"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Bildiriş aldıqda və ya zəngli saat səsləndikdə ekran yanıb-sönsün"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"İşığa həssassınızsa, fləş bildirişlərindən ehtiyatla istifadə edin"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"İşığa həssassınızsa, işıqlı bildirişlərindən ehtiyatla istifadə edin"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"fləş, işıq, eşitmə çətinliyi, eşitmə imkanının itməsi"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Önizləmə"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Kamera fləşi"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 5549531..51ece72 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Preimenuj ovaj uređaj"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Preimenuj"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Prekidate vezu sa uređajem?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Upari novi uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uparite novi uređaj"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Upari desno uvo"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Upari levo uvo"</string>
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Prikaži sve"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Pisaljka"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Podrazumevana aplikacija za beleške"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Pišite u poljima za tekst"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignoriši sva pritiskanja dugmeta pomoću pisaljke"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Pisaljka"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da biste izabrali jezik za svaku aplikaciju, idite u podešavanja jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saznajte više o jezicima aplikacija"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Želite da jezik sistema od sada bude %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Želite da dodate %s u željene jezike?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Time se aplikacije i veb-sajtovi obaveštavaju da vam je taj jezik željeni."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Podešavanja uređaja i regionalna podešavanja će se promeniti."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Promeni"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Nije dostupno: %s"</string>
@@ -498,7 +499,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zaštitite telefon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Dodajte otisak prsta za otključavanje"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Otključavanje ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izaberite otključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Odaberite otključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Novo otključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje – poslovne apl."</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Novo poslovno zaključavanje"</string>
@@ -602,7 +603,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{Mora da ima bar # znak}one{Mora da ima bar # znak}few{Mora da ima bar # znaka}other{Mora da ima bar # znakova}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar 1 cifru}one{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifru}few{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifre}other{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifara}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{PIN mora da sadrži najmanje # cifru}one{PIN mora da ima najmanje # cifru}few{PIN mora da ima najmanje # cifre}other{PIN mora da ima najmanje # cifara}}"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima {minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}one{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen}-radi dodatne bezbednosti}few{PIN mora da sadrži najmanje # cifre, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen}-radi dodatne bezbednosti}other{PIN mora da sadrži najmanje # cifara, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen}-radi dodatne bezbednosti}}"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima {minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}one{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}few{PIN mora da sadrži najmanje # cifre, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}other{PIN mora da sadrži najmanje # cifara, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # znaka}one{Mora da sadrži manje od # znaka}few{Mora da sadrži manje od # znaka}other{Mora da sadrži manje od # znakova}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # cifre}one{Mora da sadrži manje od # cifre}few{Mora da sadrži manje od # cifre}other{Mora da sadrži manje od # cifara}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Želite da uparite sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kôd za uparivanje sa Bluetooth uređajem"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Unesite kôd za uparivanje, pa pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Verzija jezgra"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Broj verzije"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ažuriranje sistema"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nije dostupno"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Memorijski prostor"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Memorijski prostor i keš"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth adresa"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijski broj"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Vreme rada"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Proračunavanje..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenuj"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Priključi"</string>
@@ -1948,15 +1959,15 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Duže"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje i taktilni odzivi"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje i haptika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obaveštenja i alarmi"</string>
- <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktivna taktilna tehnologija"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Koristi vibriranje i taktilnu tehnologiju"</string>
+ <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktivna haptika"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Koristi vibriranje i haptiku"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibriranje alarma"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibriranje medija"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje zvona"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svetla, tamna, režim, osetljivost na svetlost, fotofobija, zatamniti, tamni režim, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tamna tema"</string>
@@ -2947,14 +2960,14 @@
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"plaćanje, podrazumevano"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"dolazno obaveštenje"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb privezivanje, bluetooth privezivanje, wi-fi hotspot"</string>
- <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"taktilni odzivi, vibriranje, vibracija"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"taktilni odzivi, vibracija, ekran, osetljivost"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, osetljivost, zvono"</string>
- <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno"</string>
- <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, obaveštenje"</string>
- <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, alarm"</string>
- <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, mediji"</string>
- <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"taktilni odzivi, vibracija, vibriranje"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"haptika, vibriranje, vibracija"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"haptika, vibracija, ekran, osetljivost"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"haptika, vibriranje, telefon, poziv, osetljivost, zvono"</string>
+ <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"haptika, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"haptika, vibracija, osetljivost, obaveštenje"</string>
+ <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"haptika, vibracija, osetljivost, alarm"</string>
+ <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"haptika, vibracija, osetljivost, mediji"</string>
+ <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"haptika, vibracija, vibriranje"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ušteda baterije, lepljivo, trajno, ušteda energije, baterija"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatsko, procenat"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, napredno pozivanje, 4g pozivanje"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nikada ne prikazuj ova obaveštenja"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Prikazuj obaveštenja"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Obaveštenja se nikada ne prikazuju na traci ili periferijskim uređajima"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Dozvoli obaveštenja preko celog ekrana"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Dozvoli obaveštenja preko celog ekrana kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dozvoli tačku za obaveštenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Prikazuj tačku za obaveštenja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoriši režim Ne uznemiravaj"</string>
@@ -3798,7 +3813,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi Uštedu podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena potrošnja podataka"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dozvoli neograničeni pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dozvoljav neograničen pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacija za početnu stranicu"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Otključavajte pomoću drugog prsta"</string>
@@ -4032,6 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kada platite kompletan iznos:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Sva ograničenja se uklanjaju sa uređaja"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Možete da deinstalirate aplikaciju za kreditore"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Zaključavanje uređaja"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplikacija za kameru}one{Aplikacije za kameru}few{Aplikacije za kameru}other{Aplikacije za kameru}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplikacija Kalendar"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikacija Kontakti"</string>
@@ -4429,7 +4445,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Dozvoljava pristup skeneru QR koda sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Sa zaključanog ekrana"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Koristi kontrole uređaja"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Upotreba kontrola uređaja"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Da biste koristili, prvo uključite Prikaži kontrole uređaja"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Dvolinijski sat"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 02b3fb8..f4d3f46 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Спалучыць справа"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Спалучыць злева"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Спалучыце для іншага вуха"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Падключаны слыхавы апарат для левага вуха.\n\nКаб спалучыць апарат для правага вуха, уключыце яго."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Падключаны слыхавы апарат для правага вуха.\n\nКаб спалучыць апарат для левага вуха, уключыце яго."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Спалучыць для правага вуха"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Спалучыць для левага вуха"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Для ўсіх даступных слыхавых апаратаў"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth уключаны"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Паказаць усе"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Стылус"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Стандартныя праграмы для стварэння нататак"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Увод тэксту ў тэкставыя палі"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ігнараваць націсканні кнопак стілусам"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Стылус"</string>
@@ -449,8 +450,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не наладжваць доступ па адбітку пальца?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Прапусціць наладжванне <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Прапусціць наладку PIN-кода?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Прапусціць наладжванне PIN-кода і твару?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Прапусціць наладжванне PIN-кода і адбітка пальца?"</string>
@@ -496,17 +496,16 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Наладзьце блакіроўку экрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"У мэтах дадатковай бяспекі задайце для гэтай прылады PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Наладзіць блакіроўку экрана"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Задайце блакіроўку экрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"У мэтах дадатковай бяспекі задайце для гэтай прылады PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Абараніце тэлефон"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Дадайце адбітак пальца для разблакіроўкі"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Спосаб блакіроўкі экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце спосаб блакіроўкі экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце спосаб разблакіроўкі экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Новая блакіроўка экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блакіроўка для працы"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Новая блакіроўка для працы"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Для большай бяспекі наладзьце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Для большай бяспекі наладзьце дадатковы спосаб разблакіроўкі экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Выберыце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Калі вы забудзеце спосаб разблакіроўкі экрана, IT-адміністратар не зможа вам дапамагчы."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Задайце для працоўнага профілю асобную блакіроўку"</string>
@@ -528,19 +527,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Пароль"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Не зараз"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Бягучы спосаб блакіроўкі"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Узор разблакіроўкі • Адбітак пальца"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-код • Адбітак пальца"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Пароль • Адбітак пальца"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Працягнуць без наладжвання адбітка"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Узор разблакіроўкі • Распазнаванне твару"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN-код • Распазнаванне твару"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Пароль • Распазнаванне твару"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Працягнуць без распазнавання твару"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Узор разблакіроўкі • Твар • Адбітак пальца"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Твар • Адбітак пальца"</string>
@@ -641,6 +634,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Спалучыцца з <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код спалучэння па Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Увядзіце код спалучэння, затым націсніце кнопку Назад або Ўвод"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-код складаецца з літар ці знакаў"</string>
@@ -667,8 +662,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Выдаліць сувязь"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Адключыць праграму?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Праграма \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" больш не будзе падключацца да прылады \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Эксперыментальнае. Паляпшае якасць аўдыя."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Забыць прыладу"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Адключыць праграму"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth"</string>
@@ -971,8 +965,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Уліковыя запiсы"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Уліковыя запісы з рабочым профілем – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Уліковыя запісы з асабістым профілем"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Кланіраваныя ўліковыя запісы"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Рабочы ўліковы запіс – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Асабісты ўліковы запіс – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Пошук"</string>
@@ -1131,6 +1124,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Версія ядра"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Нумар зборкі"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Абнаўленне сістэмы Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Недаступна"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Сховішча"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Сховішча і кэш"</string>
@@ -1163,6 +1158,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Адрас Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Серыйны нумар"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Час працы пасля апошняй загрузкі"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Вядзецца падлік..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Перайменаваць"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Падключыць"</string>
@@ -2008,8 +2009,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Далей"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Слыхавыя апараты"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Вы можаце выкарыстоўваць з тэлефонам слыхавыя апараты, кахлеарныя імпланты і іншыя прылады для ўзмацнення гуку"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Няма падключаных слыхавых апаратаў"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Дадаць слыхавыя апараты"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Спалучыце слыхавы апарат"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"На наступным экране націсніце на слыхавы апарат. Вам можа спатрэбіцца спалучыць паасобку левы і правы навушнікі.\n\nПераканайцеся, што слыхавы апарат уключаны і гатовы да спалучэння."</string>
@@ -2936,6 +2936,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"сетка, стан мабільнай сеткі, даступнасць мабільнай сеткі, магутнасць сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тэма, святло, цёмны, рэжым, адчувальнасць да святла, фотафобія, зрабіць цямнейшым, зацямніць, цёмны рэжым, мігрэнь"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"цёмная тэма"</string>
@@ -3329,6 +3331,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Уключыць апавяшчэнні"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Дазволіць паказ поўнаэкранных апавяшчэнняў"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Дазволіць паказ поўнаэкранных апавяшчэнняў, калі прылада заблакіравана"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Дазволіць у рэжыме \"Не турбаваць\""</string>
@@ -4046,6 +4050,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Калі вы аплаціце поўны кошт:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Усе абмежаванні на выкарыстанне прылады зняты"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Вы не можаце выдаліць праграму крэдытора"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Блакіроўка прылады"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Праграма \"Камера\"}one{Праграмы \"Камера\"}few{Праграмы \"Камера\"}many{Праграмы \"Камера\"}other{Праграмы \"Камера\"}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Праграма \"Каляндар\""</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Праграма \"Кантакты\""</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 90ee24b..03d7c3d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Дясно ухо: Сдвояване"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Ляво ухо: Сдвояване"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Сдвояване на другото ухо"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Слуховият апарат за лявото ухо е свързан.\n\nЗа да сдвоите този за дясното, уверете се, че е включен и в готовност за сдвояване."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Слуховият апарат за дясното ухо е свързан.\n\nЗа да сдвоите този за лявото, уверете се, че е включен и в готовност за сдвояване."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Дясно ухо: Сдвояване"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Ляво ухо: Сдвояване"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"За всички налични слухови апарати"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Функцията за Bluetooth е включена"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Преглед на всички"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Писалка"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Основно приложение за бележки"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Ръкописно въвеждане в текстовите полета"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Игнориране на натисканията на бутони с писалката"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Писалка"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"За да изберете език за всяко отделно приложение, отворете съответните настройки."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Научете повече за езиците на приложението"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Искате ли да промените системния език на %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Искате ли да добавите %s към предпочитаните езици?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Така ще уведомите приложенията и уебсайтовете, че този език също е предпочитан."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Настройките на устройството и регионалните ви предпочитания ще бъдат променени."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Промяна"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s не е налице"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Искате ли да пропуснете настройването на <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Да се пропусне ли настройването на ПИН?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и лице?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и отпечатък?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Задаване на опция за заключване на екрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Задаване на опция за заключване"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Задаване на опция за заключване на екрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Защита на телефона ви"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Добавете отпечатък, с който да отключвате"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Парола"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Не сега"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Текущо заключване на екрана"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Фигура • Отпечатък"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"ПИН • Отпечатък"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Парола • Отпечатък"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продължаване без отпечатък"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Фигура • Лице"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"ПИН • Лице"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Парола • Лице"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продължаване без отключване с лице"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Фигура • Лице • Отпечатък"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ПИН • Лице • Отпечатък"</string>
@@ -641,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Искате ли да сдвоите с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Добавете нов член към съществуващия координиран набор"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за сдвояване с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Въведете кода за сдвояване, след което натиснете „Return“ или „Enter“"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ПИН кодът съдържа букви или символи"</string>
@@ -667,8 +659,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Премахване на свързването"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Да се прекрати ли връзката с приложението?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> вече няма да се свързва с устройството ви <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Експериментално. За по-качествен звук."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Забравяне на устройството"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Прекратяване на връзката с приложението"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Максимален брой свързани аудиоустройства с Bluetooth"</string>
@@ -971,8 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Профили"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Профили със служебен потребителски профил – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Профили с личен потребителски профил"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Клонирани потребителски профили"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Служебен профил – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Личен профил – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Търсене"</string>
@@ -1131,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Версия на ядрото"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Номер на версията"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Системна актуализация на Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Не е налично"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Хранилище"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Хранилище и кеш"</string>
@@ -1163,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Адрес на Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериен номер"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Време на активност"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Изчислява се..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Преименуване"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Свързване"</string>
@@ -2008,8 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Напред"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Слухови апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"С телефона си можете да използвате слухови апарати, кохлеарни импланти и други устройства за усилване на звука"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Няма свързани слухови апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Добавяне на слухови апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Сдвояване на слухов апарат"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"На следващия екран докоснете слуховия апарат. Може да се наложи да извършите отделно сдвояване за лявото и дясното ухо.\n\nУверете се, че слуховият ви апарат е включен и в готовност за сдвояване."</string>
@@ -2528,7 +2525,7 @@
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Избиране на всички"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Използване на данни"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобилни данни и Wi‑Fi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Лични данни: Авт. синхрон."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Авт. синхрон. на лични данни"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Авт. синхрон. на служебни данни"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Промяна на цикъла…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:"</string>
@@ -2936,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"мрежа, състояние на мобилната мрежа, състояние на услугата, сила на сигнала, тип мобилна мрежа, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериен номер, версия на хардуера"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, светла, тъмна, режим, чувствителност към светлина, фотофобия, намаляване на яркостта, потъмняване, тъмен режим, мигрена"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"тъмна тема"</string>
@@ -3329,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Без показване на тези известия"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Показване на известията"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Разрешаване на известията на цял екран"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Разрешаване на известията да заемат целия екран, когато устройството е заключено"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Разреш. на точката за известия"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Показване на точката за известия"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Отмяна на „Не безпокойте“"</string>
@@ -4044,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"След като платите цялата сума:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Всички ограничения са премахнати от устройството"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Можете да деинсталирате приложението на кредитодателя"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Заключване на устройството"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Приложение за камера}other{Приложения за камера}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Приложение за календар"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Приложение за контакти"</string>
@@ -4085,14 +4087,14 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"данни, код за достъп, парола"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"автоматично, попълване, автоматично попълване, данни, ключ за достъп, парола"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Използвайте <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично. От сега нататък тук ще се запазват новите пароли, ключове за достъп и друга информация."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Ще използвате <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично. От сега нататък тук ще се запазват новите пароли, ключове за достъп и друга информация."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Пароли, ключове за достъп и услуги за данни"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Искате ли да изключите %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Искате ли да изключите тази услуга?</b> <br/> <br/> Запазената информация, като например пароли, ключове за достъп, начини на плащане и други данни, няма да се попълва автоматично, когато влизате в даден профил. За да използвате запазената си информация, изберете услуга за пароли, ключове за достъп или данни."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Да се използва ли %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ограничение за паролите, кодовете за достъп и услугите за данни"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Не можете да имате едновременно повече от 5 активни пароли, кода за достъп и услуги за данни. Изключете една от услугите, за да добавите друга."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ограничение за паролите, ключовете за достъп и услугите за данни"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Не можете да имате едновременно повече от 5 активни пароли, ключа за достъп и услуги за данни. Изключете една от услугите, за да добавите друга."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Изключване"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Автоматично попълване"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Ниво на регистриране"</string>
@@ -4513,7 +4515,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Установена е временна връзка"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Временно се използва <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Няма връзка"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Връзката за мобилни данни няма да е автоматична"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Връзката за мобилни данни няма да е автом."</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Да се изключат ли мобилните данни?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Няма да можете да използвате данни или интернет чрез <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Ще имате достъп до интернет само през Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"оператора си"</string>
@@ -4691,7 +4693,7 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Приложения, инсталирани преди повече от # месец}other{Приложения, инсталирани преди повече от # месеца}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Сензор за отпечатъци"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Известия с премигване"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Всичко за известяването чрез премигване"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Всичко за известията с премигване"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Изкл."</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Вкл./премигване на светкавицата"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Вкл./премигване на екрана"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index adb03ca..6d7b8b1 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ডান কানে পেয়ার করুন"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"বাঁ কানে পেয়ার করুন"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"অন্য হিয়ারিং এড পেয়ার করুন"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"বাঁদিকের হিয়ারিং ডিভাইস কানেক্ট করা আছে।\n\nডানদিকেরটি পেয়ার করতে, এটি চালু ও পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"ডানদিকের হিয়ারিং ডিভাইস কানেক্ট করা আছে।\n\nবাঁদিকেরটি পেয়ার করতে, এটি চালু ও পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"ডানদিকেরটি পেয়ার করুন"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"বাঁদিকেরটি পেয়ার করুন"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"উপলভ্য সব হিয়ারিং ডিভাইসের জন্য"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"হিয়ারিং ডিভাইস সংক্রান্ত সেটিংস"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"অডিও আউটপুট, শর্টকাট, হিয়ারিং এইড কম্প্যাটিবিলিটি"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"এই ডিভাইসের জন্য"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"অডিও আউটপুট"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"অডিও আউটপুট সম্পর্কে"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ব্লুটুথ চালু হয়েছে"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"সবগুলি দেখুন"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"স্টাইলাস"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"নোট নেওয়ার ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"টেক্সট ফিল্ডে লিখুন"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"স্টাইলাসের মাধ্যমে প্রেস করা হয়েছে এমন বোতাম এড়িয়ে যান"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"স্টাইলাস"</string>
@@ -170,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"প্রতিটি অ্যাপের জন্য ভাষা বেছে নিতে, অ্যাপের ভাষা সংক্রান্ত সেটিংসে যান।"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"অ্যাপের ভাষা সম্পর্কে আরও জানুন"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"সিস্টেমের ভাষা %s ভাষায় বদল করবেন ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"আপনার ডিভাইসের সেটিংস ও আঞ্চলিক পছন্দ বদলে যাবে।"</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"আপনার পছন্দের ভাষায় %s যোগ করবেন?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"এতে অ্যাপ ও ওয়েবসাইট জানতে পারবে যে আপনিও এই ভাষা ব্যবহার করতে চান।"</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"আপনার ডিভাইসের সেটিংস ও আঞ্চলিক অভিরুচি বদলে যাবে।"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ভাষা উপলভ্য নেই"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"সিস্টেমের ভাষা হিসেবে এই ভাষা ব্যবহার করা যাবে না, তবে এটি যে আপনার পছন্দের ভাষা তা আপনি অ্যাপ ও ওয়েবসাইটে জানিয়েছেন।"</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"আঞ্চলিক পছন্দ"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"আঞ্চলিক অভিরুচি"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ইউনিট ও নম্বর সংক্রান্ত পছন্দ সেট করুন"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"অ্যাপকে আপনার আঞ্চলিক পছন্দ সম্পর্কে জানতে দিন, যাতে সেগুলি আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে পারে।"</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"যেখানে সম্ভব অ্যাপ সেখানে আপনার আঞ্চলিক পছন্দ ব্যবহার করবে।"</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"অ্যাপকে আপনার আঞ্চলিক অভিরুচি সম্পর্কে জানতে দিন, যাতে সেগুলি আপনার অভিজ্ঞতা পছন্দমতো করে তুলতে পারে।"</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"যেখানে সম্ভব অ্যাপ সেখানে আপনার আঞ্চলিক অভিরুচি ব্যবহার করবে।"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"তাপমাত্রা"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"সপ্তাহের প্রথম দিন"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"নম্বর সংক্রান্ত পছন্দ"</string>
@@ -195,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"বৃহস্পতিবার"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"শুক্রবার"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"শনিবার"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"কোনও অ্যাপে আঞ্চলিক পছন্দ অনুযায়ী ভাষা ব্যবহার করা না গেলে, সেটি ডিফল্ট লোকেল সেটিংস ব্যবহার করবে।"</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"কোনও অ্যাপে আঞ্চলিক অভিরুচি অনুযায়ী ভাষা ব্যবহার করা না গেলে, সেটি ডিফল্ট লোকেল সেটিংস ব্যবহার করবে।"</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"পছন্দের ভাষার ব্যাপারে আরও জানুন।"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}one{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}other{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"পাঠ্য অন্য ভাষায় প্রদর্শিত হবে৷"</string>
@@ -336,7 +333,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"আঙুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}one{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}other{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"সেট-আপ করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"প্রথমে আপনার আঙুলের একটি কোণা সেন্সরে কিছুটা সময়ের জন্য রেখে ধরে থাকুন এবং তারপর অন্য দিক থেকে আবার একই জিনিস করুন"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"পিন ও মুখ সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"পিন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"বাড়তি সুরক্ষার জন্য এই ডিভাইসের পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"\'স্ক্রিন লক\' সেট-আপ করুন"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"বাড়তি সুরক্ষার জন্য এই ডিভাইসের পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ফোন সুরক্ষিত করুন"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"এখনই নয়"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"বর্তমান স্ক্রিন লক"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"প্যাটার্ন • ফিঙ্গারপ্রিন্ট"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"পিন • ফিঙ্গারপ্রিন্ট"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"পাসওয়ার্ড • ফিঙ্গারপ্রিন্ট"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"প্যাটার্ন • ফেস"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"পিন • ফেস"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"পাসওয়ার্ড • ফেস"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"\'ফেস আনলক\' ছাড়াই চালিয়ে যান"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"প্যাটার্ন • মুখ • ফিঙ্গারপ্রিন্ট"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"পিন • মুখ • ফিঙ্গারপ্রিন্ট"</string>
@@ -629,7 +618,7 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"নিশ্চিত করুন"</string>
- <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"খালি করুন"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"মুছুন"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"স্ক্রিন লক আগেই পরিবর্তন করা হয়েছে। নতুন স্ক্রিন লক দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"বাতিল করুন"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"পরবর্তী"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে যুক্ত করবেন?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ব্লুটুথ এর সাথে জোড়ার জন্য কোড"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"যুক্ত করার কোড লিখে Return বা Enter টিপুন"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"পিন এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ডিসকানেক্ট করুন"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"অ্যাপ ডিসকানেক্ট করতে চান?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ আপনার <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ডিভাইসের সাথে আর কানেক্ট হবে না"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"পরীক্ষামূলক। অডিও কোয়ালিটি উন্নত করে।"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ডিভাইসটি ভুলে যান"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট সর্বাধিক অডিও ডিভাইস"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"কাজের প্রোফাইল অ্যাকাউন্টগুলি - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"ব্যক্তিগত প্রোফাইল অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"প্রোফাইল অ্যাকাউন্ট ক্লোন করুন"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"কাজের অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"সার্চ"</string>
@@ -1114,7 +1103,7 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"মোবাইল ডেটার জন্য আপনি <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> ব্যবহার করছেন। <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টালে, মোবাইল ডেটার জন্য <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> আর ব্যবহার করা হবে না।"</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"পছন্দের সিম আপডেট করবেন?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"আপনার ডিভাইসে একটিই সিম, <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>। আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল, এবং এসএমএসের জন্য এটি ব্যবহার করতে চান?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"আপনার ডিভাইসে একটিই সিম, <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> রয়েছে। আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল এবং এসএমএসের জন্য এটি ব্যবহার করতে চান?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"মোবাইল ডেটা কভারেজ ভাল করবেন?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"আরও ভাল নেটওয়ার্ক উপলভ্য থাকলে, মোবাইল ডেটার জন্য আপনার ডিভাইসকে অটোমেটিক <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g>-এ পরিবর্তন করার অনুমতি দিন।"</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"আপনার সংস্থা হয়ত কল, মেসেজ ও নেটওয়ার্ক ট্রাফিক দেখতে পাবে।"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"কার্নেল ভার্সন"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"বিল্ড নম্বর"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play সিস্টেম আপডেট"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"উপলভ্য নয়"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"স্টোরেজ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"স্টোরেজ ও ক্যাশে"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ব্লুটুথ অ্যাড্রেস"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"সিরিয়াল নম্বর"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"আপ টাইম"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"গণনা করা হচ্ছে..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"নাম বদলান"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"মাউন্ট করা"</string>
@@ -1483,7 +1480,7 @@
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"আপনার নতুন আনলক প্যাটার্ন"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"নিশ্চিত করুন"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"পুনরায় আঁকুন"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"সাফ করুন"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"মুছুন"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"চালিয়ে যান"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"আনলক প্যাটার্ন"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"প্যাটার্ন প্রয়োজন"</string>
@@ -1503,7 +1500,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের নিরাপত্তা"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"অফিস প্রোফাইলের স্ক্রিন লক"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"অফিস প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"অফিস প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রিনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"একটি লক ব্যবহার করতে চান?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"আপনার ডিভাইসে আপনার কর্মস্থলের স্ক্রিন লকটি ব্যবহার করা হবে। উভয় লকেই কাজের নীতিগুলি প্রযোজ্য হবে।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের লক আপনার প্রতিষ্ঠানের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করছে না৷ আপনি আপনার ডিভাইস এবং কর্মস্থলের প্রোফাইল উভয়ের জন্যই একই লক ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু তার সাথে কর্মস্থলের স্ক্রিন লকের নীতিগুলিও প্রযোজ্য হবে৷"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"এগিয়ে যান"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"হিয়ারিং ডিভাইস"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"আপনার ফোনের সাথে হিয়ারিং এড, কক্লিয়ার ইমপ্ল্যান্ট এবং অন্যান্য অ্যামপ্লিফিকেশন ডিভাইস ব্যবহার করতে পারবেন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"কোনও হিয়ারিং ডিভাইস কানেক্ট করা নেই"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"হিয়ারিং এড যোগ করুন"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"হিয়ারিং এড পেয়ার করুন"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"পরের স্ক্রিনে, হিয়ারিং এডে ট্যাপ করুন। আপনাকে হয়ত বাঁ ও ডানদিকের হিয়ারিং এড আলাদাভাবে পেয়ার করতে হবে।\n\nহিয়ারিং এড চালু ও পেয়ার করার জন্য তৈরি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।"</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"সমন্বয় বর্তমানে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। এটি খুব শীঘ্রই ফিরে আসবে।"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"কর্মস্থলের প্রোফাইল এখনো উপলব্ধ নয়"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"অফিসের অ্যাপ"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"অফিস প্রোফাইল সরান"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি যে কোনো সময়ে ডেটা সমন্বয়, পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারে"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের ক্ষমতা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"থিম, লাইট, ডার্ক মোড. লাইট সেন্সিটিভিটি, ফোটোফোবিয়া, আলো কমানো, অন্ধকার করা, ডার্ক মোড, মাইগ্রেন"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"গাঢ় থিম"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনোই দেখানো হবে না"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"পুরো স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ডিভাইস লক থাকার সময় পুরো স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করুন"</string>
@@ -3661,7 +3660,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimize"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"কোনো কিছুই নয়"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"কোনও কিছুই নয়"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"এই অ্যাপের জন্য ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলেও তা আপনার প্রশাসককে আপনার কাজের প্রোফাইলের অ্যাপগুলির ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা আটকাতে পারবে না।"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"আপনার আইটি অ্যাডমিন হয়ত সার্চ এবং ইনকামিং কলের তথ্য দেখতে পারেন"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ক্রস প্রোফাইল ক্যালেন্ডার"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ব্যক্তিগত ক্যালেন্ডারে আপনার অফিসের ইভেন্ট দেখুন"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"কাজের অ্যাপ বন্ধ থাকলে, সেগুলি পজ হয়ে যায় এবং অ্যাক্সেস করা যাবে না অথবা আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারবে না"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"স্টোরেজ পরিচালনা করুন"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"স্টোরেজ খালি করার কাজে সাহায্য করার জন্য, স্টোরেজ ম্যানেজার আপনার ডিভাইস থেকে ব্যাক-আপ নেওয়া ফটো এবং ভিডিওগুলিকে সরিয়ে দেয়৷"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ফটো এবং ভিডিওগুলিকে সরান"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"আপনি পুরো পেমেন্ট করে দিলে:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ডিভাইসের উপর আরোপ করা সব বিধিনিষেধ সরিয়ে ফেলা হয়"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"আপনি ক্রেডিটর অ্যাপ আনইনস্টল করতে পারবেন"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ডিভাইস লক"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{ক্যামেরা অ্যাপ}one{ক্যামেরা অ্যাপ}other{ক্যামেরা অ্যাপ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"ক্যালেন্ডার অ্যাপ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"পরিচিতি অ্যাপ"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> আপনার স্ক্রিনে যা যা দেখা যাচ্ছে সেগুলি ব্যবহার করে কোন অংশ অটোমেটিক পূরণ করা যাবে তা নির্ধারণ করে। এখন থেকে নতুন পাসওয়ার্ড, পাসকী এবং অন্যান্য তথ্য এখানে সেভ করা হবে।"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবা"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s বন্ধ করবেন?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>এই পরিষেবা বন্ধ করবেন?</b> <br/> <br/> পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\', পেমেন্ট পদ্ধতির মতো তথ্য ও অন্যান্য সেভ করে রাখা তথ্য, আপনি সাইন-ইন করার সময় উপলভ্য হবে না। আপনার সেভ করে রাখা তথ্য ব্যবহার করতে, একটি পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' বা ডেটা পরিষেবা বেছে নিন।"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ব্যবহার করবেন?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"কী কী অটোফিল করা যাবে তা নির্ধারণ করতে, %1$s, আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেগুলি ব্যবহার করে।"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবার সীমা"</string>
@@ -4695,7 +4693,7 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}one{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}other{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}one{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}other{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ফ্ল্যাশ বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ফ্ল্যাশ নোটিফিকেশন"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ফ্ল্যাশ বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"চালু আছে / ক্যামেরা ফ্ল্যাশ"</string>
@@ -4703,7 +4701,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"চালু আছে / ক্যামেরা ও স্ক্রিন ফ্ল্যাশ"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"বিজ্ঞপ্তি পেলে বা অ্যালার্ম বাজলে ক্যামেরার লাইট বা স্ক্রিন ফ্ল্যাশ করুন"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"বিজ্ঞপ্তি পেলে বা অ্যালার্ম বাজলে স্ক্রিন ফ্ল্যাশ করুন"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"আপনি লাইট সম্পর্কে সংবেদনশীল হলে \'ফ্ল্যাশ বিজ্ঞপ্তি\' ফিচার সাবধানে ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"আপনি লাইট সম্পর্কে সংবেদনশীল হলে \'ফ্ল্যাশ নোটিফিকেশন\' ফিচার সাবধানে ব্যবহার করুন"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ফ্ল্যাশ, আলো, আংশিক বধির, শুনতে সমস্যা রয়েছে এমন"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"প্রিভিউ দেখুন"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"ক্যামেরা ফ্ল্যাশ"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 1397742..d2a2ef5 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Upari desno uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Upari lijevo uho"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Za sve dostupne slušne aparate"</string>
- <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Postavke slušnih pomagala"</string>
- <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Audioizlaz, prečac, kompatibilnost sa slušnim pomagalima"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Postavke slušnog aparata"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Izlaz zvuka, prečica i kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Za ovaj uređaj"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Izlaz zvuka"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informacije o izlazu zvuka"</string>
@@ -119,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Prikaži sve"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Pisaljka"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Zadana aplikacija za bilješke"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Pritiskanje gornjeg dugmeta"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (radni profil)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Pisanje u poljima za tekst"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignoriranje svih pritisaka dugmeta za pisaljku"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Pisaljka"</string>
@@ -166,10 +167,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da odaberete jezik za svaku aplikaciju, idite u postavke jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saznajte više o jezicima aplikacije"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Promijeniti jezik sistema u %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Dodati %s u preferirane jezike?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Ovo omogućava aplikacijama i web lokacijama da znaju da je ovo vaš preferirani jezik."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Postavke uređaja i regionalne postavke će se promijeniti."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Promijeni"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nije dostupan"</string>
@@ -442,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Dodirnite da otključate bilo kada"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Dodirnite senzor da otključate ekran čak i kada je isključen. Ovo povećava vjerovatnost slučajnog otključavanja."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Ekran, otključavanje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradit ću to kasnije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ostavi za kasnije"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podignite prst i ponovo dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
@@ -631,6 +630,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Upariti s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Dodajte novog člana postojećem koordiniranom skupu"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kôd za uparivanje putem Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
@@ -1119,6 +1119,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Osnovna verzija"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Broj verzije"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Ažuriranje sistema Google Playa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nije dostupno"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Pohrana"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Pohrana i keš memorija"</string>
@@ -1151,6 +1153,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth adresa"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijski broj"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Vrijeme aktivnosti"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Računanje…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Promijeni naziv"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montiraj"</string>
@@ -1167,7 +1175,7 @@
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Idite u aplikaciju Files da upravljate i oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Drugi korisnici"</string>
- <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small></string>
+ <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small></string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je priključen"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Nije se mogao montirati <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je sigurno izbačen"</string>
@@ -2923,6 +2931,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svijetlo, tamno, način rada, osjetljivost na svjetlost, fotofobija, zatamniti, potamniti, tamni način rada, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tamna tema"</string>
@@ -3316,6 +3326,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nikada ne prikazuj ova obavještenja"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Prikaži obavještenja"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Dozvoli obavještenja preko cijelog ekrana"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Dozvolite obavještenjima da se prikažu preko cijelog ekrana kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dozvoli tačku za obavještenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Prikaži tačku za obavještenja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Zanemari način rada Ne ometaj"</string>
@@ -3656,7 +3668,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može da pristupa svim fajlovima"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Obavještenja preko cijelog ekrana"</string>
- <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Dozvoli prikaz obavještenja ove aplikacije preko cijelog ekrana"</string>
+ <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Dozvoli obavještenja ove aplikacije preko cijelog ekrana"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Dozvolite aplikaciji da prikazuje obavještenja koja zauzimaju cijeli ekran kada je uređaj zaključan. Aplikacije ih mogu koristiti da istaknu alarme, dolazne pozive ili druga hitna obavještenja."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dozvoli apl. da upravlja medijskim fajlovima"</string>
@@ -3884,7 +3896,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Vaša pretraživanja i dolazni pozivi mogu biti vidljivi vašem IT administratoru"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalendar za više profila"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Prikaz poslovnih događaja u ličnom kalendaru"</string>
- <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Kad su poslovne aplikacije isključene, pauzirane su i ne može im se pristupiti niti vam mogu slati obavijesti"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Kada su poslovne aplikacije isključene, pauzirane su, nije im moguće pristupiti ili ne šalju obavještenja"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Upravljanje prostorom za pohranu"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Radi lakšeg oslobađanja prostora za pohranu, upravitelj pohranom s vašeg uređaja uklanja sigurnosne kopije fotografija i videozapisa."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Ukloni fotografije i videozapise"</string>
@@ -4032,6 +4044,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kada platite cjelokupni iznos:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"sva ograničenja se uklanjaju s uređaja"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"možete deinstalirati aplikaciju povjerioca"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Zaključavanje uređaja"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplikacija za kameru}one{Aplikacije za kameru}few{Aplikacije za kameru}other{Aplikacije za kameru}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplikacija za kalendar"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikacija za kontakte"</string>
@@ -4076,7 +4089,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Koristite aplikaciju <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> koristi ono što je na ekranu radi utvrđivanja podataka koji se mogu automatski popuniti. Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije od sada će se pohranjivati ovdje."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Usluge za lozinke, pristupne ključeve i podatke"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Isključiti %1$s?"</string>
- <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Želite li isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Spremljeni podaci, kao što su zaporke, pristupni ključevi, načini plaćanja i drugi podaci možda se neće unijeti kad se prijavite. Da biste upotrebljavali spremljene podatke, odaberite zaporku, pristupni ključ ili podatkovnu uslugu."</string>
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Sačuvane informacije kao što su lozinke, pristupni ključevi, načini plaćanja i druge informacije se neće popunjavati prilikom prijave. Da koristite sačuvane informacije, odaberite lozinku, pristupni ključ ili uslugu za podatke."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Koristiti uslugu %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s koristi sadržaj na ekranu da odredi šta se može automatski popuniti."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ograničeni broj usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke"</string>
@@ -4630,9 +4643,9 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Pregledajte"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Odaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikaži dodatne informacije"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Prikazivanje stvari kao što su vrijeme, vremenska prognoza ili druge informacije na čuvaru ekrana"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Prikaz stvari kao što su vrijeme, vremenska prognoza ili druge informacije na čuvaru ekrana"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Prikaži kontrole za dom"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikažite dugme kontrola za dom s čuvara ekrana"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikaz dugmeta kontrola za dom s čuvara ekrana"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Više postavki"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Odaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3b808a5..1dbcbb0 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Vincula la dreta"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Vincula l\'esquerra"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Vincula l\'altra orella"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"L\'audiòfon esquerre està connectat.\n\nPer vincular el dret, comprova que estigui encès i a punt per vincular-se."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"L\'audiòfon dret està connectat.\n\nPer vincular l\'esquerre, comprova que estigui encès i a punt per vincular-se."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Vincula la dreta"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Vincula l\'esquerra"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Per a tots els audiòfons disponibles"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"S\'ha activat el Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Mostra-ho tot"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Llapis òptic"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Aplicació de notes predeterminada"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escriu als camps de text"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Omet la premuda repetida del botó de llapis òptic"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Llapis òptic"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Per seleccionar un idioma en cada aplicació, ves a la configuració d\'idioma de l\'aplicació."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Més informació sobre els idiomes de les aplicacions"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Vols canviar l\'idioma del sistema a %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Vols afegir %s als idiomes preferits?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Aquesta acció permet que les aplicacions i els llocs web sàpiguen que també prefereixes aquest idioma."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"La configuració del dispositiu i les preferències regionals canviaran."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Canvia"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Aquest idioma (%s) no està disponible"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Sortir de la configuració de l\'empremta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Vols ometre la configuració per a <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"No vols configurar el PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vols ometre la configuració del PIN i la cara?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vols ometre la configuració del PIN i l\'empremta digital?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Defineix un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Per a més seguretat, defineix un PIN, un patró o una contrasenya per a aquest dispositiu."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Defineix un bloqueig de pantalla"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Defineix un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Per a més seguretat, defineix un PIN, un patró o una contrasenya per a aquest dispositiu."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Protegeix el teu telèfon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Afegeix una empremta digital per desbloquejar"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Contrasenya"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ara no"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Bloqueig de pantalla actual"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Patró • Empremta digital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Empremta digital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Contrasenya • Empremta digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continua sense l\'empremta digital"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Patró • Cara"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Cara"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Contrasenya • Cara"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continua sense Desbloqueig facial"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patró • Cara • Empremta digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Cara • Empremta digital"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vols vincular <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Codi de vinculació per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"El PIN conté lletres o símbols"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Suprimeix l\'associació"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vols desconnectar l\'aplicació?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixarà de connectar-se a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Millora la qualitat d\'àudio."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Oblida el dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconnecta l\'aplicació"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Nombre màxim de dispositius Bluetooth d\'àudio connectats"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Comptes"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Comptes del perfil de treball: <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Comptes del perfil personal"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Clona comptes de perfil"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Compte de treball: <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Compte personal: <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Cerca"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versió de kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Número de compilació"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Actualització del sistema de Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"No disponible"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Emmagatzematge"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Emmagatzematge i memòria cau"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adreça de Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de sèrie"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Temps actiu"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"S\'està calculant..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Canvia el nom"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Activa"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Audiòfons"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Pots utilitzar audiòfons, implants coclears i altres dispositius d\'amplificació amb el teu telèfon"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"No hi ha cap audiòfon connectat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Afegeix uns audiòfons"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Vinculació d\'audiòfons"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"A la pantalla següent, toca els teus audiòfons. Pot ser que hagis de vincular l\'audiòfon de l\'orella esquerra i el de la dreta per separat.\n\nComprova que els audiòfons estiguin encesos i a punt per vincular-se."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de sèrie, versió de maquinari"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, llum, fosc, mode, sensibilitat a la llum, fotofòbia, fer més fosc, enfosquir, mode fosc, migranya"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema fosc"</string>
@@ -2987,7 +2987,7 @@
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"No disponible perquè el so s\'ha silenciat"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"So de trucada del telèfon"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"So de notificació predeterminat"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"So de l\'aplicació"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"So proporcionat per l\'app"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"So de notificació predeterminat"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"So d\'alarma predeterminat"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibra i després sona amb augment gradual"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"No mostris mai aquestes notificacions"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostra les notificacions"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permet les notificacions de pantalla completa"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permet que les notificacions ocupin tota la pantalla quan el dispositiu estigui bloquejat"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permet el punt de notificació"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostra un punt de notificació"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Anul·la el mode No molestis"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Un cop pagues l\'import total:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Se suprimeixen totes les restriccions del dispositiu"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Pots desinstal·lar l\'aplicació de l\'entitat de crèdit"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Bloqueig del dispositiu"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplicació de càmera}other{Aplicacions de càmera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplicació de calendari"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplicació de contactes"</string>
@@ -4085,7 +4088,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"dades, clau d\'accés, contrasenya"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, emplena, emplenament automàtic, dades, clau d\'accés, contrasenya"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Utilitza <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> fa servir el que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament. Les noves contrasenyes, claus d\'accés i altres dades es desaran aquí a partir d\'ara."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Vols utilitzar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> fa servir el que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament. Les noves contrasenyes, claus d\'accés i altres dades es desaran aquí a partir d\'ara."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vols desactivar %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Vols desactivar aquest servei?</b> <br/> <br/> La informació desada, com ara contrasenyes, claus d\'accés i formes de pagament, entre d\'altres, no s\'emplenarà quan iniciïs la sessió. Per utilitzar la teva informació desada, tria una contrasenya, una clau d\'accés o un servei de dades."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 27e521a..c4de499 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je zapnuto"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Zobrazit vše"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Dotykové pero"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Výchozí aplikace pro poznámky"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Psát do textových polí"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorovat všechna stisknutí tlačítka na dotykovém peru"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Dotykové pero"</string>
@@ -166,11 +169,9 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Pokud chcete zvolit jazyk jednotlivých aplikací, přejděte do nastavení jazyka aplikace."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Další informace o jazycích aplikací"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Změnit jazyk systému na %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Změní se nastavení vašeho zařízení a místní preference."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Přidat jazyk %s k preferovaným jazykům?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Aplikace a weby budou vědět, že také preferujete tento jazyk."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Změní se nastavení vašeho zařízení a regionální preference."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Změnit"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s není k dispozici"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Tento jazyk nelze použít jako jazyk systému, ale dali jste aplikacím a webům vědět, že ho preferujete."</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Způsoby odemykání"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Pomocí obličeje nebo otisku prstu můžete:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odemykat telefon"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Ověřovat v aplikacích vaši identitu"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Ověřovat v aplikacích svou totožnost"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Pomocí obličeje"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomocí otisku prstu"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Pomocí obličeje nebo otisku prstu"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Spárovat se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Párovací kód Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Zadejte párovací kód a poté stiskněte Return nebo Enter."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Kód PIN obsahuje písmena nebo symboly"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Verze jádra"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Číslo sestavení"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Aktualizace systému Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nedostupné"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Úložiště"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Úložiště a mezipaměť"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adresa Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Sériové číslo"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Doba provozu"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Výpočet…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Přejmenovat"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Připojit"</string>
@@ -1427,7 +1438,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Nastavte PIN pro odemknutí obličejem"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Chcete-li používat obličej nebo otisk prstu, nastavte heslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Chcete-li používat obličej nebo otisk prstu, nastavte gesto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Chcete-li používat obličej nebo otisk prstu, nastavte PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Nastavte PIN, ať můžete používat obličej nebo otisk prstu"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zapomněli jste heslo?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zapomněli jste gesto?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zapomněli jste PIN?"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sériové číslo, verze hardwaru"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motiv, světlý, tmavý, citlivost na světlo, fotofobie, ztmavit, tmavý režim, migréna"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tmavý motiv"</string>
@@ -3181,7 +3194,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Jak chcete obrazovku uzamčení zobrazovat?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Obrazovka uzamčení"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Zobrazit veškerý obsah pracovních oznámení"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Zobrazí se veškerý obsah pracovních oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Skrýt citlivý pracovní obsah"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Jak chcete zobrazovat profilová oznámení, když bude zařízení uzamčeno?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profilová oznámení"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Tato oznámení nikdy nezobrazovat"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Zobrazovat oznámení"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Povolit oznámení na celou obrazovku"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Povolte oznámení na celou obrazovku, když bude zařízení zamknuté"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Povolit puntík s oznámením"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Zobrazovat puntík s oznámením"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Přepsat nastavení Nerušit"</string>
@@ -4033,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Po zaplacení celé částky:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Ze zařízení jsou odstraněna všechna omezení"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Aplikaci věřitele můžete odinstalovat"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Zámek zařízení"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplikace k focení a natáčení}few{Aplikace k focení a natáčení}many{Aplikace k focení a natáčení}other{Aplikace k focení a natáčení}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalendářová aplikace"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikace pro kontakty"</string>
@@ -4432,7 +4448,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Z obrazovky uzamčení"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Použít ovládání zařízení"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Nejprve zapněte zobrazení ovládání zařízení"</string>
- <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Zobrazovat hodiny na dva řádky, je-li to možné"</string>
+ <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Pokud to je možné, zobrazovat hodiny na dva řádky"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Hodiny na dva řádky"</string>
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"Zkratky"</string>
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
@@ -4634,7 +4650,7 @@
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Zobrazovat další informace"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Zobrazovat na spořiči obrazovky informace jako čas, počasí atd."</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Zobrazit ovládání domácnosti"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Zobrazit tlačítko ovládání domácnosti ze spořiče obrazovky"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Zobrazovat na spořiči obrazovky tlačítko ovládání domácnosti"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Další nastavení"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Vyberte spořič obrazovky"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Určete, co chcete vídat na obrazovce, když je tablet v doku. Při používání spořiče obrazovky může mít zařízení vyšší spotřebu energie."</string>
@@ -4682,7 +4698,7 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Aplikace nainstalované před více než # měsícem}few{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}many{Aplikace nainstalované před více než # měsíce}other{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Snímač otisků prstů"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Světelná oznámení"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Informace o oznámení pomocí blesku"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Informace o světelných oznámeních"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Vypnuto"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Zapnuto / blikání fotoaparátu"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Zapnuto / blikání obrazovky"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7d2ab54..2f86141 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Par højre øre"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Par venstre øre"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Par det andet høreapparat"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Dit venstre høreapparat er tilsluttet.\n\nDu kan parre det højre ved at sørge for, at det er tændt og klar til at blive parret."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Dit højre høreapparat er tilsluttet.\n\nDu kan parre det venstre ved at sørge for, at det er tændt og klar til at blive parret."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Par højre apparat"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Par venstre apparat"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"For alle tilgængelige høreapparater"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth er aktiveret"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Se alle"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Styluspen"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Standardapp til notetagning"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Skriv i tekstfelter"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorer alle trykker på knapper med styluspen"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Styluspen"</string>
@@ -168,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Hvis du vil vælge et sprog for hver app, skal du gå til den pågældende apps sprogindstillinger."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Få flere oplysninger om appsprog"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Vil du ændre systemsproget til %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Dine enhedsindstillinger og regionsbaserede præferencer ændres."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Vil du føje %s til dine foretrukne sprog?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Dette fortæller apps og websites, at du også foretrækker dette sprog."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Dine enhedsindstillinger og regionsindstillinger ændres."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Rediger"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s er ikke tilgængeligt"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Dette sprog kan ikke bruges som et systemsprog, men du har oplyst apps og websites om, at du foretrækker dette sprog."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionsbaserede præferencer"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionsindstillinger"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Angiv præferencer for måleenheder og numre"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Giv apps besked om dine regionsbaserede præferencer, så de kan personligt tilpasse din brugeroplevelse."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Apps anvender dine regionsbaserede præferencer, når det er muligt."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Giv apps besked om dine regionsindstillinger, så de kan foretage personlig tilpasning af din brugeroplevelse."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Apps anvender dine regionsindstillinger, når det er muligt."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatur"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Ugens første dag"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Præferencer for tal"</string>
@@ -193,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Torsdag"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Fredag"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Lørdag"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Hvis en app ikke understøtter regionsbaserede præferencer, anvender appen sine lokale standardindstillinger."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Hvis en app ikke understøtter regionsindstillinger, anvender appen sine lokale standardindstillinger."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Få flere oplysninger om sprogpræferencer."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte sprog?}one{Vil du fjerne det valgte sprog?}other{Vil du fjerne de valgte sprog?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Al tekst vises på et andet sprog."</string>
@@ -335,7 +334,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Når du bruger oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingeraftryk til arbejde"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tilføj fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Fingeraftryk er tilføjet}one{# fingeraftryk tilføjet}other{# fingeraftryk tilføjet}}"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Fingeraftryk tilføjet}one{# fingeraftryk tilføjet}other{# fingeraftryk tilføjet}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Konfiguration er påkrævet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurer dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Tillad oplåsning med fingeraftryk"</string>
@@ -391,7 +390,7 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Muligheder for oplåsning"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Anvend ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk til at"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Låse din telefon op"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verificer din identitet i apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verificere din identitet i apps"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Anvend ansigtsgenkendelse"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Anvend fingeraftryk"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Anvend ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du springe registrering af fingeraftryk over?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Vil du springe over konfigurationen af <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vil du springe pinkodekonfiguration over?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vil du udelade konfiguration af pinkode og ansigt?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vil du udelade konfiguration af pinkode og fingeraftryk?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Konfigurer en skærmlås"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Få ekstra beskyttelse ved at konfigurere en pinkode, et mønster eller en adgangskode for denne enhed."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Konfigurer skærmlås"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Konfigurer en skærmlås"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Beskyt denne enhed bedre ved at konfigurere en pinkode, et mønster eller en adgangskode."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beskyt din telefon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Tilføj fingeraftryk for at låse op"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Adgangskode"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ikke nu"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Aktuel skærmlås"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Mønster • Fingeraftryk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Pinkode • Fingeraftryk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Adgangskode • Fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Fortsæt uden fingeraftryk"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Mønster • Ansigt"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Pinkode • Ansigt"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Adgangskode • Ansigt"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Fortsæt uden ansigtslås"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mønster • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pinkode • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vil du parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-parringskode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Angiv parringskoden, og tryk på Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Pinkode indeholder bogstaver eller symboler"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Fjern tilknytning"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vil du fjerne tilknytningen til appen?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> opretter ikke længere forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Eksperimentel. Forbedrer lydkvaliteten."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Glem enhed"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Fjern tilknytning til app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksimalt antal tilsluttede Bluetooth-lydenheder"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Konti"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Arbejdsprofilkonti – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Personlig profilkonti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Konti med klonet profil"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Arbejdskonto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personlig konto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Søg"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernesystem"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Buildnummer"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Systemopdatering til Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Ikke tilgængelig"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Lagerplads"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Lagerplads og cache"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adresse"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Oppetid"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Beregner..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Omdøb"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monter"</string>
@@ -1419,7 +1418,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Angiv mønster for at bruge fingeraftryk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Angiv en pinkode af hensyn til sikkerheden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Angiv pinkode for at bruge fingeraftryk"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Angiv din adgangskode igen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Angiv din adgangskode igen"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Angiv adgangskoden til arbejdsprofilen igen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Angiv adgangskoden til din arbejdsprofil"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Bekræft dit mønster"</string>
@@ -1437,7 +1436,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Angiv backup for ansigtslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Angiv mønster for at bruge ansigtslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Angiv pinkode for at bruge ansigtslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Angiv en adgangskode for at bruge ansigt eller fingeraftryk"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Angiv en adgangskode for at bruge ansigt eller fingeraftryk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Angiv et mønster for at bruge dit ansigt eller fingeraftryk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Angiv en pinkode for at bruge dit ansigt eller fingeraftryk"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glemt din adgangskode?"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Fortsæt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Du kan bruge høreapparater, cochlear-implantater og andre lydforstærkere sammen med din telefon"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Ingen høreapparater er tilsluttet"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Tilføj høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Par høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tryk på høreapparaterne på næste skærm. Du skal muligvis parre venstre og højre høreapparat separat.\n\nSørg for, at dine høreapparater er tændt og klar til at blive parret."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, hardwareversion"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lyst, mørkt, tilstand, lysfølsomhed, fotofobi, gør mørkere, mørkere, mørk tilstand, migræne"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mørkt tema"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Vis aldrig disse notifikationer"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Vis notifikationer"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Vis aldrig notifikationer i underretningspanelet eller på eksterne enheder"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Tillad notifikationer i fuld skærm"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Tillad notifikationer, der fylder hele skærmen, når enheden er låst"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Tillad notifikationsprik"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Vis notifikationsprik"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Tilsidesæt Forstyr ikke"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Når du har betalt det fulde beløb:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Fjernes alle begrænsninger fra enheden"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Du kan afinstallere kreditorappen"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Enhedslås"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kameraapp}one{Kameraapp}other{Kameraapps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalenderapp"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"App til kontakter"</string>
@@ -4085,7 +4088,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, adgangsnøgle, adgangskode"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatisk, udfyldning, autofyld, data, adgangsnøgle, adgangskode"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bruger det, der vises på din skærm, til at afgøre, hvad der kan udfyldes automatisk. Nye adgangskoder, adgangsnøgler og andre nye oplysninger gemmes her fra nu af."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Vil du bruge <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bruger det, der vises på din skærm, til at afgøre, hvad der kan udfyldes automatisk. Nye adgangskoder, adgangsnøgler og andre nye oplysninger gemmes her fra nu af."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vil du deaktivere %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Vil du deaktivere denne tjeneste?</b> <br/> <br/> Gemte oplysninger som f.eks. adgangskoder, adgangsnøgler, betalingsmetoder og andre oplysninger udfyldes ikke, når du logger ind. Hvis du vil bruge dine gemte oplysninger, skal du vælge en adgangskode, en adgangsnøgle eller en datatjeneste."</string>
@@ -4696,7 +4699,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Til/kameraets lys"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Til/skærmens lys"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Til/kameraets og skærmens lys"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Tænd kameraets eller skærmens lys, når du modtager en notifikation, eller en alarm går i gang"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Blink med kameraets eller skærmens lys, når du modtager en notifikation, eller en alarm går i gang"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Blink med skærmens lys, når du modtager notifikationer, eller en alarm går i gang"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Vær forsigtig med at bruge lysnotifikationer, hvis du er lysfølsom"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"lysnotifikation, lys, hørehæmmet, høreskadet"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7834eb4..883620e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth aktiviert"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Alle anzeigen"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Eingabestift"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Standard-Notizen-App"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Textfelder ausfüllen"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Alle Schaltflächenaktivierungen durch Eingabestift ignorieren"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Eingabestift"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Unter „App-Sprache“ kannst du für jede App eine Sprache auswählen."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Weitere Informationen zu App-Sprachen"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systemsprache in %s ändern?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s zu bevorzugten Sprachen hinzufügen?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Dadurch wissen Apps und Websites, dass du auch diese Sprache gut verstehst."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Hierdurch werden deine Geräteinstellungen und deine regionalen Einstellungen geändert."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ändern"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nicht verfügbar"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppeln?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-Kopplungscode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Gib den Kopplungscode ein und tippe dann auf die Eingabetaste."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole."</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel-Version"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Build-Nummer"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-Systemupdate"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nicht verfügbar"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Speicher"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Speicher und Cache"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-Adresse"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Seriennummer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Betriebszeit"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Wird berechnet..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Umbenennen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Bereitstellen"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, status des dienstes, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriennummer, hardwareversion"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"Design, hell, dunkel, Modus, Lichtempfindlichkeit, Fotophobie, dunkler machen, abdunkeln, dunkler Modus, Migräne"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"Dunkles Design"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Diese Benachrichtigungen nie anzeigen"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Vollbildbenachrichtigungen erlauben"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Die App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"„Bitte nicht stören“ ignorieren"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nach Zahlung des gesamten Betrags geschieht Folgendes:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Alle Beschränkungen werden vom Gerät entfernt"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Du kannst die App des Kreditinstituts deinstallieren"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Gerätesperre"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamera-App}other{Kamera-Apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalender-App"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontakte App"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b3e628c..b847f62 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Ενεργοποιημένο Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Προβολή όλων"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Γραφίδα"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Προεπιλεγμένη εφαρμογή σημειώσεων"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Γραφή σε πεδία κειμένου"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Παράβλεψη όλων των πατημάτων του κουμπιού γραφίδας"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Γραφίδα"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Για να επιλέξετε μια γλώσσα για κάθε εφαρμογή, μεταβείτε στις ρυθμίσεις γλώσσας εφαρμογών."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις γλώσσες εφαρμογών"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Αλλαγή γλώσσας συστήματος στα %s ;"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Να προστεθούν τα %s στις προτιμώμενες γλώσσες;"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Αυτό επιτρέπει στις εφαρμογές και τους ιστοτόπους να γνωρίζουν ότι προτιμάτε και αυτήν τη γλώσσα."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Οι ρυθμίσεις συσκευής και οι προτιμήσεις περιοχής σας θα αλλάξουν."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Αλλαγή"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Τα %s δεν είναι διαθέσιμα"</string>
@@ -420,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Καλύψτε τον αισθητήρα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Χωρίς να πατήσετε το κουμπί, κρατήστε το δάκτυλό σας στον αισθητήρα μέχρι να αισθανθείτε μια δόνηση.\n\nΦροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας. Με αυτόν τον τρόπο γίνεται καλύτερη λήψη του δακτυλικού σας αποτυπώματος."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Αγγίξτε παρατετ. τον αισθ. δακτ. αποτυπ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ακόμα μία φορά"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ακολουθήστε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Σύζευξη με <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Κωδικός σύζευξης Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό σύζευξης και, στη συνέχεια, πατήστε Επιστροφή ή Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Το PIN περιέχει γράμματα ή σύμβολα"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Έκδοση Kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Αριθμός έκδοσης"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Ενημέρωση συστήματος Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Δεν είναι διαθέσιμο"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Αποθηκευτικός χώρος και κρυφή μνήμη"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Διεύθυνση Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Σειριακός αριθμός"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Υπολογισμός..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Μετονομασία"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Προσάρτηση"</string>
@@ -2848,9 +2859,9 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Λογαριασμοί και κωδικοί πρόσβασης"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης, αυτόματη συμπλήρωση, συγχρονισμένοι λογαριασμοί"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Προεπιλεγμένες εφ."</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Διπλότυπες εφαρμογές"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"κλωνοποιημένες εφαρμογές"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Δημιουργήστε μια δεύτερη παρουσία μιας εφαρμογής, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε δύο λογαριασμούς ταυτόχρονα."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Εφαρμογές που μπορούν να αντιγραφούν."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Εφαρμογές που μπορούν να κλωνοποιηθούν."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"Δημιουργήθηκαν <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> διπλότυπα, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> εφαρμογές έτοιμες για δημιουργία διπλότυπου"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Διαγραφή όλων των κλώνων εφαρμογών"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Η διαγραφή όλων των κλώνων απέτυχε"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"δίκτυο, κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας, κατάσταση υπηρεσίας, ισχύς σήματος, τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας, περιαγωγή, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"σειριακός αριθμός, έκδοση εξοπλισμού"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"θέμα, φως, λειτουργία χαμηλού φωτισμού, ευαισθησία στο φως, φωτοφοβία, πιο σκοτεινή, σκοτεινότερη, λειτουργία χαμηλού φωτισμού, ημικρανία"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"σκούρο θέμα"</string>
@@ -3225,7 +3238,7 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Ενδέχεται να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων του τηλεφώνου"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Όταν η συσκευή είναι ξεκλειδωμένη, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται ως banner επάνω στην οθόνη"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Όλες οι ειδοποιήσεις \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Όλες οι ειδοποιήσεις <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Όλες οι ειδοποιήσεις από το <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Περίπου # ειδοποίηση την ημέρα}other{Περίπου # ειδοποιήσεις την ημέρα}}"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Περίπου # ειδοποίηση την εβδομάδα}other{Περίπου # ειδοποιήσεις την εβδομάδα}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ποτέ"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Παράκαμψη λειτουργίας Μην ενοχλείτε"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Αφού πληρώσετε το πλήρες ποσό:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Όλοι οι περιορισμοί καταργούνται από τη συσκευή"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Μπορείτε να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή πιστωτή"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Κλείδωμα συσκευής"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Εφαρμογή κάμερας}other{Εφαρμογές κάμερας}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Εφαρμογή ημερολογίου"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Εφαρμογή Επαφές"</string>
@@ -4677,15 +4693,15 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τον τελευταίο # μήνα}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τους τελευταίους # μήνες}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνα πριν}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνες πριν}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Ειδοποιήσεις με φλας"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Σχετικά με τις φωτεινές ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Ειδοποιήσεις με λάμψη"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Σχετικά με τις ειδοποιήσεις με λάμψη"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Ανενεργή"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Ενεργή / φλας κάμερας"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Ενεργή / φλας οθόνης"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Ενεργή / φλας κάμερας και οθόνης"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Το φως της κάμερας ή η οθόνη αναβοσβήνει όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις ή όταν ακούγεται ο ήχος των ξυπνητηριών"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Η οθόνη αναβοσβήνει όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις ή όταν ακούγεται ο ήχος των ξυπνητηριών."</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Αν έχετε ευαισθησία στο φως, να χρησιμοποιείτε τις φωτεινές ειδοποιήσεις προσεκτικά"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Αν έχετε ευαισθησία στο φως, να χρησιμοποιείτε τις ειδοποιήσεις με λάμψη προσεκτικά"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"φλας, φως, φωτεινή ένδειξη, βαρήκοος, βαρήκοη, απώλεια ακοής"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Προεπισκόπηση"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Φλας κάμερας"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index d50c0bc..9d5ae7a 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Your left hearing device is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it\'s turned on and ready to pair."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Your right hearing device is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it\'s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Pair right ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"For all available hearing devices"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth turned on"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"See all"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Default notes app"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Write in text fields"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignore all stylus button presses"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"To select a language for each app, go to app language settings."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Learn more about app languages"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Change system language to %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Add %s to preferred languages?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"This lets apps and websites know that you also prefer this language."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Your device settings and regional preferences will change."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Change"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s not available"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Skip setup for <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Set a screen lock"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"For added security, set a PIN, pattern or password for this device."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Set screen lock"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Set a screen lock"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"For added security, set a PIN, pattern or password for this device."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Secure your phone"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Add fingerprint to unlock"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Password"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Not now"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Current screen lock"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Pattern • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Password • Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Pattern • Face"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Face"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Password • Face"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -641,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Add new member to the existing coordinated set"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth pairing code"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Type the pairing code then press Return or Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN contains letters or symbols"</string>
@@ -667,8 +659,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect app?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Improves audio quality."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum connected Bluetooth audio devices"</string>
@@ -971,8 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Accounts"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Work profile accounts - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Personal profile accounts"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Clone profile accounts"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Work account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personal account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Search"</string>
@@ -1131,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel version"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Build number"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play system update"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Not available"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Storage and cache"</string>
@@ -1163,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth address"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serial number"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Uptime"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculating..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
@@ -2008,8 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hearing devices"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"You can use hearing aids, cochlear implants and other amplification devices with your phone"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"No hearing devices connected"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Add hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Pair hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair."</string>
@@ -2936,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
@@ -3329,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Never show these notifications"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Show notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Never show notifications in the shade or on peripheral devices"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Allow full-screen notifications"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Allow notifications to take up the full screen when the device is locked"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Override Do Not Disturb"</string>
@@ -4044,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"You can uninstall the creditor app"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Device Lock"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacts app"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index d14de06..030d7ea 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -119,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth turned on"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"See all"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Default notes app"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Tail button press"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (Work profile)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Write in text fields"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignore all stylus button presses"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -629,6 +630,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Add new member to the existing coordinated set"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth pairing code"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Type the pairing code then press Return or Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN contains letters or symbols"</string>
@@ -1117,6 +1119,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel version"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Build number"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play system update"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Not available"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Storage and cache"</string>
@@ -1149,6 +1153,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth address"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serial number"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Up time"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculating…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
@@ -2921,6 +2931,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
@@ -3314,6 +3326,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Never show these notifications"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Show notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Never show notifications in the shade or on peripheral devices"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Allow full screen notifications"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Allow notifications to take up the full screen when the device is locked"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Override Do Not Disturb"</string>
@@ -4029,6 +4043,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"You can uninstall the creditor app"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Device Lock"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacts app"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 719ccdd..8c92254 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Your left hearing device is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it\'s turned on and ready to pair."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Your right hearing device is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it\'s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Pair right ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"For all available hearing devices"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth turned on"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"See all"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Default notes app"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Write in text fields"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignore all stylus button presses"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"To select a language for each app, go to app language settings."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Learn more about app languages"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Change system language to %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Add %s to preferred languages?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"This lets apps and websites know that you also prefer this language."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Your device settings and regional preferences will change."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Change"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s not available"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Skip setup for <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Set a screen lock"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"For added security, set a PIN, pattern or password for this device."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Set screen lock"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Set a screen lock"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"For added security, set a PIN, pattern or password for this device."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Secure your phone"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Add fingerprint to unlock"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Password"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Not now"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Current screen lock"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Pattern • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Password • Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Pattern • Face"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Face"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Password • Face"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -641,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Add new member to the existing coordinated set"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth pairing code"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Type the pairing code then press Return or Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN contains letters or symbols"</string>
@@ -667,8 +659,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect app?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Improves audio quality."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum connected Bluetooth audio devices"</string>
@@ -971,8 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Accounts"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Work profile accounts - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Personal profile accounts"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Clone profile accounts"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Work account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personal account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Search"</string>
@@ -1131,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel version"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Build number"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play system update"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Not available"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Storage and cache"</string>
@@ -1163,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth address"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serial number"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Uptime"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculating..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
@@ -2008,8 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hearing devices"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"You can use hearing aids, cochlear implants and other amplification devices with your phone"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"No hearing devices connected"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Add hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Pair hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair."</string>
@@ -2936,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
@@ -3329,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Never show these notifications"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Show notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Never show notifications in the shade or on peripheral devices"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Allow full-screen notifications"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Allow notifications to take up the full screen when the device is locked"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Override Do Not Disturb"</string>
@@ -4044,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"You can uninstall the creditor app"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Device Lock"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacts app"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 71f2add..1bb98d2 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Your left hearing device is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it\'s turned on and ready to pair."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Your right hearing device is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it\'s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Pair right ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"For all available hearing devices"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth turned on"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"See all"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Default notes app"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Write in text fields"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignore all stylus button presses"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"To select a language for each app, go to app language settings."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Learn more about app languages"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Change system language to %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Add %s to preferred languages?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"This lets apps and websites know that you also prefer this language."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Your device settings and regional preferences will change."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Change"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s not available"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Skip setup for <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Set a screen lock"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"For added security, set a PIN, pattern or password for this device."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Set screen lock"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Set a screen lock"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"For added security, set a PIN, pattern or password for this device."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Secure your phone"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Add fingerprint to unlock"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Password"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Not now"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Current screen lock"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Pattern • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Password • Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Pattern • Face"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Face"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Password • Face"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -641,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Add new member to the existing coordinated set"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth pairing code"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Type the pairing code then press Return or Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN contains letters or symbols"</string>
@@ -667,8 +659,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect app?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Improves audio quality."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum connected Bluetooth audio devices"</string>
@@ -971,8 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Accounts"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Work profile accounts - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Personal profile accounts"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Clone profile accounts"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Work account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personal account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Search"</string>
@@ -1131,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel version"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Build number"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play system update"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Not available"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Storage and cache"</string>
@@ -1163,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth address"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serial number"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Uptime"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculating..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
@@ -2008,8 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continue"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hearing devices"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"You can use hearing aids, cochlear implants and other amplification devices with your phone"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"No hearing devices connected"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Add hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Pair hearing aids"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair."</string>
@@ -2936,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
@@ -3329,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Never show these notifications"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Show notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Never show notifications in the shade or on peripheral devices"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Allow full-screen notifications"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Allow notifications to take up the full screen when the device is locked"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Override Do Not Disturb"</string>
@@ -4044,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"You can uninstall the creditor app"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Device Lock"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacts app"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 485f05a..33f1cca 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -119,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth turned on"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"See all"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Default notes app"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Tail button press"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (Work profile)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Write in text fields"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignore all stylus button presses"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -629,6 +630,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Pair with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Add new member to the existing coordinated set"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth pairing code"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Type the pairing code then press Return or Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN contains letters or symbols"</string>
@@ -1117,6 +1119,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel version"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Build number"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play system update"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Not available"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Storage & cache"</string>
@@ -1149,6 +1153,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth address"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serial number"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Up time"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculating…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
@@ -2921,6 +2931,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, hardware version"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dark theme"</string>
@@ -3314,6 +3326,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Never show these notifications"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Show notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Never show notifications in the shade or on peripheral devices"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Allow full screen notifications"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Allow notifications to take up the full screen when the device is locked"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Override Do Not Disturb"</string>
@@ -4029,6 +4043,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"You can uninstall the creditor app"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Device Lock"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacts app"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index de9b728..bdf37f6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Se activó el Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todos"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Pluma stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"App de notas predeterminada"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escribir en campos de texto"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todas las pulsaciones del botón de la pluma stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Pluma stylus"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar un idioma para cada app, ve a la configuración de idioma de la app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Obtén más información sobre los idiomas de las apps"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"¿Deseas cambiar el idioma del sistema a %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"¿Quieres agregar %s a los idiomas preferidos?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Esto permite que las apps y los sitios web sepan que prefieres este idioma."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Cambiarán la configuración y las preferencias regionales de tu dispositivo."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambiar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s no está disponible"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"¿Vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de vinculación Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ingresa el código de sincronización y luego presiona Intro."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versión de kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Número de compilación"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Actualización del sistema de Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"No disponible"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Almacenamiento"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Almacenamiento y caché"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Dirección de Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de serie"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tiempo de actividad"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculando…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nombre"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Activar"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema oscuro"</string>
@@ -2983,8 +2996,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Sonido de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Vibración y sonidos de carga"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sonidos al conectar"</string>
- <!-- no translation found for touch_sounds_title (826964355109667449) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Sonidos de teclas y botones"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Mostrar siempre el ícono en el modo de vibración"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Reprod. parlantes conector"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Todo el audio"</string>
@@ -3317,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"No mostrar estas notificaciones"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"No mostrar notificaciones en el panel ni en dispositivos periféricos"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permite que las notificaciones ocupen toda la pantalla"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permite que las notificaciones ocupen toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir punto de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar punto de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Anular No interrumpir"</string>
@@ -4032,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Cuando pagues el monto completo, podrás hacer lo siguiente:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Se quitan todas las restricciones del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Puedes desinstalar la app del acreedor"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Bloqueo del dispositivo"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{App de cámara}other{Apps de cámara}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"App de calendario"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"App de contactos"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9fcafb4..e07689d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Emparejar derecho"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Emparejar izquierdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Empareja el otro audífono"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Tu audífono izquierdo está conectado.\n\nPara emparejar el derecho, asegúrate de que está encendido y listo para emparejarse."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Tu audífono derecho está conectado.\n\nPara emparejar el izquierdo, asegúrate de que está encendido y listo para emparejarse."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Emparejar derecho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Emparejar izquierdo"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Para todos los audífonos disponibles"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth activado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todo"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Lápiz óptico"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Aplicación de notas predeterminada"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escribir en campos de texto"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todas las pulsaciones del botón del lápiz óptico"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Lápiz óptico"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar un idioma para cada aplicación, ve a los ajustes de idioma de la aplicación."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Más información sobre los idiomas de las aplicaciones"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"¿Cambiar el idioma del sistema a %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"¿Añadir %s a los idiomas preferidos?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Esta acción permite que los sitios web y aplicaciones sepan que también prefieres este idioma."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Los ajustes y preferencias regionales de tu dispositivo cambiarán."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambiar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s no está disponible"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"¿Saltar la configuración de <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"¿No quieres configurar un PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"¿Saltar configuración de PIN y cara?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"¿Saltar configuración de PIN y huella?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configura un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Para añadir una capa de seguridad, configura un PIN, patrón o contraseña en este dispositivo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Establece un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Para añadir una capa de seguridad, configura un PIN, patrón o contraseña en este dispositivo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Protege tu teléfono"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Añadir huella digital para desbloquear"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ahora no"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Bloqueo de pantalla actual"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Patrón • Huella digital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Huella digital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Contraseña • Huella digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sin huella digital"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Patrón • Cara"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Cara"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Contraseña • Cara"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuar sin Desbloqueo facial"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patrón • Cara • Huella digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Cara • Huella digital"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"¿Emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de emparejamiento por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Deshacer asociación"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"¿Desconectar aplicación?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"La aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se conectará a tu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Mejor calidad de audio."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Olvidar dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar aplicación"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth"</string>
@@ -676,7 +668,7 @@
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"Registro de depuración de la pila de NFC"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Aumenta la cantidad de información que se registra de la pila de NFC"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Registro detallado de depuración del proveedor de NFC"</string>
- <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Incluye otros registros de proveedor específicos del dispositivo en informes de errores, que pueden contener información privada."</string>
+ <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Incluye otros registros de proveedor \\nespecíficos del dispositivo en informes de errores, que pueden contener información privada."</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Registro de NCI de NFC sin filtrar"</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Captura de paquetes de NFC detallados, que pueden contener información privada."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"¿Reiniciar dispositivo?"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Cuentas"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Cuentas de perfil de trabajo (<xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Cuentas de perfil personal"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Clonar cuentas de perfil"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Cuenta de trabajo (<xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Cuenta personal (<xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Buscar"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versión del kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Número de compilación"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Actualización del sistema de Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"No disponible"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Almacenamiento"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Almacenamiento y caché"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Dirección de Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de serie"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tiempo de actividad"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculando…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nombre"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
@@ -1429,7 +1428,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Introduce tu PIN de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Las contraseñas no coinciden"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Los PINs no coinciden"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Dibuja tu patrón de nuevo"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Vuelve a dibujar tu patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Método de desbloqueo"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"La contraseña se ha establecido."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"El PIN se ha establecido."</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Puedes usar audífonos, implantes cocleares y otros dispositivos de amplificación de sonido con tu teléfono"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"No hay audífonos conectados"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Añadir audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Emparejar audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"En la pantalla siguiente, toca tus audífonos. Puede que tengas que emparejar el audífono del oído izquierdo y el del derecho por separado.\n\nAsegúrate de que los audífonos están encendidos y listos para emparejarse."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo Oscuro, migraña"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema oscuro"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"No mostrar nunca estas notificaciones"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permitir notificaciones a pantalla completa"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permite que las notificaciones ocupen toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir burbuja de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar burbuja de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorar modo No molestar"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Una vez que hayas pagado el importe completo:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Se quitan todas las restricciones del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Puedes desinstalar la aplicación de la entidad de crédito"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Bloqueo del dispositivo"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplicación de cámara}other{Aplicaciones de cámara}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplicación de calendario"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplicación de contactos"</string>
@@ -4078,7 +4081,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Servicio de autocompletado"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Servicio de autocompletado predeterminado"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Contraseñas"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Proveedores adicionales"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# contraseña}other{# contraseñas}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automático, completar, autocompletar, contraseña"</string>
@@ -4086,13 +4089,13 @@
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automático, completar, autocompletar, datos, llave de acceso, contraseña"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>¿Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa el contenido que hay en tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar. Las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otra información se guardarán aquí a partir de ahora."</string>
- <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos"</string>
+ <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"¿Desactivar %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>¿Desactivar este servicio?</b> <br/> <br/> La información guardada, como contraseñas, llaves de acceso, métodos de pago y otros datos no se rellenarán cuando inicies sesión. Para usar tu información guardada, elige un servicio de contraseñas, llaves de acceso o datos."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"¿Usar %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s usa los elementos en pantalla para determinar lo que se puede autocompletar."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Límite de contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Puedes tener hasta 5 contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para añadir más."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Límite de servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Puedes tener hasta 5 servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para añadir más."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Desactivar"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autocompletar"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nivel de registro"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 981aa1d..5890eed 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Seo parempoolne"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Seo vasakpoolne"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Teise kõrva sidumine"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Teie vasakpoolne kuuldeseade on ühendatud.\n\nParempoolse sidumiseks veenduge, et see oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Teie parempoolne kuuldeseade on ühendatud.\n\nVasakpoolse sidumiseks veenduge, et see oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Seo parempoolne"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Seo vasakpoolne"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Kõigi saadaolevate kuuldeseadmete jaoks"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Kuuldeseade seaded"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Heliväljund, otsetee, ühilduvus kuuldeaparaatidega"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Selle seadme jaoks"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Heliväljund"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Teave heliväljundi kohta"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth on sisse lülitatud"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Kuva kõik"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Elektronpliiats"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Märkmete tegemise vaikerakendus"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Kirjutamine tekstiväljadele"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Elektronpliiatsi kõigi nupuvajutuste eiramine"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Elektronpliiats"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Iga rakenduse puhul keele valimiseks avage rakenduse keeleseaded."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Lisateave rakenduse keelte kohta"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Kas valida süsteemi keeleks %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Kas lisada %s eelistatud keelte hulka?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"See annab rakendustele ja veebisaitidele teada, et eelistate ka seda keelt."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Teie seadme seaded ja piirkondlikud eelistused muutuvad."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Muuda"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s pole saadaval"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Kas jätta <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> seadistamine vahele?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Kas soovite PIN-koodi ja näo seadistuse vahele jätta?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Kas soovite PIN-koodi ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Seadistage ekraanilukk"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Turvalisuse huvides määrake sellele seadmele PIN-kood, muster või parool."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ekraaniluku seadistamine"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Ekraaniluku seadistamine"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Turvalisuse huvides määrake sellele seadmele PIN-kood, muster või parool."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Tagage oma telefoni turvalisus"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Avamiseks lisage sõrmejälg"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Parool"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Mitte praegu"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Praegune ekraanilukk"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Muster • Sõrmejälg"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-kood • Sõrmejälg"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Parool • Sõrmejälg"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Jätkamine ilma sõrmejäljeta"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Muster • Nägu"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN-kood • Nägu"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Parool • Nägu"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Jätka ilma näoga avamiseta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Muster • Nägu • Sõrmejälg"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-kood • Nägu • Sõrmejälg"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Kas siduda seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetoothi sidumiskood"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Sisestage sidumiskood ja vajutage seejärel sisestusklahvi"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-kood sisaldab tähti või sümboleid"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Eemalda seos"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Kas katkestada rakenduse ühendus?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Rakendus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei loo enam teie seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ühendust"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Katseline. Parandab helikvaliteeti."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Unusta seade"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Katkesta rakenduse ühendus"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksimaalne arv ühendatud Bluetoothi heliseadmeid"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Kontod"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Tööprofiili kontod – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Isikliku profiili kontod"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Profiilikontode kloonimine"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Töökonto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Isiklik konto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Otsing"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Tuuma versioon"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Järgunumber"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play süsteemivärskendus"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Pole saadaval"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Mäluruum"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Salvestusruum ja vahemälu"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetoothi aadress"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Seerianumber"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Talitlusaeg"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Arvutamine ..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Nimeta ümber"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ühendamine"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Jätka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Kuuldeseadmed"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Saate kasutada oma telefoniga kuuldeaparaate, kõrvaimplantaate ja muid võimendusseadmeid"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Ühtegi kuuldeseadet pole ühendatud"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lisa kuuldeaparaate"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Kuuldeaparaatide sidumine"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Puudutage järgmisel kuval oma kuuldeaparaate. Võib juhtuda, et peate vasaku ja parema kõrva eraldi siduma.\n\nVeenduge, et kuuldeaparaadid oleksid sisse lülitatud ja sidumiseks valmis."</string>
@@ -2332,8 +2328,8 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Akukasutus: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Ekraaniaeg pärast viimast täislaadimist"</string>
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Ekraaniaeg: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Kuva rakenduste alusel"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Kuva süsteemide alusel"</string>
+ <string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Kuva rakenduste kaupa"</string>
+ <string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Kuva süsteemide kaupa"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Protsessi statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Sünkroonimisega on praegu probleeme. See on varsti tagasi."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Lisa konto"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Tööprofiil ei ole veel saadaval"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Töörakendused"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Eemalda tööprofiil"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Andmeside kasutus taustal"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Rakendused saavad andmeid sünkroonida, saata ja vastu võtta"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"võrk, mobiilsidevõrgu olek, teenuse olek, signaali tugevus, mobiilsidevõrgu tüüp, rändlus, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seerianumber, riistvaraversioon"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"teema, hele, tume, režiim, valgustundlikkus, fotofoobia, tumedamaks muutmine, tumendamine, tume režiim, migreen"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tume teema"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Ära kunagi näita neid märguandeid"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Kuva märguanded"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ära kuva märguandeid kunagi märguandealal ega välisseadmetes"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Kogu ekraani katvate märguannete lubamine"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Lubage kuvada kogu ekraani katvaid märguandeid, kui seade on lukustatud"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Luba märguandetäpp"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Kuva märguandetäpp"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Funktsiooni Mitte segada alistamine"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"IT-administraator võib teie otsinguid ja sissetulevaid kõnesid näha"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Profiilideülene kalender"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Kuvab tööga seotud sündmused isiklikus kalendris"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Kui töörakendused on välja lülitatud, on need peatatud ja neile ei pääse juurde ja see ei saada teile märguandeid"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Salvestusruumi haldamine"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Salvestusruumi vabastamiseks eemaldab salvestusruumi haldur varundatud fotod ja videod teie seadmest."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Fotode ja videote eemaldamine"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kui maksate täissumma, toimub järgmine."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Seadmest eemaldatakse kõik piirangud"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Saate krediidipakkuja rakenduse desinstallida"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Seadme lukk"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kaamerarakendus}other{Kaamerarakendused}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalendrirakendus"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Rakendus Kontaktid"</string>
@@ -4089,11 +4088,10 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"andmesideteenus, pääsuvõti, parool"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automaatne, täitmine, automaattäide, andmed, pääsuvõti, parool"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kasutab teie ekraanil olevat sisu, et määratleda, mida saab automaatselt täita. Uued paroolid, pääsuvõtmed ja muu teave salvestatakse edaspidi siia."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Kas kasutada rakendust <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kasutab teie ekraanil olevat sisu, et määratleda, mida saab automaatselt täita. Uued paroolid, pääsuvõtmed ja muu teave salvestatakse edaspidi siia."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Paroolid, pääsuvõtmed ja andmesideteenused"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Kas lülitada %1$s välja?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Kas lülitada see teenus välja?</b> <br/> <br/> Salvestatud teavet, nagu paroolid, pääsuvõtmed, makseviisid ja muud teavet sisselogimisel ei täideta. Salvestatud teabe kasutamiseks valige parool, pääsuvõti või andmeteenus."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Kas kasutada teenust %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s kasutab ekraanil kuvatut, et otsustada, mida saab automaatselt täita."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Paroolide, pääsuvõtmete ja andmesideteenuste piirang"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 85e934f..772627d 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Parekatu eskuineko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Parekatu ezkerreko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Parekatu beste audifonoa"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Ezkerreko entzumen-gailua konektatuta dago.\n\nEskuinekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Eskuineko entzumen-gailua konektatuta dago.\n\nEzkerrekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Parekatu eskuineko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Parekatu ezkerreko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Entzumen-gailu erabilgarri guztietarako"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Entzumen-gailuen ezarpenak"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Audio-irteera, lasterbidea eta audifonoekiko bateragarritasuna"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Gailu honetarako"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audio-irteera"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Audio-irteerari buruz"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Aktibatu da Bluetootha"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ikusi guztiak"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Arkatza"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Oharren aplikazio lehenetsia"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Idatzi testu-eremuetan"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Egin ez ikusi arkatzarekin sakatzen diren botoi guztiei"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Arkatza"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Aplikazio bakoitzerako hizkuntza bat hautatzeko, joan aplikazioaren hizkuntza-ezarpenetara."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Lortu aplikazioen hizkuntzei buruzko informazio gehiago"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sistemaren hizkuntza aldatu nahi duzu, eta %s ezarri?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Hizkuntza hobetsietan gehitu nahi duzu %s?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Zuk ere hizkuntza hori hobesten duzula jakinaraziko zaie aplikazio eta webguneei."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Gailuaren ezarpenak eta lurraldeko hobespenak aldatuko dira."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Aldatu"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ez dago erabilgarri"</string>
@@ -325,7 +322,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Begiek irekita egon behar dute"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Eskatu beti berresteko"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Aplikazioetan aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Aplikazioetan aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ezabatu aurpegi-eredua"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfiguratu Aurpegi bidez desblokeatzea"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> konfiguratzeko prozesua saltatu nahi duzu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PINa eta aurpegia konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PINa eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ezarri pantailaren blokeoa"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Segurtasuna areagotzeko, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat gailu honetan."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ezarri pantailaren blokeoa"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Ezarri pantaila blokeatzeko aukera bat"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Segurtasuna areagotzeko, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat gailu honetan."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Babestu telefonoa"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Desblokeatzeko, gehitu hatz-marka"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Orain ez"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ezarrita dagoen pantailaren blokeoa"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Eredua • Hatz-marka"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PINa • Hatz-marka"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Pasahitza • Hatz-marka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Egin aurrera hatz-markarik gabe"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Eredua • Aurpegia"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PINa • Aurpegia"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Pasahitza • Aurpegia"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Egin aurrera aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gabe"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Eredua • Aurpegia • Hatz-marka"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PINa • Aurpegia • Hatz-marka"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu nahi duzu?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth bidez parekatzeko kodea"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Idatzi parekatze-kodea eta sakatu Sartu edo Itzuli"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PINak hizkiak edo ikurrak ditu"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Kendu erlazioa"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aurrerantzean, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ez da konektatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> gailura"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Esperimentala. Audioaren kalitatea hobetzen du."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Ahaztu gailua"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Deskonektatu aplikazioa"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Kontuak"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Laneko profilaren kontuak - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Profil pertsonalen kontuak"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Klonatu profileko kontuak"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Laneko kontua - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Kontu pertsonala - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Bilaketa"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel bertsioa"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Konpilazio-zenbakia"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-ren sistemaren eguneratzea"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Ez dago erabilgarri"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Memoria"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Memoria eta cachea"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth bidez konektatzeko helbidea"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serie-zenbakia"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Berrabiarazi ondoren abian izandako denbora"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Kalkulatzen…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Aldatu izena"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Instalatu"</string>
@@ -1280,7 +1277,7 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Berrezarri dira Bluetootha eta wifia"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Ezabatu eduki guztia"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Ezabatu eSIMetako eduki guztia"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Ez da utziko bertan behera mugikorretarako zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Ez da utziko bertan behera mugikorretarako zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Berrezarri ezarpenak"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"Sarearen ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu, eta eSIMetako eduki guztia ezabatu? Ezin da desegin ekintza."</string>
@@ -1439,7 +1436,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri pasahitz bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri PIN bat"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ezarri pasahitz bat aurpegia edo hatz-marka erabili ahal izateko"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ezarri pasahitz bat aurpegia edo hatz-marka erabiltzeko"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ezarri eredu bat aurpegia edo hatz-marka erabili ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ezarri PIN bat aurpegia edo hatz-marka erabili ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pasahitza ahaztu zaizu?"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Egin aurrera"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Entzumen-gailuak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Audifonoak, kokleako inplanteak eta bestelako anplifikazio-gailuak erabil ditzakezu telefonoarekin"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Ez dago entzumen-gailurik konektatuta"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Gehitu audifonoak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Parekatu audifonoak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Hurrengo pantailan, sakatu audifonoak. Baliteke ezkerreko eta eskuineko audifonoak banan-banan parekatu behar izatea.\n\nZiurtatu audifonoak piztuta eta parekatzeko prest daudela."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Sinkronizazioak arazoak ditu. Laster egongo da berriro erabilgarri."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Gehitu kontu bat"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Laneko profila ez dago oraindik erabilgarri"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Laneko aplikazioak"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Kendu laneko profila"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Atzeko planoko datuak"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplikazioek datuak edonoiz sinkroniza, bidal eta jaso ditzakete"</string>
@@ -2864,7 +2859,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Pasahitzak eta kontuak"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gordetako pasahitzak, betetze automatikoa, sinkronizatutako kontuak"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Aplikazio lehenetsiak"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klonatutako aplikazioak"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Aplikazio klonatuak"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Sortu aplikazio baten bigarren kopia bat bi kontu aldi berean erabili ahal izateko."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Klona daitezkeen aplikazioak."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> klonatu dira; <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> klona daitezke"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid-a, eid-a"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid-a"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serie-zenbakia, hardware-bertsioa"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernel bertsioa"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"gaia, argia, iluna, modua, argiarekiko sentikortasuna, fotofobia, ilundu, modu iluna, migraina"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"gai iluna"</string>
@@ -3046,7 +3043,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Jakinarazpen berriei eta lehendik daudenei dagokienez, telefonoak ez ditu erakutsiko, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, gailuaren egoeraren eta jardueren berri ematen duten ezinbesteko jakinarazpenek agertzen jarraituko dutela.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatu ostean, hatza pantailaren goialdetik behera pasatuta aurkituko dituzu galdutako jakinarazpenak."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Jakinarazpen berriei eta lehendik daudenei dagokienez, telefonoak ez ditu erakutsiko, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, gailuaren egoeraren eta jardueren berri ematen duten ezinbesteko jakinarazpenek agertzen jarraituko dutela.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatu ostean, hatza pantailaren goialdetik behera pasatuta aurkituko dituzu oharkabean jasotako jakinarazpenak."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Gaitu ezarpen pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Kendu ezarpen pertsonalizatua"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Erakutsi jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Eman pantaila osoa hartzeko baimena jakinarazpenei"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Eman gailua blokeatuta dagoenean pantaila osoa hartzeko baimena jakinarazpenei"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Eman jakinarazpen-biribiltxoa erakusteko baimena"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ez molestatzeko moduaren salbuespenak"</string>
@@ -3388,7 +3387,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"Dei"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Eten zaitzaketen deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" programazioan, blokeatuta dago sarrerako deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontaktu izardunak"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Bat ere ez}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} eta {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} eta {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} eta beste #}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(Izengabea)"</string>
@@ -3397,7 +3396,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mezuak"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Eten zaitzaketen mezuak"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Baimendutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" programazioan, blokeatuta daude sarrerako mezuak. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Mezu guztiak iritsiko zaizkizu"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Dei guztiak iritsiko zaizkizu"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 kontaktu}other{# kontaktu}}"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"IKT saileko administratzailea bilaketak eta sarrerako deiak ikusteko gai izango da, agian"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Profilekin sinkronizatutako egutegia"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Laneko aplikazioak desaktibatuta daudenean, pausatuta daude. Gainera, ezin dira atzitu, eta ez duzu jasoko haien jakinarazpenik."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Kudeatu memoria"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Memorian tokia egiteko, babeskopiak dituzten argazkiak eta bideoak gailutik kentzen ditu memoria-kudeatzaileak."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Kendu argazkiak eta bideoak"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Murriztapen guztiak kenduko dira gailutik"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kreditu bidezko gailu-hornitzailearen aplikazioa desinstala dezakezu"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Gailuaren blokeoa"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamera-aplikazioa}other{Kamera-aplikazioak}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Egutegi-aplikazioa"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontaktu-aplikazioa"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Erabili <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pantailako edukian oinarritzen da automatikoki zer bete daitekeen erabakitzeko. Pasahitz, sarbide-gako eta bestelako datu berri guztiak hemen gordeko dira hemendik aurrera."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Pasahitzak, sarbide-gakoak eta datu-zerbitzuak"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s desaktibatu nahi duzu?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Zerbitzu hau desaktibatu nahi duzu?</b> <br/> <br/> Saioa hasita eduki arren, ez dira automatikoki beteko pasahitzak, sarbide-gakoak, ordainketa-metodoak, etab. Gordeta daukazun informazioa erabili ahal izateko, aukeratu pasahitzen, sarbide-gakoen edo datuen zerbitzu bat."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s erabili nahi duzu?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s zerbitzuak pantailan dagoena erabiltzen du, automatikoki bete daitekeena zehazteko."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Pasahitzen, sarbide-gakoen eta datu-zerbitzuen muga"</string>
@@ -4531,7 +4529,7 @@
<string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"Bluetooth bidezko gailu batek (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) zure mezuak atzitu nahi ditu.\n\nEz zara inoiz konektatu <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gailura."</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="9175220052703433637">"Gailu batek zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko."</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena eman nahi diozu?"</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Bluetooth bidezko gailu batek (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Jasotako eta egindako deiei buruzko datuak hartzen dira barnean.\n\nEz zara inoiz konektatu <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gailura."</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Bluetooth bidezko gailu batek (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak hartzen dira barnean.\n\nEz zara inoiz konektatu <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gailura."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Distira"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Pantaila blokeatua"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Itxura"</string>
@@ -4646,7 +4644,7 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Aurreikusi"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Aukeratu pantaila-babesle bat"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Erakutsi informazio gehiago"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Ikusi informazioa pantaila-babeslean; besteak beste, ordua eta eguraldia"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Bistaratu informazioa pantaila-babeslean; besteak beste, ordua eta eguraldia"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Erakutsi etxeko gailuak kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Erakutsi etxeko gailuak kontrolatzeko aukeren botoia pantaila-babeslean"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Ezarpen gehiago"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index fa90e33..b332f93 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"بلوتوث روشن شد"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"دیدن همه"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"قلم"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"برنامه پیشفرض یادداشتها"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"نوشتن در فیلدهای نوشتاری"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"نادیده گرفتن همه موارد فشردن دکمه قلم"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"قلم"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"برای انتخاب زبان هر برنامه، به تنظیمات زبان برنامه بروید."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"درباره زبانهای برنامه بیشتر بدانید"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"زبان سیستم به %s تغییر کند؟"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s به زبانهای ترجیحی اضافه شود؟"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"این کار به برنامهها و وبسایتها اطلاع میدهد که این زبان را نیز ترجیح میدهید."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"تنظیمات دستگاه و اولویتهای منطقهای تغییر میکند."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"تغییر دادن"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s دردسترس نیست"</string>
@@ -320,7 +321,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"هنگام استفاده از «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"چشمها باید باز باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"برای باز کردن قفل تلفن، چشمکهایتان باید باز باشد"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"همیشه به تأیید نیاز است"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"همیشه نیاز به تأیید باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"استفاده از «قفلگشایی با چهره» در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز دارد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف مدل چهره"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"راهاندازی «قفلگشایی با چهره»"</string>
@@ -392,7 +393,7 @@
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"تأیید هویت در برنامهها"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"استفاده از چهره"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"استفاده از اثر انگشت"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"استفاده از چهره یا اثر انگشت"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"بااستفاده از چهره یا اثر انگشت"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"تأیید"</string>
<string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_title" msgid="6041232223862753222">"«قفلگشایی با چهره» راهاندازی نشد"</string>
<string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_message" msgid="1904738532939614456">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، از صفحهٔ دونیمه خارج شوید"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبطسازی شود؟"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"کد مرتبطسازی بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"کد مرتبطسازی را وارد کنید سپس بازگشت یا ورود را فشار دهید"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"پین شامل حروف یا نماد است"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"نسخهٔ اصلی"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"شمارهٔ ساخت"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"بهروزرسانی سیستم Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"موجود نیست"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"حافظه"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"فضای ذخیرهسازی و حافظه پنهان"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"آدرس بلوتوث"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"شمارهٔ سریال"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"زمان فعالیت"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"در حال محاسبه..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"تغییر نام دادن"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"قرار دادن"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"سند شناسایی جاسازیشده (EID)"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"شماره سریال، نسخه سختافزار"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریکتر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"زمینه تیره"</string>
@@ -2983,8 +2996,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"صدای قفل صفحه"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"صدا و لرزش هنگام شارژ شدن"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"صداهای اتصال به پایه"</string>
- <!-- no translation found for touch_sounds_title (826964355109667449) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"صدای ضربهها و کلیکها"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"نماد همیشه در حالت لرزش نشان داده شود"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"پخش بلندگوی پایه"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"فقط صوت"</string>
@@ -3317,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"هرگز این اعلانها نشان داده نشوند"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"نمایش اعلانها"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"هرگز اعلانها در کشوی اعلانات یا در دستگاههای جانبی نشان داده نشوند"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"مجاز کردن اعلانهای تمامصفحه"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"به اعلانها اجازه داده میشود که وقتی دستگاه قفل است روی تمام صفحه نشان داده شوند"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"اجازه به نقطه اعلان"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"نمایش نقطه اعلان"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"لغو «مزاحم نشوید»"</string>
@@ -3657,8 +3671,8 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"به این برنامه اجازه میدهد همه فایلهای موجود در این دستگاه یا فضاهای ذخیرهسازی متصلشده به آن را بخواند، تغییر دهد، و حذف کند. اگر این مجوز به برنامه داده شود، ممکن است بدون اطلاع صریح شما به فایلها دسترسی یابد."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"میتوانند به همه فایلها دسترسی داشته باشند"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"اعلانهای تمامصفحه"</string>
- <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"مجاز کردن اعلانهای تمامصفحه از این برنامه"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"به این برنامه اجازه میدهد وقتی دستگاه روی پایه است، اعلانهایی را نشان دهد که همه صفحه را اشغال میکنند. برنامهها ممکن است از این قابلیت برای برجسته کردن زنگ ساعت، تماس ورودی، یا دیگر اعلانهای فوری استفاده کنند."</string>
+ <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"اجازه دادن به اعلانهای تمامصفحه از این برنامه"</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"به این برنامه اجازه میدهد وقتی دستگاه قفل است، اعلانها را روی کل صفحه نشان دهد. برنامهها ممکن است از این قابلیت برای برجسته کردن هشدارها، تماس ورودی، یا دیگر اعلانهای فوری استفاده کنند."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"برنامههای مدیریت رسانه"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"مجاز کردن برنامه برای مدیریت رسانه"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"اگر مجاز باشد، این برنامه میتواند فایلهای رسانهای ایجادشده با برنامههای دیگر را بدون سؤال کردن از شما تغییر دهد یا حذف کند. برنامه برای دسترسی به فایل یا رسانه باید اجازه داشته باشد."</string>
@@ -4032,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"پساز پرداخت مبلغ کامل:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"همه محدودیتها از دستگاه برداشته میشود"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"میتوانید برنامه اعتباردهنده را حذف نصب کنید"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"قفل دستگاه"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{برنامه دوربین}one{برنامه دوربین}other{برنامههای دوربین}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"برنامه تقویم"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"برنامه مخاطبین"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index ca67280..5d6bd25 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Liitä oikea korva"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Liitä vasen korva"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Liitä toinen korva"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Vasemman korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää oikean sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Oikean korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää vasemman sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Liitä oikea korva"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Liitä vasen korva"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Kaikille saatavilla oleville kuulolaitteille"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth käytössä"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Näytä kaikki"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Näyttökynä"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Oletusmuistiinpanosovellus"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Kirjoittaminen tekstikenttiin"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ohita kaikki näyttökynäpainikkeen painallukset"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Näyttökynä"</string>
@@ -168,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Voit valita kielen kullekin sovellukselle sen kieliasetuksista."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Lue lisää sovellusten kielistä"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Muutetaanko järjestelmän kieleksi %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Laitteen asetukset ja aluevalinnat muuttuvat."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Lisätäänkö %s ensisijaisiin kieliin?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tämä kertoo sovelluksille ja verkkosivustoille, että tämä on yksi ensisijaisista kielistä."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Laitteen asetukset ja alueelliset valinnat muuttuvat."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Muuta"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ei ole saatavilla"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Tätä kieltä ei voi käyttää järjestelmän kielenä, mutta sovellukset ja verkkosivustot saavat tietää, että valitsit sen."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Aluekohtaiset asetukset"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Alueelliset valinnat"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Valitse yksikkö- ja numeroasetukset"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ilmoita alueellisista asetuksista sovelluksille, jotta ne voivat personoida kokemuksesi."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Sovellukset käyttävät alueellisia asetuksia, mikäli mahdollista."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ilmoita alueellisista valinnoista sovelluksille, jotta ne voivat personoida kokemuksesi."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Sovellukset käyttävät alueellisia valintoja, mikäli mahdollista."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Lämpötila"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Viikon ensimmäinen päivä"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Numeroasetukset"</string>
@@ -193,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Torstai"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Perjantai"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Lauantai"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jos sovellus ei tue alueellisia asetuksia, se käyttää oletusarvoista kieli- ja maa-asetusta."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jos sovellus ei tue alueellisia valintoja, se käyttää oletusarvoista kieli- ja maa-asetusta."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Lue lisää kieliasetuksista."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Poistetaanko valittu kieli?}other{Poistetaanko valitut kielet?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Teksti näytetään toisella kielellä."</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Ohitetaanko käyttöönotto (<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>)?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ohitetaanko PIN-koodin asetus?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ohitetaanko PIN-koodin ja kasvojen käyttöönotto?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ohitetaanko PIN-koodin ja sormenjäljen käyttöönotto?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Näytön lukituksen asettaminen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteen PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Aseta näytön lukitus"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Lisää näytön lukitus"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteelle PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Suojaa puhelimesi"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Lisää avaava sormenjälki"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Salasana"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ei nyt"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Nykyinen näytön lukitus"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Kuvio • Sormenjälki"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-koodi • Sormenjälki"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Salasana • Sormenjälki"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Jatka ilman sormenjälkeä"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Kuvio • Kasvot"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN-koodi • Kasvot"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Salasana • Kasvot"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Jatka ilman kasvojentunnistusavausta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Kuvio • Kasvot • Sormenjälki"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-koodi • Kasvot • Sormenjälki"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Muodostetaanko laitepari laitteen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kanssa?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-laiteparikoodi"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Kirjoita yhdistämiskoodi ja paina sitten Return tai Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Poista yhteys"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Katkaistaanko sovelluksen yhteys?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei enää muodosta yhteyttä: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Kokeellinen. Parantaa äänen laatua."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Unohda laite"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Katkaise sovelluksen yhteys"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Tilit"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Työprofiilit – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Henkilökohtaiset profiilit"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Klooniprofiili ‑tilit"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Työtili – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Henkilökohtainen tili – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Haku"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel-versio"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Ohjelmistoversion numero"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ‑järjestelmäpäivitys"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Ei käytettävissä"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Tallennustila"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Tallennustila ja välimuisti"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-osoite"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Sarjanumero"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Käynnissäoloaika"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Lasketaan…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ota käyttöön"</string>
@@ -1424,7 +1423,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Työprofiilin salasanan lisääminen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Vahvista kuvio"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Työprofiilin lisääminen"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Anna PIN-koodi uudelleen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Lisää PIN-koodi uudelleen"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Lisää työ-PIN uudelleen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Lisää työprofiilin PIN-koodi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Salasanat eivät täsmää"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Jatka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Kuulolaitteet"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Voit käyttää kuulolaitteita, sisäkorvaimplantteja tai muita äänenvahvistuslaitteita puhelimellasi"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Ei yhdistettyjä kuulolaitteita"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lisää kuulolaitteita"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Liitä kuulolaitteet"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Napauta kuulolaitteitasi seuraavassa kohdassa. Sinun täytyy ehkä liittää vasen ja oikea korva erikseen.\n\nVarmista, että kuulolaitteet ovat päällä ja valmiita parin muodostukseen."</string>
@@ -2423,7 +2421,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\nJos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Älä asenna"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Asenna silti"</string>
- <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Varmennetta ei asennettu."</string>
+ <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Varmennetta ei asennettu"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Saako "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" asentaa varmenteita tälle laitteelle?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Varmenteet todentavat henkilöllisyytesi jakamalla laitteesi yksilöllisen tunnuksen alla oleville sovelluksille ja URL-osoitteille"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Älä salli"</string>
@@ -2528,8 +2526,8 @@
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Valitse kaikki"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Datan käyttö"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobiilidata ja Wi‑Fi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Oman datan autosynkronointi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Työdatan autosynkronointi"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Henkilödatan aut. synkronointi"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Työdatan autom. synkronointi"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Muuta jaksoa…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalin voimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sarjanumero, laitteistoversio"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"teema, valo, tumma, tila, valonarkuus, fotofobia, tee tummemmaksi, tummenna, tumma tila, migreeni"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tumma teema"</string>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Piilota hiljaiset ilmoitukset tilapalkista"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Vilkuta valoa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Yksityisyys"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lukitusnäytön ohittaminen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ohita lukitusnäyttö"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Siirry lukituksen avauksen jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle. Ilmoitukset eivät näy lukitusnäytöllä. Näet ne pyyhkäisemällä yläkulmasta alas."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lukitusnäyttö, ohita"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kun työprofiili on lukittu"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Näytä ilmoitukset"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Älä näytä ilmoituksia ilmoitusalueella tai lisälaitteissa"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Salli koko näytön ilmoitukset"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Salli koko näytön ilmoitukset, kun laite on lukittu"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Salli pistemerkki"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Näytä pistemerkki"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ohita Älä häiritse -asetus"</string>
@@ -3725,7 +3727,7 @@
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita laitteeseen liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Järjestelmänvalvoja voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Poista käytöstä"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Ota käyttöön"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Laita päälle"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Näytä"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Piilota"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Hotspot on aktiivinen"</string>
@@ -3974,7 +3976,7 @@
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Asennetut sovellukset"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi."</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Tilit: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Synkronoi sovellusdata automaattisesti"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sovellusdatan automaattinen synkronointi"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Tilin synkronointi"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Synkronointi käytössä <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> kohteella"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kun maksat koko summan:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Kaikki rajoitukset poistetaan laitteelta"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Voit poistaa luotonantajan sovelluksen"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Laitteen lukitus"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamerasovellus}other{Kamerasovellukset}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalenterisovellus"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Yhteystietosovellus"</string>
@@ -4085,7 +4088,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, avainkoodi, salasana"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, data, avainkoodi, salasana"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> päättelee näytön näkymän perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti. Uudet salasanat, avainkoodit ja muita tietoja tallennetaan tästä lähtien tänne."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Käytetäänkö <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>a?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> päättelee näytön näkymän perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti. Uudet salasanat, avainkoodit ja muita tietoja tallennetaan tästä lähtien tänne."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Salasanat, avainkoodit ja datapalvelut"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Laitetaanko %1$s pois päältä?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Laitetaanko tämä palvelu pois päältä?</b> <br/> <br/> Tallennettuja tietoja (esimerkiksi salasanoja, avainkoodeja ja maksutapoja) ei täytetä, kun kirjaudut sisään. Jos haluat käyttää tallennettuja tietoja, valitse salasana, avainkoodi tai datapalvelu."</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 4f8678d..8c3c8a3 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -64,10 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Assoc. oreille droite"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Assoc. oreille gauche"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Pour tous les appareils auditifs accessibles"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Paramètres de l\'appareil auditif"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Sortie audio, raccourci, compatibilité avec prothèses auditives"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Pour cet appareil"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Sortie audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"À propos de la sortie audio"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth activé"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Tout afficher"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylet"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Application de prise de notes par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Écrire dans les champs de texte"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorer tous les appuis d\'un stylet sur les boutons"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylet"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Pour sélectionner une langue pour chaque application, consultez les paramètres de langue de l\'application."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"En savoir plus sur les langues de l\'application"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sélectionner %s comme langue du système?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Ajouter %s aux langues préférées?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Cela permet aux applications et aux sites Web de savoir que vous préférez également cette langue."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Vos préférences régionales et les paramètres de votre appareil seront modifiés."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Modifier"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s non accessible"</string>
@@ -359,7 +358,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Les empreintes digitales de votre enfant peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Déverrouillage à l\'aide d\'une montre"</string>
- <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Lorsque vous configurez le Déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demande votre empreinte digitale quand vous portez un masque ou quand vous êtes dans un endroit sombre.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre montre lorsque votre empreinte digitale ou votre visage ne sont pas reconnus."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Si vous configurez le Déverrouillage par reconnaissance faciale et le Déverrouillage par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou que vous vous trouverez dans un endroit sombre.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre montre lorsque votre empreinte digitale ou votre visage ne sont pas reconnus."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre montre lorsque votre empreinte digitale n\'est pas reconnue."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre montre lorsque votre visage n\'est pas reconnu."</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Utiliser l\'empreinte digitale ou la montre pour"</string>
@@ -387,7 +386,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configuration requise"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Empreintes digitales et visage ajoutés"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Empreinte digitale et visage ajoutés"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Lorsque vous configurez le Déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demande votre empreinte digitale quand vous portez un masque ou vous trouvez dans un endroit sombre"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si vous configurez le Déverrouillage par reconnaissance faciale et le Déverrouillage par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou que vous vous trouverez dans un endroit sombre"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Méthodes de déverrouillage"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Utiliser le visage ou l\'empreinte digitale pour"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Déverrouiller votre téléphone"</string>
@@ -633,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Associer avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Code d\'association Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Entrez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Le NIP contient des lettres ou des symboles."</string>
@@ -1099,7 +1100,7 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"Annuler"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Utiliser <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> pour les donn. cell.?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Vous utilisez le réseau de <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> pour les données cellulaires. Si vous passez au réseau de <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, celui de <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ne sera plus utilisé pour les données cellulaires."</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Vous utilisez <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> pour les données cellulaires. Si vous passez à <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ne sera plus utilisé pour les données cellulaires."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Utiliser le réseau de <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Modifier la SIM préférée?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"La carte <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données cellulaires, les appels et les messages texte?"</string>
@@ -1121,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Version du noyau"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Numéro de version"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Mise à jour du système Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Non disponible"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Stockage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Stockage et mise en cache"</string>
@@ -1153,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adresse Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Numéro de série"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Durée d\'activité"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calcul en cours"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renommer"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monter"</string>
@@ -1429,7 +1438,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Code pour le déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Définissez un mot de passe de secours"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Définir un schéma pour utiliser visage ou empreinte digitale"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Définir un NIP pour utiliser visage ou empreinte digitale"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Définissez un NIP pour utiliser visage ou empreinte digitale"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"NIP oublié?"</string>
@@ -2483,9 +2492,8 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"La synchronisation rencontre actuellement des problèmes. Elle sera rétablie sous peu."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Ajouter un compte"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Le profil professionnel n\'est pas encore disponible"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Supprimer le profil professionnel"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Applications professionnelles"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Retirer le profil professionnel"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Données en arrière-plan"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Dés. données arr.-plan?"</string>
@@ -2683,7 +2691,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Vous supprimer?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Supprimer cet utilisateur?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Supprimer ce profil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Supprimer le profil professionnel?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Retirer le profil professionnel?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"L\'ensemble des applications et des données seront supprimées."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Toutes les applications et les données de ce profil seront supprimées si vous continuez."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"L\'ensemble des applications et des données seront supprimées."</string>
@@ -2813,9 +2821,9 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Choisissez SIM pour données cellulaires"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Sélectionnez la carte SIM pour les textos"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Changement de carte SIM pour les données, cela peut prendre jusqu\'à une minute…"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Changement de carte SIM. Cela peut prendre jusqu\'à une minute…"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"Utiliser <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> pour les données cellulaires?"</string>
- <string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Si vous passez au réseau de <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, celui de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ne sera plus utilisé pour les données cellulaires."</string>
+ <string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Si vous passez à <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ne sera plus utilisé pour les données cellulaires."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"Utiliser <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Appeler avec"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"Entrez le nom de la carte SIM"</string>
@@ -2926,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"réseau, état du réseau cellulaire, état du service, puissance du signal, type de réseau cellulaire, itinérance, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numéro de série, version matérielle"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"thème, luminosité, sombre, mode, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, rendre sombre, mode sombre, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"thème sombre"</string>
@@ -3300,7 +3310,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Autorisations"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Cette application peut utiliser les autorisations de votre application personnelle <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, comme l\'accès à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Aucune application associée"</string>
- <string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" msgid="4000424798291479207">"{count,plural, =1{# application connectée}one{# application connectée}other{# applications connectées}}"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" msgid="4000424798291479207">"{count,plural, =1{# application associée}one{# application associée}other{# applications associées}}"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Pour connecter ces applications, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil professionnel"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Pour connecter ces applications, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil personnel"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Touchez pour télécharger l\'application"</string>
@@ -3320,6 +3330,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Ne jamais afficher ces notifications"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Afficher les notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Autoriser les notifications plein écran"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Autorisez les notifications à s\'afficher en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Autoriser la pastille de notification"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Afficher la pastille de notification"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorer le mode Ne pas déranger"</string>
@@ -3469,7 +3481,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression du module eSIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression de la carte eSIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Vérifiez qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer la carte eSIM"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Protection mémoire avancée bêta"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Protection avancée de la mémoire"</string>
@@ -3887,8 +3899,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Les recherches et les appels entrants peuvent être visibles pour votre administrateur informatique"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Agenda multi-profil"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Lorsque les applications professionnelles sont désactivées, elles sont mises en pause et ne peuvent ni être consultées ni envoyer de notifications."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Gérer l\'espace de stockage"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Pour vous aider à libérer de l\'espace, le Gestionnaire de stockage supprime les photos et les vidéos sauvegardées sur votre appareil."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Supprimer les photos et les vidéos"</string>
@@ -4036,6 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Une fois que vous avez payé le montant total :"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Toutes les restrictions sont retirées de l\'appareil"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Vous pouvez désinstaller l\'appli du fournisseur de crédit"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Verrouillage de l\'appareil"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Application Appareil photo}one{Application Appareil photo}other{Applications Appareil photo}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Application d\'agenda"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Application de contacts"</string>
@@ -4082,8 +4094,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> utilise ce qui se trouve à l\'écran pour déterminer les données qui peuvent être remplies automatiquement. Les nouveaux renseignements, notamment les clés d\'accès et les mots de passe, seront dorénavant enregistrés ici."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Services de mots de passe, de clés d\'accès et de données"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Désactiver %1$s?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Désactiver ce service?</b> <br/> <br/> Lorsque vous vous connectez, les renseignements enregistrés, comme les mots de passe, les clés d\'accès, les modes de paiement, ou tout autre renseignement, ne seront pas remplis. Pour utiliser vos renseignements enregistrés, choisissez un mot de passe, une clé d\'accès ou un service de données."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Utiliser %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s se sert des données affichées à l\'écran pour déterminer ce qui peut être rempli automatiquement."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limite atteinte pour les services de mots de passe, de clés d\'accès et de données"</string>
@@ -4231,7 +4242,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Param. du fourn. de serv."</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Configurer service de données"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Données cellulaires"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Accédez aux données sur réseau cellulaire"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Accéder aux données sur réseau cellulaire"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Le téléphone passera automatiquement sur le réseau de ce fournisseur de services lorsqu\'il se trouve dans sa zone de couverture"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"Aucune carte SIM n\'est utilisable"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Préférences d\'appel"</string>
@@ -4294,7 +4305,7 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Désactiver <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"La désactivation d\'une carte SIM n\'annulera pas votre service"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Connexion au réseau en cours…"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Utilisez <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> pour traiter les appels et les messages…"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Passage à <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> pour les appels et les messages en cours…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Impossible de changer de fournisseur de services"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Impossible de changer de fournisseur de services en raison d\'une erreur."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Désactiver <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4407,7 +4418,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Problème avec la combinaison de cartes SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"L\'utilisation de <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> pourrait limiter la fonctionnalité. Touchez ici pour en savoir plus."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Combinaison de cartes SIM"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Les détails de votre politique professionnelle"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Infos sur votre politique de travail"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Les paramètres sont gérés par votre administrateur informatique"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"Processeur graphique"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gestionnaire de rapport de bogue"</string>
@@ -4435,10 +4446,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Afficher le lecteur de code QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Autorisez l\'accès au lecteur de code QR à partir de l\'écran verrouillé"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Afficher les commandes des appareils"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (7522918441738915364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_trivial_controls_setting_toggle (2174300719855112358) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"À partir de l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Utiliser les Commandes de l\'appareil"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Pour les utiliser, activez d\'abord « Afficher les commandes de l\'appareil »"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Afficher l\'horloge à double ligne lorsqu\'elle est accessible"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Horloge à double ligne"</string>
@@ -4687,15 +4696,15 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Applications installées au cours du dernier mois}one{Applications installées au cours du dernier (#) mois}other{Applications installées au cours des # derniers mois}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Applications installées il y a plus de # mois}one{Applications installées il y a plus de # mois}other{Applications installées il y a plus de # mois}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Capteur d\'empreintes digitales"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Notifications par flash"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"À propos des notifications par flash"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Notifications lumineuses"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"À propos des notifications lumineuses"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Désactivées"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Activées pour le flash de l\'appareil photo"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Activées pour le flash de l\'écran"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Activées pour le flash de l\'appareil photo et de l\'écran"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Faites clignoter l\'écran ou la lumière de l\'appareil photo lorsque vous recevez des notifications ou lorsque des alarmes retentissent"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"L\'écran clignote lorsque vous recevez des notifications ou lorsque des alarmes retentissent"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Utilisez les notifications par flash avec précaution si vous êtes sensible à la lumière"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Utilisez les notifications lumineuses avec précaution si vous êtes sensible à la lumière"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flash, lumière, malentendant, perte auditive"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Aperçu"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Flash de l\'appareil photo"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6f606bd..ebe542f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Associer le droit"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Associer le gauche"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Associer l\'autre appareil"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Votre appareil auditif gauche est connecté.\n\nPour associer le droit, vérifiez qu\'il est allumé et prêt pour l\'association."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Votre appareil auditif droit est connecté.\n\nPour associer le gauche, vérifiez qu\'il est allumé et prêt pour l\'association."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Associer le droit"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Associer le gauche"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Pour toutes les prothèses auditives disponibles"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth activé"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Tout afficher"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylet"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Appli de prise de notes par défaut"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Écrire dans les champs de texte"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylet"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Pour sélectionner une langue pour chaque appli, accédez aux paramètres de langue des applis."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"En savoir plus sur les langues des applis"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sélectionner %s comme langue du système ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Ajouter %s aux langues préférées ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Cela permet aux applis et sites Web de savoir que vous préférez aussi cette langue."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Les paramètres et préférences régionales de votre appareil seront modifiés."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Modifier"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s indisponible"</string>
@@ -323,7 +322,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Toujours confirmer le déverrouillage par reco. faciale dans applis"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Toujours confirmer le déverrouillage par reconnaissance faciale dans les applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Supprimer l\'empreinte faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Supprimer l\'empreinte faciale ?"</string>
@@ -383,7 +382,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Visage, empreinte digitale et <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ajoutés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Visage, empreintes digitales et <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ajoutés"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte"</string>
- <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Déverrouillage par reconnaissance faciale/digitale pour le travail"</string>
+ <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Déverrouillage par reco. faciale et empreinte pour le travail"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configuration requise"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Visage et empreintes digitales ajoutés"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Passer la configuration pour <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Passer la configuration du code PIN ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ne pas configurer de code ni de visage ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Passer cette étape de configuration ?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Pour plus de sécurité, définissez un code PIN, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Définir le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Pour plus de sécurité, définissez un code, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Sécuriser votre téléphone"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Pas maintenant"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Verrouillage actuel de l\'écran"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Schéma • Empreinte digitale"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Code • Empreinte digitale"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Mot de passe • Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuer sans empreinte digitale"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Schéma • Visage"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Code • Visage"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Mot de passe • Visage"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Schéma • Visage • Empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Code • Visage • Empreinte digitale"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Code d\'association Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Saisissez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Le code PIN contient des lettres ou des symboles."</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Supprimer l\'association"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Dissocier l\'appli ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'appli <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne s\'associera plus à votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Expérimental. Améliore la qualité audio."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Oublier l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Dissocier l\'appli"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Comptes"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Comptes de profils professionnels – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Comptes de profils personnels"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Comptes du profil cloné"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Compte professionnel – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Compte personnel – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Rechercher"</string>
@@ -1112,7 +1103,7 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Vous utilisez <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> pour les données mobiles. Si vous basculez sur <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ne sera plus utilisé pour les données mobiles."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Utiliser <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Modifier la SIM préférée ?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> est la seule SIM de votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données mobiles, les appels et les SMS ?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"Améliorer couverture données ?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"Autorisez votre appareil à passer automatiquement sur <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> pour les données mobiles lorsque la disponibilité est meilleure."</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"Votre organisation est susceptible de voir les appels, les messages et le trafic réseau."</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Version de noyau"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Numéro de build"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Mise à jour du système Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Non disponible"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Stockage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Espace de stockage et cache"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adresse Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Numéro de série"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Durée d\'activité"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calcul en cours"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renommer"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Installer"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Appareils auditifs"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Vous pouvez utiliser des appareils auditifs, des implants cochléaires et d\'autres appareils d\'amplification avec votre téléphone"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Aucun appareil auditif connecté"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Ajouter des appareils auditifs"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Associer les appareils"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Sur le prochain écran, appuyez sur vos appareils auditifs. Vous devrez peut-être associer séparément les appareils gauche et droit.\n\nAssurez-vous que vos appareils auditifs sont allumés et prêts pour l\'association."</string>
@@ -2823,7 +2821,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Choisir profil SIM pour données mobiles"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Sélectionnez une carte SIM pour les SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Changement de carte SIM… Cela peut prendre jusqu\'à une minute."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Changement de la SIM Internet… Cela peut prendre jusqu\'à une minute."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"Utiliser <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> pour les données mobiles ?"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Si vous basculez sur <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ne sera plus utilisé pour les données mobiles."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"Utiliser <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2861,9 +2859,9 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Mots de passe et comptes"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Mots de passe enregistrés, saisie automatique, comptes synchronisés"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Applis par défaut"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Applis clonées"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Applications clonées"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Créez une deuxième instance d\'une appli afin de pouvoir utiliser deux comptes simultanément."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Applis pouvant être clonées."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Applications pouvant être clonées."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> clonée(s), <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> disponible(s) pour le clonage"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Supprimer tous les clones d\'applis"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Échec de suppression des clones d\'applis"</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numéro de série, version logicielle"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"thème, luminosité, mode sombre, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, plus sombre, mode sombre, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"thème sombre"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Ne jamais afficher ces notifications"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Afficher les notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Autoriser les notifications en plein écran"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Autoriser les notifications à occuper tout l\'écran lorsque l\'appareil est verrouillé"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Autoriser la pastille de notification"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Afficher la pastille de notification"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorer Ne pas déranger"</string>
@@ -3478,7 +3480,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression du profil SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression de la SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Confirmer votre identité avant d\'effacer une eSIM"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Protection avancée mémoire (bêta)"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Protection avancée de la mémoire"</string>
@@ -3658,7 +3660,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimiser"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Recommandé pour améliorer l\'autonomie de la batterie"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Aucune application"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Aucun"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Superposition sur d\'autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Superposition sur d\'autres applis"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Une fois que vous avez payé en totalité :"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Toutes les restrictions sont supprimées de l\'appareil"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Vous pouvez désinstaller l\'appli de la société de crédit"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Verrouillage de l\'appareil"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Appli d\'appareil photo}one{Appli d\'appareil photo}other{Applis d\'appareil photo}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Agenda"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacts"</string>
@@ -4085,7 +4088,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"données, clé d\'accès, mot de passe"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, remplir, remplir automatiquement, données, clé d\'accès, mot de passe"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> utilise ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement. Les nouveaux mots de passe, clés d\'accès et autres infos seront désormais enregistrés ici."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Utiliser <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> utilise ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement. Les nouveaux mots de passe, clés d\'accès et autres infos seront désormais enregistrés ici."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Mots de passe, clés d\'accès et services de données"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Désactiver %1$s ?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Désactiver ce service ?</b> <br/> <br/> Les infos enregistrées telles que les mots de passe, clés d\'accès, modes de paiement et autres ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour utiliser vos infos enregistrées, choisissez un mot de passe, une clé d\'accès ou un service de données."</string>
@@ -4304,7 +4307,7 @@
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Impossible de changer d\'opérateur en raison d\'une erreur."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Désactiver <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Désactiver la carte SIM ?"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Désactivation de la carte SIM<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Désactivation de la SIM<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Impossible de désactiver l\'opérateur"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Un problème a empêché l\'appareil de désactiver votre opérateur."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Utiliser deux profils SIM ?"</string>
@@ -4575,7 +4578,7 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"BUL n\'est pas disponible dans le lieu actuel"</string>
- <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Accès à l\'appareil photo"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Accès à la caméra"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Accès au micro"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Pour les applis et services"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Pour les applis et services. Si ce paramètre est désactivé, il est cependant possible que les données du micro soient partagées lorsque vous appelez un numéro d\'urgence."</string>
@@ -4691,7 +4694,7 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Applis installées il y a plus de # mois}one{Applis installées il y a plus de # mois}other{Applis installées il y a plus de # mois}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Lecteur d\'empreinte digitale"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Notifications avec flash"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"À propos des notifications par flash"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"À propos des notifications avec flash"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Désactivé"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Activé/Flash de l\'appareil photo"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Activé/Flash de l\'écran"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index c482190..c7f3e3a 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Vincular dereito"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Vincular esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Vincula o outro audiófono"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"O dispositivo auditivo esquerdo está conectado.\n\nPara vinculares o dereito, debe estar acendido e listo para a vinculación."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"O dispositivo auditivo dereito está conectado.\n\nPara vinculares o esquerdo, debe estar acendido e listo para a vinculación."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Vincular dereito"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Vincular esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Para todos os dispositivos auditivos dispoñibles"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Configuración dos dispositivos auditivos"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Saída de audio, atallo, compatibilidade con audiófonos"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Para este dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Saída de audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Acerca da saída de audio"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"O Bluetooth está activado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todo"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Lapis óptico"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Aplicación de notas predeterminada"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escribir en campos de texto"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todas as presións de botóns do lapis óptico"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Lapis óptico"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar o idioma de cada aplicación, vai á configuración do idioma das aplicacións."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Máis información sobre os idiomas das aplicacións"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Queres cambiar o idioma do sistema ao %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Queres engadir o %s ás preferencias de idioma?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Con esta acción as aplicacións e os sitios web saben que prefires este idioma."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"As preferencias rexionais e a configuración do dispositivo cambiarán."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambiar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"O idioma %s non está dispoñible"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omitir configuración impresión dixital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Queres omitir a configuración de <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Queres omitir a configuración do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Queres omitir a configuración do PIN e da cara?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Queres omitir a configuración do PIN e da impresión dixital?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Define un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Se queres gozar de seguranza adicional, define un PIN, padrón ou contrasinal para este dispositivo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Definir bloqueo de pantalla"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Configura un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Se queres gozar de seguranza adicional, define un PIN, padrón ou contrasinal para este dispositivo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Protexe o teléfono"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Engade a impresión dixital para desbloquear"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Contrasinal"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Agora non"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Bloqueo de pantalla actual"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Padrón • Impresión dixital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Impresión dixital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Contrasinal • Impresión dixital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sen impresión dixital"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Padrón • Cara"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Cara"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Contrasinal • Cara"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuar sen desbloqueo facial"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Padrón • Cara • Impresión dixital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Cara • Impresión dixital"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Queres vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de vinculación por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escribe o código de vinculación e, a continuación, preme Intro"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"O PIN contén letras ou símbolos"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Quitar asociación"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Queres desconectar a aplicación?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de conectarse ao teu dispositivo (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Mellor calidade de audio."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar aplicación"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Contas"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Contas do perfil de traballo (<xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Contas do perfil persoal"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Clonar as contas do perfil"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Conta do traballo (<xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Conta persoal (<xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Buscar"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versión de kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Número de compilación"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Actualización do sistema de Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Non dispoñible"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Almacenamento"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Almacenamento e memoria caché"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Enderezo Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de serie"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tempo activo"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculando..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nome"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Inserir"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Dispositivos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Podes usar audiófonos, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificación de son co teu teléfono"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Non hai ningún dispositivo auditivo conectado"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Engade audiófonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Vincular os audiófonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na seguinte pantalla, toca os audiófonos. Pode que teñas que vincular o audiófono esquerdo e o dereito por separado.\n\nAsegúrate de que estean acendidos e listos para vincularse."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"A vinculación experimenta problemas actualmente. Recuperarase en breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Engadir conta"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"O perfil de traballo aínda non está dispoñible"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Aplicacións do traballo"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Quitar perfil de traballo"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Datos en segundo plano"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplicacións poden sincronizar, enviar e recibir datos sempre"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión do hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, escuro, modo, sensibilidade á luz, fotofobia, escurecer, ensombrecer, modo escuro, xaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Non mostrar nunca estas notificacións"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificacións"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permitir mostrar notificacións a pantalla completa"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permite que as notificacións se mostren a pantalla completa cando o dispositivo estea bloqueado"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir punto de notificacións"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar punto de notificacións"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorar modo Non molestar"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"O teu administrador de TI podería ver as túas buscas e chamadas entrantes"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Calendario multiperfil"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Cando as aplicacións do traballo están desactivadas, están en pausa e non se pode acceder a elas nin poden enviarche notificacións"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Xestionar almacenamento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Para axudar a liberar espazo de almacenamento, o xestor de almacenamento elimina as fotos e vídeos con copia de seguranza do teu dispositivo."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Quitar fotos e vídeos"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"En canto pagues todo o importe:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Quitaránselle todas as restricións ao dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Podes desinstalar a aplicación da entidade de crédito"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Bloqueo do dispositivo"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplicación da cámara}other{Aplicacións da cámara}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplicación do calendario"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplicación de contactos"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Utilizas <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que aparece na pantalla para determinar o que se pode autocompletar. A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Contrasinais, claves de acceso e servizos de datos"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Queres desactivar %1$s?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Queres desactivar este servizo?</b> <br/> <br/> A información gardada (por exemplo, contrasinais, claves de acceso, métodos de pago…) non se completará cando inicies sesión. Para usar a información gardada, escolle un servizo de contrasinais, claves de acceso ou datos."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Queres usar %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s usa o que aparece na pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Límite de contrasinais, claves de acceso e servizos de datos"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index ab776c9..63d24cf 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"જમણા કાનને જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ડાબા કાનને જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"તમારા બીજા કાનનું જોડો"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"સાંભળવામાં મદદ આપતું તમારા ડાબા કાનનું ડિવાઇસ કનેક્ટેડ છે.\n\nજમણા કાનના ડિવાઇસનું જોડાણ કરવા માટે, તે ચાલુ કરેલું તેમજ જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોવાની ખાતરી કરો."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"સાંભળવામાં મદદ આપતું તમારા જમણા કાનનું ડિવાઇસ કનેક્ટેડ છે.\n\nડાબા કાનના ડિવાઇસનું જોડાણ કરવા માટે, તે ચાલુ કરેલું તેમજ જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોવાની ખાતરી કરો."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"જમણા કાનનું જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ડાબા કાનનું જોડો"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"બધા ઉપલબ્ધ શ્રવણ ડિવાઇસ માટે"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ સંબંધી સેટિંગ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"ઑડિયો આઉટપુટ, શૉર્ટકટ, શ્રવણ યંત્રની સુસંગતતા"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"આ ડિવાઇસ માટે"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ઑડિયો આઉટપુટ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ઑડિયો આઉટપુટ વિશે"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"બધા ડિવાઇસ જુઓ"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"સ્ટાઇલસ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ડિફૉલ્ટ નોંધ ઍપ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં લખો"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"તમામ સ્ટાઇલસ બટન દબાવવાને અવગણો"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"સ્ટાઇલસ"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"દરેક ઍપ માટે ભાષા પસંદ કરવા, ઍપની ભાષાના સેટિંગ પર જાઓ."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ઍપની ભાષાઓ વિશે વધુ જાણો"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"સિસ્ટમની ભાષા %s બદલીએ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%sને પસંદગીની ભાષાઓમાં ઉમેરીએ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"આમ કરવાથી ઍપ અને વેબસાઇટને જાણ થાય છે કે તમે પણ આ ભાષા પસંદ કરો છો."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"તમારા ડિવાઇસના સેટિંગ અને પ્રાદેશિક પસંદગીઓ બદલાઈ જશે."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"બદલો"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ઉપલબ્ધ નથી"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"શું <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> માટેનું સેટઅપ છોડીએ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"પિન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"વધારાની સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસ માટે પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ સેટ કરો."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"વધારાની સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસ માટે પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ સેટ કરો."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"અનલૉક કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"પાસવર્ડ"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"હમણાં નહીં"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"વર્તમાન સ્ક્રીન લૉક"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"પૅટર્ન • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"પિન • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"પાસવર્ડ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"પૅટર્ન • ફેસ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"પિન • ફેસ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"પાસવર્ડ • ફેસ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"પૅટર્ન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"પિન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી કરીએ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"બ્લૂટૂથનો જોડી બનાવવાનો કોડ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"જોડી બનાવવાનો કોડ લખો તે પછી Return અથવા Enter દબાવો"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"પિન અક્ષરો અથવા સંજ્ઞાઓનો સમાવે છે"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"જોડાણ કાઢી નાખો"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ઍપ હવેથી તમારા <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થશે નહીં"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"પ્રાયોગિક. ઑડિયો ક્વૉલિટી બહેતર બનાવે છે."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"એકાઉન્ટ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનાં એકાઉન્ટ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ એકાઉન્ટ્સ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"પ્રોફાઇલ એકાઉન્ટ ક્લોન કરો"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"કાર્ય એકાઉન્ટ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"શોધ"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"કર્નલ વર્ઝન"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"બિલ્ડ નંબર"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play સિસ્ટમ અપડેટ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"સ્ટોરેજ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"સ્ટોરેજ અને કૅશ મેમરી"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"અનુક્રમ નંબર"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ચાલુ થયાનો સમય"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"ગણતરી કરી રહ્યું છે..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"નામ બદલો"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"માઉન્ટ કરો"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"આગળ ચાલુ રાખો"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"તમે તમારા સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો, કૉક્લિઅર ઇમ્પ્લાન્ટ અને અન્ય ઍમ્પ્લિફિકેશન ડિવાઇસનો તમારા ફોન સાથે ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"સાંભળવામાં મદદ આપતું કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટેડ નથી"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"શ્રવણ યંત્રો ઉમેરો"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"શ્રવણ યંત્રો જોડો"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"આગલી સ્ક્રીનમાં, તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' પર ટૅપ કરો. તમારે ડાબા અને જમણા કાનના યંત્રનું જોડાણ અલગ-અલગ કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે.\n\nખાતરી કરો કે તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' ચાલુ કરેલા અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોય."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"સમન્વયનમાં હાલમાં સમસ્યા આવી રહી છે. તે ટૂંક સમયમાં પાછું આવશે."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"ઑફિસ માટેની ઍપ"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલની પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"થીમ, લાઇટ, ઘેરો મોડ, પ્રકાશની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, વધુ ઘેરી કરો, ઘેરી કરો, ઘેરો મોડ, આધાશીશી"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ઘેરી થીમ"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"નોટિફિકેશનને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવવાની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"જ્યારે ડિવાઇસ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે નોટિફિકેશનને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"નોટિફિકેશન માટેના ડોટને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"નોટિફિકેશન માટેનું ડૉટ બતાવો"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\"ખલેલ પાડશો નહીં\"ને ઓવરરાઇડ કરો"</string>
@@ -3649,7 +3648,7 @@
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"ખાલી"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"ઍપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાયેલ મેમરી"</string>
<string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{છેલ્લી {time}માં 1 ઍપ દ્વારા મેમરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો}one{છેલ્લી {time}માં # ઍપ દ્વારા મેમરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો}other{છેલ્લી {time}માં # ઍપ દ્વારા મેમરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો}}"</string>
- <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"આવર્તન"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"ફ્રિકવન્સી"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"મહત્તમ વપરાશ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"તમારી શોધ અને ઇનકમિંગ કૉલ કદાચ તમારા IT ઍડમિનને દેખાઈ શકે છે"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"તમારા વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર પર કાર્યાલયની ઇવેન્ટ બતાવો"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"જ્યારે ઑફિસ માટેની ઍપ બંધ હોય, ત્યારે તે થોભાવવામાં આવેલી હોય છે અને તેને ઍક્સેસ કરી શકાશે નહીં અથવા તમને કોઈ નોટિફિકેશન મોકલી શકશે નહીં"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"સ્ટોરેજ સ્પેસ ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ મેનેજર તમારા ડિવાઇસમાંથી બૅકઅપ લીધેલા ફોટા અને વીડિયોને દૂર કરે છે."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ફોટો અને વીડિઓ દૂર કરો"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"એકવાર તમે સંપૂર્ણ રકમની ચુકવણી કરો, પછી:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"આ ડિવાઇસમાંથી બધી મર્યાદાઓ કાઢી નાખવી"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ક્રેડિટરની ઍપ તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવી"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ડિવાઇસ લૉક"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{કૅમેરા ઍપ}one{કૅમેરા ઍપ}other{કૅમેરા ઍપ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar ઍપ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"સંપર્ક ઍપ્લિકેશન"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરીએ?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> કઈ માહિતી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવામાં આવે તે નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરે છે. હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$sને બંધ કરીએ?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>શું આ સેવા બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, કોઈ પાસવર્ડ, પાસકી કે ડેટા સેવા પસંદ કરો."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"ઑટોમૅટિક રીતે શું ભરી શકાય તે નક્કી કરવા માટે %1$s તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ કરે છે."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index dbbc286..5e8177d 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -119,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लूटूथ चालू किया गया"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"सभी देखें"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"स्टाइलस"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"नोट लेने की सुविधा देने वाला डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"स्टाइलस बटन को दबाएं"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (वर्क प्रोफ़ाइल)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"टेक्स्ट फ़ील्ड में कुछ लिखें"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"स्टाइलस के बटन के सभी इनपुट को नज़रअंदाज़ करें"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"स्टाइलस"</string>
@@ -166,10 +167,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"अगर आपको हर ऐप्लिकेशन के लिए अलग भाषा चुननी है, तो ऐप्लिकेशन की भाषा सेटिंग पर जाएं."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ऐप्लिकेशन की भाषाओं के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"क्या सिस्टम की भाषा बदलकर %s करनी है ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"क्या आपको पसंदीदा भाषाओं में %s को जोड़ना है?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"इससे ऐप्लिकेशन और वेबसाइट को जानकारी मिलेगी कि आपको भी यह भाषा इस्तेमाल करनी है."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"आपके डिवाइस की सेटिंग और जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं बदल जाएंगी."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"बदलें"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s उपलब्ध नहीं है"</string>
@@ -631,6 +630,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"क्या आपको <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से जोड़ना है?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ब्लूटूथ से जोड़ने के लिए कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं"</string>
@@ -1100,7 +1101,7 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"मोबाइल डेटा के लिए आप <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर आप <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करते हैं, तो <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> को मोबाइल डेटा के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"पसंदीदा सिम बदलना है?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस में मौजूद अकेला सिम है. क्या आप मोबाइल डेटा, कॉल और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"आपके डिवाइस में सिर्फ़ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> सिम है. क्या आपको मोबाइल डेटा, कॉल, और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना है?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"मोबाइल डेटा कवरेज बढ़ाना है?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"बेहतर नेटवर्क उपलब्ध होने पर, डिवाइस को मोबाइल डेटा के लिए <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> पर अपने-आप स्विच करने की अनुमति दें."</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"कॉल, मैसेज, और नेटवर्क ट्रैफ़िक की जानकारी आपके संगठन को दिख सकती है."</string>
@@ -1119,6 +1120,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel वर्शन"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play का सिस्टम अपडेट"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"स्टोरेज"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"स्टोरेज और कैश"</string>
@@ -1151,6 +1154,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ब्लूटूथ पता"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"सीरियल नंबर"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"चालू रहने का समय"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"गिनती हो रही है..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"नाम बदलें"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"माउंट करें"</string>
@@ -2923,6 +2932,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य में ली जा रही है, सिग्नल की क्वालिटी, मोबाइल नेटवर्क टाइप, रोमिंग, आईसीसीआईडी, ईआईडी"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"ईआईडी"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"थीम, हल्का रंग, गहरा रंग, मोड, लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, रंग गहरा करना, गहरा रंग करना, गहरे रंग वाला मोड, माइग्रेन"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
@@ -3303,7 +3314,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'परेशान न करें\' सुविधा की अनुमति दें"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"आपने इस ऐप्लिकेशन को सूचनाएं देने की अनुमति नहीं दी है"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"आपने इस ऐप्लिकेशन को सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं दी है"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"आपके अनुरोध पर, Android इस श्रेणी की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"आपके अनुरोध पर, Android इस तरह की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"यह ऐप्लिकेशन सूचनाएं नहीं भेजता"</string>
@@ -3316,6 +3327,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ये सूचनाएं कभी न दिखाएं"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"डिवाइस के लॉक होने पर सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचनाओं की जानकारी देने वाले डॉट की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचनाएं बताने वाला डॉट दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें"</string>
@@ -3505,7 +3518,7 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> में <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"डिवाइस स्टोरेज"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"बाहरी मेमोरी"</string>
- <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> उपयोग हुआ"</string>
+ <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल हुआ"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"उपयोग की गई मेमोरी"</string>
<string name="change" msgid="273206077375322595">"बदलें"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"मेमोरी बदलें"</string>
@@ -3655,7 +3668,7 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं"</string>
- <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
+ <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"फ़ुल स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"इस ऐप्लिकेशन से सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन में दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"इस ऐप्लिकेशन को, डिवाइस लॉक होने पर सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा हो सकता है कि ऐप्लिकेशन इनका इस्तेमाल अलार्म, आने वाले (इनकमिंग) कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट करने के लिए करें."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन"</string>
@@ -3797,7 +3810,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"चालू"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"बंद है"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा बचाने की सेटिंग का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"बिना पाबंदी वाला डेटा खर्च"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"बिना किसी पाबंदी के डेटा खर्च"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"होम ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"और फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
@@ -4031,6 +4044,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"पूरी रकम देने के बाद:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"डिवाइस से सभी पाबंदियों को हटा दिया जाता है"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"क्रेडिटर के ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल किया जा सकता है"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"डिवाइस लॉक"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{कैमरा ऐप्लिकेशन}one{कैमरा ऐप्लिकेशन}other{कैमरा ऐप्लिकेशन}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"संपर्क ऐप्लिकेशन"</string>
@@ -4630,7 +4644,7 @@
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"ज़्यादा जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"स्क्रीन सेवर पर समय, मौसम या अन्य जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"होम कंट्रोल बटन दिखाएं"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"स्क्रीन सेवर से होम कंट्रोल बटन दिखाएं"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"स्क्रीन सेवर पर होम कंट्रोल बटन दिखाएं"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"ज़्यादा सेटिंग"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"अपना स्क्रीन सेवर चुनें"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"यह चुनें कि टैबलेट के डॉक होने पर, आपको स्क्रीन पर क्या दिखेगा. स्क्रीन सेवर के इस्तेमाल के दौरान, आपके डिवाइस की बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 2e15287..76f8b21 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Prikaži sve"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Pisaljka"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Zadana aplikacija za bilješke"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Pisanje u tekstualnim poljima"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Zanemari sve pritiske pisaljke na gumb"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Pisaljka"</string>
@@ -166,17 +169,15 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da biste odabrali jezik za svaku aplikaciju, otvorite postavke jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saznajte više o jezicima aplikacije"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Želite li jezik sustava promijeniti na %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Promijenit će se postavke uređaja i regionalne postavke."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Želite li dodati %s u preferirane jezike?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Time aplikacije i web-lokacije obavještavate da preferirate taj jezik."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Promijenit će se postavke uređaja i regionalne preferencije."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Promijeni"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nije dostupan"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Taj se jezik ne može upotrebljavati kao jezik sustava, no postavili ste ga kao preferirani jezik za aplikacije i web-lokacije."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionalne postavke"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionalne preferencije"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Odredite kako će se prikazivati mjerne jedinice i brojke"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Obavijestite aplikacije o svojim regionalnim preferencijama kako bi mogle personalizirati vaš doživljaj."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Unesite svoje regionalne preferencije u aplikacije kako bi mogle personalizirati vaš doživljaj."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Aplikacije će upotrebljavati vaše regionalne preferencije kad je to moguće."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Prvi dan u tjednu"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Četvrtak"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Petak"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Subota"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ako aplikacija ne podržava regionalne postavke, aplikacija će upotrebljavati zadane postavke države/jezika."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ako aplikacija ne podržava regionalne preferencije, aplikacija će upotrebljavati zadane postavke države/jezika."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Saznajte više o postavkama jezika."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Želite li ukloniti odabran jezik?}one{Želite li ukloniti odabran jezik?}few{Želite li ukloniti odabrana jezika?}other{Želite li ukloniti odabranih jezika?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Tekst će se prikazivati na nekom drugom jeziku."</string>
@@ -498,12 +499,12 @@
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zaštitite telefon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Dodajte otisak prsta za otključavanje"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Odaberite zaključ. zaslona"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Odaberite zaključavanje zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Odabir novog zaključavanja zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Novo zaključ. poslov. prof."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Radi dodatne sigurnosti, postavite dodatni način zaključavanja zaslona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite dodatni način zaključavanja zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ako zaboravite radnju za zaključavanje zaslona, IT administrator ga ne može poništiti."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Postavite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako ne znate čime ste ih zaključali, zamolite administratora da ga poništi"</string>
@@ -631,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Upariti s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Dodajte novog člana postojećem koordiniranom skupu"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kôd za uparivanje putem Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Unesite kôd za uparivanje pa pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
@@ -1050,7 +1052,7 @@
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Nije postavljeno"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Pozadinska slika"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Pozadina i stil"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Početni zaslon, zaključan zaslon"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Početni zaslon, zaključani zaslon"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Promijenite pozadinsku sliku"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Prilagodite zaslon"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Odabir pozadinske slike iz"</string>
@@ -1119,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Verzija jezgre"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Broj međuverzije"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Ažuriranje sustava s Google Playa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nije dostupno"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Pohrana"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Pohrana i predmemorija"</string>
@@ -1151,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth adresa"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijski broj"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Vrijeme aktivnosti"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Izračun u tijeku..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenuj"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Učitaj"</string>
@@ -2848,7 +2858,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Zaporke i računi"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Spremljene zaporke, automatsko popunjavanje, sinkronizirani računi"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Zadane aplikacije"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klonirane aplikacije"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Kloniranje aplikacija"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Izradite drugu instancu aplikacije kako biste mogli upotrebljavati dva računa istodobno."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Aplikacije koje se mogu klonirati."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"Klonirano: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>, dostupno za kloniranje <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -2923,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svijetlo, tamno, način, osjetljivost na svjetlo, fotofobija, učiniti tamnijim, zatamniti, tamni način rada, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tamna tema"</string>
@@ -2938,7 +2950,7 @@
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"kamera, pametno, automatski zakrenuti, automatsko zakretanje, zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"nadogradnja, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključani zaslon"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, rešetka, prilagoditi, personalizirati"</string>
@@ -3316,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nikad ne prikazuj te obavijesti"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Prikaži obavijesti"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Dopusti obavijesti na cijelom zaslonu"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Dopusti da obavijesti zauzmu cijeli zaslon kad je uređaj zaključan"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dopusti točku obavijesti"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Prikaži točku obavijesti"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Nadjačaj Ne uznemiravaj"</string>
@@ -3657,7 +3671,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može pristupiti svim datotekama"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Obavijesti na cijelom zaslonu"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Omogući obavijesti te aplikacije na cijelom zaslonu"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Omogućuje aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije to mogu upotrebljavati da bi istaknule alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti."</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Omogućuje aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije na taj način mogu istaknuti alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dopusti aplikaciji upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima."</string>
@@ -4032,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nakon što platite cijeli iznos:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"sva ograničenja se uklanjaju s uređaja"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"deinstaliranje aplikacije vjerovnika"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Zaključavanje uređaja"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplikacija kamere}one{Aplikacija kamere}few{Aplikacije kamere}other{Aplikacija kamere}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplikacija Kalendar"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikacija Kontakti"</string>
@@ -4079,8 +4094,8 @@
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Želite li isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Spremljeni podaci, kao što su zaporke, pristupni ključevi, načini plaćanja i drugi podaci možda se neće unijeti kad se prijavite. Da biste upotrebljavali spremljene podatke, odaberite zaporku, pristupni ključ ili podatkovnu uslugu."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Upotrijebiti davatelja vjerodajnica %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s utvrđuje što se može automatski popuniti na temelju sadržaja zaslona."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ograničenje broja usluga za zaporke, šifre i podatke"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Istovremeno možete imati pet aktivnih usluga za zaporke, šifre i podatke. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ograničenje broja usluga za zaporke, pristupne ključeve i podatke"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Istovremeno možete imati pet aktivnih usluga za zaporke, pristupne ključeve i podatke. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Isključi"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatsko popunjavanje"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Razina zapisivanja"</string>
@@ -4247,7 +4262,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naziv"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Spremi"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Upotrijebi SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Koristi SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Isključeno"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Da biste onemogućili ovaj SIM, uklonite SIM karticu"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Dodirnite da bi se aktivirao mobilni operater <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4502,7 +4517,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Privremeno povezano"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Privremeno koristite <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Niste povezani"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobilni podaci neće se automatski povezati"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobilni podaci neće se automatski prenositi"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Isključiti mobilne podatke?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ni internetu putem usluge <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem Wi-Fija."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mobilnog operatera"</string>
@@ -4629,10 +4644,10 @@
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Potvrdi"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Pregled"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Odabir čuvara zaslona"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikaz dodatnih informacija"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Na čuvaru zaslona prikazujte vrijeme, vremenske uvjete i druge informacije"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikaži dodatne informacije"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Čuvar zaslona prikazuje vrijeme, vremenske uvjete i druge informacije"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Prikaži upravljanje kućanskim uređajima"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikazivanje gumba za upravljanje kućanskim uređajima s čuvara zaslona"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikazuje gumb za upravljanje kućanskim uređajima na čuvaru zaslona"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Više postavki"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Odaberite čuvar zaslona"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite što će se prikazivati na zaslonu kad se tablet nalazi na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kad se koristi čuvar zaslona."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index bf89b2c..59602c8 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Jobb fül párosítása"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Bal fül párosítása"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Párosítsa a másik fület"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Sikerült a bal oldali hallókészülék csatlakoztatása.\n\nA jobb oldali párosításához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva, és készen áll a párosításra."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Sikerült a jobb oldali hallókészülék csatlakoztatása.\n\nA bal oldali párosításához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva, és készen áll a párosításra."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Jobb fül párosítása"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Bal fül párosítása"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Minden rendelkezésre álló hallókészüléknél"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth bekapcsolva"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Az összes megtekintése"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Érintőceruza"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Alapértelmezett jegyzetkészítési alkalmazás"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Írás a szövegmezőkben"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Az érintőceruza összes gombnyomásának figyelmen kívül hagyása"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Érintőceruza"</string>
@@ -168,11 +169,9 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ha minden alkalmazásnál Ön szeretné kiválasztani a nyelvet, lépjen az egyes alkalmazások nyelvi beállításaihoz."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"További információ az alkalmazások nyelveiről"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Módosítja a rendszer nyelvét a következőre: %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Az eszközbeállítások és a régiópreferenciák módosulni fognak."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s felvétele az előnyben részesített nyelvek közé?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"A művelettel az alkalmazások és a webhelyek tudni fogják, hogy Ön ezt a nyelvet is előnyben részesíti."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Az eszközbeállítások és a regionális preferenciák módosulni fognak."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Módosítás"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"A(z) %s nyelv nem áll rendelkezésre"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Ez a nyelv nem használható a rendszer nyelveként, de jelezte az alkalmazásoknak és a webhelyeknek, hogy ezt a nyelvet részesíti előnyben."</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Helyezze az ujja oldalsó részét az érzékelőre, és tartsa lenyomva, majd helyezze az érzékelőre az ujja másik oldalát"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Kihagyja a következők beállítását: <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Kihagyja a PIN-kód beállítását?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Kihagyja a PIN-kód és arc beállítását?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Kihagyja a PIN-kód és ujjlenyomat beállítását?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Képernyőzár beállítása"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"A nagyobb védelem érdekében állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót ezen az eszközön."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Képernyőzár beállítása"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Képernyőzár beállítása"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"A nagyobb védelem érdekében állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót ezen az eszközön."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"A telefon biztonságossá tétele"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Állítson be zárolásfeloldó ujjlenyomatot"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Jelszó"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Most nem"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Jelenlegi képernyőzár"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Minta • Ujjlenyomat"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-kód • Ujjlenyomat"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Jelszó • Ujjlenyomat"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Folytatás ujjlenyomat nélkül"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Minta • Arc"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN-kód • Arc"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Jelszó • Arc"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Folytatás Arcalapú feloldás nélkül"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Minta • Arc • Ujjlenyomat"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-kód • Arc • Ujjlenyomat"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Párosítja a következővel: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-párosítókód"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Gépelje be a párosítókódot, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"A PIN-kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Társítás megszüntetése"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Leválasztja az alkalmazást?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás ezután nem fog csatlakozni a következőhöz: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Kísérlet. Javítja a hangminőséget."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Eszköz elfelejtése"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Alkalmazás leválasztása"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális száma"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Fiókok"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"„Munkaprofil” fiókok – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"„Személyes profil” fiókok"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"„Klónprofil” fiókok"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Munkahelyi fiók – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Személyes fiók – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Keresés"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel verziója"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Buildszám"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-rendszerfrissítés"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nem érhető el"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Tárhely"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Tárhely és gyorsítótár"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-cím"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Sorozatszám"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Futásidő"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Számítás..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Átnevezés"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Csatlakoztatás"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Tovább"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hallásjavító eszközök"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Telefonján hallókészülékeket, cochleáris implantátumokat és egyéb jelerősítő eszközöket használhat."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Nincs csatlakoztatva hallókészülék"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Hallókészülékek hozzáadása"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Hallókészülék párosítása"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"A következő képernyőn koppintson a hallókészülékekre. Előfordulhat, hogy külön kell párosítania a bal és jobb fület.\n\nGyőződjön meg arról, hogy a hallókészülékek be vannak kapcsolva, és készen állnak a párosításra."</string>
@@ -2527,7 +2525,7 @@
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Törlés"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Az összes kijelölése"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Adathasználat"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobiladatok és Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobiladat és Wi‑Fi"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Személyesadat-szinkronizálás"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Munkaadat-szinkronizálás"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Ciklus módosítása..."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sorozatszám, hardververzió"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"téma, fény, sötét, mód, fényérzékenység, fotofóbia, sötétítés, elsötétítés, sötét mód, fejfájás"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"sötét téma"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Soha ne jelenjenek meg ezek az értesítések"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Értesítések megjelenítése"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Soha ne jelenjen meg értesítés az értesítési felületen és a perifériás eszközökön"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Teljes képernyős értesítések engedélyezése"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Teljes képernyős értesítések megjelenítésének engedélyezése, amikor az eszköz zárolva van"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Értesítési pötty engedélyezése"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Értesítési pötty megjelenítése"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"A Ne zavarjanak mód felülbírálása"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"A teljes összeg kifizetése után:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"A rendszer minden korlátozást megszüntet az eszközön"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Eltávolíthatja a hitelezői alkalmazást"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Eszközzár"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kameraalkalmazás}other{Kameraalkalmazások}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Naptáralkalmazás"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Címtáralkalmazás"</string>
@@ -4691,7 +4694,7 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}other{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Ujjlenyomat-érzékelő"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Villogó értesítések"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"A vakus értesítésekről"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"A villogó értesítésekről"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Ki"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Be / kamera vakuja"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Be / kijelző felvillanása"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 0d76c41..050f54a 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Զուգակցել աջ ականջը"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Զուգակցել ձախ ականջը"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Զուգակցեք մյուս ականջը"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Ձեր ձախ լսողական սարքը զուգակցված է։\n\nԱջը զուգակցելու համար համոզվեք, որ այն միացված է և պատրաստ զուգակցման։"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Ձեր աջ լսողական սարքը զուգակցված է։\n\nՁախը զուգակցելու համար համոզվեք, որ այն միացված է և պատրաստ զուգակցման։"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Զուգակցել աջ ականջը"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Զուգակցել ձախ ականջը"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Բոլոր հասանելի լսողական սարքերի համար"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth-ը միացված է"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Տեսնել բոլորը"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Ստիլուս"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Նշումների կանխադրված հավելված"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Գրել տեքստային դաշտերում"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Անտեսել կոճակների ստիլուսով սեղմումները"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Ստիլուս"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Անցեք հավելվածի լեզուների կարգավորումներ՝ ընտրելու լեզու յուրաքանչյուր հավելվածի համար։"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Իմանալ ավելին հավելվածների լեզուների մասին"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Դարձնե՞լ համակարգի լեզուն %s"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Ավելացնե՞լ %s լեզուն նախընտրած լեզուների ցանկում"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Սա թույլ է տալիս հավելվածներին և կայքերին իմանալ, որ դուք նախընտրում եք այս լեզուն։"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Ձեր սարքի պարամետրերը և տարածաշրջանային կարգավորումները կփոխվեն։"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Փոխել"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s լեզուն հասանելի չէ"</string>
@@ -442,15 +441,14 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Մատնահետքը գրանցվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> տոկոսով"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Հպեք՝ ցանկացած ժամանակ ապակողպելու համար"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Հպեք տվիչին՝ ապակողպելու համար, նույնիսկ եթե էկրանն անջատված է։"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Հպեք սենսորին՝ ապակողպելու համար, նույնիսկ եթե էկրանն անջատված է։"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Էկրան, ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Բաց թողնե՞լ <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> պարամետրի կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Կարգավորեք էկրանի կողպումը"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ այս սարքի համար։"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Կարգավորել էկրանի կողպումը"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Կարգավորեք էկրանի կողպումը"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ այս սարքի համար։"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Ավելացրեք մատնահետք ապակողպման համար"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Գաղտնաբառ"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ոչ հիմա"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Կողպման ընթացիկ եղանակը"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Նախշ • Մատնահետք"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Մատնահետք"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Գաղտնաբառ • Մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Շարունակել առանց մատնահետքի"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Նախշ • Դեմք"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Դեմք"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Գաղտնաբառ • Դեմք"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Նախշ • Դեմք • Մատնահետք"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Դեմք • Մատնահետք"</string>
@@ -641,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Զուգակցե՞լ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Նոր անդամի ավելացրեք ընթացիկ համակարգված հավաքածուին"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth զուգակցման կոդը"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Մուտքագրեք զուգավորման կոդը, ապա սեղմեք Վերադառնալ կամ Մուտք"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-ը տառեր և նշաններ է պարունակում"</string>
@@ -667,8 +659,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Հեռացնել կապը"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Չեղարկե՞լ հավելվածի կապը"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն այլևս չի միանա <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> սարքին"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Փորձնական։ Բարելավում է ձայնի որակը։"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Մոռանալ սարքը"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Անջատել"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Թույլատրելի առավելագույն թվով միացված Bluetooth աուդիո սարքեր"</string>
@@ -971,8 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Հաշիվներ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Աշխատանքային պրոֆիլների հաշիվներ՝ <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Անձնական պրոֆիլի հաշիվներ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Կլոնավորված պրոֆիլով հաշիվներ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Աշխատանքային հաշիվ՝ <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Անձնական հաշիվ՝ <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Որոնել"</string>
@@ -1131,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Միջուկի տարբերակը"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Կառուցման համարը"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-ի համակարգային թարմացում"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Անհասանելի է"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Տարածք"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Հիշողություն և քեշ"</string>
@@ -1163,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth հասցե"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Հերթական համարը"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Աշխատած ժամանակը"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Հաշվարկում…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Վերանվանել"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Միացնել"</string>
@@ -1437,9 +1435,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Դեմքով ապակողպման համար սահմանեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Դեմքով ապակողման համար սահմանեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ավելացրեք գաղտնաբառ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ավելացրեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ավելացրեք նախշ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ավելացրեք PIN կոդ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ավելացրեք PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Մոռացել եմ գաղտնաբառը"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Մոռացել եմ նախշը"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Մոռացել եմ PIN-ը"</string>
@@ -1478,7 +1476,7 @@
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Միացրեք առնվազն <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> կետ: Փորձեք կրկին:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Նախշը գրանցվեց"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Նկարեք նախշը նորից` հաստատելու համար"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Նոր նախշ"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Ապակողպման ձեր նոր նախշը"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Հաստատել"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"Վերամուտքագրել"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"Մաքրել"</string>
@@ -2008,8 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Շարունակել"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Լսողական սարքեր"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Դուք կարող եք ձեր հեռախոսի հետ օգտագործել լսողական սարքեր, կոխլեար իմպլանտներ և ձայնն ուժեղացնող այլ սարքեր"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Միացված լսողական սարքեր չկան"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Ավելացնել լսողական ապարատ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Լսողական սարքի զուգակցում"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Հաջորդ էկրանին հպեք ձեր լսողական սարքին։ Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի առանձին-առանձին զուգակցել ձախ և աջ ականջները։\n\nՀամոզվեք, որ ձեր լսողական սարքը միացված է և պատրաստ զուգակցման։"</string>
@@ -2936,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, բջջային ցանցի հասանելիություն, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ, լուսազգայունություն, լուսավախություն, մգեցնել, մգեցում, մուգ ռեժիմ, միգրեն"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"մուգ թեմա"</string>
@@ -3316,7 +3315,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Դուք չեք թույլատրել ծանուցումներ այս հավելվածից"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Դուք անջատել եք ծանուցումների այս խումբը"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"Այս հավելվածը ծանուցումներ չի ուղարկում"</string>
@@ -3329,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Ցույց տալ ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Թույլատրել ծանուցումների լիաէկրան ցուցադրումը"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Թույլատրել ծանուցումների ցուցադրումը ամբողջ էկրանով, երբ սարքը կողպված է"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը"</string>
@@ -4044,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Երբ մարեք ամբողջ գումարը, կարող եք՝"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Սարքի օգտագործման բոլոր սահմանափակումները հանված են"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Դուք կարող եք ապատեղադրել բանկի հավելվածը"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Սարքի կողպում"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Տեսախցիկի հավելված}one{Տեսախցիկի հավելված}other{Տեսախցիկի հավելվածներ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Օրացույցի հավելված"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Կոնտակտների հավելված"</string>
@@ -4641,7 +4643,7 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Նախադիտում"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Ընտրեք էկրանապահ"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Ցույց տալ լրացուցիչ տեղեկություններ"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Ցուցադրել ժամը, եղանակը և այլ տեղեկություններ էկրանապահին"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Ցուցադրել ժամը, եղանակը և այլ տեղեկություններ էկրանապահի վրա"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Ցույց տալ տան կառավարման տարրերը"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Ցուցադրել տան կառավարման տարրերի կոճակը էկրանապահից"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Այլ կարգավորումներ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index bef53fe..1e43717 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth diaktifkan"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Lihat semua"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Aplikasi catatan default"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Menulis di kolom teks"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Abaikan semua penekanan tombol dengan stilus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilus"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Untuk memilih bahasa bagi setiap aplikasi, buka setelan bahasa aplikasi."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Pelajari bahasa aplikasi lebih lanjut"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Ubah bahasa sistem menjadi %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Tambahkan %s ke bahasa pilihan?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tindakan ini memberi tahu aplikasi dan situs bahwa Anda juga memilih bahasa ini."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Setelan dan preferensi regional perangkat akan berubah."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ubah"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s tidak tersedia"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Kamis"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Jumat"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Sabtu"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jika tidak mendukung preferensi wilayah, aplikasi akan menggunakan setelan lokalitas defaultnya."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jika tidak mendukung preferensi regional, aplikasi akan menggunakan setelan lokalitas defaultnya."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Pelajari lebih lanjut preferensi bahasa."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Hapus bahasa yang dipilih?}other{Hapus bahasa yang dipilih?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain."</string>
@@ -380,7 +381,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Wajah dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Wajah, sidik jari, dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Wajah, sidik jari, dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka dengan Wajah & Buka dengan Sidik Jari"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka dengan Wajah & Sidik Jari"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Buka dengan Wajah & Sidik Jari untuk profil kerja"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Penyiapan diperlukan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan sidik jari ditambahkan"</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Cara membuka kunci"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Gunakan wajah atau sidik jari untuk"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Membuka kunci ponsel"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Memverifikasi diri Anda di aplikasi"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verifikasi diri Anda di aplikasi"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Menggunakan wajah"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Menggunakan sidik jari"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Menggunakan wajah atau sidik jari"</string>
@@ -624,13 +625,15 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Aplikasi admin perangkat"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Tidak ada aplikasi aktif"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="3402909995362162876">"{count,plural, =1{# aplikasi aktif}other{# aplikasi aktif}}"</string>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Perangkat tepercaya"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Agen tepercaya"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Tidak ada"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary_on" msgid="3302574418419446146">"{count,plural, =1{1 perangkat tepercaya aktif}other{# perangkat tepercaya aktif}}"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary_on" msgid="3302574418419446146">"{count,plural, =1{1 agen tepercaya aktif}other{# agen tepercaya aktif}}"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Sambungkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kode penyambungan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ketik kode penyandingan lalu tekan Kembali atau Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN berisi huruf atau simbol"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versi kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Nomor build"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Update sistem Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Tidak tersedia"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Penyimpanan"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Penyimpanan & cache"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Alamat bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Nomor seri"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Waktu aktif"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Menghitung..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Ganti nama"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pasang"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nomor seri, versi hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, terang, gelap, mode, sensitivitas cahaya, fotofobia, buat lebih gelap, gelapkan, mode gelap, migrain"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema gelap"</string>
@@ -3181,7 +3194,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Bagaimana tampilan layar kunci yang Anda inginkan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Layar kunci"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Menampilkan semua konten notifikasi kerja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Tampilkan semua konten notifikasi profil kerja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sembunyikan konten kerja sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notifikasi profil"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Jangan pernah tampilkan notifikasi ini"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Tampilkan notifikasi"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Izinkan notifikasi mode layar penuh"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Izinkan notifikasi ditampilkan dalam mode layar penuh ketika perangkat terkunci"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Izinkan titik notifikasi"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Tampilkan titik notifikasi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Timpa mode Jangan Ganggu"</string>
@@ -3961,7 +3976,7 @@
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Aplikasi terinstal"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Akun untuk <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Otomatis sinkronkan data aplikasi"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sinkronisasi otomatis data aplikasi"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Izinkan aplikasi otomatis memuat ulang data"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sinkronisasi akun"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sinkronisasi aktif untuk <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> item"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Setelah Anda melunasi pembayaran:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Semua batasan dihapus dari perangkat"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditur"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Kunci Perangkat"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplikasi kamera}other{Aplikasi kamera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"aplikasi Kalender"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikasi kontak"</string>
@@ -4127,7 +4143,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"Aktifkan ANGLE"</string>
- <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Mengaktifkan ANGLE sebagai driver OpenGL ES sistem"</string>
+ <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Aktifkan ANGLE sebagai driver OpenGL ES sistem"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Perlu memulai ulang untuk mengubah driver OpenGL ES sistem"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Perubahan Kompatibilitas Aplikasi"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Ubah setelan kompatibilitas aplikasi"</string>
@@ -4223,7 +4239,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Setelan operator"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Siapkan layanan data"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Data seluler"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Mengakses data menggunakan jaringan seluler"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Akses data menggunakan jaringan seluler"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Ponsel akan otomatis beralih ke operator ini saat berada dalam jangkauan"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"Tidak ada SIM yang tersedia"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferensi panggilan"</string>
@@ -4286,7 +4302,7 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Nonaktifkan <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Menonaktifkan SIM tidak akan membatalkan paket seluler Anda"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Menghubungkan ke jaringan…"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> untuk panggilan telepon dan SMS …"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Mengalihkan ke <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> untuk panggilan telepon dan SMS …"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Tidak dapat mengalihkan operator"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Operator tidak dapat dialihkan karena error."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Nonaktifkan <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4399,7 +4415,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Masalah dengan kombinasi SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Penggunaan <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> dapat membatasi ketersediaan fitur. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Kombinasi SIM"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Info kebijakan kerja Anda"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Info kebijakan profil kerja Anda"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Setelan yang dikelola oleh admin IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Pengendali laporan bug"</string>
@@ -4628,9 +4644,9 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Pratinjau"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Pilih screensaver"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Tampilkan informasi tambahan"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Tampilkan berbagai informasi seperti waktu, cuaca, dan lainnya di screen saver"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Tampilkan berbagai informasi seperti waktu, cuaca, dan lain-lain di screensaver"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Tampilkan kontrol rumah"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Tampilkan tombol kontrol rumah dari screen saver"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Tampilkan tombol kontrol rumah di screensaver"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Setelan lainnya"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Pilih screensaver"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Pilih screensaver yang akan ditampilkan di layar saat tablet dipasang ke dok. Perangkat Anda mungkin menggunakan lebih banyak daya saat screensaver digunakan."</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index c365082..36d3b01 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Para hægra eyra"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Para vinstra eyra"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Para hitt eyrað"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Vinstra heyrnartækið er núna tengt.\n\nTil að para það hægra skaltu ganga úr skugga um að kveikt sé á því og að það sé tilbúið til pörunar."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Hægra heyrnartækið er núna tengt.\n\nTil að para það vinstra skaltu ganga úr skugga um að kveikt sé á því og að það sé tilbúið til pörunar."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Para hægra eyra"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Para vinstra eyra"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Fyrir öll heyrnartæki sem eru í boði"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Kveikt á Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Sjá allt"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Penni"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Sjálfgefið glósuforrit"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Skrifa í textareiti"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Hunsa þegar ýtt er á pennahnapp"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Penni"</string>
@@ -168,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Til að velja tungumál fyrir hvert forrit skaltu fara í tungumálastillingar forrita."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Nánar um tungumál forrita"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Breyta kerfistungumáli í %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tækjastillingum og kjörstillingum fyrir svæði verður breytt."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Bæta %s við valin tungumál?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Þetta lætur forrit og vefsvæði vita að þú viljir líka nota þetta tungumál."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tækjastillingum og kjörstillingum svæðis verður breytt."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Breyta"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ekki í boði"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Ekki er hægt að nota þetta tungumál sem kerfistungumál en þú hefur látið forrit og vefsvæði vita að þetta sé kjörtungumálið þitt."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Staðsetningarstillingar"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Kjörstillingar svæðis"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Stilla mælieininga- og númeraval"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Veittu forritum aðgang að staðsetningarstillingunum þínum svo þau geti sérsniðið upplifun þína."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Forrit munu nota staðsetningarstillingarnar þínar þar sem það er í boði."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Veittu forritum aðgang að kjörstillingum svæðisins svo þau geti sérsniðið upplifun þína."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Forrit munu nota kjörstillingar svæðisins þar sem það er í boði."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Hitastig"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Fyrsti dagur vikunnar"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Kjörstillingar númera"</string>
@@ -193,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Fimmtudagur"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Föstudagur"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Laugardagur"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ef forrit styður ekki svæðisbundið val notar forritið sjálfgefnar stillingar tungumálskóða."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ef forrit styður ekki kjörstillingar svæðis notar forritið sjálfgefnar stillingar tungumálskóða."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Nánar um tungumálaval."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Viltu fjarlægja valið tungumál?}one{Viltu fjarlægja valin tungumál?}other{Viltu fjarlægja valin tungumál?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Texti mun birtast á öðru tungumáli."</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Settu hlið fingrafarsins á fingrafaralesarann og haltu fingrinum þar. Skiptu svo yfir á hina hliðina"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Sleppa uppsetningu fyrir <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Sleppa uppsetningu PIN-númers og andlits?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Sleppa uppsetningu PIN-númers og fingrafars?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Stilla skjálás"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stilltu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð fyrir þetta tæki til að auka öryggið."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Stilla skjálás"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Setja upp skjálás"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Stilltu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð fyrir þetta tæki til að auka öryggið."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Tryggðu öryggi símans"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Bættu við fingrafari til að taka úr lás"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Aðgangsorð"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ekki núna"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Núverandi skjálás"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Mynstur • Fingrafar"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-númer • Fingrafar"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Aðgangsorð • Fingrafar"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Halda áfram án fingrafars"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Mynstur • Andlit"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN-númer • Andlit"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Aðgangsorð • Andlit"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Halda áfram án andlitskennis"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mynstur • Andlit • Fingrafar"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-númer • Andlit • Fingrafar"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Para við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-pörunarkóði"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Sláðu inn pörunarkóðann og ýttu svo á Return eða Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN inniheldur bókstafi eða tákn"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Fjarlægja tengingu"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Aftengja forrit?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> forritið mun ekki lengur tengjast <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Á tilraunastigi. Bætir hljóðgæði."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Gleyma tæki"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Aftengja forrit"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Hámarksfjöldi tengdra Bluetooth-hljómtækja"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Reikningar"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Reikningar vinnusniðs – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Reikningar eigin sniðs"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Afrit prófílreikninga"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Vinnureikningur – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Persónulegur reikningur – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Leit"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kjarnaútgáfa"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Útgáfunúmer smíðar"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Kerfisuppfærsla Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Ekki tiltækt"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Geymsla"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Geymslurými og skyndiminni"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-vistfang"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Raðnúmer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Uppitími"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Reiknar út…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Endurnefna"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Tengja"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Áfram"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Heyrnartæki"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Þú getur notað heyrnartæki, kuðungsígræði og fleiri hljóðmögnunartæki með símanum"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Engin heyrnartæki eru tengd"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Bæta við heyrnartækjum"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Para heyrnartæki"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Ýttu á heyrnartækin þín á næsta skjá. Þú þarft hugsanlega að para vinstra og hægra eyrað í sitthvoru lagi.\n\nGakktu úr skugga um að kveikt sé á heyrnartækjunum og þau séu tilbúin til pörunar."</string>
@@ -2863,7 +2861,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Sjálfgefin forrit"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klónuð forrit"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Búðu til annað tilvik forrits svo þú getir notað tvo reikninga samtímis."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Forrit sem hægt er að afrita."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Forrit sem hægt er að klóna."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"Klónað: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>, hægt að klóna: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Eyða öllum afritum forrita"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Ekki tókst að eyða öllum afritum forrita"</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"símkerfi, netkerfi, staða farsímakerfis, staða þjónustu, sendistyrkur, tegund farsímakerfis, reiki, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"raðnúmer, vélbúnaðarútgáfa"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"þema, ljóst, dökkt, stilling, ljósnæmi, ljósfælni, dekkja, myrkva, dökk stilling, mígreni"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"dökkt þema"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Aldrei sýna þessar tilkynningar"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Sýna tilkynningar"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Aldrei sýna tilkynningar í skugga eða á jaðartækjum"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Leyfa tilkynningar á öllum skjánum"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Leyfa tilkynningum að birtast á öllum skjánum þegar tækið er læst"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Leyfa tilkynningapunkt"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Sýna tilkynningapunkt"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Hnekkja „Ónáðið ekki“"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Hafa allar takmarkanir verið fjarlægðar úr tækinu"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Geturðu fjarlægt forrit lánveitanda"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Tækjalás"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Myndavélarforrit}one{Myndavélarforrit}other{Myndavélarforrit}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Dagatalsforrit"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Tengiliðaforrit"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 8d78341..c07bda2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -64,10 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Accoppia orecchio destro"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Accoppia orecchio destro"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Per tutti gli apparecchi acustici disponibili"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Impostazioni protesi uditive"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Uscita audio, scorciatoia, compatibilità con apparecchi acustici"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Per questo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Uscita audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informazioni su uscita audio"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth attivato"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Mostra tutti"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilo"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"App per le note predefinita"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Scrivi nei campi di testo"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignora tutti i pulsanti premuti con lo stilo"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilo"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Per selezionare una lingua per ogni app, vai alle impostazioni della lingua delle app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Scopri di più sulle lingue delle app"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Impostare la lingua di sistema in %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Aggiungere %s alle lingue preferite?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"In questo modo le app e i siti web sapranno che preferisci anche questa lingua."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Le impostazioni del dispositivo e le preferenze locali cambieranno."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambia"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s non disponibile"</string>
@@ -323,11 +322,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Richiedi occhi aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Chiedi sempre conferma"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Chiedi sempre conferma se viene usato sblocco con il volto nelle app"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Chiedi sempre conferma se viene usato lo sblocco con il volto nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Elimina il modello del volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Eliminare il modello del volto?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impronta"</string>
@@ -359,7 +358,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Sblocco dall\'orologio"</string>
- <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Se configuri lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Se configuri lo sblocco con il volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Usa l\'impronta o l\'orologio per"</string>
@@ -387,10 +386,10 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configurazione richiesta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Impronte e volto aggiunti"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Uso del volto o dell\'impronta"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca il telefono"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca lo smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Conferma la tua identità nelle app"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Con il volto"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Con impronta"</string>
@@ -604,7 +603,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{Deve contenere almeno # carattere}other{Deve contenere almeno # caratteri}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno 1 cifra}other{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno # cifre}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{Il PIN deve contenere almeno # cifra}other{Il PIN deve contenere almeno # cifre}}"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{Il PIN deve contenere almeno # cifra, ma un PIN di {minAutoConfirmLen} cifre è consigliato per una maggiore sicurezza}other{Il PIN deve contenere almeno # cifre, ma un PIN di {minAutoConfirmLen} cifre è consigliato per una maggiore sicurezza}}"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{Il PIN deve contenere almeno # cifra, ma è consigliato un PIN di {minAutoConfirmLen} cifre per una maggiore sicurezza}other{Il PIN deve contenere almeno # cifre, ma è consigliato un PIN di {minAutoConfirmLen} cifre per una maggiore sicurezza}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{Deve contenere meno di # carattere}other{Deve contenere meno di # caratteri}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{Deve contenere meno di # cifra}other{Deve contenere meno di # cifre}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente"</string>
@@ -633,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Accoppiare con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Codice di accoppiamento via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Digita il codice di accoppiamento e premi Invio"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Il PIN contiene lettere o simboli"</string>
@@ -1121,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versione kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Numero build"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Aggiornamento di sistema Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Non disponibile"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Spazio di archiviazione"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Spazio di archiviazione e cache"</string>
@@ -1153,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Indirizzo Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Numero di serie"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tempo di attività"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calcolo…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rinomina"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monta"</string>
@@ -1429,7 +1438,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Scegli PIN per sblocco con il volto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Imposta password per sblocco con il volto o con l\'impronta"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Imposta sequenza per sblocco con il volto o con l\'impronta"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Imposta PIN per sblocco con il volto o con l\'impronta"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Imposta un PIN per usare il volto o l\'impronta"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Hai dimenticato la password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Hai dimenticato la sequenza?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Hai dimenticato il PIN?"</string>
@@ -2483,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"La sincronizzazione presenta dei problemi. Riprenderà a breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Aggiungi account"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Profilo di lavoro non ancora disponibile"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"App di lavoro"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Rimuovi profilo di lavoro"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Dati in background"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento"</string>
@@ -2926,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numero di serie, versione hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, chiaro, buio, modalità, sensibilità alla luce, fotofobia, scurire, oscuramento, modalità Buio, emicrania"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema scuro"</string>
@@ -3319,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Non mostrare mai queste notifiche"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostra notifiche"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Non mostrare mai notifiche nella relativa area o su dispositivi periferici"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Consenti notifiche a schermo intero"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Consenti le notifiche a schermo intero quando il dispositivo è bloccato"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Consenti indicatore di notifica"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostra indicatore di notifica"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignora Non disturbare"</string>
@@ -3886,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Le ricerche e le chiamate in arrivo potrebbero essere visibili all\'amministratore IT"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Calendario di più profili"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Quando le app di lavoro non sono attive sono in pausa e non puoi accedervi o ricevere notifiche."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Gestisci archiviazione"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Rimuovi foto e video"</string>
@@ -4035,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Dopo aver pagato l\'intero importo:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Tutte le limitazioni vengono rimosse dal dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Puoi disinstallare l\'app del creditore"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Blocco del dispositivo"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{App fotocamera}other{App fotocamera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"App di calendario"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"App di contatti"</string>
@@ -4079,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Utilizzare <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> utilizza i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente. D\'ora in poi le nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Servizi per password, passkey e dati"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vuoi disattivare %1$s?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Disattiva questo servizio?</b> <br/> <br/> Le informazioni salvate, come password, passkey, metodi di pagamento e altre informazioni, non verranno inserite quando accedi. Per usare le informazioni salvate, scegli una password, una passkey o un servizio dati."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Vuoi usare %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s usa i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limite di servizi per password, passkey e dati"</string>
@@ -4683,14 +4694,14 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensore di impronte digitali"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Flash di notifica"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Informazioni su flash di notifica"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Informazioni sul flash di notifica"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Off"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"On/Flash della fotocamera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"On/Flash dello schermo"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"On/Flash di fotocamera e schermo"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Fai lampeggiare la luce della fotocamera o lo schermo quando ricevi notifiche o quando suonano le sveglie"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Fai lampeggiare lo schermo quando ricevi notifiche o quando suonano le sveglie"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Se sei fotosensibile, usa con cautela i flash di notifica"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Se sei fotosensibile, usa con cautela il flash di notifica"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flash, luce, disabilità uditiva, perdita dell\'udito"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Anteprima"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Flash della fotocamera"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 11843fc..3f36c5f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth הופעל"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת כל המכשירים"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"סטיילוס"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"אפליקציית הפתקים שמוגדרת כברירת מחדל"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"כתיבה בשדות טקסט"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"התעלמות מכל הלחיצות של הסטיילוס"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"סטיילוס"</string>
@@ -166,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"כדי לבחור שפה עבור כל אפליקציה, יש לעבור אל ההגדרות של שפת האפליקציה."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"מידע נוסף על שפות של אפליקציות"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"לשנות את שפת המערכת ל-%s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"הגדרות המכשיר וההעדפות האזוריות שלך ישתנו."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"להוסיף את %s לשפות המועדפות?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"כך אפליקציות ואתרים יכולים לדעת שזוהי השפה המועדפת עליך."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"הגדרות המכשיר והעדפות הפורמט והמידות שלך ישתנו."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"שינוי"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s לא זמינה"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"השפה הזו לא יכולה לשמש כשפת המערכת, אבל יידעת את האפליקציות ואת האתרים שזו השפה המועדפת עליך."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"העדפות אזוריות"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"העדפות פורמט ומידות"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"הגדרת העדפות של יחידות ומספרים"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"הרשאת גישה לאפליקציות להעדפות האזוריות כדי שיתאימו אישית את חוויית המשתמש."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"אפליקציות ישתמשו בהעדפות האזוריות במידת האפשר."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"הרשאת גישה לאפליקציות להעדפות פורמט ומידות כדי שיתאימו אישית את חוויית המשתמש."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"אפליקציות ישתמשו בהעדפות הפורמט והמידות במידת האפשר."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"טמפרטורה"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"היום הראשון של השבוע"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"העדפות שקשורות למספרים"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"חמישי"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"שישי"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"שבת"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"אם אפליקציה כלשהי לא תומכת בהעדפות אזוריות, השפה והאזור ייקבעו לפי ברירות המחדל של האפליקציה הזו."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"אם אפליקציה כלשהי לא תומכת בהעדפות הפורמט והמידות, השפה והאזור ייקבעו לפי ברירות המחדל של האפליקציה הזו."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"מידע נוסף על העדפות השפה"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{להסיר את השפה שנבחרה?}one{להסיר את השפות שנבחרו?}two{להסיר את השפות שנבחרו?}other{להסיר את השפות שנבחרו?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"הטקסט יוצג בשפה אחרת."</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"לבצע התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"קוד התאמה (Bluetooth)"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"גרסת ליבה"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"מספר Build"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"עדכון מערכת של Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"לא זמין"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"אחסון"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"אחסון ומטמון"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"כתובת Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"מספר סידורי"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"זמן פעולה"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"החישוב מתבצע…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"שינוי שם"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"טעינה"</string>
@@ -2314,9 +2325,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"תרשים של השימוש היומי בסוללה"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"תרשים של השימוש השעתי בסוללה"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"שימוש בסוללה עבור <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"שימוש בסוללה <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"זמן מסך מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"זמן מסך עבור <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"זמן מסך <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"הצגה לפי אפליקציות"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"הצגה לפי מערכות"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2848,7 +2859,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"סיסמאות וחשבונות"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"סיסמאות שמורות, מילוי אוטומטי, חשבונות מסונכרנים"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"אפליקציות ברירת מחדל"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"אפליקציות משוכפלות"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"שכפול אפליקציות"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"אפשר ליצור מופע שני של אפליקציה כדי להשתמש בשני חשבונות בו-זמנית."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"אפליקציות שניתן לשכפל."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> אפליקציות שוכפלו, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> אפליקציות זמינות לשכפול"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID "</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"מספר סידורי, גרסת חומרה"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"עיצוב, בהיר, כהה, מצב, רגישות לאור, פוטופוביה, שינוי לגוון כהה יותר, גוון כהה יותר, מצב כהה, מיגרנה"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"עיצוב כהה"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"לעולם את תציג את ההתראות אלה"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"הצגת התראות"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"התעלמות ממצב \'נא לא להפריע\'"</string>
@@ -3657,7 +3672,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"יכולת גישה לכל הקבצים"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"התראות במסך מלא"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא מהאפליקציה הזו"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"מתן הרשאה לאפליקציה הזו להציג התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול. אפליקציות עשויות להשתמש בהרשאה הזו כדי להציג התראות, שיחות נכנסות או הודעות דחופות אחרות."</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"מתן הרשאה לאפליקציה הזו להציג התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול. אפליקציות יכולות להשתמש בהרשאה הזו כדי להציג התראות, שיחות נכנסות או הודעות דחופות אחרות."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"אפליקציות לניהול מדיה"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"מתן הרשאה לניהול קובצי המדיה על ידי האפליקציה"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"אם תינתן הרשאה לאפליקציה, היא תוכל לערוך או למחוק קובצי מדיה שנוצרו באמצעות אפליקציות אחרות בלי לבקש ממך אישור. לאפליקציה דרושה הרשאת גישה לקבצים ולמדיה."</string>
@@ -4032,6 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"לאחר תשלום של מלוא הסכום:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"כל ההגבלות יוסרו מהמכשיר"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"אפשר להסיר את האפליקציה של המלווה"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"נעילת מכשיר"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{אפליקציית מצלמה}one{אפליקציות מצלמה}two{אפליקציות מצלמה}other{אפליקציות מצלמה}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"אפליקציית יומן"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"אפליקציית אנשי קשר"</string>
@@ -4073,7 +4089,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"נתונים, מפתח גישה, סיסמה"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"מילוי, אוטומטי, מילוי אוטומטי, נתונים, מפתח גישה, סיסמה"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>להשתמש באפליקציה <xliff:g id=app_name האפליקציהexample=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> בודקת את אילו מהפריטים במסך אפשר למלא באופן אוטומטי. סיסמאות ומפתחות גישה חדשים ונתונים אחרים יישמרו כאן מעכשיו."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>להשתמש באפליקציה <xliff:g id=app_name האפליקציהexample=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי. סיסמאות ומפתחות גישה חדשים ונתונים אחרים יישמרו כאן מעכשיו."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"סיסמאות, מפתחות גישה ושירותי נתונים"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"להשבית את %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>להשבית את השירות הזה?</b> <br/> <br/> מידע שנשמר כמו סיסמאות, מפתחות גישה, אמצעי תשלום ופרטים נוספים לא ימולאו כשתתבצע כניסה. כדי להשתמש במידע שנשמר, צריך לבחור סיסמה, מפתח גישה או שירות נתונים."</string>
@@ -4128,7 +4144,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"הפעלת ANGLE"</string>
- <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"הפעלת ANGLE כמערכת OpenGL ES לנהג"</string>
+ <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"הפעלת ANGLE כמנהל התקן OpenGL ES של המערכת"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"צריך להפעיל מחדש כדי לשנות את מערכת OpenGL ES לנהג"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"שינויים בתאימות האפליקציה"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"החלפת המצב של שינויים בתאימות של אפליקציות"</string>
@@ -4680,14 +4696,14 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"חיישן טביעות אצבע"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"התראות הבהוב"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"מידע על ההתראות בפלאש"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"מידע על התראות הבהוב"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"מצב כבוי"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"מצב פעיל / הפלאש של המצלמה"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"מצב פעיל / הבזק מסך"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"מצב פעיל / הפלאש של המצלמה והבזק מסך"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"הפעלת הפלאש של המצלמה או הבזק מסך כשמקבלים התראות או כשנשמעות אזעקות"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"הפעלת התראות הבהוב של המצלמה או הבזק מסך כשמקבלים התראות או כשנשמעות אזעקות"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"הפעלת הבהוב של המסך כשמקבלים התראות או כאשר נשמעות אזעקות."</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"אם יש לך רגישות לאור, כדאי להשתמש בהתראות פלאש בזהירות"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"אם יש לך רגישות לאור, כדאי להשתמש בהתראות הבהוב בזהירות"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"פלאש, אור, כבד שמיעה, אובדן שמיעה"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"תצוגה מקדימה"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"הפלאש של המצלמה"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5d05549..73810ba 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth を ON にしました"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"すべて表示"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"タッチペン"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"デフォルトのメモアプリ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"テキスト フィールドに入力"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"タッチペンのボタン押下をすべて無視する"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"タッチペン"</string>
@@ -166,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"アプリごとに言語を選択するには、アプリの言語設定に移動してください。"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"アプリの言語の詳細"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"システムの言語を%sに変更しますか？"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"デバイスの設定と地域の設定が変更されます。"</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%sを優先言語に追加しますか？"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"これにより、この言語がアプリやウェブサイトの優先言語としても認識されるようになります。"</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"デバイスの設定と地域別の設定が変更されます。"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"変更"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%sは使用できません"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"この言語はシステムの言語としては使用できませんが、アプリやウェブサイトの優先言語として認識されています。"</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地域で一般的な表示形式"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地域別の設定"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"使用する単位と数字を指定します"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"地域で一般的な表示形式を設定すれば、アプリが機能をパーソナライズします。"</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"対応アプリは地域で一般的な表示形式を使用します。"</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"地域別の設定を行えば、アプリが機能をパーソナライズします。"</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"地域別の設定があればそちらが使用されます。"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"温度"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"週最初の曜日"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Numbers の設定"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"木曜日"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"金曜日"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"土曜日"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"アプリで地域の設定がサポートされていない場合は、デフォルトの言語 / 地域設定が使用されます。"</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"アプリで地域別の設定がサポートされていない場合は、デフォルトの言語 / 地域設定が使用されます。"</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"詳しくは、言語設定についての説明をご覧ください。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{選択した言語を削除しますか？}other{選択した言語を削除しますか？}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"テキストは別の言語で表示されるようになります。"</string>
@@ -631,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定しますか？"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"既存の調整された設定に新しいメンバーを追加してください"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetoothペア設定コード"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ペア設定コードを入力してからReturnキーまたはEnterキーを押してください"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PINに文字か記号が含まれる"</string>
@@ -1119,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"カーネル バージョン"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ビルド番号"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play システム アップデート"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"該当なし"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ストレージ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ストレージとキャッシュ"</string>
@@ -1151,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth アドレス"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"シリアル番号"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"稼働時間"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"計算中..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"名前を変更"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"マウント"</string>
@@ -2848,9 +2858,9 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"パスワードとアカウント"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"保存されているパスワード、自動入力、同期されているアカウント"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"デフォルトのアプリ"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"クローン作成済みアプリ"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"アプリ クローニング"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"アプリのインスタンスをもう 1 つ作成して、2 つのアカウントを同時に使用できるようにします。"</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"クローンを作成できるアプリ。"</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"クローニングできるアプリ。"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"クローン作成済み: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>、クローン作成可能: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"アプリクローンをすべて削除します"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"アプリクローンを一部削除できませんでした"</string>
@@ -2923,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"テーマ, ライト, ダーク, モード, 光 過敏, 羞明, 切り替え 暗く, 暗くする, ダーク モード, 頭痛"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ダークモード"</string>
@@ -3316,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"今後はこの通知を表示しない"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"通知を表示"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"通知の全画面表示の許可"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを許可します"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"通知ドットを許可"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"通知ドットの表示"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"サイレント モードの例外"</string>
@@ -3657,7 +3671,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"全画面通知"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"このアプリからの全画面通知を許可する"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリはこの設定を、アラームや着信などの緊急通知をハイライト表示するために使用することがあります。"</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリはこの設定を、アラーム、着信、緊急通知などを強調するために使用することがあります。"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"メディア管理アプリ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"メディアの管理をアプリに許可する"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"許可した場合、このアプリは確認を求めずに、別のアプリが作成したメディア ファイルを変更、削除できるようになります。アプリにはファイルやメディアにアクセスする権限が必要です。"</string>
@@ -4031,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"全額支払い済みの場合:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"デバイスからすべての制限が削除される"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"デバイスロック"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{カメラアプリ}other{カメラアプリ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"カレンダー アプリ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"連絡帳アプリ"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 19dea51..653fe91 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -64,10 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"მარცხენა დინამიკის დაკავშირება"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"სმენის ყველა ხელმისაწვდომი აპარატისთვის"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"სმენის აპარატის პარამეტრები"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"აუდიო გამომავალი, მალსახმობი, სმენის აპარატთან თავსებადობა"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ამ მოწყობილობისთვის"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"გამომავალი აუდიო"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"აუდიოს გამოსატანის შესახებ"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ჩაირთო"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ყველას ნახვა"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"სტილუსი"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ჩანიშვნების ნაგულისხმევი აპი"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"დაწერეთ ტექსტურ ველებში"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"სტილუსი"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"დაემატოს %s პრიორიტეტულ ენებს?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ეს საშუალებას აძლევს აპებსა და ვებსაიტებს, გაიგონ, რომ თქვენც ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და რეგიონალური უპირატესი ფუნქციები შეიცვლება."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"შეცვლა"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s მიუწვდომელია"</string>
@@ -633,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"გსურთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაწყვილება?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"დაამატეთ ახალი წევრი არსებულ კოორდინირებულ ნაკრებს"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-ის დაწყვილების კოდი"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"აკრიფეთ დაწყვილების კოდი და დააჭირეთ Return-ს ან Enter-ს"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN მოიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს"</string>
@@ -1121,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"kernel-ის ვერსია"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ანაწყობის ნომერი"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play სისტემის განახლება"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"მიუწვდომელი"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"მეხსიერება"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"მეხსიერება და ქეში"</string>
@@ -1153,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth მისამართი"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"სერიული ნომერი"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"მუშაობის დრო"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"გამოთვლა…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"გადარქმევა"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"მიერთება"</string>
@@ -2483,8 +2491,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"ამჟამად სინქრონიზაცია ვერ ხერხდება. ცოტა ხანში აღდგება."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"ანგარიშის დამატება"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"სამუშაო პროფილი ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"სამსახურის აპები"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"სამუშაო პროფილის ამოშლა"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"უკანა ფონის მონაცემები"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია"</string>
@@ -2926,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"თემა, განათება, მუქი რეჟიმი, მგრძნობელობა სინათლის მიმართ, ფოტოფობია, გამუქება, ჩაბნელება, მუქი რეჟიმი, შაკიკი"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"მუქი თემა"</string>
@@ -3319,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ნება დართეთ სრულ ეკრანზე შეტყობინებებს"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ნება დართეთ შეტყობინებებს, სრული ეკრანი დაიკავოს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"შეტყობინების ნიშნულის დაშვება"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა"</string>
@@ -3886,8 +3897,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"თქვენს ძიებებსა და შემომავალ ზარებს შეიძლება თქვენი IT ადმინისტრატორი ხედავდეს"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"პროფილებსშორისი კალენდარი"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"როდესაც სამსახურის აპები გამორთულია, ისინი დაპაუზებულია და მათზე წვდომა ან მათ მიერ თქვენთვის შეტყობინებების გაგზავნა ვერ მოხდება"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"მეხსიერების მართვა"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"მეხსიერების გამოთავისუფლების ხელშეწყობის მიზნით, მეხსიერების მენეჯერი თქვენი მოწყობილობიდან იმ ფოტოებსა და ვიდეოებს ამოშლის, რომელთა სარეზერვო ასლებიც უკვე შექმნილია."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ფოტოებისა და ვიდეოების ამოშლა"</string>
@@ -4035,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"მოწყობილობას მოეხსნება ყველა შეზღუდვა"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"მოწყობილობის ჩაკეტვა"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{კამერის აპი}other{კამერის აპები}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"კალენდრის აპი"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"კონტაქტების აპი"</string>
@@ -4079,8 +4090,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> იყენებს იმას, რაც თქვენს ეკრანზე ჩანს იმის განსაზღვრისთვის, რისი ავტომატურად შევსებაც შეიძლება. ახალი პაროლები, წვდომის გასაღებები და სხვა ინფორმაცია ამიერიდან აქ შეინახება."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"პაროლები, წვდომის გასაღებები და მონაცემთა სერვისები"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"გამოირთოს %1$s?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>ამ სერვისის გამორთვა?</b> <br/> <br/> შენახული ინფორმაცია, როგორიცაა პაროლები, წვდომის გასაღებები, გადახდის მეთოდები და სხვა ინფორმაცია, არ შეივსება სისტემაში შესვლისას. შენახული ინფორმაციის გამოსაყენებლად აირჩიეთ პაროლი, წვდომის გასაღები ან მონაცემთა სერვისი."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"გსურთ %1$s-ის გამოყენება?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s იყენებს თქვენს ეკრანზე გამოსახულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"პაროლების, წვდომის გასაღებებისა და მონაცემთა სერვისების ლიმიტი"</string>
@@ -4682,15 +4692,15 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}other{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}other{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"თითის ანაბეჭდის სენსორი"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ბლიც შეტყობინებები"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ფლეშ შეტყობინებების შესახებ"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ბლიც გაფრთხილებები"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ბლიც გაფრთხილებების შესახებ"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"გამორთული"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ჩართული / კამერის ბლიცი"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ჩართული / ეკრანის ბლიცი"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ჩართული / კამერისა და ეკრანის ბლიცი"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"აანთეთ კამერის შუქი ან ეკრანი, როდესაც მიიღებთ შეტყობინებებს ან როდესაც სიგნალები ისმის"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"აანთეთ ეკრანი, როდესაც მიიღებთ შეტყობინებებს ან როდესაც სიგნალები ისმის"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"გამოიყენეთ ბლიც შეტყობინებები სიფრთხილით, თუ სინათლისადმი მგრძნობიარე ხართ"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"გამოიყენეთ ბლიც გაფრთხილებები სიფრთხილით, თუ სინათლისადმი მგრძნობიარე ხართ"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ბლიცი, განათება, სმენის გაძნელება, სმენის დაკარგვა"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"წინასწარ გადახედვა"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"კამერის ბლიცი"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 25f7b61..7275af3 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Оң құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Сол құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Екінші құлақты жұптау"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Сол жақ есту құрылғысы жалғанды.\n\nОң жағын жұптау үшін оның қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Оң жақ есту құрылғысы жалғанды.\n\nСол жағын жұптау үшін оның қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Оң құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Сол құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Барлық қолжетімді есту құрылғысына қатысты"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Есту құрылғысының параметрлері"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Аудио шығысы, таңбаша, есту аппаратының үйлесімділігі"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Осы құрылғыға қатысты"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Аудио шығысы"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Аудио шығысы туралы"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth қосылды"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Барлығын көру"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Стилус"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Әдепкі ескертпелер қолданбасы"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Мәтін өрістеріне жазу"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Стилуспен басқан барлық түймені елемеу"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Стилус"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Әр қолданбаның өз тілін таңдау үшін сол қолданбаның тіл параметрлеріне өтіңіз."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Қолданба тілдері туралы толық ақпарат"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Жүйе тілін %s тіліне ауыстыру керек пе?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s қолданатын тілдер қатарына қосылсын ба?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Бұл — қолданбалар мен веб-сайттарға сізге де осы тілдің қажет екенін білуге мүмкіндік береді."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Құрылғы параметрлері мен аймақтық параметрлер өзгереді."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ауыстыру"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s тілін пайдалану мүмкін емес"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> опциясын реттеуді өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN коды реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN коды мен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN коды мен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Экран құлпын орнатыңыз"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Қауіпсіздікті күшейту үшін бұл құрылғыға PIN кодын, өрнек немесе құпия сөз орнатыңыз."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Экран құлпын орнату"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Экран құлпын орнатыңыз"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Қауіпсіздікті күшейту үшін бұл құрылғыға PIN кодын, өрнек немесе құпия сөз орнатыңыз."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Телефоныңызды қорғаңыз"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Құлыпты ашу үшін саусақ ізін енгізіңіз"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Құпия сөз"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Қазір емес"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Қазіргі экран құлпы"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Өрнек • саусақ ізі"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN коды • саусақ ізі"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Құпия сөз • саусақ ізі"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Саусақ ізін пайдаланбау"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Өрнек • бет тану"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN коды • бет тану"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Құпия сөз • бет тану"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Бет танусыз жалғастыру"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Өрнек • Бет • Саусақ ізі"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN коды • Бет • Саусақ ізі"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптау керек пе?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth жұптау коды"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN құрамында әріптер немесе таңбалар болады"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Байланысты жою"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Қолданбаны ажырату керек пе?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы бұдан былай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> құрылғысына жалғанбайды."</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Эксперименттік. Аудио сапасын жақсартады."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Құрылғыны ұмыту"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Қолданбаны ажырату"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды саны"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Аккаунттар"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Жұмыс профилінің аккаунттары - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Жеке профиль аккаунттары"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Профиль аккаунттарын клондау"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Жұмыс аккаунты - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Жеке аккаунт - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Іздеу"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Ядро нұсқасы"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Құрама нөмірі"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play арқылы жүйені жаңарту"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Қолжетімсіз"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Жад"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Жад және кэш"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth мекенжайы"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериялық нөмірі"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Қосылғаннан бергі жұмыс уақыты"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Есептеуде…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Атын өзгерту"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"контентті картадан жүктеу"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Жалғастыру"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Есту аппараттары"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Телефоныңызбен есту аппараттарын, кохлеар импланттары мен басқа да күшейткіш құрылғыларды пайдалана аласыз."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Есту құрылғылары жалғанбаған."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Есту аппараттарын енгізу"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Есту аппаратын жұптау"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Келесі экранда есту аппаратын түртіңіз. Сол және оң құлақтағы есту аппаратын бөлек жұптау қажет болуы мүмкін.\n\nЕсту аппаратының қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Синх мәселесі орын алуда. Біраз уақыттан кейін оралады."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Аккаунт қосу"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Жұмыс профилі әлі қол жетімді емес"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Жұмыс қолданбалары"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Жұмыс профилін жою"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Жалпы мағлұматтар дерекқоры"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады."</string>
@@ -2864,9 +2859,9 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Құпия сөздер және аккаунттар"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Сақталған құпия сөздер, автотолтыру, синхрондалған аккаунттар"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Әдепкі қолданбалар"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Клондалған қолданбалар"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Қолданбаларды клондау"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Қолданбаның екінші данасын жасасаңыз, бір уақытта екі аккаунтты пайдалана аласыз."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Клондалатын қолданбалар."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Клондауға болатын қолданбалар."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> қолданба клондалды, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> қолданба клондау үшін қолжетімді."</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Барлық қолданба клонын жою"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Барлық қолданба клоны жойылмады."</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тақырып, жарық, қараңғы, режим, жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғылау, қараңғы ету, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"қараңғы режим"</string>
@@ -2999,8 +2996,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Экранды құлыптау дыбысы"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Қондыру станциясының дыбыстары"</string>
- <!-- no translation found for touch_sounds_title (826964355109667449) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Түрту және басу дыбыстары"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Діріл режимінде белгішені әрдайым көрсету"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Док-станция динамигі ойнайды"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Бүкіл аудио"</string>
@@ -3333,6 +3329,10 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Хабарландыруларды көрсету"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_fsi_permission_title (5424116606034705020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_fsi_permission_summary (7673487977631068039) -->
+ <skip />
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Хабарландыру белгісіне рұқсат беру"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Хабарландыру белгісін көрсету"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Мазаламау режимін елемеу"</string>
@@ -3674,7 +3674,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Толық экран хабарландырулары"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беру"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беріңіз. Соның арқасында қолданбалар дабылдарды, кіріс қоңырауларын немесе шұғыл хабарландыруларды ерекшелей алады."</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беріңіз. Соның арқасында қолданбалар оятқыштарды, кіріс қоңырауларын немесе шұғыл хабарландыруларды ерекшелей алады."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Мультимедианы басқару қолданбалары"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек."</string>
@@ -3900,8 +3900,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Іздеулер мен келген қоңыраулар әкімшілерге көрінуі мүмкін."</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Профиль аралық күнтізбе"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі."</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Жұмыс қолданбалары өшірулі кезде, олар кідіртіліп, хабарландыруларды көру немесе жіберу мүмкін болмайды."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Жадты басқару"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Жад кеңістігін босату үшін жад реттегіші құрылғыдағы сақтық көшірмесі жасалған фотосуреттер мен бейнелерді өшіреді."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Фотосуреттер мен бейнелерді жою"</string>
@@ -4025,7 +4024,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"Бұл құрылғыны ұйым басқарады."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Бұл құрылғыны <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> басқарады."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Толығырақ"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Толық ақпарат"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Шектелген параметрлер"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> үшін шектелген параметрлерге рұқсат берілген."</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Қауіпсіздік үшін бұл параметр қазір қолжетімсіз."</string>
@@ -4049,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Толық соманы төлеген кезде:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Құрылғыдан барлық шектеу алып тасталды"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Кредитор қолданбасын жоюға болады"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Құрылғыны құлыптау"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Камера қолданбасы}other{Камера қолданбалары}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Күнтізбе қолданбасы"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Контактілер қолданбасы"</string>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Автотолтыру қызметі"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Әдепкі автотолтыру қызметі"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Құпия сөздер"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Құпия сөздер, кіру кілттері, деректерді сақтау қызметтері"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Қосымша провайдерлер"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# құпия сөз}other{# құпия сөз}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз"</string>
@@ -4091,14 +4091,13 @@
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"авто, толтыру, автотолтыру, дерек, кіру кілті, құпия сөз"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> қызметі нені автотолтыруға болатынын анықтау үшін экраныңыздағы деректерді пайдаланады. Енді жаңа құпия сөздер, кіру кілттері мен басқа ақпарат осы жерде сақталады."</string>
- <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Құпия сөздер, кіру кілттері, деректерді сақтау қызметтері"</string>
+ <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Бұл қызметті өшіру керек пе?</b> <br/> <br/> Құпия сөздер, кіру кілттері, төлеу әдістері сияқты сақталған ақпарат пен басқа ақпарат аккаунтқа кіру кезінде толтырылмайды. Сақталған ақпаратыңызды пайдалану үшін құпия сөзді, кіру кілтін немесе дерек қызметін таңдаңыз."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s пайдаланылсын ба?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Құпия сөздерді, кіру кілттері мен деректерді сақтау қызметтерінің саны шектеулі"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Бір мезгілде ең көбі 5 құпия сөз, кіру кілтін және деректер қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтерінің саны шектеулі"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Бір мезгілде құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтаудың ең көбі 5 қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Өшіру"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Aвтотолтыру"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Тіркеу деңгейі"</string>
@@ -4703,7 +4702,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Қосулы/экран жарқылы"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Қосулы/камера мен экран жарқылы"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Хабарландыру келгенде не оятқыш қосылғанда, камера немесе экран жарқылы жанады."</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Хабарландыру келгенін не дыбыстық сигнал берілгенін экран жарқылы көмегімен біле аласыз."</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Хабарландыру келгенін не оятқыш қосылғанын экран жарқылы көмегімен біле аласыз."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Жарыққа сезімтал болсаңыз, жарқылды хабарландыруларды абайлап қолданыңыз."</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"жарқыл, жарық, құлағы нашар еститін, есту қабілетінен айырылу"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Алдын ала көру"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index a13fe17..edfda90 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -119,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"បានបើកប៊្លូធូស"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"មើលទាំងអស់"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ប៊ិក"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"កម្មវិធីកំណត់ចំណាំលំនាំដើម"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"ការចុចប៊ូតុងកន្ទុយ"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (កម្រងព័ត៌មានការងារ)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"សរសេរក្នុងកន្លែងបញ្ចូលអក្សរ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"កុំអើពើនឹងការសង្កត់ប៊ូតុងប៊ិកទាំងអស់"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ប៊ិក"</string>
@@ -166,10 +167,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ដើម្បីជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ភាសាកម្មវិធី។"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាសាកម្មវិធី"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ផ្លាស់ប្ដូរភាសាប្រព័ន្ធទៅជាភាសា %s ឬ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"បញ្ចូល %s ទៅក្នុងភាសាដែលចង់ប្រើឬ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ការធ្វើបែនេះអាចឱ្យកម្មវិធី និងគេហទំព័រដឹងថា អ្នកក៏ចូលចិត្តភាសានេះដែរ។"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ចំណូលចិត្តតាមតំបន់ និងការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងផ្លាស់ប្ដូរ។"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"មិនអាចប្រើភាសា %s បានទេ"</string>
@@ -274,7 +273,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ការដោះសោដោយស្កេនមុខ"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់ការងារ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"របៀបរៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"រៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ចាប់ផ្ដើម"</string>
@@ -313,7 +312,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"កែលម្អប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"រៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"លុបគំរូមុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"លុបគំរូមុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់"</string>
@@ -631,6 +630,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"ផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឬទេ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"លេខកូដផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"បញ្ចូលកូដផ្គូផ្គង បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"កូដ PIN មានអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញា"</string>
@@ -1119,6 +1120,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"កំណែខឺណែល"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"លេខកំណែបង្កើត"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"មិនមាន"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ទំហំផ្ទុក និងឃ្លាំងបម្រុង"</string>
@@ -1151,6 +1154,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"លេខស៊េរី"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"រយៈពេលបើក"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"កំពុងគណនា..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ភ្ជាប់"</string>
@@ -2923,6 +2932,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"បណ្ដាញ, ស្ថានភាពបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាពសេវាកម្ម, កម្លាំងសញ្ញា, ប្រភេទបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូមីង, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"លេខស៊េរី កំណែផ្នែករឹង"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"រចនាប័ទ្ម ពន្លឺ ងងឹត មុខងារ កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ ធ្វើឱ្យកាន់តែងងឹត ធ្វើឱ្យងងឹត មុខងារងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ទម្រង់រចនាងងឹត"</string>
@@ -3316,6 +3327,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"បង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅក្នុងផ្ទាំងទម្លាក់ ឬនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងបង្ហាញពេញអេក្រង់ នៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន"</string>
@@ -4031,6 +4044,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"នៅពេលដែលអ្នកបង់ប្រាក់គ្រប់ចំនួន៖"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ការដាក់កំហិតទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"អ្នកអាចលុបកម្មវិធីក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានបាន"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ការចាក់សោឧបករណ៍"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{កម្មវិធីកាមេរ៉ា}other{កម្មវិធីកាមេរ៉ា}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"កម្មវិធីប្រតិទិន"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"កម្មវិធីទំនាក់ទំនង"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index b9c9e26..08bc258 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"ನಿಮ್ಮ ಎಡಕಿವಿಯ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಬಲಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"ನಿಮ್ಮ ಬಲಕಿವಿಯ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಎಡಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"ಆಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್, ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್, ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ಆಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ಆಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್ ಕುರಿತು"</string>
@@ -123,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ಸ್ಟೈಲಸ್"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆ್ಯಪ್"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"ಟೈಲ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ಸ್ಟೈಲಸ್"</string>
@@ -170,10 +167,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ನೀವು ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -451,8 +446,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
@@ -498,8 +492,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಒಂದನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -530,19 +523,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"ಪಿನ್ • ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ • ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ಫಿಂಗರ್ಫ್ರಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫೇಸ್"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"ಪಿನ್ • ಫೇಸ್"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ • ಫೇಸ್"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ಪಿನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
@@ -643,6 +630,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ"</string>
@@ -669,8 +658,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ. ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು"</string>
@@ -973,8 +961,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"ಕೆಲಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಖಾತೆಗಳು - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಖಾತೆಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"ಕ್ಲೋನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ಹುಡುಕಿ"</string>
@@ -1133,6 +1120,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್"</string>
@@ -1165,6 +1154,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಮಯ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ಅಳವಡಿಸಿ"</string>
@@ -2010,8 +2005,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"ಯಾವುದೇ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"ಮುಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ .\n\nನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
@@ -2478,7 +2472,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
- <string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲಾಗ್"</string>
+ <string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಲಾಗ್"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸ"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"ಕೊನೆಯ %d ಗಂಟೆಗಳು"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಿರುವುದು"</string>
@@ -2496,8 +2490,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"ಸಿಂಕ್ ಈಗ ಕೊಂಚ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಲಿದೆ."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -2566,7 +2559,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೋಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೋಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ಬಳಕೆಯ ಸುತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -2752,11 +2745,11 @@
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ತಿಳಿಯಿತು"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"ಇನ್ನಷ್ಟು…"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ, <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಿ.\n\nಇದು <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"ಕೆಲಸ"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</string>
@@ -2864,7 +2857,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"ಆ್ಯಪ್ನ ಎರಡನೇ ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿವೆ"</string>
@@ -2877,7 +2870,7 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈ ಫೈ"</string>
- <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"ವೈ-ಫೈ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ವೈಫೈ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
+ <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"ವೈ-ಫೈ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್, ವೈಫೈ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24-ಗಂಟೆಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
@@ -2939,12 +2932,14 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಮಿಂಗ್, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ಥೀಮ್, ಲೈಟ್, ಗಾಢ, ಮೋಡ್, ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್, ಮೈಗ್ರೇನ್"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ದೋಷ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್, ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ಮುಖ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ಫೇಸ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -2961,7 +2956,7 @@
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ಐಕಾನ್, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ಒಳಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ಒಳಬರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb ಟೆಥರ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರ್, ವೈಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
<string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ವೈಬ್ರೇಟ್, ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ಕಂಪನ, ಪರದೆ, ಸಂವೇದನೆ"</string>
@@ -2984,14 +2979,14 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ರಿಂಗ್ & ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
- <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
+ <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"ರಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿ"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ಮೊದಲು ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ"</string>
@@ -3061,7 +3056,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"ಬೆಳಕನ್ನು ಮಿನುಗಿಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -3113,12 +3108,12 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"ಕೆಲಸದ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಲಾರ್ಮ್ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ?"</string>
@@ -3135,7 +3130,7 @@
<string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಆದ್ಯತೆ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"ಅಡಾಪ್ಟೀವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"ಅಡಾಪ್ಟೀವ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ದರ್ಜೆ ನೀಡಿ"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒದಗಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -3192,18 +3187,18 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ಉದ್ಯೋಗದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಿ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗ"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ಆ್ಯಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವರ್ಗ"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"ವರ್ತನೆ"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಭಾಗ"</string>
@@ -3251,10 +3246,10 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ಯಾವುದೇ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"ವರ್ಧಿತ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ"</string>
@@ -3263,7 +3258,7 @@
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"ಇದು ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"ಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ನೀವು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ರದ್ದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ನೈಜ ಸಮಯ"</string>
@@ -3332,8 +3327,10 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಡಾಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಇರುವಾಗಲೂ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
@@ -3654,7 +3651,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
@@ -3899,8 +3896,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಅವು ವಿರಾಮಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
@@ -4048,6 +4044,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ಸಾಧನದ ಲಾಕ್"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್}one{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
@@ -4092,8 +4089,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</b> <br/> <br/> ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್ಕೀ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ಬಳಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"ಯಾವುದನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳ ಮಿತಿ"</string>
@@ -4695,7 +4691,7 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}one{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ಫ್ಲಾಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳ ಕುರಿತು"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ಆನ್ / ಕ್ಯಾಮರಾ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್"</string>
@@ -4703,7 +4699,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ಆನ್ / ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಲಾರಾಂಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ ಕ್ಯಾಮರಾ ಲೈಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಲಾರಾಂಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾದರೆ, ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾದರೆ, ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ಫ್ಲ್ಯಾಷ್, ಲೈಟ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5792b8b..cb0dcff 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"오른쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"왼쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"반대쪽 보청기 페어링"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"왼쪽 청각 보조 기기가 연결되었습니다.\n\n오른쪽 청각 보조 기기를 페어링하려면 기기가 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있어야 합니다."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"오른쪽 청각 보조 기기가 연결되었습니다.\n\n왼쪽 청각 보조 기기를 페어링하려면 기기가 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있어야 합니다."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"오른쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"왼쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"사용 가능한 모든 보청기"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"블루투스가 사용 설정됨"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"전체 보기"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"스타일러스"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"기본 메모 앱"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"텍스트 입력란에 작성"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"스타일러스 버튼 누름 모두 무시"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"스타일러스"</string>
@@ -168,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"앱별로 언어를 선택하려면 앱 언어 설정으로 이동하세요."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"앱 언어 자세히 알아보기"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"시스템 언어를 %s 언어로 변경하시겠습니까?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"기기 설정과 지역 환경설정이 변경됩니다."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s를 기본 언어에 추가하시겠습니까?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"이렇게 하면 앱과 웹사이트에서 사용자가 이 언어도 기본 언어로 사용함을 알게 됩니다."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"기기 설정과 지역 설정이 변경됩니다."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"변경"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s 사용할 수 없음"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"이 언어는 시스템 언어로 사용할 수 없습니다. 단, 이제 앱과 웹사이트에서 이 언어가 선호 언어로 인식됩니다."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"지역 환경설정"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"지역 설정"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"단위 및 숫자 환경설정"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 지역 환경설정을 알려주세요."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"가능한 경우 앱에서 지역 환경설정을 사용합니다."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 지역 설정을 알려주세요."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"가능한 경우 앱에서 지역 설정을 사용합니다."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"온도"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"일주일 중 첫날"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"숫자 환경설정"</string>
@@ -193,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"목요일"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"금요일"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"토요일"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"지역 환경설정 기능을 지원하지 않는 앱에서는 기본 언어 설정이 사용됩니다"</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"지역 설정을 지원하지 않는 앱에서는 기본 언어 설정이 사용됩니다"</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"언어 환경설정에 관해 자세히 알아보세요."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}other{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"텍스트가 다른 언어로 표시됩니다."</string>
@@ -323,7 +322,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"항상 확인 요청"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"앱에서 얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때 항상 확인 요청"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"앱에서 얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때 항상 확인을 요청합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"얼굴 모델 삭제"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?"</string>
@@ -355,7 +354,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"작동 방식"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"지문 잠금 해제를 사용하면 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 단계에서 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호필름을 사용하세요. 다른 화면 보호필름을 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"제대로 인식되도록 하려면 Made For Google 인증 화면 보호필름을 사용하세요. 다른 화면 보호필름을 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"스마트시계 잠금 해제"</string>
@@ -408,7 +407,7 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"센서 터치"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"전원 버튼을 누르지 말고 터치하세요"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"지문 인식 설정 방법"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"지문 설정 방법"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록하세요."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"시작"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"화면 잠금 설정"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"보안 강화를 위해 기기의 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"화면 잠금 설정"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"화면 잠금 설정"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"보안 강화를 위해 기기의 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"휴대전화 보안 강화"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"잠금 해제에 사용할 지문 추가"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"비밀번호"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"나중에"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"현재 화면 잠금"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"패턴 • 지문"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • 지문"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"비밀번호 • 지문"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"지문 없이 계속하기"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"패턴 • 얼굴"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • 얼굴"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"비밀번호 • 얼굴"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"얼굴 인식 잠금 해제 없이 계속하기"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"패턴 • 얼굴 인식 • 지문"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 얼굴 인식 • 지문"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"블루투스"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"블루투스"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링하시겠습니까?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"블루투스 페어링 코드"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"페어링 코드를 입력하고 Return 또는 Enter 키를 누르세요."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN에 문자나 기호가 포함됩니다."</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"연결 삭제"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"앱 연결을 해제할까요?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱이 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>에 연결되지 않습니다."</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"실험 단계이며 오디오 음질을 개선합니다."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"기기 지우기"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"앱 연결 해제"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"계정"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"직장 프로필 계정 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"개인 프로필 계정"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"프로필 계정 닫기"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"직장 계정 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"개인 계정 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"검색"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"커널 버전"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"빌드 번호"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play 시스템 업데이트"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"표시할 수 없음"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"저장용량"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"저장용량 및 캐시"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"블루투스 주소"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"일련번호"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"가동 시간"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"계산 중..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"이름 바꾸기"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"마운트"</string>
@@ -1429,7 +1428,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"직장 PIN 입력"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"비밀번호가 일치하지 않음"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN이 일치하지 않음"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"패턴을 다시 그려 주세요"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"패턴 다시 그리기"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"잠금해제 선택"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"비밀번호가 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN이 설정되었습니다."</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"계속"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"보청기"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"휴대전화와 함께 보청기, 인공 와우 및 기타 소리 증폭 기기를 사용할 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"연결된 청각 보조 기기 없음"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"보청기 추가"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"보청기 페어링"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"다음 화면에서 보청기를 탭하세요. 오른쪽 보청기와 왼쪽 보청기를 따로 페어링해야 할 수 있습니다.\n\n보청기가 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있어야 합니다."</string>
@@ -2861,9 +2859,9 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"비밀번호 및 계정"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"저장된 비밀번호, 자동 완성, 동기화된 계정"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"기본 앱"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"클론된 앱"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"복제 앱"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"두 계정을 동시에 사용할 수 있도록 앱의 추가 인스턴스를 만드세요."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"클론할 수 있는 앱입니다."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"복제할 수 있는 앱입니다."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>개 클론됨, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>개 클론 가능"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"모든 앱 사본을 삭제합니다."</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"일부 앱 사본을 삭제할 수 없습니다."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"네트워크, 모바일 네트워크 상태, 서비스 상태, 신호 강도, 모바일 네트워크 유형, 로밍, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"일련번호, 하드웨어 버전"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"테마, 밝기, 어두운 모드, 광과민성, 광선공포증, 밝기 낮추기, 어둡게, 어두운 모드, 편두통"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"어두운 테마"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"이러한 알림을 다시 표시하지 않음"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"알림 표시"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"알림을 창이나 주변기기에 표시하지 않음"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"전체 화면 알림 허용"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"기기가 잠겨 있을 때 알림을 전체 화면에 표시할 수 있도록 허용합니다."</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"알림 표시 점 허용"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"알림 표시 점 보기"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"방해 금지 모드 무시"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"전액을 납부하고 나면 다음과 같이 됩니다"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"기기에서 모든 제한 사항 해제"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"신용 상품 제공업체 앱 제거 가능"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"기기 잠금"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{카메라 앱}other{카메라 앱}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"캘린더 앱"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"연락처 앱"</string>
@@ -4697,7 +4700,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"사용/화면 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"사용/카메라 및 화면 플래시"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 카메라 조명이나 화면이 깜빡입니다."</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 화면을 깜빡입니다."</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 화면이 깜빡입니다."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"빛에 민감한 경우 플래시 알림을 주의해서 사용하세요."</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"플래시, 표시등, 난청, 청력 손실"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"미리보기"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 833e912..3f146ea 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Оң кулакты жупташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Сол кулакты жупташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Экинчи кулагыңызды жупташтырыңыз"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Сол угуу аппаратыңыз туташты.\n\nОң аппаратты туташтыруу үчүн ал күйүп турганын жана жупташтырууга даяр экенин текшериңиз."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Оң угуу аппаратыңыз туташты.\n\nСол аппаратты туташтыруу үчүн ал күйүп турганын жана жупташтырууга даяр экенин текшериңиз."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Оң кулакты жупташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Сол кулакты жупташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Бардык жеткиликтүү угуу апараттары үчүн"</string>
@@ -76,7 +74,7 @@
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Рингтон жана ойготкучтар"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Чалуулардагы аудио"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Медиа"</string>
- <string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Билдирмелер жана тутумдун башка сигналдары"</string>
+ <string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Билдирмелер жана системанын башка сигналдары"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Демейки шартта жеке колдонмолор аудио түзмөктү аныкташат"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Аты жок Bluetooth-түзмөк"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Изделүүдө"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth күйгүзүлдү"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Баарын көрүү"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Стилус"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Кыска жазуулар үчүн демейки колдонмо"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Текст жазылчу жерлерге кол менен жазуу"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Стилус баскычындагы басууларды этибарга албоо"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Стилус"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ар бир колдонмого өзүнчө тил тандоо үчүн анын тилдер параметрлерине өтүңүз."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Колдонмонун тилдери жөнүндө кеңири маалымат"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Системанын тилин %s тилине өзгөртөсүзбү?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s тилин тандалган тилдерге кошосузбу?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Ушуну менен колдонмолор жана вебсайттар ушул тилди да тандаганыңызды билет."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Түзмөгүңүздүн чөлкөмдүк жана башка параметрлери өзгөрөт."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Өзгөртүү"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s жеткиликсиз"</string>
@@ -193,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Бейшемби"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Жума"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Ишемби"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Эгер колдонмодо чөлкөм параметрлери иштебесе, колдонмо демейки тил параметрин колдонот."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Эгер колдонмодо чөлкөмдүк параметрлер иштебесе, колдонмо демейки тил параметрин колдонот."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Тил параметрлери жөнүндө кененирээк маалымат алыңыз."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Тандалган тилди өчүрөсүзбү?}other{Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Текст башка тилде көрүнөт."</string>
@@ -323,7 +322,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн көзүңүз ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Жүздүн үлгүсүн өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Жүзүнөн таанып ачууну коюу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Манжа изин кошпойсузбу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> тууралоону өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN кодду койбойсузбу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN кодду жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN кодду жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Экран кулпусун коюу"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Коопсуздукту бекемдөө үчүн бул түзмөккө PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюңуз"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Экран кулпусун коюу"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Экранды кулпулоо функциясын тууралаңыз"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Коопсуздукту бекемдөө үчүн бул түзмөккө PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюңуз."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Кулпуну ачуу үчүн манжа изин кошуңуз"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Сырсөз"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Азыр эмес"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Учурдагы экран кулпусу"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Графикалык ачкыч • Манжа изи"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN код • Манжа изи"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Сырсөз • Манжа изи"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Манжа изи жөндөөсү жок улантуу"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Графикалык ачкыч • Жүз"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN код • Жүз"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Сырсөз • Жүз"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясыз уланта берүү"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Графикалык ачкыч • Жүз • Манжа изи"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN код • Жүз • Манжа изи"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланыштырасызбы?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth байланышуу коду"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Байланыштыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN тамгаларды же символдорду камтыйт"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Байланышты өчүрүү"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Колдонмону ажыратасызбы?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу мындан ары <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> түзмөгүңүзгө туташпайт"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Сынамык. Аудионун сапатын жакшыртат."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Түзмөк унутулсун"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Колдонмону ажыратуу"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн уруксат берилген эң жогорку саны"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Аккаунттар"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Жумуш профилинин аккаунттары - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Жеке профилдин аккаунттары"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Клон профиль менен аккаунттар"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Жумуш аккаунту - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Жеке аккаунт - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Издөө"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Өзөктүн версиясы"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Курама номери"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play тутуму качан жаңырган"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Сактагыч"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Сактагыч жана кеш"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth дареги"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериялык номери"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Түзмөк күйгүзүлгөндөн берки убакыт"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Эсептелүүдө…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Кошуу"</string>
@@ -1437,9 +1436,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн сырсөздү коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн PIN код коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Жүзүнөн таанып ачуу же манжа изин колдонуу үчүн сырсөз коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Жүзүнөн таанып ачуу же манжа изин колдонуу үчүн графикалык ачкыч коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Жүзүнөн таанып ачуу же манжа изин колдонуу үчүн PIN код коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Жүз же манжа изи менен ачууну иштетүү үчүн сырсөз коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Жүз же манжа изи менен ачууну иштетүү үчүн графикалык ачкыч коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Жүз же манжа изи менен ачууну иштетүү үчүн PIN код коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Графикалык ачкычты унутуп койдуңузбу?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN кодуңузду унутуп койдуңузбу?"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Улантуу"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Угуу аппараттары"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана башка үндү күчөтүүчү түзмөктөрдү телефонуңуз менен колдоно аласыз"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Бир да угуу аппараты туташкан эмес"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Угуу аппараттарын кошуу"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Аппараттарды туташтыруу"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Кийинки экранда угуу аппаратыңызды таптаңыз. Сол жана оң угуу аппаратын өз-өзүнчө туташтырышыңыз мүмкүн.\n\nАлар туташуу режиминде болушу керек."</string>
@@ -2863,7 +2861,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Демейки колдонмолор"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Клондолгон колдонмолор"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Бир эле учурда эки аккаунтту колдонуу үчүн колдонмонун экинчи нускасын түзүңүз."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Клондоло турган колдонмолор."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Клондолуучу колдонмолор."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> клондолду, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> клондоого даяр"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Колдонмонун бардык клондорун өчүрүү"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Колдонмонун бардык клондору өчкөн жок"</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, жарык, караңгы, режим, жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгылатуу, караңгы тема, баш ооруу"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"караңгы тема"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Бул билдирмелер эч качан көрүнбөсүн"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Билдирмелер"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Кулпуланган түзмөктө билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат бериңиз"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Билдирмелер белгиси көрүнсүн"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Билдирме белгисин көрсөтүү"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"¨Тынчымды алба¨ режимин өзгөртүү"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Сумма толугу менен төлөнгөндөн кийин:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Түзмөктөн бардык чектөөлөр өчүрүлдү"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Насыя берүүчүнүн колдонмосун чыгарып салсаңыз болот"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Түзмөктүн кулпусу"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Камера колдонмосу}other{Камера колдонмолору}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Жылнаама колдонмосу"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Байланыштар колдонмосу"</string>
@@ -4078,7 +4081,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Автотолтуруу кызматы"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Демейки автотолтуруу кызматы"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Сырсөздөр"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Сырсөздөр, мүмкүндүк алуу ачкычтары жана маалымат кызматтары"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана маалымат кызматтары"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Кошумча провайдерлер"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# cырсөз}other{# сырсөз}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз"</string>
@@ -4091,8 +4094,8 @@
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Бул кызматты өчүрөсүзбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар, төлөм ыкмалары жана башка сакталган маалымат аккаунтка кирип жатканыңызда толтурулбайт. Сакталган маалыматыңызды колдонуу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты же маалымат кызматын тандаңыз."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s колдонулсунбу?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s экрандагы мазмундун кайсы жерлери автоматтык түрдө толтурула тургандыгын аныктайт."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Сырсөздөргө, мүмкүндүк алуу ачкычтарына жана маалымат кызматтарына коюлган чек"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Бир эле убакта 5 сырсөзгө, мүмкүндүк алуу ачкычына жана маалымат кызматтарына чейин колдоно аласыз. Көбүрөөк кошуу үчүн кызматты өчүрүңүз."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Сырсөздөргө, киргизүүчү ачкычтарга жана маалымат кызматтарына коюлган чек"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Бир эле убакта 5 сырсөзгө, киргизүүчү ачкычка жана маалымат кызматтарына чейин колдоно аласыз. Көбүрөөк кошуу үчүн кызматты өчүрүңүз."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Өчүрүү"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Автотолтуруу"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Кирүү деңгээли"</string>
@@ -4140,7 +4143,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"ANGLE\'ди иштетүү"</string>
- <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"ANGLE\'ди тутумдун OpenGL ES драйвери катары иштетүү"</string>
+ <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"ANGLE\'ди системанын OpenGL ES драйвери катары иштетүү"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Тутумдун OpenGL ES драйверин өзгөртүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Колдонмонун шайкештигиндеги өзгөрүүлөр"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Колдонмонун шайкештигине киргизилген өзртүүлөрдү өчүрүү/күйгүзүү"</string>
@@ -4391,7 +4394,7 @@
<string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"MTE\'ни күйгүзүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүшүңүз керек."</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"MTE\'ни өчүрүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүшүңүз керек."</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"MTE\'ни бир сеанс үчүн иштетүү"</string>
- <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Система өчүрүлүп күйгүзүлүп, Эстутумду тегдөө кеңейтүүсү (MTE) иштетилет. MTE тутумдун ишинин майнаптуулугуна жана туруктуулугуна кедергисин тийгизиши мүмкүн. Кийинки жолу өчүрүп-күйгүзгөндө баштапкы абалга келтирилет."</string>
+ <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Система өчүрүлүп күйгүзүлүп, Эстутумду тегдөө кеңейтүүсү (MTE) иштетилет. MTE системанын ишинин майнаптуулугуна жана туруктуулугуна кедергисин тийгизиши мүмкүн. Кийинки жолу өчүрүп-күйгүзгөндө баштапкы абалга келтирилет."</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"MTE сеанс иштеп жатканда гана кайра иштетесиз"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"MTE иштетилген"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Системанын үймө дампы тартылып алынууда"</string>
@@ -4662,7 +4665,7 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чегин конфигурациялаңыз"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Чектелбейт"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Колдонмонун экинчи нускасындагы чектөөлөрдү өчүрүү"</string>
- <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Колдонмонун экинчи нускасын колдонуу үчүн тутумдун ресурстарындагы чектөөлөрдү өчүрүңүз"</string>
+ <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Колдонмонун экинчи нускасын колдонуу үчүн системанын ресурстарындагы чектөөлөрдү өчүрүңүз"</string>
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Эскертмелердеги ролду мажбурлап иштетүү"</string>
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"Эскертмелердеги роль аркылуу интеграцияланган эскертмелерди алууну иштетиңиз. Эгер Эскертмелердеги роль мурунтан эле иштетилген болсо, эч нерсе кылуунун кереги жок."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Кабарлоо"</string>
@@ -4690,7 +4693,7 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}other{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}other{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Манжа изинин сенсору"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Жарк этме менен коштолгон билдирмелер"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Жарык менен коштолгон билдирмелер"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Жарык менен коштолгон билдирмелер жөнүндө"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Өчүк"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Күйүк / Камера жарк этет"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index b3bb802..2f891ac 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ເບິ່ງທັງໝົດ"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ປາກກາ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ແອັບຈົດບັນທຶກເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ຂຽນໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ບໍ່ຕ້ອງສົນໃຈການກົດປຸ່ມປາກກາທັງໝົດ"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ປາກກາ"</string>
@@ -166,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ເພື່ອເລືອກພາສາໃດໜຶ່ງສຳລັບແຕ່ລະແອັບ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າພາສາແອັບ."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາແອັບ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ປ່ຽນພາສາຂອງລະບົບໄປເປັນ %s ບໍ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າພາກພື້ນຈະປ່ຽນແປງ."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ເພີ່ມພາສາ %s ເປັນພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການບໍ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ການດຳເນີນການນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການພາສານີ້ນຳ."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນຈະປ່ຽນແປງ."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ປ່ຽນ"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ພາສານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເປັນພາສາລະບົບໄດ້, ແຕ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ພາສານີ້."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າຫົວໜ່ວຍ ແລະ ຕົວເລກ"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"ບອກໃຫ້ແອັບຮູ້ຄ່າກຳນົດພາກພື້ນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແອັບສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"ແອັບຈະໃຊ້ຄ່າກຳນົດພາກພື້ນຂອງທ່ານຫາກເປັນໄປໄດ້."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"ບອກໃຫ້ແອັບຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແອັບສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"ແອັບຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນຂອງທ່ານຫາກເປັນໄປໄດ້."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"ອຸນຫະພູມ"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"ມື້ທຳອິດຂອງອາທິດ"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"ການຕັ້ງຄ່າຕົວເລກ"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"ວັນພະຫັດ"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"ວັນສຸກ"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"ວັນເສົາ"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"ຫາກແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າພາກພື້ນ, ແອັບກໍຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນ."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"ຫາກແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ, ແອັບກໍຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນ."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າພາສາ."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}other{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສະແດງໃນພາສາອື່ນ."</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"ຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ລະຫັດການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ພິມລະຫັດຈັບຄູ່ແລ້ວກົດ Return ຫຼື Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN ມີໂຕອັກສອນ ຫຼືສັນຍາລັກ"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ໝາຍເລກ Build"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"ການອັບເດດລະບົບ Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ແຄສ"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ທີ່ຢູ່ Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ເວລາເປີດນຳໃຊ້"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ປ່ຽນຊື່"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ຕໍ່ໃສ່"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ເຄືອຂ່າຍ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື, ສະຖານະບໍລິການ, ຄວາມແຮງຂອງສັນຍານ, ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື, ໂຣມມິງ, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ຮູບແບບສີສັນ, ແຈ້ງ, ໂໝດມືດ, ໄວແສງ, ຢ້ານແສງ, ເຮັດໃຫ້ມືດລົງ, ມືດລົງ, ໂໝດມືດ, ໄມເກຣນ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ສີສັນໜ້າຕາແບບມືດ"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃນເງົາ ຫຼື ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອີກ."</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ເຕັມຈໍເມື່ອອຸປະກອນລັອກຢູ່"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ເມື່ອທ່ານຈ່າຍເຕັມຈຳນວນ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ການຈຳກັດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນ"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ທ່ານສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ໃຫ້ເຄຣດິດໄດ້"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ການລັອກອຸປະກອນ"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}other{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"ແອັບປະຕິທິນ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"ແອັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -4678,7 +4694,7 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}other{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ການແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍແຟລດ"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍແຟຣສ"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍແຟລດ"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"ປິດ"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ເປີດ / ກະພິບແຟລດກ້ອງ"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ເປີດ / ກະພິບແຟຣສໜ້າຈໍ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 5d8c93c..5d924e6 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Susieti dešinę ausį"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Susieti kairę ausį"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Susiekite kitą ausį"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Kairysis klausos įrenginys prijungtas.\n\nNorėdami susieti dešinįjį, įsitikinkite, kad jis įjungtas ir paruoštas susieti."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Dešinysis klausos įrenginys prijungtas.\n\nNorėdami susieti kairįjį, įsitikinkite, kad jis įjungtas ir paruoštas susieti."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Susieti dešinę ausį"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Susieti kairę ausį"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Visuose pasiekiamuose klausos įrenginiuose"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"„Bluetooth“ įjungtas"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Žr. viską"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Rašiklis"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Numatytoji užrašų programa"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Rašymas teksto laukuose"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Visų rašiklio mygtuko paspaudimų nepaisymas"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Rašiklis"</string>
@@ -168,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Norėdami pasirinkti kalbą kiekvienai programai, eikite į programų kalbų nustatymus."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Sužinokite daugiau apie programos kalbas"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Pakeisti sistemos kalbą į %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Pasikeis įrenginio nustatymai ir regiono nuostatos."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Pridėti %s prie pageidaujamų kalbų?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tai nurodo programoms ir svetainėms, kad jūs taip pat teikiate pirmenybę šiai kalbai."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Pasikeis įrenginio nustatymai ir tinkamumo nustatymai pagal regioną."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Keisti"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nepasiekiama"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Šios kalbos negalima naudoti kaip sistemos kalbos, bet programoms ir svetainėms nurodėte, kad teikiate pirmenybę šiai kalbai."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regiono nuostatos"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Tinkamumo nustatymai pagal regioną"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Nustatyti vienetus ir numerių nuostatas"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Leiskite programoms žinoti jūsų regiono nuostatas, kad galėtų suasmeninti funkcijas."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Programos naudos jūsų regiono nuostatas, kai bus galima."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Leiskite programoms žinoti jūsų tinkamumo nustatymus pagal regioną, kad galėtų suasmeninti funkcijas."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Programos naudos jūsų tinkamumo nustatymus pagal regioną, kai bus galima."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatūra"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Pirma savaitės diena"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Skaičių nuostatos"</string>
@@ -193,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Ketvirtadienis"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Penktadienis"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Šeštadienis"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jei programa nepalaiko regiono nuostatų, ji naudos savo numatytuosius lokalės nustatymus."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jei programa nepalaiko tinkamumo nustatymų pagal regioną, ji naudos savo numatytuosius lokalės nustatymus."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Sužinokite daugiau apie kalbos nuostatas."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Pašalinti pasirinktą kalbą?}one{Pašalinti pasirinktas kalbas?}few{Pašalinti pasirinktas kalbas?}many{Pašalinti pasirinktas kalbas?}other{Pašalinti pasirinktas kalbas?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Tekstas bus rodomas kita kalba."</string>
@@ -382,7 +381,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Pridėti veido ir <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> duomenys"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Pridėti veido, piršto atspaudo ir <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> duomenys"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Pridėti veido, piršto atspaudų ir <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> duomenys"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Atrakinimas pagal veidą ir piršto atspaudu"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Atrakinimas pagal veidą ir piršto atspaudu darbe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Reikia nustatyti"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Padėkite vieną piršto šoną ant jutiklio ir palaikykite, tada tą patį atlikite su kitu šonu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Praleisti nustatymo „<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>“ sąranką?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Praleisti PIN kodo sąranką?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Praleisti PIN kodo ir veido nustatymą?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Praleisti PIN kodo ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ekrano užrakto nustatymas"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite šio įrenginio PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Nustatykite ekrano užraktą"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Nustatykite ekrano užraktą"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite šio įrenginio PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Apsaugokite telefoną"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Įtraukite kontrolinį atrakinimo kodą"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Slaptažodis"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ne dabar"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Esamas ekrano užraktas"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Atrakinimo piešinys • Piršto atspaudas"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN kodas • Piršto atspaudas"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Slaptažodis • Piršto atspaudas"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Tęsti be piršto antspaudo"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Atrakinimo piešinys • Veido atpažinimas"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN kodas • Veido atpažinimas"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Slaptažodis • Veido atpažinimas"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Tęsti nenaudojant atrakinimo pagal veidą"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Atrak. piešinys • Veidas • Kontrolinis kodas"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN kodas • Veidas • Kontrolinis kodas"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Susieti su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"„Bluetooth“ susiejimo kodas"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Įveskite susiejimo kodą, tada paspauskite „Return“ arba „Enter“"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN kodą sudaro raidės arba simboliai"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Pašalinti susiejimą"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Atjungti programą?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Programa „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ nebeprisijungs prie „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>“"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Eksperiment. funkc. Gerina garso kokybę."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Pamiršti įrenginį"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Atjungti programą"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksimalus prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičius"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Paskyros"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Darbo profilio paskyros – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Asmeninio profilio paskyros"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Identiškos profilio kopijos paskyros"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Darbo paskyra – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Asmeninė paskyra – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Ieškoti"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"„Kernel“ versija"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Versijos numeris"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"„Google Play“ sistemos naujinys"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Negalima"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Saugykla"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Saugykla ir talpykla"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"„Bluetooth“ adresas"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijos numeris"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Veikimo laikas"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Skaičiuojama..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Pervardyti"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Įdėti"</string>
@@ -1439,7 +1438,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite PIN kodą"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimo slaptažodį"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimą atrakinantį piešinį"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimo PIN kodą"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Nustatykite veido ar piršto antspaudo naudojimo PIN kodą"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pamiršote slaptažodį?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Pamiršote atrakinimo piešinį?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Pamiršote PIN kodą?"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Tęsti"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Klausos įrenginiai"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Galite naudoti klausos aparatus, vidinės ausies implantus ir kitus garso stiprinimo įrenginius su telefonu"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Prijungtų klausos įrenginių nėra"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Pridėti klausos aparatų"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Klausos apar. susiejimas"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Kitame ekrane palieskite klausos aparatus. Kairiosios ausies ir dešiniosios ausies klausos aparatus gali reikėti susieti atskirai.\n\nĮsitikinkite, kad klausos aparatai įjungti ir paruošti susieti."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"tinklas, mobiliojo ryšio tinklo būsena, paslaugos būsena, signalo stiprumas, mobiliojo ryšio tinklo tipas, tarptinklinis ryšys, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijos numeris, aparatinės įrangos versija"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, šviesus, tamsus, režimas, jautrumas šviesai, fotofobija, padaryti tamsesnį, patamsinti, tamsus režimas, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"Tamsi tema"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Niekada nerodyti šių pranešimų"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Rodyti pranešimus"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Niekada nerodyti pranešimų skydelyje ar išoriniuose įrenginiuose"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Leisti rodyti pranešimus viso ekrano režimu"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Leiskite rodyti pranešimus viso ekrano režimu, kai įrenginys užrakintas."</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Leisti pranešimo tašką"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Rodyti pranešimo tašką"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Nepaisyti netrukdymo režimo"</string>
@@ -4046,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Sumokėję visą sumą, galėsite atlikti nurodytus veiksmus."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Visi apribojimai pašalinami iš įrenginio"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Galite pašalinti kreditoriaus programą"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Įrenginio užraktas"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Fotoaparato programa}one{Fotoaparato programos}few{Fotoaparato programos}many{Fotoaparato programos}other{Fotoaparato programos}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalendoriaus programa"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontaktų programa"</string>
@@ -4080,21 +4083,21 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Aut. pildymo paslauga"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Numatytoji automatinio pildymo paslauga"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Slaptažodžiai"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Slaptažodžiai, „passkey“ ir duomenų paslaugos"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Slaptažodžiai, prieigos raktai ir duomenų paslaugos"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Papildomi teikėjai"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# slaptažodis}one{# slaptažodis}few{# slaptažodžiai}many{# slaptažodžio}other{# slaptažodžių}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, slaptažodis"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"duomenys, „passkey“, slaptažodis"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, duomenys, prieigos raktas, slaptažodis"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> naudoja ekrane esančią informaciją, kad nustatytų, ką galima automatiškai užpildyti. Nuo šiol čia išsaugomi nauji slaptažodžiai, „passkey“ ir kita informacija."</string>
- <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Slaptažodžiai, „passkey“ ir duomenų paslaugos"</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> naudoja ekrane esančią informaciją, kad nustatytų, ką galima automatiškai užpildyti. Nuo šiol čia išsaugomi nauji slaptažodžiai, prieigos raktai ir kita informacija."</string>
+ <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Slaptažodžiai, prieigos raktai ir duomenų paslaugos"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Išjungti „%1$s“?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Išjungti šį įrenginį?</b> <br/> <br/> Išsaugota informacija, pvz., slaptažodžiai, prieigos raktai, mokėjimo metodai ir kita informacija, nebus užpildyta prisijungiant. Jei norite naudoti išsaugotą informaciją, pasirinkite slaptažodį, prieigos raktą arba duomenų paslaugą."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Naudoti „%1$s“?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"„%1$s“ naudoja ekrane esančią informaciją siekdama nustatyti, ką galima automatiškai užpildyti."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Slaptažodžių, „passkey“ ir duomenų paslaugų apribojimas"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Vienu metu galite turėti daugiausia penkis aktyvius slaptažodžius, „passkey“ ir duomenų paslaugas. Norėdami pridėti daugiau, išjunkite paslaugą."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Slaptažodžių, prieigos raktų ir duomenų paslaugų apribojimas"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Vienu metu galite turėti daugiausia penkis aktyvius slaptažodžius, prieigos raktus ir duomenų paslaugas. Norėdami pridėti daugiau, išjunkite paslaugą."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Išjungti"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatinis pildymas"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Registr. į žurnalą lygis"</string>
@@ -4694,7 +4697,7 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Programos įdiegtos per pastarąjį # mėnesį}one{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesį}few{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesius}many{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesio}other{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesių}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}one{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}few{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesius}many{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesio}other{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesių}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Piršto atspaudo jutiklis"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Blykstės pranešimai"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Mirksėjimo pranešimai"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Apie mirksėjimo pranešimus"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Išjungta"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Įjungta / fotoaparato blykstė"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index af3aa9f..b25d5af 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -64,10 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Savienot pārī labo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Savienot pārī kreiso"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Visiem pieejamajiem dzirdes aparātiem"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Dzirdes aparāta iestatījumi"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Audio izeja, saīsne, saderība ar dzirdes aparātiem"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Šai ierīcei"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audio izeja"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Par audio izvadi"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth savienojums ir ieslēgts"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Skatīt visas"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Skārienekrāna pildspalva"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Noklusējuma piezīmju lietotne"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Rakstīšana teksta laukos"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Vienmēr ignorēt skārienekrāna pildspalvas pogu nospiešanu"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Skārienekrāna pildspalva"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Lai atlasītu valodu katrai lietotnei, pārejiet uz lietotnes valodas iestatījumiem."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Plašāka informācija par lietotņu valodām"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Vai mainīt sistēmas valodu uz šādu: %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Vai vēlamajām valodām pievienot šo valodu: %s?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tādējādi lietotnes un vietnes tiek informētas, ka arī tā ir viena no jūsu vēlamajām valodām."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tiks mainīti jūsu ierīces iestatījumi un reģionālās preferences."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Mainīt"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Šī valoda nav pieejama: %s"</string>
@@ -633,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vai savienot pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth kods savienošanai pārī"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ierakstiet kodu savienošanai pārī un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN ietver burtus un simbolus."</string>
@@ -1121,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel versija"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Būvējuma numurs"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play sistēmas atjauninājums"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nav pieejams"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Krātuve"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Krātuve un kešatmiņa"</string>
@@ -1153,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth adrese"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Sērijas numurs"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Darbības laiks"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Notiek aprēķināšana..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Pārdēvēt"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pievienot"</string>
@@ -1409,12 +1418,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Kombinācijas iestatīšana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Drošības nolūkos iestatiet PIN kodu."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Iestatiet PIN kodu"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Atkārtota paroles ievade"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Atkārtoti ievadiet paroli"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Atkārtoti ievadiet darba paroli"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Ievadiet darba profila paroli"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Apstipriniet kombināciju"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Ievadiet darba profila kombināciju"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Atkārtota PIN ievade"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Atkārtoti ievadiet PIN"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Atkārtoti ievadiet darba PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ievadiet darba profila PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Paroles nav vienādas"</string>
@@ -2483,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Pašreiz ir sinhronizācijas problēmas. Drīz šī darbība atkal būs pieejama."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Pievienot kontu"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Darba profils vēl nav pieejams"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Darba lietotnes"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Noņemt darba profilu"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Fona dati"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Lietotnēs jebkurā brīdī var sinhr., sūtīt un saņemt datus"</string>
@@ -2926,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"tīkls, mobilā tīkla statuss, pakalpojuma statuss, signāla stiprums, mobilā tīkla veids, viesabonēšana, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sērijas numurs, aparatūras versija"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motīvs, gaišs, tumšs, režīms, jutīgums pret gaismu, fotofobija, padarīt tumšāku, aptumšot, tumšais režīms, migrēna"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tumšs motīvs"</string>
@@ -3319,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nekad nerādīt šos paziņojumus"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Rādīt paziņojumus"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nekad nerādīt paziņojumus panelī vai perifērijas ierīcēs"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Atļauja rādīt pilnekrāna paziņojumus"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Atļaujiet rādīt paziņojumus pilnekrāna režīmā, kad ierīce ir bloķēta."</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Atļaut paziņojuma punktu"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Rādīt paziņojuma punktu"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorēt režīmu “Netraucēt”"</string>
@@ -3887,8 +3899,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Jūsu IT administratoram var būt redzami jūsu meklēšanas vaicājumi un ienākošie zvani"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Vairāku profils kalendārs"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Rādīt darba pasākumus personīgajā kalendārā"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Kad darba lietotnes ir izslēgtas, to darbība ir apturēta un tām nevar piekļūt, kā arī tās nevar nosūtīt jums paziņojumus."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Pārvaldīt krātuvi"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Lai atbrīvotu vietu krātuvē, krātuves pārvaldnieks noņem no jūsu ierīces dublētos fotoattēlus un videoklipus."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Fotoattēlu un videoklipu noņemšana"</string>
@@ -4036,6 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Pēc pilnas summas samaksāšanas:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"No ierīces ir noņemti visi ierobežojumi"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Varat atinstalēt kreditora lietotni"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Ierīces bloķēšana"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kameras lietotne}zero{Kameras lietotnes}one{Kameras lietotnes}other{Kameras lietotnes}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalendāra lietotne"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontaktpersonu lietotne"</string>
@@ -4080,8 +4092,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Izmantojiet lietotni <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Lietotne <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo saturu, lai noteiktu, kādu informāciju var aizpildīt automātiski. Turpmāk jaunās paroles, piekļuves atslēgas un cita informācija tiks saglabāta šeit."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Paroles, piekļuves atslēgas un datu pakalpojumi"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vai izslēgt pakalpojumu %1$s?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Vai izslēgt šo pakalpojumu?</b> <br/> <br/> Pierakstoties netiks aizpildīta saglabātā informācija, piemēram, paroles, piekļuves atslēgas, maksājumu veidi un cita informācija. Lai izmantotu saglabāto informāciju, izvēlieties paroli, piekļuves atslēgu vai datu pakalpojumu."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Vai izmantot %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s izmanto ekrānā pieejamos datus, lai noteiktu, kādu informāciju var aizpildīt automātiski."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Paroļu, piekļuves atslēgu un datu pakalpojumu ierobežojums"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index a172bf3..0bce35d 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Спари го десното уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Спари го левото уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Спари го другото уво"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Левото слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите десното, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Десното слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите левото, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Спари го десното уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Спари го левото уво"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"За сите достапни слушни апарати"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth е вклучен"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Прикажи ги сите"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Пенкало"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Стандардна апликација за белешки"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Пишувајте во текстуалните полиња"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Игнорирајте ги сите притискања на копчето на пенкалото"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Пенкало"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"За да изберете јазик за секоја апликација, одете во поставките за јазик на апликацијата."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Дознајте повеќе за јазиците за апликации"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Да се промени системскиот јазик во %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Да се додаде %s во претпочитаните јазици?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Ова им дава до знаење на апликациите и веб-сајтовите дека и вие го претпочитате овој јазик."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Поставките на вашиот уред и регионалните поставки ќе се променат."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Промени"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s не е достапен"</string>
@@ -422,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Задржете го отпечатокот рамно на сензорот додека не почувствувате вибрации"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Без да го притискате копчето, држете го отпечатокот на сензорот додека не почувствувате вибрација.\n\nПреместувајте го прстот по малку секојпат. Ова помага за да се сними повеќе од отпечатокот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Допрете и задржете го сензорот за отпечатоци"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Допрете и задржете на сензорот за отпечатоци"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Подигнете и допрете повторно"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Уште еднаш"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Следете ја иконата за отпечаток"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Да се прескокне поставувањето за <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Да се прескокне поставувањето PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Прескокнете поставување PIN и лик?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Да се прескокне поставување PIN и отпечаток?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Поставете заклучување екран"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Поставете заклучување екран"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Поставете заклучување екран"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Заштита на телефонот"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Додајте отпечаток за отклучување"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Не сега"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Тековно заклучување на екранот"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Шема • отпечаток"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • отпечаток"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Лозинка • отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продолжете без отпечаток"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Шема • лик"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • лик"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Лозинка • лик"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продолжете без „Отклучување со лик“"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Шема • Лик • Отпечаток"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Лик • Отпечаток"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за спарување преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-от содржи букви или симболи"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Отстрани асоцијација"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Да се прекине врската со апликацијата?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> веќе нема да се поврзува со вашиот <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Експериментално. Го подобрува аудиото."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Заборави го уредот"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Прекини врска со апликацијата"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Максимален број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Кориснички сметки"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Сметки со работен профил - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Сметки со личен профил"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Сметки на клониран профил"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Работна сметка - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Лична сметка - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Пребарување"</string>
@@ -1085,7 +1076,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Кога да се прикажува"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Будење екран за известувања"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Кога екранот е темен, се вклучува за нови известувања"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Секогаш прикажи време и инфо."</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Секогаш прикажувај време и информации"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Зголемено користење на батеријата"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Текст во болд"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Големина на фонт"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Верзија на кернел"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Број на верзија"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Системско ажурирање од Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Не е достапна"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Капацитет"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Капацитет и кеш"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Адреса на Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериски број"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Време од последно рестартирање"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Пресметување..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Преименувај"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Монтирај"</string>
@@ -1438,7 +1437,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"За „Отклучување со лик“, поставете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"За „Отклучување со лик“, поставете PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Поставете лозинка за да користите лик или отпечаток"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Поставете шема за да користите лице или отпечаток"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Поставете шема за да користите лик или отпечаток"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Поставете PIN за да користите лик или отпечаток"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ја заборавивте лозинката?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ја заборавивте шемата?"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Продолжи"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Со телефонот може да користите слушни помагала, кохлеарни импланти и други уреди за засилување на звукот"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Не се поврзани слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Додајте слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Спарување слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"На следниот екран, допрете ги слушните помагала. Можеби ќе треба да ги спарите левото и десното уво одделно.\n\nСлушните помагала треба да се вклучени и подготвени за спарување."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"мрежа, состојба на мобилна мрежа, состојба на услуга, јачина на сигнал, тип мобилна мрежа, роаминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериски број, верзија на хардвер"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, светла, темна, режим, чувствителност на светлина, фотофобија, затемнување, потемно, темен режим, мигрена"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"темна тема"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Никогаш не прикажувај ги известувањава"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Прикажувај известувања"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Дозволете известувања на цел екран"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Дозволете известувањата да го заземаат целиот екран кога уредот е заклучен"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Дозволи точка за известување"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Прикажувај точка за известување"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Отфрли го „Не вознемирувај“"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Откако ќе го платите полниот износ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"се отстрануваат сите ограничувања од уредот"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"може да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Заклучување на уредот"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Апликација за камера}one{Апликации за камера}other{Апликации за камера}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Апликацијата „Календар“"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Апликацијата „Контакти“"</string>
@@ -4078,7 +4081,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Автоматско пополнување"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Стандардна услуга за автоматско пополнување"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Лозинки"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Лозинки, криптографски клучеви и услуги за мобилен интернет"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Дополнителни даватели"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# лозинка}one{# лозинка}other{# лозинки}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка"</string>
@@ -4091,8 +4094,8 @@
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и друго, нема да се пополнат кога ќе се најавите. За да ги користите зачуваните податоци, изберете лозинка, криптографски клуч или услуга за податоци."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Да се користи %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s го користи она што е на вашиот екран за да одреди што може автоматски да се пополни."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ограничување за лозинки, криптографски клучеви и услуги за мобилен интернет"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Истовремено може да имате најмногу 5 активни лозинки, криптографски клучеви и услуги за мобилен интернет. Исклучете услуга за да додадете повеќе."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Ограничување за услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Истовремено може да имате најмногу 5 активни услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци. Исклучете услуга за да додадете повеќе."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Исклучи"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Автоматско пополнување"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Степен на евиденција"</string>
@@ -4640,12 +4643,12 @@
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Потврдете"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Преглед"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Изберете штедач на екран"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Прикажување дополнителни податоци"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Прикажува работи како време, временска прогноза или други информации на заштитникот на екранот"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Прикажи ги контролите за домот"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Прикажи го копчето за контроли за домот од заштитникот на екранот"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Прикажувај дополнителни информации"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Прикажувај работи како време, временска прогноза или други информации во штедачот на екранот"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Прикажувај контроли за домот"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Прикажувај го копчето за контроли за домот во штедачот на екранот"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Повеќе поставки"</string>
- <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Изберете го заштитникот на екранот"</string>
+ <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Изберете штедач на екранот"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Изберете што да се прикажува на екранот кога таблетот е приклучен на док. Уредот може да користи повеќе енергија кога се користи заштитник на екранот."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Приспособи"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Приспособете го <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4691,13 +4694,13 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}one{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}other{Апликации инсталирани пред повеќе од # месеци}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Сензор за отпечатоци"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Известувања со блиц"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"За известувањата со активирање на блицот"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"За известувањата со блиц"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Исклучено"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Вклучено / блиц на камерата"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Вклучено / осветлување на екранот"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Вклучено / блиц на камерата и осветлување на екранот"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Блицот на камерата или екранот светнуваат кога ќе добиете известување или кога ќе се активира аларм"</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Светнете со екранот кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Користете ги известувањата со блиц претпазливо ако сте чувствителни на светлина"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"блесок, светлина, нарушување на слухот, загуба на слух"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Преглед"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 40644ef..747aa88 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"അടുത്ത ചെവി ജോടിയാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"നിങ്ങളുടെ ഇടത് ശ്രവണ ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nവലതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"നിങ്ങളുടെ വലത് ശ്രവണ ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nഇടതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ലഭ്യമായ എല്ലാ ശ്രവണ സഹായ ഉപകരണങ്ങൾക്കും"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"ശ്രവണ സഹായിയുടെ ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്, കുറുക്കുവഴി, ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ഈ ഉപകരണത്തിനായി"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിനെ കുറിച്ച്"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ഓണാക്കി"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"എല്ലാം കാണുക"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"സ്റ്റൈലസ്"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ഡിഫോൾട്ട് കുറിപ്പ് ആപ്പ്"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ എഴുതുക"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"സ്റ്റൈലസ് ബട്ടൺ അമർത്തൽ ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"സ്റ്റൈലസ്"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ആപ്പ് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ആപ്പ് ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയൂ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"സിസ്റ്റം ഭാഷ %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s മുൻഗണന നൽകുന്ന ഭാഷകളിലേക്ക് ചേർക്കണോ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"നിങ്ങൾ ഈ ഭാഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് ആപ്പുകളെയും വെബ്സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണവും പ്രാദേശിക മുൻഗണനകളും മാറും."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"മാറ്റുക"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വശം സെൻസറിൽ വച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റേ വശം നൽകുക"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് അൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"പിൻ, മുഖം എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"പിൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉപകരണത്തിന് ഒരു പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്വേഡോ സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉപകരണത്തിന് ഒരു പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്വേഡോ സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"നിലവിലെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"പാറ്റേൺ • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"പിൻ • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"പാസ്വേഡ് • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"പാറ്റേൺ • മുഖം"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"പിൻ • മുഖം"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"പാസ്വേഡ് • മുഖം"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"പാറ്റേൺ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"പിൻ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth ജോടിയാക്കൽ കോഡ്"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ജോഡിയാക്കൽ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്തിട്ട് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"പിൻ നമ്പറിൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ആപ്പ് വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"പരീക്ഷണം. ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ഉപകരണം മറക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ആപ്പ് വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"കണക്റ്റ് ചെയ്ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകൾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകൾ ക്ലോൺ ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"തിരയൽ"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"പ്രധാന പതിപ്പ്"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ബിൽഡ് നമ്പർ"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ്"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"സ്റ്റോറേജും കാഷെയും"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth വിലാസം"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"സീരിയല് നമ്പര്"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"കണക്കാക്കുന്നു..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"പേര് മാറ്റുക"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"തുടരുക"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"ശ്രവണ സഹായികളും കോക്ലിയർ ഇംപ്ലാന്റുകളും മറ്റ് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാം"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ശ്രവണ സഹായികൾ ചേർക്കുക"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇടത്, വലത് ചെവികൾ പ്രത്യേകം ജോടിയാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.\n\nനിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"സമന്വയം നിലവിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്. ഇത് ഉടൻ ശരിയാകും."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഏതു സമയത്തും ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനും അയയ്ക്കാനും നേടാനുമാകും"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"നെറ്റ്വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് തരം, റോമിംഗ്, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്വെയർ പതിപ്പ്"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"തീം, പ്രകാശം, ഇരുട്ട്, മോഡ്, പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഡാർക്ക് മോഡ്, ചെന്നിക്കുത്ത്"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ഷെയ്ഡിലോ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"നിങ്ങളുടെ തിരയലുകളും ഇൻകമിംഗ് കോളുകളും നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിന് ദൃശ്യമായേക്കാം"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ക്രോസ്-പ്രൊഫൈൽ കലണ്ടർ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ കലണ്ടറിൽ ഔദ്യോഗിക ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, അവ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു, ആക്സസ് ചെയ്യാനോ നിങ്ങൾക്കായി അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാനോ കഴിയില്ല"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"സ്റ്റോറേജ് ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ബാക്കപ്പെടുത്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്റ്റോറേജ് മാനേജർ നീക്കംചെയ്യുന്നു."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"നിങ്ങൾ മുഴുവൻ തുകയും അടച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കും"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റർ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ഉപകരണ ലോക്ക്"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{ക്യാമറാ ആപ്പ്}other{ക്യാമറാ ആപ്പുകൾ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar ആപ്പ്"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"കോണ്ടാക്റ്റ് ആപ്പ്"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b&gt <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുതിയ പാസ്വേഡുകളും പാസ്കീകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഇനി മുതൽ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കും."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"പാസ്വേഡുകൾ, പാസ്കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ഓഫാക്കണോ?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>ഈ സേവനം ഓഫാക്കണോ?</b> <br/> <br/> സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്വേഡുകൾ, പാസ്കീകൾ, പേയ്മെന്റ് രീതികൾ എന്നിവ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഒരു പാസ്വേഡോ പാസ്കീയോ ഡാറ്റാ സേവനമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് %1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"പാസ്വേഡുകൾ, പാസ്കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 0e0f122..8abdee5 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Баруун чих хослуулах"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Зүүн чих хослуулах"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Нөгөө чихээ хослуулах"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Таны зүүн чихний сонсголын төхөөрөмж холбогдсон байна.\n\nБаруун чихний төхөөрөмжийг хослуулахын тулд түүнийг асаасан бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Таны баруун чихний сонсголын төхөөрөмж холбогдсон байна.\n\nЗүүн чихний төхөөрөмжийг хослуулахын тулд түүнийг асаасан бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Баруун чих хослуулах"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Зүүн чих хослуулах"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Сонсголын бүх боломжтой төхөөрөмжид"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Сонсголын төхөөрөмжийн тохиргоо"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Аудио гаралт, товчлол, сонсголын төхөөрөмжийн зохицол"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Энэ төхөөрөмжид"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Аудио гаралт"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Аудио оролтын тухай"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth-г асаасан"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Бүгдийг харах"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Мэдрэгч үзэг"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Өгөгдмөл тэмдэглэлийн апп"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Текстийн талбарт бичих"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Бүх мэдрэгч үзгийн товчлуур даралтыг үл хэрэгсэнэ үү"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Мэдрэгч үзэг"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Апп тус бүрд хэл сонгохын тулд аппын хэлний тохиргоо руу очно уу."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Аппын хэлний талаар нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Системийн хэлийг %s болгож өөрчлөх үү?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s-г илүүд үзсэн хэлнүүдэд нэмэх үү?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Энэ нь апп болон вебсайтуудад таныг энэ хэлийг мөн илүүд үзэж байгааг мэдэгдэнэ."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Таны төхөөрөмжийн тохиргоо болон бүс нутгийн тохиргоог өөрчилнө."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Өөрчлөх"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s боломжгүй"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Хурууныхаа хээний хажуу талыг мэдрэгч дээр удаан байрлуулж, дараа нь нөгөө тал руу сэлгэнэ үү"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Хурууны хээний тохиргоог алгасах уу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээг сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>-н тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ПИН ба царайн тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ПИН ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд энэ төхөөрөмжид ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Дэлгэцийн түгжээ тохируулах"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд энэ төхөөрөмжид ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Утсаа хамгаалах"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ нэмэх"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Нууц үг"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Одоо биш"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Одоо байгаа дэлгэцийн түгжээ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Хээ • Хурууны хээ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"ПИН • Хурууны хээ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Нууц үг • Хурууны хээ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Хээ • Царай"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"ПИН • Царай"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Нууц үг • Царай"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Царайгаар түгжээ тайлахгүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Хээ • Царай • Хурууны хээ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ПИН • Царай • Хурууны хээ"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тай хослуулах уу?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth хослох код"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Хослуулах кодыг оруулаад Return буюу Enter дарна уу"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ПИН нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Холбогдох байдлыг хасах"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Аппыг салгах уу?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> апп цаашид таны <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>-тай холбогдохгүй"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Туршилтын. Аудио чанарыг сайжруулна."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Төхөөрөмжийг мартах"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Аппыг салгах"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоо"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Бүртгэл"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Ажлын профайлын бүртгэл - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Хувийн профайлын бүртгэл"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Клон профайлын бүртгэлүүд"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Ажлын бүртгэл - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Хувийн бүртгэл - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Хайх"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Кернел хувилбар"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Хийцийн дугаар"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-н систем шинэчлэлт"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Боломжгүй"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Хадгалах сан"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Хадгалах сан ба завсрын санах ой"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth хаяг"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Серийн дугаар"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Асаалттай байсан хугацаа"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Тооцоолж байна…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Нэр өөрчлөх"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Залгах"</string>
@@ -1683,7 +1680,7 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Мэдрэгч самбар"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Мэдрэгч самбар, хулгана"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Заагчийн хурд, зангаа"</string>
- <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Tap to click"</string>
+ <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Товших"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"Мэдрэгч самбарын зангаа"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"Мэдрэгч самбарын навигацын бие даасан зангааг өөрчлөх"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"Урвуу гүйлгэх"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Сонсголын төхөөрөмжүүд"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Та сонсголын төхөөрөмж, дунгийн суулгац болон бусад өсгөх төхөөрөмжийг утастайгаа ашиглах боломжтой"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Ямар ч сонсголын төхөөрөмж холбогдоогүй"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Сонсголын төхөөрөмж нэмэх"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Сонсголын төхөөрөмж хослуулах"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Дараагийн дэлгэц дээр сонсголын төхөөрөмж дээрээ товшино уу. Та зүүн болон баруун чихийг тусад нь хослуулах шаардлагатай байж магадгүй.\n\nТаны сонсголын төхөөрөмж асаалттай бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Синк хийхэд асуудал үүсээд байна. Удахгүй зүгээр болох болно."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Ажлын профайлыг хараахан ашиглах боломжгүй"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Ажлын аппууд"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ажлын профайлыг хасах"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Далд өгөгдөл"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Аппууд өгөгдлийг ямар ч үед синк хийж, илгээж, хүлээж авч болно"</string>
@@ -2826,7 +2821,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Мобайл датаны SIM сонгоно уу"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS-н SIM сонгох"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Өгөгдлийн SIM-г сэлгэж байна, үүнд хэдэн минут шаардлагатай…"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Дата SIM-г сэлгэж байна, үүнд хэдэн минут шаардлагатай…"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>-г мобайл датад ашиглах уу?"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Хэрэв та <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> руу сэлгэвэл <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>-г цаашид мобайл датад ашиглахаа болино."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>-г ашиглах"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"андройдын аюулгүй байдлын засварын түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"загвар, гэрэл, бараан, горим, гэрэлд мэдрэмтгий байдал, фотофрофи, илүү бараан болгох, бараан болгох, бараан горим, мигрень"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"бараан загвар"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Мэдэгдэл харуулах"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Мэдэгдлийг сүүдэрт, эсвэл захын төхөөрөмжид хэзээ ч харуулахгүй"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Төхөөрөмж түгжээтэй үед мэдэгдлийг бүтэн дэлгэцэд гарахыг зөвшөөрнө үү"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Мэдэгдлийн цэгийг харуулах"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\"Бүү саад бол\" горимыг үл хэрэгсэх"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Таны хайлт болон ирсэн дуудлага IT админд тань харагдаж магадгүй"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Профайл хоорондын календарь"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Ажлын арга хэмжээг хувийн календарь дээрээ харуулах"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Ажлын аппууд унтраалттай үед тэдгээрийг түр зогсоох бөгөөд тэдгээр нь хандах болон танд мэдэгдэл илгээх боломжгүй"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Хадгалах санг удирдах"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Сангийн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд сангийн менежер нөөцөлсөн зураг, видеог таны төхөөрөмжөөс устгах болно."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Зураг, видео устгах"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Та төлбөрөө бүрэн хийсэн үед:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Бүх хязгаарлалтыг төхөөрөмжөөс хасна"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Та зээлдүүлэгч аппыг устгах боломжтой"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Төхөөрөмжийн түгжээ"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Камерын апп}other{Камерын аппууд}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Хуанлины апп"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Харилцагчийн апп"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> нь юуг автоматаар бөглөж болохыг шийдвэрлэхийн тулд таны дэлгэцэд байгаа зүйлийг ашигладаг. Шинэ нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад мэдээллийг одооноос энд хадгална."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон өгөгдлийн үйлчилгээнүүд"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s-г унтраах уу?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Энэ үйлчилгээг унтраах уу?</b> <br/> <br/> Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, төлбөрийн хэрэгсэл болон бусад хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ ашиглахын тулд нууц үг, нэвтрэх түлхүүр эсвэл өгөгдлийн үйлчилгээ сонгоно уу."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s-г ашиглах уу?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s таны дэлгэцэд байгаа зүйлийг ашиглан юуг автоматаар бөглөж болохыг тодорхойлдог."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, өгөгдлийн үйлчилгээний хязгаарлалт"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 03ce6fd..57eef80 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -64,10 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"उजवा कान पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"डावा कान पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"उपलब्ध असणाऱ्या ऐकण्याच्या सर्व डिव्हाइससाठी"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"श्रवणयंत्राशी संबंधित सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"ऑडिओ आउटपुट, शॉर्टकट, श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"या डिव्हाइससाठी"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ऑडिओ आउटपुट"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ऑडिओ आउटपुटबद्दल"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लूटूथ सुरू केले"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"सर्व पहा"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"स्टायलस"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"टिपांसाठी डीफॉल्ट अॅप"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"मजकूर फील्डमध्ये लिहा"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"सर्व स्टायलस बटण दाबण्याकडे दुर्लक्ष करा"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"स्टायलस"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"प्रत्येक अॅपसाठी भाषा निवडण्यासाठी, अॅप भाषा सेटिंग्जवर जा."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ॲपच्या भाषांविषयी अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"सिस्टीमची भाषा %s वर बदलायची आहे का ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"प्राधान्य दिलेल्या भाषांवर %s जोडायचे आहे का?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"तुम्ही या भाषेलादेखील प्राधान्य देता हे अॅप्स आणि वेबसाइटना यामुळे समजते."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"तुमच्या डिव्हाइसची सेटिंग्ज आणि प्रादेशिक प्राधान्ये बदलतील."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"बदला"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s उपलब्ध नाही"</string>
@@ -633,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह पेअर करायचे?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ब्लूटूथ पेअरिंग कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"पेअरिंग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा एंटर प्रेस करा"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत"</string>
@@ -1102,7 +1103,7 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"तुम्ही मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> वापरत आहात. तुम्ही <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> वर स्विच केल्यास, मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> वापरले जाणार नाही."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"प्राधान्यकृत सिम अपडेट करायचे?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"आपल्या मोबाइल डिव्हाइसमध्ये केवळ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसमध्ये केवळ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि एसएमएस मेसेजसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"मोबाइल डेटा कव्हरेज सुधारायचे का?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"अधिक चांगली उपलब्धता असताना तुमच्या डिव्हाइसला मोबाइल डेटासाठी आपोआप <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> वर स्विच करण्याची अनुमती द्या."</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"कॉल, Messages आणि नेटवर्क ट्रॅफिक तुमच्या संस्थेला दृश्यमान असू शकते."</string>
@@ -1121,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"कर्नेल आवृत्ती"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play सिस्टीम अपडेट"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"उपलब्ध नाही"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"स्टोरेज"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"स्टोरेज आणि कॅशे"</string>
@@ -1153,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ब्लूटूथ ॲड्रेस"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"सिरीअल नंबर"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"सुरू असल्याचा कालावधी"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"गणना करत आहे..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"नाव बदला"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"माउंट करा"</string>
@@ -2292,7 +2301,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>बॅटरीवर"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"बॅटरी टक्केवारी"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टेटस बारमध्ये बॅटरी टक्केवारी दर्शवा"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतरची बॅटरी पातळी"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरची बॅटरी पातळी"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"मागील २४ तासांमधील बॅटरीची पातळी"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतरचा अॅप वापर"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"मागील २४ तासांमधील ॲपचा वापर"</string>
@@ -2483,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"संकालनास सध्या समस्या येत आहेत. हे लवकरच परत येईल."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"खाते जोडा"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"कार्य प्रोफाईल अद्याप उपलब्ध नाही"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"work app"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"कार्य प्रोफाइल काढा"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"बॅकग्राउंड डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"अॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात."</string>
@@ -2926,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कची स्थिती, सेवेची स्थिती, सिग्नलची तीव्रता, मोबाइल नेटवर्कचा प्रकार, रोमिंग, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"थीम, फिकट, गडद, मोड, प्रकाशाची संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, आणखी गडद करा, गडद केलेले, गडद मोड, मायग्रेन"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"गडद थीम"</string>
@@ -3319,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"या सूचना कधीही दर्शवू नका"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचना दर्शवा"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"फुल स्क्रीन सूचनांना अनुमती द्या"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"डिव्हाइस लॉक केलेले असताना सूचनांना फुल स्क्रीन वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचना बिंदूला अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचना बिंदू दाखवा"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा"</string>
@@ -3886,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"तुमचे शोध आणि इनकमिंग कॉल कदाचित तुमच्या आयटी ॲडमिनला दृश्यमान असू शकतात"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"क्रॉस-प्रोफाइल कॅलेंडर"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"तुमच्या वैयक्तिक कॅलेंडरवर कार्य इव्हेंट दाखवा"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"work app बंद असतात तेव्हा ती थांबवलेली असतात आणि अॅक्सेस केली जाऊ शकत नाहीत किंवा तुम्हाला सूचना पाठवू शकत नाहीत"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"स्टोरेज व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"फोटो आणि व्हिडिओ काढा"</string>
@@ -4035,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"तुम्ही संपूर्ण रक्कम दिल्यानंतर:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"डिव्हाइसमधून सर्व निर्बंध काढून टाकले आहेत"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"तुम्ही क्रेडिटर अॅप अनइंस्टॉल करू शकता"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"डिव्हाइस लॉक"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{कॅमेरा ॲप}other{कॅमेरा ॲप्स}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar अॅप"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"संपर्क अॅप"</string>
@@ -4076,11 +4088,10 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"डेटा, पासकी, पासवर्ड"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"ऑटो, भरा, ऑटोफिल, डेटा, पासकी, पासवर्ड"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>वापरायचे आहे का?</b> <br/> <br/>काय ऑटोफिल केले जाऊ शकते हे निर्धारित करण्यासाठी <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> हे तुमच्या स्क्रीनवर असलेल्या गोष्टी वापरते. नवीन पासवर्ड, पासकी आणि इतर माहिती आता येथे सेव्ह केली जाईल."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> वापरायचे आहे का?</b> <br/> <br/>काय ऑटोफिल केले जाऊ शकते हे निर्धारित करण्यासाठी <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> हे तुमच्या स्क्रीनवर असलेल्या गोष्टी वापरते. नवीन पासवर्ड, पासकी आणि इतर माहिती आता येथे सेव्ह केली जाईल."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s बंद करायचे का?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>ही सेवा बंद करायची आहे का?</b> <br/> <br/> पासवर्ड, पासकी, पेमेंट पद्धती आणि इतर माहिती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती तुम्ही साइन इन करता, तेव्हा भरली जाणार नाही. तुमची सेव्ह केलेली माहिती वापरण्यासाठी, पासवर्ड, पासकी किंवा डेटा सेवा निवडा."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s वापरायचे आहे का?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"कोणत्या गोष्टी ऑटोफिल करता येतील हे निश्चित करण्यासाठी %1$s हे तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे ते वापरते."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा मर्यादा"</string>
@@ -4560,7 +4571,7 @@
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"एंक्रिप्शन अधिक सुरक्षित आहे, पण तुम्हाला काही स्थानांवर कनेक्ट करता येणार नाही. आणीबाणी कॉलसाठी एंक्रिप्शन कधीही आवश्यक नसते"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"सर्व सेवा"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"क्लिपबोर्डचा अॅक्सेस दाखवा"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अॅक्सेस करतात, तेव्हा मेसेज दाखवा"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"सर्व अॅप्स"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"अल्ट्रा-वाइडबँड (UWB)"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 777149c..3ba84c4 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -119,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth dihidupkan"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Lihat semua"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Apl nota lalai"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Tekan butang hujung"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (Profil kerja)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Tulis dalam medan teks"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Abaikan semua tekanan butang stilus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilus"</string>
@@ -166,18 +167,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Untuk memilih bahasa bagi setiap apl, pergi ke tetapan bahasa apl."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Ketahui lebih lanjut tentang bahasa apl"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Tukar bahasa sistem kepada %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tetapan dan pilihan serantau peranti akan ditukar."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Tambahkan %s pada bahasa pilihan?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tindakan ini membenarkan apl dan laman web mengetahui tentang bahasa pilihan anda."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tetapan peranti dan tetapan wilayah akan berubah."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Tukar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s tidak tersedia"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Bahasa ini tidak boleh digunakan sebagai bahasa sistem, tetapi anda telah membenarkan apl dan laman web menerimanya sebagai bahasa pilihan anda."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Pilihan serantau"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Tetapan wilayah"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Tetapkan pilihan unit dan nombor"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Beritahu apl pilihan serantau anda supaya apl boleh memeribadikan pengalaman anda."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Apl akan menggunakan pilihan serantau anda jika boleh."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Beritahu apl tetapan wilayah anda supaya apl boleh memeribadikan pengalaman anda."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Apl akan menggunakan tetapan wilayah anda jika boleh."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Suhu"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Hari pertama dalam minggu"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Pilihan nombor"</string>
@@ -191,7 +190,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Khamis"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Jumaat"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Sabtu"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jika apl tidak menyokong pilihan serantau, apl tersebut akan menggunakan tetapan penempatan lalai."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jika apl tidak menyokong tetapan wilayah, tetapan penempatan lalai akan digunakan."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Ketahui lebih lanjut tentang pilihan bahasa."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Alih keluar bahasa yang dipilih?}other{Alih keluar bahasa yang dipilih?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Teks akan dipaparkan dalam bahasa lain."</string>
@@ -631,6 +630,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Gandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod gandingan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Taip kod berpasangan kemudian tekan Kembali atau Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN mengandungi huruf atau simbol"</string>
@@ -1119,6 +1120,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versi inti"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Nombor binaan"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Kemaskinian sistem Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Tidak tersedia"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Storan"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Storan & cache"</string>
@@ -1151,6 +1154,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Alamat Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Nombor siri"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Masa hidup"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Mengira..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Namakan semula"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Lekap"</string>
@@ -2810,9 +2819,9 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Sentiasa gunakan ini untuk panggilan"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Pilih SIM untuk data mudah alih"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Pilih SIM untuk SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Menukar SIM data, ini boleh mengambil masa sehingga satu minit…"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Menukar SIM data, mungkin mengambil masa hingga satu minit…"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"Gunakan data mudah alih <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Jika anda bertukar kepada <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> tidak lagi digunakan untuk data mudah alih."</string>
+ <string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Jika anda tukar kepada <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> tidak lagi digunakan untuk data mudah alih."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"Gunakan <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Panggil dengan"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"Masukkan nama SIM"</string>
@@ -2848,7 +2857,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Kata laluan dan akaun"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Kata laluan yang disimpan, autolengkap, akaun yang disegerakkan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Apl lalai"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Apl Diklon"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Apl Klon"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Buat tika kedua apl supaya anda boleh menggunakan dua akaun pada masa yang sama."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Apl yang boleh diklon."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> diklon, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> tersedia untuk diklon"</string>
@@ -2923,6 +2932,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nombor siri, versi perkakasan"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, cerah, gelap, mod, kepekaan cahaya, fotofobia, jadikan lebih gelap, gelapkan, mod gelap, migrain"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema gelap"</string>
@@ -3316,6 +3327,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan dalam bidai atau pada peranti persisian"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Benarkan pemberitahuan skrin penuh"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Benarkan pemberitahuan untuk menggunakan skrin penuh apabila peranti dikunci"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Benarkan titik pemberitahuan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Tunjukkan titik pemberitahuan"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Batalkan Jangan Ganggu"</string>
@@ -3657,7 +3670,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Boleh mengakses semua fail"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Pemberitahuan skrin penuh"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Benarkan pemberitahuan skrin penuh daripada apl ini"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Benarkan apl untuk memaparkan pemberitahuan menggunakan skrin penuh apabila peranti dikunci. Apl mungkin menggunakan ciri ini untuk menyerlahkan penggera, panggilan masuk atau pemberitahuan mustahak yang lain."</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Benarkan apl ini untuk memaparkan pemberitahuan menggunakan skrin penuh apabila peranti dikunci. Apl mungkin menggunakan ciri ini untuk menyerlahkan penggera, panggilan masuk atau pemberitahuan mustahak yang lain."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apl pengurusan media"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Benarkan apl untuk mengurus media"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa meminta izin anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media."</string>
@@ -4031,6 +4044,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Setelah anda membayar jumlah penuh:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Semua sekatan dialih keluar daripada peranti"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Anda boleh menyahpasang apl pemiutang"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Kunci Peranti"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Apl kamera}other{Apl kamera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Apl Kalendar"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Apl Kenalan"</string>
@@ -4628,8 +4642,8 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Pratonton"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Pilih penyelamat skrin"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Tunjukkan maklumat tambahan"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Paparkan benda seperti masa, cuaca atau maklumat lain pada penyelamat skrin"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Menunjukkan kawalan rumah"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Memaparkan perkara seperti masa, cuaca atau maklumat lain pada penyelamat skrin"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Tunjukkan kawalan rumah"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Menunjukkan butang kawalan rumah daripada penyelamat skrin"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Lagi tetapan"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Pilih penyelamat skrin anda"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 5fc7ad9..ad41b1e 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ညာဘက်ကိုတွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ဘယ်ဘက်ကိုတွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"အခြားတစ်ဖက်တွဲချိတ်ခြင်း"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"သင့်ဘယ်ဘက် နားကြားကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ။\n\nညာဘက်ဖြင့် တွဲချိတ်ရန် ၎င်းကိုဖွင့်ထားပြီး တွဲချိတ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"သင့်ညာဘက် နားကြားကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ။\n\nဘယ်ဘက်ဖြင့် တွဲချိတ်ရန် ၎င်းကိုဖွင့်ထားပြီး တွဲချိတ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"ညာဘက် ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ဘယ်ဘက် ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ရနိုင်သော နားကြားကိရိယာအားလုံးအတွက်"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"နားကြားကိရိယာ ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"အသံထွက်ပေါက်၊ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်၊ နားကြားကိရိယာတွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မှု"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ဤစက်ပစ္စည်းအတွက်"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"အသံထွက်မည့် ကိရိယာ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"အသံထွက်မည့် ကိရိယာအကြောင်း"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"အားလုံး ကြည့်ရန်"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"စတိုင်လပ်စ်"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"မူလ မှတ်စုရေးသောအက်ပ်"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"စာသားအကွက်များတွင် ရေးခြင်း"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"စတိုင်လပ်စ်ခလုတ်နှိပ်ခြင်းအားလုံးကို လစ်လျူရှုခြင်း"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"စတိုင်လပ်စ်"</string>
@@ -170,15 +169,13 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် ဘာသာစကားရွေးရန် အက်ပ်ဘာသာစကား ဆက်တင်များသို့ သွားပါ။"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"အက်ပ်ဘာသာစကားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာခြင်း"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"စနစ်ဘာသာစကားကို %s သို့ပြောင်းမလား။"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ဦးစားပေး ဘာသာစကားများတွင် %s ထည့်မလား။"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"၎င်းက ဤဘာသာစကားကိုလည်း သင်နှစ်သက်ကြောင်း အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို အသိပေးသည်။"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"သင့်စက်ဆက်တင်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ ပြောင်းသွားမည်။"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ပြောင်းရန်"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ကိုမရနိုင်ပါ"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ဤဘာသာစကားကို စနစ်ဘာသာစကားအဖြစ် မသုံးနိုင်သော်လည်း အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ဤဘာသာစကားဖြင့် သုံးလိုကြောင်း သင်က သတ်မှတ်ထားသည်။"</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ယူနစ်နှင့် နံပါတ်သတ်မှတ်ချက်များ ချမှတ်ရန်"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို အက်ပ်များအား အသိပေးလျှင် သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ပေးနိုင်သည်။"</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"အက်ပ်များသည် ဖြစ်နိုင်ပါက သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးပါမည်။"</string>
@@ -195,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"ကြာသပတေး"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"သောကြာ"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"စနေ"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"အက်ပ်သည် ဒေသတွင်း ဦးစားပေးဘာသာစကားများကို မပံ့ပိုးပါက ၎င်း၏ မူလဘာသာစကားဆက်တင်များကို သုံးပါမည်။"</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"အက်ပ်သည် ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို မပံ့ပိုးပါက ၎င်း၏ မူလဘာသာစကားဆက်တင်များကို သုံးပါမည်။"</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"ဦးစားပေး ဘာသာစကားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။}other{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"စာသားများကို အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြပါလိမ့်မည်။"</string>
@@ -277,7 +274,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းနည်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းနည်း"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -357,8 +354,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးပါ။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ် လုပ်ချင်မှ လုပ်ပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးပါ။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ် လုပ်ချင်မှ လုပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"နာရီဖြင့်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်းသောအခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းသည် လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။\n\nသင်၏ မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသိအမှတ်မပြုသောအခါ လက်ပတ်နာရီဖြင့် ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> ကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းမှ ထွက်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ပင်နံပါတ်နှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ပင်နံပါတ်နှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ဤစက်အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံဖော်ခြင်း (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"သင့်ဖုန်းကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို ထည့်ပါ"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"စကားဝှက်"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ယခုမလုပ်ပါ"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"လက်ရှိဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"ပုံဖော်ခြင်း • လက်ဗွေ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"ပင်နံပါတ် • လက်ဗွေ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"စကားဝှက် • လက်ဗွေ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"ပုံဖော်ခြင်း • မျက်နှာ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"စကားဝှက် • မျက်နှာ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ပုံစံ • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့်တွဲမလား။"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ဘလူးတုသ်တွဲဖက်မှုကုဒ်"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်သည် သင့် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"စမ်းသပ်ဆဲ။ အသံအရည်အသွေး ပိုကောင်းသည်။"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"ဘလူးတုသ်က အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် စက်အရေအတွက်"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"အကောင့်များ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"အလုပ်အချက်အလက် အကောင့်များကို - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အကောင့်များ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"ပရိုဖိုင်အကောင့်များကို ပုံတူပွားရန်"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"အလုပ်အကောင့်ကို - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ကိုယ်ပိုင်အကောင့် - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel ဗားရှင်း"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"တည်ဆောက်ပုံ နံပါတ်"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play စနစ် အပ်ဒိတ်"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"သိုလှောင်ခန်းနှင့် ကက်ရှ်"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ဘလူးတုသ်လိပ်စာ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"တွက်ချက်နေသည်"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"တပ်ဆင်ရန်"</string>
@@ -1478,7 +1475,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"အကူအညီရယူရန် Menuကိုနှိပ်ပါ"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ပြီးဆုံးလျှင် လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"အနည်းဆုံး အစက် <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> စက်ကိုဆက်ပါ။.ထပ်မံကြိုးစားပါဦး။"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ပုံစံကို မှတ်တမ်းတင်သည်"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ပုံစံကို သိမ်းလိုက်ပါပြီ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"အတည်ပြုရန် ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"သင်၏ လော့ခ်ဖွင့်ပုံစံအသစ်"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"အတည်ပြုရန်"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"နားကြားကိရိယာ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"နားကြားကိရိယာ၊ cochlear ထည့်သွင်းမှုနှင့် အခြားအသံချဲ့ကိရိယာများကို သင့်ဖုန်းဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"နားကြားကိရိယာ ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"နားကြားကိရိယာအား ထည့်သွင်းသည်"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"နားကြားကိရိယာတွဲချိတ်ခြင်း"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"နောက်ဖန်သားပြင်တွင် သင့်နားကြားကိရိယာကို တို့ပါ။ ဘယ်ဘက်နှင့် ညာဘက်နားအတွက် သီးခြားစီ တွဲချိတ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။\n\nသင့်နားကြားကိရိယာကို ဖွင့်ထားပြီး တွဲချိတ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။"</string>
@@ -2332,8 +2328,8 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အကြား ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုချိန်"</string>
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အထိ အသုံးပြုချိန်"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"အက်ပ်များ၏ ပြသခြင်း"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"စနစ်များ၏ ပြသခြင်း"</string>
+ <string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"အက်ပ်အလိုက်ကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"စနစ်အလိုက်ကြည့်ရန်"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"စင့်ခ်လုပ်ရန် လက်ရှိတွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင် ပြန်လည်ရရှိပါမည်။"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို မရရှိနိုင်သေးပါ"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များ"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"အက်ပ်များက ဒေတာ ပို့၊ လက်ခံ၊ စင့်ခ် အချိန်မရွေးလုပ်နိုင်သည်"</string>
@@ -2826,7 +2821,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် ဆင်းမ်ကတ် ရွေးရန်"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS စာတိုစနစ်အတွက် ဆင်းမ်ကတ် ရွေးပါ"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"ဒေတာ SIM ပြောင်းနေသည်၊ ၎င်းသည် တစ်မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်…"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"ဒေတာ SIM ပြောင်းနေသည်။ ၎င်းသည် တစ်မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်…"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> သုံးမလား။"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> သို့ပြောင်းလျှင် မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> သုံးရန်"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှုအခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း၊ iccid၊ eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"အပြင်အဆင်၊ အလင်း၊ အမှောင်၊ မုဒ်၊ အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း၊ မှောင်မည်းလာခြင်း၊ အမှောင်မုဒ်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"အမှောင်နောက်ခံ"</string>
@@ -3197,7 +3194,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသစေလိုပါသလဲ။"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ပြပါ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အားလုံးကို ပြပါ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"အလွန်အရေးကြီးသော အလုပ် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို လျစ်လျူရှုခြင်း"</string>
@@ -3671,8 +3670,8 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ဖိုင်အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်"</string>
- <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"ဖန်သားပြင် အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"ဤအက်ပ်မှ ဖန်သားပြင် အပြည့် အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
+ <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"ဤအက်ပ်မှ ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူမည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဤအက်ပ်အား ပြသခွင့်ပြုနိုင်သည်။ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု (သို့) အခြားအရေးတကြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန် အက်ပ်များက ၎င်းတို့ကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"မီဒီယာကို စီမံရန်အတွက် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"သင် ရှာဖွေထားသည်များနှင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ပရိုဖိုင်အားလုံးပါသည့် ပြက္ခဒိန်"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြက္ခဒိန်တွင် အလုပ်အစီအစဉ်များ ပြသည်"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသောအခါ ၎င်းတို့ကို ခဏရပ်ထားပြီး သုံး၍မရပါ (သို့) ၎င်းတို့သည် သင့်ထံ အကြောင်းကြားချက် ပို့၍မရပါ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"သိုလှောင်ခန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"သိုလှောင်ခန်း နေရာလွတ်များ ရှိလာစေရန် သိုလှောင်ခန်းမန်နေဂျာသည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ မိတ္တူကူးယူထားသည့် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားပါ"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးပါက-"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားသည်"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ခရက်ဒစ်ပေးသည့်အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"စက်လော့ခ်ချရန်"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{ကင်မရာအက်ပ်}other{ကင်မရာအက်ပ်များ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"ပြက္ခဒိန်အက်ပ်"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"အဆက်အသွယ်အက်ပ်"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> သုံးမလား။</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> က အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များအား ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိသည်များကို သုံးနိုင်သည်။ ယခုမှစ၍ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် အခြားသောအချက်အလက် အသစ်များကို ဤနေရာတွင် သိမ်းပါမည်။"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ကို ပိတ်မလား။"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>ဤစက်ကို ပိတ်မလား။</b> <br/> <br/> လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် အခြားအချက်အလက်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသောအချက်အလက်များကို ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသောအချက်အလက် သုံးရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး (သို့) ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ။"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s သုံးမလား။"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s သည် အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များကို သိရှိရန် သင့်စခရင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြုသည်။"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ချက်"</string>
@@ -4701,8 +4699,8 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ဖွင့် / ကင်မရာဖလက်ရှ်မီး"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ဖွင့် / စခရင်ဖလက်ရှ်မီး"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ဖွင့် / ကင်မရာနှင့် စခရင်ဖလက်ရှ်မီး"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက သို့မဟုတ် နှိုးစက်သံမြည်ပါက ကင်မရာမီး (သို့) စခရင် ဖျတ်ခနဲပွင့်သွားမည်"</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက (သို့) နှိုးစက်သံမြည်ပါက စခရင် ဖျတ်ခနဲပွင့်သွားမည်"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက သို့မဟုတ် နှိုးစက်သံမြည်ပါက ကင်မရာမီး (သို့) စခရင်တွင် အလင်းရောင်ဖြင့် ပြမည်"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက (သို့) နှိုးစက်သံမြည်ပါက အလင်းရောင်ဖြင့် ပြမည်"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"သင်သည် အလင်းမကြည့်နိုင်သူဖြစ်ပါက အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို သတိထား၍ သုံးပါ"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ဖလက်ရှ်၊ အလင်း၊ နားလေးခြင်း၊ နားမကြားခြင်း"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"အစမ်းကြည့်ရှုရန်"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 94f324d..3692397 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Tilkoble høyre øre"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Tilkoble venstre øre"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Tilkoble det andre øret"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Det venstre høreapparatet ditt er tilkoblet.\n\nFor å koble til det høyre høreapparatet må du sørge for at det er slått på og klart for tilkobling."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Det høyre høreapparatet ditt er tilkoblet.\n\nFor å koble til det venstre høreapparatet må du sørge for at det er slått på og klart for tilkobling."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Tilkoble høyre øre"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Tilkoble venstre øre"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"For alle tilgjengelige høreenheter"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Innstillinger for høreapparater"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Lydutgang, snarvei, kompatibilitet med høreapparater"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"For denne enheten"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Utenhet for lyd"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Om lyd"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth er på"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Se alle"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Pekepenn"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Standard notatapp"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Skriv i tekstfelt"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorer alle knappetrykk med pekepenn"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Pekepenn"</string>
@@ -170,11 +169,9 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"For å velge et språk for hver app, gå til innstillingene for appspråk."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Finn ut mer om appspråk"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Vil du bytte systemspråk til %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Enhetsinnstillingene og de regionale preferansene endres."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Vil du legge til %s i foretrukne språk?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Dette forteller apper og nettsteder at du også foretrekker dette språket."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Enhets- og regionsinnstillingene endres."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Endre"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Du har latt apper og nettsteder vite at du foretrekker dette språket, men det kan ikke brukes som systemspråk."</string>
@@ -195,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Torsdag"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Fredag"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Lørdag"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Apper som ikke støtter regionale innstillinger, bruker sine egne standardinnstillinger for lokalitet."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Apper som ikke støtter regionsinnstillinger, bruker sine egne standardinnstillinger for lokalitet."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Finn ut mer om språkinnstillinger."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte språket?}other{Vil du fjerne de valgte språkene?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Da vises tekst på et annet språk."</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Vil du hoppe over konfigureringen av <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og ansikt?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og fingeravtrykk?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Angi en skjermlås"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode, et mønster eller et passord for denne enheten."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Angi skjermlås"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Konfigurer en skjermlås"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"For å øke sikkerheten bør du angi en PIN-kode, et mønster eller et passord for denne enheten."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Sikre telefonen din"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Legg til fingeravtrykk for å låse opp"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Passord"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ikke nå"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Aktiv skjermlås"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Mønster • fingeravtrykk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-kode • fingeravtrykk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Passord • fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Fortsett uten fingeravtrykk"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Mønster • ansikt"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN-kode • ansikt"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Passord • ansikt"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Fortsett uten ansiktslås"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mønster • Ansikt • Fingeravtrykk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-kode • Ansikt • Fingeravtrykk"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vil du koble til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-sammenkoblingskode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Skriv inn sammenkoblingskoden og trykk på Return eller Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Personlig kode inneholder bokstaver eller symboler"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Fjern tilknytning"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vil du koble fra appen?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-appen kobler ikke lenger til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"På forsøksstadiet. Bedrer lydkvaliteten."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Glem enheten"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Koble fra appen"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksimalt antall Bluetooth-lydenheter"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Kontoer"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Joobprofil-kontoer – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Personlig profil-kontoer"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Klon profilkontoene"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Jobbkonto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personlig konto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Søk"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kjerneversjon"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Delversjonsnummer"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-systemoppdatering"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Ikke tilgjengelig"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Lagring"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Lagring og buffer"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adresse"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Oppetid"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Beregner …"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Gi nytt navn"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montér"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Fortsett"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Du kan bruke høreapparater, cochlea-implantater og andre enheter for lydforsterkning med telefonen din"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Ingen høreapparater er tilkoblet"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Legg til høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Koble til høreapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Trykk på høreapparatene dine på den neste skjermen. Du må muligens koble til venstre og høyre øre hver for seg.\n\nSørg for at høreapparatene er slått på og klare til å koble til."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Legg til konto"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Jobbprofilen er ikke tilgjengelig ennå"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Jobbapper"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Slett jobbprofilen"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Bakgrunnsdata"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"nettverk, status for mobilnettverk, tjenestestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, maskinvareversjon"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lys, mørk, modus, lyssensitivitet, fotofobi, gjør mørkere, mørkne, mørk modus, migrene"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mørkt tema"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Vis aldri disse varslene"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Vis varsler"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Vis aldri varlser i panelet eller på eksterne enheter"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Tillat varsler i fullskjerm"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"La varsler fylle hele skjermen når enheten er låst"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Tillat varselprikk"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Vis varselprikk"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Overstyr «Ikke forstyrr»"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Søk og innkommende anrop kan være synlige for IT-administratoren din"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalender for flere profiler"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Når jobbapper er slått av, er de på pause og kan ikke sende deg varsler. Du kan heller ikke åpne dem"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Administrer lagring"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"For å frigjøre lagringsplass fjernes sikkerhetskopierte bilder og videoer fra enheten din av lagringsadministratoren."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Fjern bilder og videoer"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Når du har betalt hele beløpet:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"alle begrensninger fjernes fra enheten"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"du kan ikke avinstallere kreditorappen"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Enhetslås"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraapper}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalender-app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontakter-app"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen din, til å avgjøre hva som kan autofylles. Nye passord, passnøkler og annen informasjon lagres her fra nå av."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Passord, passnøkler og datatjenester"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vil du slå av %1$s?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Vil du slå av denne tjenesten?</b> <br/> <br/> Lagret informasjon som passord, passnøkler, betalingsmåter og andre ting fylles ikke ut når du logger på. For å bruke informasjonen du har lagret, velg et passord, en passnøkkel eller en datatjeneste."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Vil du bruke %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s bruker det som er på skjermen din, for å avgjøre hva som kan autofylles."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Grense for passord, passnøkler og datatjenester"</string>
@@ -4714,7 +4712,7 @@
<string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"Cyan"</string>
<string name="screen_flash_color_spring_green" msgid="4466548514738457815">"Vårgrønn"</string>
<string name="screen_flash_color_green" msgid="8418019648507964564">"Grønn"</string>
- <string name="screen_flash_color_chartreuse_green" msgid="7456381649919010366">"Irrgrønn"</string>
+ <string name="screen_flash_color_chartreuse_green" msgid="7456381649919010366">"Gulgrønn"</string>
<string name="screen_flash_color_yellow" msgid="7413465411615454556">"Gul"</string>
<string name="screen_flash_color_orange" msgid="979177126315557656">"Oransje"</string>
<string name="screen_flash_color_red" msgid="8954162219886445491">"Rød"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index fd95d77..afe83e6 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -64,10 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"उपलब्ध सबै श्रवण यन्त्रसम्बन्धी कन्ट्रोलहरू"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"श्रवण यन्त्रसम्बन्धी सेटिङ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"अडियो आउटपुट, सर्टकट र श्रवण सहयोगसम्बन्धी कम्प्याटिबिलिटी"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"यो डिभाइससम्बन्धी कन्ट्रोलहरू"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"अडियो आउटपुट"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"अडियो आउटपुटका बारेमा"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लुटुथ अन गरियो"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"स्टाइलस"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"डिफल्ट नोट एप"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"टेक्स्ट फिल्डमा लेख्नुहोस्"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"स्टाइलसमार्फत थिचिने सबै बटन बेवास्ता गरियोस्"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"स्टाइलस"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"हरेक एपका हकमा बेग्लाबेग्लै भाषा चयन गर्न एपको भाषासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस्।"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"एपका भाषाहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"सिस्टमको भाषा परिवर्तन गरी %s बनाउने हो?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s लाई रुचाइएको भाषामा राख्ने हो?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"यसो गर्नाले तपाईं यो भाषा रुचाउनुहुन्छ भन्ने कुरा एप र वेबसाइटहरूले थाहा पाउन सक्छन्।"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"तपाईंको डिभाइसका सेटिङ र क्षेत्रीय प्राथमिकताहरू परिवर्तन हुने छन्।"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s उपलब्ध छैन"</string>
@@ -391,7 +390,7 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"अनलक गर्ने तरिकाहरू"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"निम्न कार्य गर्न अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"फोन अनलक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"एपहरू चलाउँदा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"एप मैले नै चलाइरहेको पुष्टि गर्न लगाइयोस्"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"अनुहार प्रयोग गरेर"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर"</string>
@@ -633,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गर्ने हो?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ब्लुटुथ कनेक्ट गर्ने कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"जोडी कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छ"</string>
@@ -1102,7 +1103,7 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"तपाईं मोबाइल डेटाका लागि <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ। तपाईं <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> मा जानुभयो भने मोबाइल डेटाका लागि अब उप्रान्त <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> को प्रयोग गरिने छैन।"</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"SIM को प्राथमिकता बदल्ने हो?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"तपाईंको डिभाइसमा <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"तपाईंको डिभाइसमा <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS म्यासेजका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"मोबाइल डेटाको कभरेज सुधार्ने हो?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"<xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> को नेटवर्कको गुणस्तर तुलनात्मक रूपमा राम्रो हुँदा तपाईंको डिभाइसलाई मोबाइल डेटाका लागि स्वतः उक्त सेवा प्रदायकको SIM कार्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"तपाईंको सङ्गठनले कल लग, म्यासेज र नेटवर्क ट्राफिक देख्न सक्छ।"</string>
@@ -1121,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"कर्नेलको संस्करण"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"बिल्ड नम्बर"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play को सिस्टम अपडेट"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"अनुपलब्ध"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"भण्डारण"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"भण्डारण र क्यास"</string>
@@ -1153,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ब्लुटुथ एड्रेस"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"क्रम संख्या"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"सक्रिय समय"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"गणना गर्दै ..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"माउन्ट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2136,7 +2145,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"प्रिन्टरहरू थप्नुहोस्"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"अन छ"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"बन्द"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"सेवा थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"सेवा हाल्नुहोस्"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"प्रिन्टर थप्नुहोस्"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"खोज्नुहोस्"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"प्रिन्टरहरू खोजिँदै छ"</string>
@@ -2412,7 +2421,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सन गर्ने प्रयोजनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र इन्स्टल गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईंले हेर्ने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जे भए पनि इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन"</string>
+ <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"सर्टिफिकेट इन्स्टल गरिएको छैन"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413"><b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" लाई यो डिभाइसमा सर्टिफिकेटहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"यी सर्टिफिकेटहरूले तल दिइएका एप र URL सँग तपाईंको डिभाइसको अद्वितीय ID सेयर गरेर उक्त व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने छन्"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"अनुमति नदिनुहोस्"</string>
@@ -2483,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"सिङ्कले अहिले समस्याहरू भोग्दै छ। यो तुरुन्तै आउने छ।"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"कामसम्बन्धी एपहरू"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"कार्य प्रोफाइल हटाउनुहोस्"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"ब्याकग्राउन्ड डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"एपहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्"</string>
@@ -2926,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्डको संस्करण, कर्नेलको संस्करण"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"थिम, उज्यालो, अँध्यारो मोड, प्रकाशको संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो मोड, माइग्रेन"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"अँध्यारो थिम"</string>
@@ -3319,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचनाहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिइयोस्"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"यो एपलाई डिभाइस लक भएका बेला फुल स्क्रिन ढाक्ने खालका सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्"</string>
@@ -3886,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापकले तपाईंका खोज तथा आगमन कलहरू हेर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"अन्तरप्रोफाइल पात्रो"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"कामसम्बन्धी एपहरू अफ भएका बेला, ती एप पज गरिन्छन् र तिनको प्रयोग गर्न मिल्दैन वा ती एपमार्फत तपाईंलाई सूचना पठाउन मिल्दैन"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"भण्डारण प्रबन्धकले भण्डारणको ठाउँ खाली गर्न मद्दतका लागि तपाईँको यन्त्रबाट ब्याक अप गरिएका फोटो र भिडियोहरू हटाउँदछ।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"फोटो र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्"</string>
@@ -4035,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"तपाईंले पूरै रकम तिरेपछि:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"यो डिभाइसमाथि लगाइएका सबै प्रतिबन्धहरू हटाइएका छन्"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"तपाईं क्रेडिटर एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"डिभाइसको लक"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{क्यामेरा एप}other{क्यामेरा एपहरू}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"पात्रो एप"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"सम्पर्क एप"</string>
@@ -4079,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने हो?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ले के-कस्ता जानकारी अटोफिल गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्छ। अबदेखि नयाँ पासवर्ड, पासकी तथा अन्य जानकारी यहाँ सेभ गरिने छन्।"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवा"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s अफ गर्ने हो?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>यो सेवा अफ गर्ने हो?</b> <br/> <br/> तपाईंले साइन इन गर्दा सेभ गरिएका पासवर्ड, पासकी, भुक्तानी विधिलगायतका अन्य जानकारी अटोफिल हुने छैनन्। सेभ गरिएका जानकारी प्रयोग गर्न पासवर्ड, पासकी वा डेटा छनौट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s प्रयोग गर्ने हो?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s ले के-कस्ता जानकारी स्वतः भर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्छ।"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवाहरूको सीमा"</string>
@@ -4296,7 +4307,7 @@
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"कुनै त्रुटि भएकाले यो सेवा प्रदायक बदल्न सकिएन।"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> अफ गर्ने हो?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM अफ गर्ने हो?"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM अफ गरिँदै<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM अफ गरिँदै छ<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"मोबाइल नेटवर्क अफ गर्न सकिएन"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"कुनै समस्या आयो र तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक असक्षम पार्न सकिएन।"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"दुईवटै SIM प्रयोग गर्ने हो?"</string>
@@ -4477,7 +4488,7 @@
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"कल गर्नका लागि प्रयोग गरिने"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"SMS पठाउनका लागि प्रयोग गरिने"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"केही समयका लागि अनुपलब्ध छ"</string>
+ <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"केही समय उपलब्ध छैन"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM कार्ड छैन"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"नेटवर्कसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"नेटवर्क कनेक्सन, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wifi, wi-fi, wi fi, सेलुलर, मोबाइल, सेल सेवा प्रदायक, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 18bca59..8e7e541 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Rechteroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Linkeroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Je andere oor koppelen"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Je linkerhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het rechterhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Je rechterhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het linkerhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Rechteroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Linkeroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Voor alle beschikbare hoortoestellen"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth staat aan"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Alles tonen"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Standaard notitie-app"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Schrijven in tekstvelden"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Alle drukken op knoppen met stylus negeren"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ga naar de taalinstellingen van een app als je een taal voor elke app wilt selecteren."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Meer informatie over app-talen"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systeemtaal wijzigen in %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s toevoegen aan voorkeurstalen?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Zo laat je apps en websites ook weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Je apparaatinstellingen en regionale voorkeuren worden gewijzigd."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Wijzigen"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s niet beschikbaar"</string>
@@ -382,7 +381,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Gezicht en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gezicht, vingerafdruk en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gezicht, vingerafdrukken en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en met vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk voor werk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Instellen nodig"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd"</string>
@@ -412,7 +411,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Je legt je vingerafdruk vast op het volgende scherm."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Starten"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Houd je vinger op de vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
@@ -422,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Houd zonder de knop in te drukken je vinger op de sensor tot je een trilling voelt.\n\nBeweeg je vinger een beetje na elke trilling. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Houd je vinger op de vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Instellen overslaan voor <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Instellen pincode overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pincode en gezicht instellen overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Schermvergrendeling instellen"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Een schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beveilig je telefoon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Voeg vingerafdruk toe om te ontgrendelen"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Wachtwoord"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Niet nu"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Huidige schermvergrendeling"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Patroon • Vingerafdruk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Pincode • Vingerafdruk"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Wachtwoord • Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Doorgaan zonder vingerafdruk"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Patroon • Gezicht"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Pincode • Gezicht"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Wachtwoord • Gezicht"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Doorgaan zonder Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pincode • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-koppelingscode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Typ de koppelingscode en druk op Return of Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Pincode bevat letters of symbolen"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Koppeling verwijderen"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"App ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"De app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> maakt geen verbinding meer met je <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Apparaat vergeten"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App ontkoppelen"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Accounts"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Werkprofielaccounts - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Persoonlijke profielaccounts"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Profielaccounts klonen"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Werkaccount - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Persoonlijk account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Zoeken"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel-versie"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Buildnummer"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-systeemupdate"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Niet beschikbaar"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Opslagruimte"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Opslag en cache"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adres"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Bedrijfstijd"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Berekenen…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Naam wijzigen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Koppelen"</string>
@@ -1439,7 +1438,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Pincode voor ontgrendelen via gezicht"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Wachtwoord instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Patroon instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Pincode instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Stel een pincode in om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Je wachtwoord vergeten?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Je patroon vergeten?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Je pincode vergeten?"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hoortoestellen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Je kunt hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten gebruiken met je telefoon"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Geen verbonden hoortoestellen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Hoortoestellen toevoegen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Hoortoestellen koppelen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroordopje misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen."</string>
@@ -2863,7 +2861,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standaard-apps"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Gekloonde apps"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Maak een tweede instantie van een app zodat je 2 accounts tegelijk kunt gebruiken."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Apps die kunnen worden gekloond."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Gekloonde apps."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> gekloond, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> beschikbaar om te klonen"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Alle app-klonen verwijderen"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Alle app-klonen verwijderen mislukt"</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, hardwareversie"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"thema, licht, donker, modus, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker thema"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Deze meldingen nooit tonen"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Meldingen tonen"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Meldingen op volledig scherm toestaan"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Meldingen op volledig scherm toestaan als het apparaat is vergrendeld"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Meldingsstipje toestaan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Meldingsstipje tonen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Niet storen negeren"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"worden alle beperkingen voor het apparaat ingetrokken."</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"kun je de app van de kredietverstrekker verwijderen."</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Apparaatvergrendeling"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Camera-app}other{Camera-apps}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Agenda-app"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacten-app"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 786c5a0..2f86a9f 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ଅନ୍ୟ କାନକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"ଆପଣଙ୍କ ବାମ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି।\n\nଡାହାଣ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଥିବା ଏବଂ ଏହା ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି।\n\nବାମ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଥିବା ଏବଂ ଏହା ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ, ସର୍ଟକଟ, ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ଏହି ଡିଭାଇସ ପାଇଁ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ବିଷୟରେ"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ଷ୍ଟାଇଲସ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ଡିଫଲ୍ଟ ନୋଟ୍ସ ଆପ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ଟେକ୍ସଟ ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ସମସ୍ତ ଷ୍ଟାଇଲସ ବଟନ ଦାବିବାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ଷ୍ଟାଇଲସ"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରିବାକୁ, ଆପ ଭାଷା ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ଆପ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା %sକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ପସନ୍ଦର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ %sକୁ ଯୋଗ କରିବେ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ଏହା ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭାଷାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ଦିଏ।"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
@@ -220,7 +217,7 @@
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"ସେଟିଂସ"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="820982375501978609">"ସେଟିଂସ"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"ସେଟିଂସ ସର୍ଟକଟ"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"ଏୟାରପ୍ଲେନ ମୋଡ"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ଓ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"ରୋମିଂ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -266,7 +263,7 @@
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନ"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"କ’ଣ ଦେଖାଇବ"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"</string>
@@ -290,7 +287,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ବାତିଲ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ମୁଁ ରାଜି ଅଛି"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ମୁଁ ରାଜି"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ଅଧିକ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ନିଜର ଫେସ୍ରେ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ଫେସ୍ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -396,7 +393,7 @@
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଆପ୍ସରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ଫେସ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ଠିକ ଅଛି"</string>
<string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_title" msgid="6041232223862753222">"ଫେସ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_message" msgid="1904738532939614456">"ଫେସ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ଧରି ରଖି ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟଅପକୁ ବାଦ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ସେଟ୍ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ ନିମନ୍ତେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ ନିମନ୍ତେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"ପାଟର୍ନ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"ପାସୱାର୍ଡ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"ପାଟର୍ନ • ଫେସ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • ଫେସ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"ପାସୱାର୍ଡ • ଫେସ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ପାଟର୍ନ • ଫେସ• ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ଫେସ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
@@ -628,7 +617,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"ବାତିଲ"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର କରିବେ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PINରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ। ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ।"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"ସର୍ବାଧିକ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -738,7 +728,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପୁଣି ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"କ୍ଲୋନ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"କର୍ଣ୍ଣେଲ ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ବିଲ୍ଡ ନମ୍ବର"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପ୍ଡେଟ୍"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ଷ୍ଟୋରେଜ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"କ୍ରମିକ ନମ୍ବର"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ଚାଲୁ ରହିଥିବାର ସମୟ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"ଗଣନା କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ରିନେମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1421,7 +1418,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି-ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି-ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1478,10 +1475,10 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମେନୁ ଦାବନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହୋଇଛି"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନକୁ ପୁଣି ଡ୍ର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନଲକ ପାଟର୍ନ"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ପୁନଃଅଙ୍କନ"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପ୍ଲାଣ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"କୌଣସି ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ, ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ କାନକୁ ପୃଥକ ଭାବେ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"ସିଙ୍କ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଏହା ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବ।"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"ୱାର୍କ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ଆପସ୍ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡାଟା ସିଙ୍କ୍, ପ୍ରେରଣ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ"</string>
@@ -2864,7 +2859,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ, ଅଟୋଫିଲ, ସିଙ୍କ କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"କ୍ଲୋନ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"କୌଣସି ଆପର ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ଏକା ସମୟରେ ଦୁଇଟି ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"କ୍ଲୋନ କରାଯାଇପାରିବା ଆପ୍ସ।"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>ଟି କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଛି, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>ଟି କ୍ଲୋନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ନେଟୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗନାଲ କ୍ଷମତା, ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର, ରୋମିଂ, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ଥିମ୍, ଲାଇଟ୍, ଡାର୍କ, ମୋଡ୍, ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ଡାର୍କ ମୋଡ୍, ମାଇଗ୍ରେନ୍"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"</string>
@@ -2990,7 +2987,7 @@
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"ରିଂକୁ ମ୍ୟୁଟ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ଫୋନ ରିଂଟୋନ"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ଆପ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାରାମ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ପ୍ରଥମେ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବାପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ରିଙ୍ଗ୍ ହେବ"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"କ୍ରସ୍-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ବନ୍ଦ ଥିଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବିରତ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇପାରିବ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପରେ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ଡିଭାଇସରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ଆପଣ କ୍ରେଡିଟର ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ଡିଭାଇସ ଲକ"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{କେମେରା ଆପ}other{କେମେରା ଆପ୍ସ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"କଣ ଅଟୋଫିଲ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ <b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଥାଏ ତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଏଠାରେ ସେଭ ହେବ।"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>ଏହି ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?</b> <br/> <br/> ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ, ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପରି ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପୂରଣ ହେବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ କିମ୍ବା ଡାଟା ସେବା ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"କଣ ଅଟୋଫିଲ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଥାଏ ତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକର ସୀମା"</string>
@@ -4518,7 +4516,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା ସ୍ୱତଃ-ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା ସ୍ୱତଃ-କନେକ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଟା କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ ନାହିଁ। କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 1fb2c0b..b182c1f 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"ਤੁਹਾਡਾ ਖੱਬਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।\n\nਸੱਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਜਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।\n\nਖੱਬੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਅਨੁਰੂਪਤਾ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਾਰੇ"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ਸਟਾਈਲਸ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ਨੋਟ-ਕਥਨਾਂ ਵਾਲੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ਲਿਖਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ਸਟਾਈਲਸ ਨਾਲ ਦਬਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ਸਟਾਈਲਸ"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ਐਪ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ਕੀ %s ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ਇਸ ਨਾਲ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ਬਦਲੋ"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਓ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"ਕੀ <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"ਪੈਟਰਨ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"ਪਿੰਨ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"ਪਾਸਵਰਡ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"ਪੈਟਰਨ • ਚਿਹਰਾ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"ਪਿੰਨ • ਚਿਹਰਾ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"ਪਾਸਵਰਡ • ਚਿਹਰਾ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ਪੈਟਰਨ • ਫ਼ੇਸ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ਪਿੰਨ • ਫ਼ੇਸ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"ਕੀ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਕੋਡ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ਐਕਸਪੈਰੀਮੈਂਟਲ। ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"ਖਾਤੇ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖਾਤੇ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖਾਤੇ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖਾਤੇ ਕਲੋਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"ਕੰਮ ਖਾਤਾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ਖੋਜੋ"</string>
@@ -1083,7 +1072,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ਸਰਗਰਮ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ਐਂਬੀਅੰਟ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਵੀਂਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ੇ"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ, ਕੋਕਲੀਅਰ ਇਮਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਚਾਲੂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।"</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ਐਪਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
@@ -2826,7 +2821,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਸਿਮ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS ਲਈ ਕੋਈ ਸਿਮ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"ਡਾਟਾ ਸਿਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ…"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"ਡਾਟਾ SIM ਸਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ..."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੁਣ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋ"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ, ਸੇਵਾ ਸਥਿਤੀ, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ਥੀਮ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ, ਮੋਡ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ, ਸਿਰਦਰਦ"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
@@ -2977,7 +2974,7 @@
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"Vo5G, VoNR, ਉੱਨਤ ਕਾਲਿੰਗ, 5G ਕਾਲਿੰਗ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟ, ਵੱਡਾ ਫ਼ੌਂਟ, ਵੱਡੀ ਲਿਖਤ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਲਿਖਤ ਵੱਡੀ ਕਰੋ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ"</string>
- <string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਸਰਗਰਮ ਡਿਸਪਲੇ, AOD"</string>
+ <string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਐਂਬੀਅੰਟ ਡਿਸਪਲੇ, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"NFC, ਟੈਗ, ਰੀਡਰ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ਕ੍ਰਾਸ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੈਲੰਡਰ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰ \'ਤੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਓ"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}one{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}other{ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Calendar ਐਪ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"ਸੰਪਰਕ ਐਪ"</string>
@@ -4089,11 +4088,10 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"ਡਾਟਾ, ਪਾਸਕੀ, ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਡਾਟਾ, ਪਾਸਕੀ, ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>ਕੀ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>ਕੀ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"ਕੀ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index b4859f8..e9388d9 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sparuj prawe ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sparuj lewe ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Sparuj drugie ucho"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Urządzenie słuchowe w lewym uchu jest połączone.\n\nAby sparować urządzenie w prawym uchu, upewnij się, że jest włączone i gotowe do parowania."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Urządzenie słuchowe w prawym uchu jest połączone.\n\nAby sparować urządzenie w lewym uchu, upewnij się, że jest włączone i gotowe do parowania."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Sparuj prawe ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Sparuj lewe ucho"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Dla wszystkich dostępnych urządzeń słuchowych"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Ustawienia urządzenia słuchowego"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Wyjście audio, skrót, zgodność z aparatem słuchowym"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Dla tego urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Wyjście audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"O wyjściu audio"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth włączony"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Pokaż wszystkie"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Rysik"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Domyślna aplikacja do notatek"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Pisz w polach tekstowych"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignoruj wszystkie naciśnięcia przycisku rysika"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Rysik"</string>
@@ -170,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Aby wybrać języki poszczególnych aplikacji, otwórz ustawienia języków w aplikacjach."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Więcej informacji o językach aplikacji"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Zmienić język systemu na %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Zmienią się ustawienia urządzenia i ustawienia regionalne."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Dodać %s do preferowanych języków?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Informuje to aplikacje i strony, że preferujesz również ten język."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Zmienią się ustawienia urządzenia i preferencje regionalne."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Zmień"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Język %s nie jest dostępny"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Ten język nie może być używany jako język systemu. Jednak aplikacje i witryny wiedzą, że preferujesz ten język."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Ustawienia regionalne"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferencje regionalne"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Ustaw preferencje dotyczące jednostek i liczb"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Powiadom aplikacje o swoich regionalnych preferencjach, aby mogły dokonać personalizacji."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Aplikacje będą korzystać z ustawień regionalnych, o ile to będzie możliwe."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Powiadom aplikacje o swoich preferencjach regionalnych, aby mogły dokonać personalizacji."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Aplikacje będą korzystać z preferencji regionalnych, o ile to będzie możliwe."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Pierwszy dzień tygodnia"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferencje dotyczące liczb"</string>
@@ -385,7 +382,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Dodano skan twarzy, odcisk palca i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Dodano skan twarzy, odciski palca i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odcisku palca"</string>
- <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca w profilu służbowym"</string>
+ <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Rozpoznawanie twarzy i odcisku palca w profilu służbowym"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Wymagana konfiguracja"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano skany twarzy i odciski palca"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Dodano skan twarzy i odcisk palca"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pominąć konfigurację odcisku palca?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Pominąć konfigurację opcji <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pominąć konfigurację kodu PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pominąć konfigurowanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pominąć konfigurowanie kodu PIN i odcisku palca?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Ustaw kod PIN, wzór lub hasło do tego urządzenia, aby zwiększyć bezpieczeństwo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Ustaw kod PIN, wzór lub hasło do tego urządzenia, aby zwiększyć bezpieczeństwo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zabezpiecz swój telefon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Dodaj odcisk palca, by odblokować"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Hasło"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Nie teraz"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Aktualna blokada ekranu"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Wzór • Odcisk palca"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Kod PIN • Odcisk palca"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Hasło • Odcisk palca"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Kontynuuj bez odcisku palca"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Wzór • Twarz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Kod PIN • Twarz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Hasło • Twarz"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Wzór • Twarz • Odcisk palca"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Kod PIN • Twarz • Odcisk palca"</string>
@@ -614,7 +603,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej # znak}few{Musi zawierać co najmniej # znaki}many{Musi zawierać co najmniej # znaków}other{Musi zawierać co najmniej # znaku}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej 1 cyfry}few{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfr}many{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfr}other{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfry}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfrę}few{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry}many{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfr}other{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry}}"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfrę, ze względów bezpieczeństwa, ale zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}few{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry, ze względów bezpieczeństwa, ale zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}many{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfr, ze względów bezpieczeństwa, ale zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}other{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry, ze względów bezpieczeństwa, ale zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}}"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfrę, ale ze względów bezpieczeństwa zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}few{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry, ale ze względów bezpieczeństwa zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}many{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfr, ale ze względów bezpieczeństwa zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}other{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry, ale ze względów bezpieczeństwa zalecany jest kod {minAutoConfirmLen}-cyfrowy}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{Musi mieć mniej niż # znak}few{Musi mieć mniej niż # znaki}many{Musi mieć mniej niż # znaków}other{Musi mieć mniej niż # znaku}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{Musi mieć mniej niż # cyfrę}few{Musi mieć mniej niż # cyfry}many{Musi mieć mniej niż # cyfr}other{Musi mieć mniej niż # cyfry}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego kodu PIN"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Sparować z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod parowania Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Wpisz kod parowania i naciśnij Return lub Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Kod PIN zawiera litery lub symbole"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Usuń powiązanie"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Odłączyć aplikację?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie już łączyć się z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Funkcja eksperymentalna. Poprawia jakość dźwięku."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zapomnij urządzenie"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Odłącz aplikację"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksymalna liczba podłączonych urządzeń audio Bluetooth"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Konta"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Konta profili służbowych – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Konta profili osobistych"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Konta w sklonowanym profilu"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Konto służbowe – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Konto osobiste – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Wyszukiwanie"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Wersja jądra"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Numer kompilacji"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Aktualizacja systemowa Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Niedostępny"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Pamięć wewnętrzna"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Pamięć wewnętrzna i podręczna"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adres Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Numer seryjny"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Czas działania"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Obliczanie..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Zmień nazwę"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Podłącz"</string>
@@ -1441,7 +1438,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ustaw hasło, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ustaw wzór, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ustaw kod PIN, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ustaw PIN do rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Nie pamiętasz hasła?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Nie pamiętasz wzoru?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Nie pamiętasz kodu PIN?"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Dalej"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Urządzenia słuchowe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Możesz używać z telefonem aparatów słuchowych, implantów ślimakowych oraz innych urządzeń wzmacniających dźwięk"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Brak połączonych urządzeń słuchowych"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Dodaj aparaty słuchowe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Sparuj aparat słuchowy"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na następnym ekranie wybierz swój aparat słuchowy. Możliwe, że trzeba będzie sparować osobno lewe i prawe ucho.\n\nUpewnij się, że aparat słuchowy jest włączony i gotowy do parowania."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Dodaj konto"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Profil służbowy nie jest jeszcze dostępny"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Aplikacje służbowe"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Usuń profil służbowy"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Dane w tle"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplikacje zawsze mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane."</string>
@@ -2826,7 +2821,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Zawsze używaj do połączeń"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Wybierz kartę SIM do mobilnej transmisji danych"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Wybierz kartę SIM do SMS-ów"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Przełączanie karty SIM do transmisji danych. Może to potrwać do minuty…"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Przełączam kartę SIM do transmisji danych. Może to potrwać do minuty…"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"Użyć sieci <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> do mobilnej transmisji danych?"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Jeśli przełączysz się na sieć <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, sieć <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> nie będzie już używana do mobilnej transmisji danych."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"Użyj sieci <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"sieć, stan sieci komórkowej, stan usługi, moc sygnału, typ sieci komórkowej, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numer seryjny, wersja sprzętu"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motyw, jasny, ciemny, tryb, światłowstręt, fotofobia, przyciemnij, przyciemnienie, tryb ciemny, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ciemny motyw"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nigdy nie pokazuj tych powiadomień"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Pokazuj powiadomienia"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Zezwalaj na powiadomienia pełnoekranowe"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Zezwalaj na wyświetlanie powiadomień zajmujących cały ekran, gdy urządzenie jest zablokowane"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Zezwalaj na kropkę powiadomienia"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Pokazuj kropkę powiadomienia"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoruj Nie przeszkadzać"</string>
@@ -3481,7 +3480,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zablokuj urządzenie przy odpinaniu"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potwierdź chęć usunięcia karty SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potwierdzaj chęć usunięcia karty SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Zanim wykasujesz kartę eSIM, potwierdź swoją tożsamość"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Zaawansowana ochrona pamięci (beta)"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Zaawansowana ochrona pamięci"</string>
@@ -3901,8 +3900,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Twoje wyszukiwania i połączenia przychodzące mogą być widoczne dla administratora IT"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Wszystkie profile w kalendarzu"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Gdy aplikacje służbowe są wyłączone, są wstrzymane i nie można uzyskać do nich dostępu. Aplikacje te nie mogą też wysyłać powiadomień."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Zarządzaj pamięcią"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Usuń zdjęcia i filmy"</string>
@@ -4050,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Po zapłaceniu pełnej kwoty:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Wszystkie ograniczenia zostaną usunięte z urządzenia"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Możesz odinstalować aplikację kredytodawcy"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Blokowanie urządzenia"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplikacja aparatu}few{Aplikacje aparatu}many{Aplikacje aparatu}other{Aplikacje aparatu}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplikacja kalendarza"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikacja do obsługi kontaktów"</string>
@@ -4091,11 +4090,10 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"dane, klucze, hasła"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatyczne, uzupełnianie, autouzupełnianie, dane, klucz dostępu, hasło"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Używać <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie. Od tej pory w tym miejscu będą zachowywane nowe hasła, klucze i inne informacje."</string>
- <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Usługi haseł, kluczy i danych"</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Używać <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie. Od tej pory w tym miejscu będą zachowywane nowe hasła, klucze dostępu i inne informacje."</string>
+ <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Usługi haseł, kluczy dostępu i danych"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Wyłączyć usługę %1$s?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Wyłączyć tę usługę?</b> <br/> <br/> Zapisane informacje, takie jak hasła, klucze dostępu, formy płatności i inne dane, nie będą wypełniane, gdy się zalogujesz. Aby używać zapisanych informacji, wybierz usługę haseł, kluczy dostępu lub danych."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Użyć usługi %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"Usługa %1$s używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limit usług haseł, kluczy dostępu i danych"</string>
@@ -4448,7 +4446,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Zezwól na dostęp do skanera kodów QR na ekranie blokady"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Pokazuj sterowanie urządzeniami"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Na ekranie blokady"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Użyj elementów sterowania urządzeniem"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Używaj elementów sterowania urządzeniem"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Aby tego użyć, musisz najpierw włączyć „Pokazuj sterowanie urządzeniami”"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Zegar dwuwierszowy"</string>
@@ -4490,7 +4488,7 @@
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Nawiązuj i odbieraj połączenia w sieciach Wi‑Fi"</string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Połączenia"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS-y"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferowane"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferowana"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"preferowana do połączeń"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"preferowana do SMS-ów"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"niedostępne"</string>
@@ -4649,7 +4647,7 @@
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Potwierdź"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Wyświetl podgląd"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Wybierz wygaszacz ekranu"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Pokaż dodatkowe informacje"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Pokazuj dodatkowe informacje"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Wyświetla na wygaszaczu ekranu aktualną godzinę, pogodę lub inne informacje."</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Pokazuj sterowanie domem"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Pokazuj przycisk sterowania domem na wygaszaczu ekranu"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f67b82c..177a474 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ativado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todos"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"App de notas padrão"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escreva nos campos de texto"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma deles."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saiba mais sobre idiomas de apps"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Mudar o idioma do sistema para %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Adicionar o %s aos idiomas favoritos?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Isso permite que os apps e sites saibam que você prefere esse idioma."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"As configurações e as preferências regionais do seu dispositivo vão mudar."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Mudar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s indisponível"</string>
@@ -357,7 +358,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Desbloqueio do relógio"</string>
- <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Quando tanto o Desbloqueio por impressão digital como o facial são configurados, sua digital é escohida para desbloquear o smartphone em locais escuros ou em caso de máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital não é reconhecida."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando seu rosto não é reconhecido."</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Use a impressão digital ou o relógio para"</string>
@@ -385,7 +386,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configuração necessária"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando tanto o Desbloqueio por impressão digital como o facial são configurados, sua digital é escohida para desbloquear o smartphone em locais escuros ou em caso de máscara.BREAK_0BREAK_1Você pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usar o rosto ou a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear seu smartphone"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de pareamento Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Digite o código de pareamento e pressione \"Return\" ou \"Enter\""</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versão do kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Número da versão"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Atualização do sistema do Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Não disponível"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Armazenamento"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Armazenamento e cache"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Endereço Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de série"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tempo em atividade"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculando..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renomear"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de série, versão do hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, escuro, modo, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, deixar mais escuro, modo escuro, enxaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nunca mostrar essas notificações"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificações"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permitir notificações em tela cheia"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permitir que as notificações ocupem toda a tela quando o dispositivo estiver bloqueado"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorar o Não perturbe"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Depois que você pagar o valor completo:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Todas as restrições serão removidas do dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"É possível desinstalar o app da provedora de crédito"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Bloqueio do dispositivo"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"App Calendário"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"App Contatos"</string>
@@ -4072,7 +4088,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"dados, chave de acesso, senha"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, senha"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que aparece na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente. Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Usar o <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/>O <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que aparece na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente. Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Senhas, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Desativar %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso, formas de pagamento e outras informações salvas não serão preenchidas quando você fizer login. Para usar suas informações salvas, escolha uma senha, uma chave de acesso ou um serviço de dados."</string>
@@ -4630,7 +4646,7 @@
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostrar outras informações"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Mostra dados como o horário, o clima ou outras informações no protetor de tela"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Mostrar automação residencial"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Mostrar o botão de automação residencial no protetor de tela"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Mostra o botão de automação residencial no protetor de tela"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Mais configurações"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Escolha o protetor de tela"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado."</string>
@@ -4683,7 +4699,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Ativado / Flash da câmera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Ativado / Flash da tela"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Ativado / Flash da câmera e da tela"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Pisca a luz da câmera ou a tela ao receber notificações ou soar alarmes"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"O flash da câmera ou a tela piscam ao receber notificações ou soar alarmes"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Piscar a tela ao receber notificações ou soar alarmes"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Tenha cuidado com as notificações com flash se você tiver sensibilidade à luz"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flash, luz, deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fc18807..4a12d1f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sincr. ouv. direito"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sincr. ouv. esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Sincroniz. o outro ouvido"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"O seu dispositivo auditivo esquerdo está ligado.\n\nPara sincronizar o direito, certifique-se de que está ativado e pronto a sincronizar."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"O seu dispositivo auditivo direito está ligado.\n\nPara sincronizar o esquerdo, certifique-se de que está ativado e pronto a sincronizar."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Sincr. ouv. direito"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Sincr. ouv. esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Para todos os dispositivos auditivos disponíveis"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ativado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todos"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Caneta stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"App de notas predefinida"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escrever em campos de texto"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todos os botões premidos com a caneta stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Caneta stylus"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, aceda às definições de idioma da app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saiba mais sobre idiomas de apps"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Alterar o idioma do sistema para %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Adicionar %s aos idiomas preferidos?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Esta ação permite que as apps e os Websites saibam que também prefere este idioma."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"As preferências regionais e as definições do dispositivo vão ser alteradas."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Alterar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s não está disponível"</string>
@@ -429,8 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Toque sem soltar de cada vez que o ícone da impressão digital se mover. Isto ajuda a capturar mais da sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloque a ponta do dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloque a borda esquerda do seu dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloque a borda direita do seu dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloque a borda esquerda do seu dedo no sensor"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloque a borda direita do seu dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Ponha a parte central do seu dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Ponha a ponta do dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Ponha a extremidade esquerda do seu dedo no sensor"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloque o lado da sua impressão digital no sensor, mantenha essa posição e, em seguida, mude para o outro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorar configur. de impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Ignorar configuração para <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pretende ignorar a configuração do PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ignorar configuração de PIN e rosto?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ignorar configuração de PIN e impressão digital?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Defina um bloqueio de ecrã"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Para uma segurança adicional, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe para este dispositivo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Definir bloqueio de ecrã"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Defina um bloqueio de ecrã"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Para uma segurança adicional, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe para este dispositivo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Proteger o telemóvel"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Adicionar impressão digital para desbloquear"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Palavra-passe"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Agora não"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Bloqueio de ecrã atual"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Padrão • Impressão digital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Impressão digital"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Palavra-passe • Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sem impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Padrão • Rosto"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Rosto"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Palavra-passe • Rosto"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue sem o Desbloqueio facial"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Padrão • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Rosto • Impressão digital"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Sincronizar com o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de sincronização Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Introduza o código de sincronização e, em seguida, prima Return ou Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remover associação"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Pretende desassociar a app?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de estar associada ao seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimental. Melhora qualidade de áudio"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desassociar app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Contas"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Contas do perfil de trabalho – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Contas do perfil pessoal"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Contas de perfis de clones"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Conta de trabalho – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Conta pessoal – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pesquisar"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versão do kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Número de compilação"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Atualização do sistema do Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Não disponível"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Armazenamento"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Armazenamento e cache"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Endereço Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de série"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tempo de actividade"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"A calcular..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Mudar o nome"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Dispositivos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Pode usar aparelhos auditivos, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação com o seu telemóvel"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Nenhum dispositivo auditivo ligado"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Adicione aparelhos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Sincronizar aparelhos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"No ecrã seguinte, toque nos seus aparelhos auditivos. Pode ter de sincronizar o ouvido esquerdo e direito separadamente.\n\nCertifique-se de que os seus aparelhos auditivos estão ativados e prontos a sincronizar."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rede, estado da rede móvel, estado do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de série, versão de hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nível de patch de segurança android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, luz, modo, escuro, sensibilidade à luz, fotofobia, tornar mais escuro, escurecer, modo escuro, enxaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostre conteúdo confidencial quando estiver bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostre conteúdos de todas as notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar conteúdos de todas as notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como quer que o ecrã de bloqueio seja apresentado?"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nunca mostrar estas notificações"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificações"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nunca mostrar notificações no painel ou nos dispositivos periféricos"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permitir notificações em ecrã inteiro"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permita que as notificações ocupem o ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorar o modo Não incomodar"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Depois de pagar o valor total:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Todas as restrições serão removidas do dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Pode desinstalar a app de credor"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Bloqueio do dispositivo"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{App de câmara}other{Apps de câmara}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplicação de calendário"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplicação de contactos"</string>
@@ -4642,7 +4645,7 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Escolha uma proteção de ecrã"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostrar informações adicionais"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Apresente itens como a hora, a meteorologia ou outras informações na proteção de ecrã"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Mostre os controlos domésticos"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Mostrar controlos domésticos"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Mostre o botão de controlos domésticos na proteção de ecrã"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Mais definições"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Escolha a proteção de ecrã"</string>
@@ -4697,7 +4700,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Ativadas/flash do ecrã"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Ativadas/flash da câmara e do ecrã"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Use o flash da câmara ou do ecrã quando receber notificações ou quando os alarmes forem ativados"</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Piscar o ecrã quando receber notificações ou quando os alarmes forem ativados"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Usar o flash do ecrã quando receber notificações ou quando os alarmes forem ativados"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Use as notificações com flash com precaução se for sensível à luz"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flash, luz, dificuldade de audição, perda de audição"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pré-visualizar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f67b82c..177a474 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ativado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todos"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"App de notas padrão"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escreva nos campos de texto"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma deles."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saiba mais sobre idiomas de apps"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Mudar o idioma do sistema para %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Adicionar o %s aos idiomas favoritos?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Isso permite que os apps e sites saibam que você prefere esse idioma."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"As configurações e as preferências regionais do seu dispositivo vão mudar."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Mudar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s indisponível"</string>
@@ -357,7 +358,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Desbloqueio do relógio"</string>
- <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Quando tanto o Desbloqueio por impressão digital como o facial são configurados, sua digital é escohida para desbloquear o smartphone em locais escuros ou em caso de máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital não é reconhecida."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando seu rosto não é reconhecido."</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Use a impressão digital ou o relógio para"</string>
@@ -385,7 +386,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configuração necessária"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando tanto o Desbloqueio por impressão digital como o facial são configurados, sua digital é escohida para desbloquear o smartphone em locais escuros ou em caso de máscara.BREAK_0BREAK_1Você pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usar o rosto ou a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear seu smartphone"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de pareamento Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Digite o código de pareamento e pressione \"Return\" ou \"Enter\""</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versão do kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Número da versão"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Atualização do sistema do Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Não disponível"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Armazenamento"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Armazenamento e cache"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Endereço Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de série"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tempo em atividade"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculando..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renomear"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de série, versão do hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, escuro, modo, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, deixar mais escuro, modo escuro, enxaqueca"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nunca mostrar essas notificações"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificações"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permitir notificações em tela cheia"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permitir que as notificações ocupem toda a tela quando o dispositivo estiver bloqueado"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorar o Não perturbe"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Depois que você pagar o valor completo:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Todas as restrições serão removidas do dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"É possível desinstalar o app da provedora de crédito"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Bloqueio do dispositivo"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"App Calendário"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"App Contatos"</string>
@@ -4072,7 +4088,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"dados, chave de acesso, senha"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, senha"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que aparece na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente. Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Usar o <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/>O <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que aparece na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente. Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Senhas, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Desativar %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso, formas de pagamento e outras informações salvas não serão preenchidas quando você fizer login. Para usar suas informações salvas, escolha uma senha, uma chave de acesso ou um serviço de dados."</string>
@@ -4630,7 +4646,7 @@
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostrar outras informações"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Mostra dados como o horário, o clima ou outras informações no protetor de tela"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Mostrar automação residencial"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Mostrar o botão de automação residencial no protetor de tela"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Mostra o botão de automação residencial no protetor de tela"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Mais configurações"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Escolha o protetor de tela"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado."</string>
@@ -4683,7 +4699,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Ativado / Flash da câmera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Ativado / Flash da tela"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Ativado / Flash da câmera e da tela"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Pisca a luz da câmera ou a tela ao receber notificações ou soar alarmes"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"O flash da câmera ou a tela piscam ao receber notificações ou soar alarmes"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Piscar a tela ao receber notificações ou soar alarmes"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Tenha cuidado com as notificações com flash se você tiver sensibilidade à luz"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flash, luz, deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 625e03e..682093c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Funcția Bluetooth activată"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Afișează-le pe toate"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Creion"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Aplicația prestabilită pentru note"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Scrie în câmpurile text"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignoră toate apăsările de butoane ale creionului"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Creion"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ca să selectezi o limbă pentru fiecare aplicație, accesează setările de limbă ale aplicației"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Află mai multe despre limbile aplicațiilor"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Schimbi limba sistemului la %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Adaugi %s la limbile preferate?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Astfel, aplicațiile și site-urile sunt informate că preferi și această limbă."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Setările dispozitivului și preferințele regionale se vor modifica."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Schimbă"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nu este disponibilă"</string>
@@ -381,7 +382,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Au fost adăugate fața, amprenta și <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Au fost adăugate fața, amprentele și <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Deblocare facială și cu amprenta"</string>
- <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta pentru lucru"</string>
+ <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Deblocarea facială și cu amprenta pentru serviciu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Este necesară configurarea"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fața și amprentele au fost adăugate"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Fața și amprenta au fost adăugate"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Asociezi cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Cod de asociere prin Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Introdu codul de conectare, apoi apasă pe Revino sau pe Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Codul PIN conține litere sau simboluri"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versiune nucleu"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Numărul versiunii"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Actualizare de sistem Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Indisponibil"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Stocare"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Spațiul de stocare și memoria cache"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adresă Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Număr de serie"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Durată de funcționare"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Se calculează..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Redenumește"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montează"</string>
@@ -2516,7 +2527,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Utilizarea datelor"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Date mobile și Wi-Fi"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincronizare automată a datelor"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincron. auto. date serviciu"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Autosincronizare date serviciu"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Schimbă data ciclului..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă."</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"număr de serie, versiune de hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"temă, luminozitate, întunecat, mod, sensibilitate la lumină, fotofobie, întunecă, modul întunecat, migrenă"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"temă întunecată"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Aceste notificări nu se afișează niciodată"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Afișează notificările"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nu afișa niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Permite notificările pe ecran complet"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Permite afișarea notificărilor pe ecran complet când dispozitivul e blocat"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permite un punct de notificare"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Afișează punctul de notificare"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoră Nu deranja"</string>
@@ -3657,7 +3672,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Poate accesa toate fișierele"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Notificări pe ecran complet"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Permite notificările pe ecran complet de la această aplicație"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Permite aplicației să afișeze notificări care ocupă ecranul complet când dispozitivul este blocat. Aplicațiile le pot folosi pentru a evidenția alarme, apeluri primite sau alte informații urgente."</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Permite aplicației să afișeze notificări care ocupă întregul ecran când dispozitivul e blocat. Aplicațiile le pot folosi pentru a evidenția alarme, apeluri primite sau alte informații urgente."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicații de gestionare media"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Aplicația poate gestiona conținutul media"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Dacă îi permiți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a te întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele."</string>
@@ -4032,6 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"După ce achiți toată suma:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Toate restricțiile sunt eliminate de pe dispozitiv"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Poți să dezinstalezi aplicația Creditor"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Blocarea dispozitivului"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplicația Cameră foto}few{Aplicațiile Cameră foto}other{Aplicațiile Cameră foto}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplicația Calendar"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplicația Agendă"</string>
@@ -4073,7 +4089,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"date, cheie de acces, parolă"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, completare, completare automată, date, cheie de acces, parolă"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asigură-te că ai încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Folosește <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g> folosește elementele de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat. De acum înainte, parolele noi, cheile de acces și alte informații se vor salva aici."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Folosești <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g> folosește elementele de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat. De acum înainte, parolele noi, cheile de acces și alte informații se vor salva aici."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Parole, chei de acces și servicii de date"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Dezactivezi %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Dezactivezi serviciul?</b> <br/> <br/> Informațiile salvate, cum ar fi parole, chei de acces, metode de plată și altele, nu vor fi completate când te conectezi. Pentru a folosi informațiile salvate, alege o parolă, o cheie de acces sau un serviciu de date."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0c55456..29aa69d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Подключить прав. ухо"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Подключить левое ухо"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Подключить другое ухо"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Левый слуховой аппарат подключен.\n\nУбедитесь, что правый аппарат работает и готов к подключению."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Правый слуховой аппарат подключен.\n\nУбедитесь, что левый аппарат работает и готов к подключению."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Подключить прав. ухо"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Подключить левое ухо"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"На всех доступных слуховых аппаратах"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Модуль Bluetooth включен"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Показать все"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Стилус"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Приложение для заметок по умолчанию"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Разрешить рукописный ввод в текстовых полях"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Игнорировать нажатия кнопок стилусом"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Стилус"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Выбрать язык для отдельных приложений можно в их настройках."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Подробнее о языках приложений…"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Сменить язык системы на %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Добавить %s в предпочтительные языки?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Информация о том, что вы предпочитаете этот язык, станет доступна приложениям и сайтам."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Региональные настройки и другие параметры устройства будут изменены."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Изменить"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s недоступен"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Пропустить настройку (<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>)?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Не устанавливать PIN-код?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Пропустить настройку PIN-кода и фейсконтроля?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Пропустить настройку PIN-кода и отпечатка пальца?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Настройка блокировки экрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Для дополнительной безопасности установите на этом устройстве PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Настроить блокировку экрана"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Настройте блокировку экрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, установите на этом устройстве PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Защитите телефон"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Добавьте отпечаток пальца для разблокировки"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Пароль"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Не сейчас"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Текущий способ блокировки"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Графический ключ • Отпечаток пальца"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Отпечаток пальца"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Пароль • Отпечаток пальца"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продолжить без настройки отпечатка"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Графический ключ • Фейсконтроль"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Фейсконтроль"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Пароль • Фейсконтроль"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продолжить без фейсконтроля"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Графический ключ • Фейсконтроль • Отпечаток"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Фейсконтроль • Отпечаток пальца"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Добавить устройство \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код подключения Bluetooth:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Введите код подключения и нажмите клавишу ввода"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-код содержит буквы или символы"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Удалить связь"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Отключить приложение?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет отключено от устройства <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Улучш. качества звука (экспериментальн.)"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ОК"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Отключение приложения"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств"</string>
@@ -845,7 +837,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Больше не показывать"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Подключить"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi включен"</string>
- <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Устройство подключено к сети <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Устройство подключено к сети <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Подключение к сети \"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Подключение…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Не удалось подключиться к сети."</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Аккаунты"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Аккаунты в рабочем профиле – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Аккаунты в личном профиле"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Аккаунты с клонированным профилем"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Рабочий аккаунт – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Личный аккаунт – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Поиск"</string>
@@ -1085,7 +1076,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Когда включать экран"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Включать экран при получении уведомлений"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Экран включается при появлении новых уведомлений"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Время и информация"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Показывать время и информацию"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Батарея разряжается быстрее"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Полужирный шрифт"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Размер шрифта"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Версия ядра"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Номер сборки"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Обновление системы через Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Недоступно"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Хранилище"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Хранилище и кеш"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Адрес Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Серийный номер"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Время с момента включения"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Идет подсчет..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Переименовать"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Подключить"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Далее"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Слуховые аппараты"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Вы можете подключать к своему телефону слуховые аппараты, кохлеарные импланты и другие устройства усиления звука."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Слуховые аппараты не подключены"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Добавить слуховой аппарат"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Подключите аппараты"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"На следующем экране нажмите на свой слуховой аппарат. Возможно, потребуется подключить левый и правый слуховые аппараты отдельно.\n\nОни должны быть в режиме подключения."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серийный номер, версия аппаратного обеспечения"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, свет, темнота, режим, светобоязнь, фотофобия, сделать темнее, затемнить, тёмная тема, мигрень"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"темная тема"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Не показывать эти уведомления"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Включить уведомления"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Разрешить уведомления в полноэкранном режиме"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Разрешить уведомления в полноэкранном режиме, когда устройство заблокировано"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Уведомления в режиме \"Не беспокоить\""</string>
@@ -4046,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Когда кредит будет погашен:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Все ограничения на использование устройства будут сняты"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Вы сможете удалить приложение кредитной организации"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Блокировка устройства"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Приложение камеры}one{Приложения камеры}few{Приложения камеры}many{Приложения камеры}other{Приложения камеры}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Календарь"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Контакты"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index c28c3bc..8bd9da4 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"දකුණු කණ යුගල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"වම් කණ යුගල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ඔබගේ අනෙක් කණ යුගල කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"ඔබේ වම් ශ්රවණාධාරක උපාංගය සම්බන්ධ කර ඇත.\n\nදකුණු එක යුගල කිරීමට, එය ක්රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"ඔබේ දකුණු ශ්රවණාධාරක උපාංගය සම්බන්ධ කර ඇත.\n\nවම් එක යුගල කිරීමට, එය ක්රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"දකුණු කණ යුගල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"වම් කණ යුගල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"පවතින සියලු ශ්රවණ උපාංග සඳහා"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක කරන ලදී"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"සියල්ල බලන්න"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"පන්හිඳ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"පෙරනිමි සටහන් යෙදුම"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"පෙළ ක්ෂේත්රවල ලියන්න"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"සියලු පන්හිඳ බොත්තම් එබීම නොසලකා හරින්න"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"පන්හිඳ"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාවක් තේරීමට, යෙදුම් භාෂා සැකසීම් වෙත යන්න."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"යෙදුම් භාෂා ගැන තව දැන ගන්න"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"පද්ධති භාෂාව %s ලෙස වෙනස් කරන්න ද?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s කැමති භාෂාවලට එක් කරන්න ද?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"මෙය ඔබ මෙම භාෂාවට ද කැමති බව යෙදුම්වලට සහ වෙබ් අඩවිවලට දන්වයි."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ඔබේ උපාංග සැකසීම් සහ කලාපීය මනාප වෙනස් වේ."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s නොමැත"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> සඳහා පිහිටුවීම මඟ හරින්න ද?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"තිර අගුලක් සකසන්න"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය සඳහා PIN අංකයක්, රටාවක් හෝ මුරපදයක් සකසන්න."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"තිර අගුල සකසන්න"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"තිර අගුලක් සකසන්න"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය සඳහා PIN අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ඔබගේ දුරකථනය සුරක්ෂිත කරන්න"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"මුරපදය"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"දැන් නොවේ"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"වත්මන් තිර අගුල"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"රටාව • ඇඟිලි සලකුණ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • ඇඟිලි සලකුණ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"මුරපදය • ඇඟිලි සලකුණ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"රටාව • මුහුණ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • මුහුණ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"මුරපදය • මුහුණ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"රටාව • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"බ්ලූටූත්"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"බ්ලූටූත්"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමග යුගල කරන්නද?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"බ්ලූටූත් යුගල කේතය"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"යුගල කිරීමේ කේතය ටයිප් කරන්න සහ ඉන් පසු ආපසු එම හෝ ඇතුළු කිරීම ඔබන්න"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"පරීක්ෂණාත්මක. ශ්රව්ය ගුණත්ව දියුණු කරයි."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"උපාංගය අමතක කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"යෙදුම විසන්ධි කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්රව්ය උපාංග"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"ගිණුම්"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"කාර්යාල පැතිකඩ ගිණුම් - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"පුද්ගලික පැතිකඩ ගිණුම්"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"ක්ලෝන පැතිකඩ ගිණුම්"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"කාර්යාල ගිණුම - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"පුද්ගලික ගිණුම - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"සෙවීම"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"කර්නලයේ අනුවාදය"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"නිමැවුම් අංකය"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play පද්ධති යාවත්කාලීනය"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ලද නොහැක"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ආචයනය"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ආචයනය සහ හැඹිලිය"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"බ්ලූටූත් ලිපිනය"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"අනුක්රමාංකය"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ක්රියාකාරීව ඇති කාලය"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"ගණනය කරමින්…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"යළි නම් කරන්න"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"නංවන්න"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ඉදිරියට යන්න"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ශ්රවණ උපාංග"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"ඔබට ඔබේ දුරකථනය සමග ශ්රවණාධාර, දර්වාකාර රෝපණ, සහ වෙනත් විස්තාරණ උපාංග භාවිතා කළ හැක"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"ශ්රවණ උපාංග සම්බන්ධ නැත"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ශ්රවණාධාරක එක් කරන්න"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ශ්රවණාධාරක යුගල කරන්න"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"ඊළඟ තිරයේ, ඔබගේ ශ්රවණාධාර මත තට්ටු කරන්න. ඔබට වම් සහ දකුණු කණ් වෙන වෙනම යුගල කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.\n\nඔබගේ ශ්රවණාධාරක ක්රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, සැරිසරණය, ICCID EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"අනුක්රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"තේමාව, ළා, අඳුරු, ප්රකාරය, ආලෝක සංවේදීතාව, ෆොටෝෆෝබියා, වඩා අඳුරු කරන්න, අඳුරු කළ, අඳුරු ප්රකාරය, ඉරුවාරදය"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"අඳුරු තේමාව"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට දැනුම්දීම්වලට පූර්ණ තිරය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවූ විට:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"උපාංගයෙන් සියලු සීමා ඉවත් කිරීම"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ඔබට ණයහිමි යෙදුම අස්ථාපනය කළ හැකිය"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"උපාංග අගුල"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{කැමරා යෙදුම}one{කැමරා යෙදුම්}other{කැමරා යෙදුම්}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"දින දර්ශන යෙදුම"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"සම්බන්ධතා යෙදුම"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 959c1d3..65c4a97 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Rozhranie Bluetooth je zapnuté"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Zobraziť všetky"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Dotykové pero"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Predvolená aplikácia na poznámky"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Písanie v textových poliach"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorovať všetky stlačenia tlačidla dotykového pera"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Dotykové pero"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ak chcete vybrať jazyk pre každú aplikáciu, prejdite do nastavení jazyka aplikácie."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Ďalšie informácie o jazykoch aplikácií"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Chcete zmeniť jazyk systému na možnosť %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Chcete pridať jazyk %s do preferovaných?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Aplikácie aj weby tým informujete, že preferujete aj tento jazyk."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Nastavenia zariadenia a regionálne nastavenia sa zmenia."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Zmeniť"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nie je k dispozícii"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Spárovať so zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Párovací kód Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Zadajte párovací kód a potom stlačte tlačidlo Return alebo Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN obsahuje písmená či symboly"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Verzia jadra"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Číslo zostavy"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Aktualizácia systému Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nie je k dispozícii"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Priestor"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Ukladací priestor a vyrovnávacia pamäť"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adresa Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Sériové číslo"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Dĺžka prevádzky"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Prebieha výpočet..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Premenovať"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pripojiť"</string>
@@ -2542,7 +2553,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Na popredí:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Na pozadí:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Nastavenia aplikácie"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Dátové prenosy na pozadí"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Dáta na pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Povoliť používanie mobilných dát na pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Nastav. dát. limitu mob. siete obmedzíte údaje na poz. pre apl."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Obmedziť prenosy na pozadí?"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"sieť, stav mobilnej siete, stav služby, sila signálu, typ mobilnej siete, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sériové číslo, hardvérová verzia"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"motív, svetlý, tmavý, režim, svetloplachosť, fotofóbia, stmaviť, tmavý režim, migréna"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tmavý motív"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Zobrazovať upozornenia"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Povoliť upozornenia na celú obrazovku"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Povoľte upozornenia na celú obrazovku, keď je zariadenie uzamknuté"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Povoliť bodku upozornení"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Zobrazovať bodku upozornení"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Prekonať režim bez vyrušení"</string>
@@ -3797,7 +3812,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Zapnutý"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Vypnutý"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Používať šetrič dát"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neobmedzené využitie dát"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neobmedzená spotreba dát"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý šetrič dát"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Vstupná aplikácia"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Pridať ďalší odtlačok prsta"</string>
@@ -4033,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Po zaplatení plnej sumy:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Zo zariadenia budú odstránené všetky obmedzenia"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Môžete odinštalovať aplikáciu veriteľa"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Zámka zariadenia"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamerová aplikácia}few{Kamerové aplikácie}many{Camera apps}other{Kamerové aplikácie}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplikácia Kalendár"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikácia Kontakty"</string>
@@ -4476,7 +4492,7 @@
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"preferovaný na hovory"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"preferovaný na SMS"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"nie je k dispozícii"</string>
- <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Dočasne nedostupný"</string>
+ <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Dočasne nedostupné"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Žiadna SIM karta"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Nastavenia siete"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"pripojenie k sieti, internet, bezdrôtové, dátové, wifi, wi-fi, wi fi, mobilné, mobilný operátor, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 717e2ed..d4a52d0 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Seznani desno uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Seznani levo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Seznanite drugo uho"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Povezava z levim slušnim pripomočkom je vzpostavljena.\n\nČe želite seznaniti desnega, se prepričajte, da je vklopljen in pripravljen za seznanjanje."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Povezava z desnim slušnim pripomočkom je vzpostavljena.\n\nČe želite seznaniti levega, se prepričajte, da je vklopljen in pripravljen za seznanjanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Seznani desno uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Seznani levo uho"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Za vse razpoložljive slušne aparate"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Nastavitve slušnega pripomočka"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Zvočni izhod, bližnjica, združljivost s slušnimi aparati"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Za to napravo"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Zvočni izhod"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"O zvočnem izhodu"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je vklopljen"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Pokaži vse"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Pisalo"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Privzeta aplikacija za zapiske"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Pisanje v besedilnih poljih"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Prezri vse pritiske gumbov pisala"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Pisalo"</string>
@@ -170,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Če želite izbrati jezik za posamezno aplikacijo, odprite nastavitve jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Več o jezikih aplikacij"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Želite sistemski jezik spremeniti v jezik »%s«?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Nastavitve naprave in nastavitve regije se bodo spremenile."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Želite jezik »%s« dodati med prednostne jezike?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"S tem boste aplikacijam in spletnim mestom sporočili, da je tudi ta eden od vaših prednostnih jezikov."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Nastavitve naprave in regijske nastavitve se bodo spremenile."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Spremeni"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Jezik »%s« ni na voljo"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Tega jezika ni mogoče uporabiti kot sistemski jezik, vendar smo aplikacijam in spletnim stranem javili, da je to vaš želeni jezik."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regijske nastavitve"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Določite nastavitve za enote in številke."</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Aplikacijam sporočite svoje regijske nastavitve, da bodo lahko prilagodile izkušnjo za vas."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Aplikacije bodo uporabile vaše nastavitve regije povsod, kjer bo to mogoče."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Aplikacije bodo uporabile vaše regijske nastavitve povsod, kjer bo to mogoče."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Prvi dan v tednu"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Nastavitve številk"</string>
@@ -276,7 +273,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obraz je dodan."</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Potrebna je nastavitev"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Odklepanje z obrazom za službo"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Odklepanje z obrazom za delo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kako nastaviti odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Preverjanje pristnosti z obrazom"</string>
@@ -385,7 +382,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Obraz, prstni odtis in <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> so dodani"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Obraz, prstni odtisi in <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> so dodani"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
- <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom za službo"</string>
+ <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom za delo"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Potrebna je nastavitev"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Obraz in prstni odtisi so dodani."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Obraz in prstni odtis sta dodana."</string>
@@ -410,7 +407,7 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotaknite se tipala"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Dotaknite se gumba za vklop, ne da bi ga pritisnili"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Navodila za nastavitev prstnega odtisa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kako nastaviti prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začni"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Želite preskočiti nastavitev za »<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>«?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ne želite nastaviti kode PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Želite preskočiti nastavitev kode PIN in obraza?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Želite preskočiti nastavitev kode PIN in prstnega odtisa?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Nastavitev zaklepanja zaslona"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Za večjo varnost nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo za to napravo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Nastavite zaklepanje zaslona"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Nastavite zaklepanje zaslona"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Za večjo varnost nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo za to napravo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zaščitite telefon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Dodajanje prstnega odtisa za odklepanje"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Geslo"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ne zdaj"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Trenutno zaklepanje zaslona"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Vzorec • Prstni odtis"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Koda PIN • Prstni odtis"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Geslo • Prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nadaljevanje brez prstnega odtisa"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Vzorec • Obraz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Koda PIN • Obraz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Geslo • Obraz"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Vzorec • Obraz • Prstni odtis"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Koda PIN • Obraz • Prstni odtis"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Želite seznaniti z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Koda Bluetooth za seznanitev"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Vnesite kodo za seznanjanje in nato pritisnite Return ali Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN vsebuje črke ali simbole"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Odstrani povezavo"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ne bo več povezala z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Poskusno. Izboljša kakovost zvoka."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Pozabi napravo"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Prekini povezavo z aplikacijo"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Računi"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Računi za delovne profile – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Računi za osebne profile"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Računi kloniranih profilov"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Delovni račun – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Osebni račun – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Iskanje"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Različica jedra"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Delovna različica"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Posodobitev sistema prek Googla Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Ni na voljo"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Shramba"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Shramba in predpomnilnik"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Naslov Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijska številka"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Čas delovanja"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Izračunavanje ..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenuj"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Vpenjanje"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Naprej"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Slušni aparati"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Slušne aparate, polževe vsadke in druge ojačevalnike lahko uporabljate s telefonom."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Noben slušni pripomoček ni povezan."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Dodajanje slušnih pripomočkov"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Seznanite slušne aparate"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na naslednjem zaslonu se dotaknite slušnih aparatov. Morda boste morali posebej seznaniti aparat za levo in desno uho.\n\nPrepričajte se, da so slušni aparati vklopljeni in pripravljeni za seznanjanje."</string>
@@ -2304,7 +2300,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nikoli"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Odstotek napolnjenosti baterije"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Pokaži odstotek napolnjenosti baterije v vrstici stanja."</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaz odstotka napolnjenosti baterije v vrstici stanja"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Raven napolnjenosti baterije od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Poraba aplikacij od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Dodajte račun"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Delovni profil še ni na voljo"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Delovne aplikacije"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Odstranite delovni profil"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Podatki v ozadju"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplikacije lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke"</string>
@@ -2758,7 +2753,7 @@
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nS tem boste zamenjali aplikacijo <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> kot privzeto aplikacijo za plačevanje."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Nastavi za privzeto"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Posodobi"</string>
- <string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"Služba"</string>
+ <string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"Delo"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Omejitve"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Odstranitev omejitev"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Sprememba kode PIN"</string>
@@ -2826,7 +2821,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Vedno uporabi to možnost za klice"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Izberite kartico SIM za mobilne podatke"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Izberite kartico SIM za sporočila SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Preklop podatkovne kartice SIM. Lahko traja kakšno minuto …"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Preklapljanje podatkovne kartice SIM. Lahko traja kakšno minuto …"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"Uporaba kartice <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> za mobilne podatke?"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Če preklopite na kartico <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, kartica <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ne bo več uporabljena za prenos podatkov v mobilnem omrežju."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"Uporabi kartico <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"omrežje, stanje mobilnega omrežja, stanje storitve, moč signala, vrsta mobilnega omrežja, gostovanje, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijska številka, različica strojne opreme"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"raven varnostnih popravkov za android, različica radijske programske opreme, različica jedra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, svetla, temna, način, občutljivost na svetlobo, fotofobija, naredi temnejše, potemni, temni način, migrena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"temna tema"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nikoli ne prikaži teh obvestil"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Pokaži obvestila"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nikoli ne pokaži obvestil na zaslonu z obvestili ali v zunanjih napravah."</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Dovoli celozaslonska obvestila"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Dovolite, da obvestila zavzamejo celoten zaslon, ko je naprava zaklenjena."</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dovoli obvestilno piko"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Pokaži obvestilno piko"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Preglasi način »Ne moti«"</string>
@@ -3548,7 +3547,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Dodatno"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Upravitelj dovoljenj"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Posodobitve deljenja podatkov o lokaciji"</string>
- <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Pregled aplikacij s spremembami v načinu deljenja vaših lokacijskih podatkov"</string>
+ <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Pregled aplikacij s spremembami v načinu deljenja vaših lokacijskih podatkov."</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Dot. za prekl. iz stan. pripr."</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Za preklop naprave iz stanja pripravljenosti se dvakrat dotaknite kjer koli na zaslonu"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Odpiranje povezav"</string>
@@ -3901,8 +3900,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Iskanja in dohodni klici so lahko vidni vašemu skrbniku za IT."</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Koledar za več profilov"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Prikaz delovnih dogodkov v osebnem koledarju"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Ko so delovne aplikacije izklopljene, so začasno zaustavljene, poleg tega pa do njih ni mogoče dostopati in vam ne morejo pošiljati obvestil."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Upravljanje shrambe"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Upravitelj shrambe vam pomaga sprostiti prostor za shranjevanje, tako da iz naprave odstrani varnostno kopirane fotografije in videoposnetke."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Odstranjevanje fotografij in videoposnetkov"</string>
@@ -4050,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Ko napravo odplačate v celoti:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Vse omejitve se odstranijo iz naprave"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Zaklepanje naprave"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Fotografska aplikacija}one{Fotografske aplikacije}two{Fotografske aplikacije}few{Fotografske aplikacije}other{Fotografske aplikacije}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplikacija za koledar"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikacija za stike"</string>
@@ -4094,8 +4093,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Uporabi aplikacijo <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni. Nova gesla, ključi za dostop in drugi podatki bodo odslej shranjeni tukaj."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Gesla, ključi za dostop in podatkovne storitve"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Želite izklopiti »%1$s«?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Želite izklopiti to storitev?</b> <br/> <br/> Shranjeni podatki, kot so gesla, ključi za dostop, plačilna sredstva in drugo, ne bodo izpolnjeni ob prijavi. Za uporabo shranjenih podatkov izberite geslo, ključ za dostop ali podatkovno storitev."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Želite uporabiti ponudnika %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Omejitev števila gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev"</string>
@@ -4147,7 +4145,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"Omogoči gonilnik ANGLE"</string>
- <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Omogoči gonilnik ANGLE kot sistemski gonilnik OpenGL ES"</string>
+ <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Omogoči gonilnik ANGLE kot sistemski gonilnik OpenGL ES."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Če želite spremeniti sistemski gonilnik OpenGL ES, morate znova zagnati napravo."</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Spremembe združljivosti aplikacij"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Vklop/izklop sprememb združljivosti aplikacij"</string>
@@ -4309,7 +4307,7 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Preklapljanje na operaterja <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> za klice in sporočila …"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Operaterja ni mogoče preklopiti"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Operaterja ni mogoče preklopiti zaradi napake."</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Želite izklopiti storitev operaterja <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Želite izklopiti kartico <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Želite izklopiti kartico SIM?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Izklapljanje kartice SIM <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Operaterja ni mogoče onemogočiti"</string>
@@ -4425,7 +4423,7 @@
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Rutina za obravnavo poročila o napakah"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Določa, katera aplikacija obravnava bližnjico za poročilo o napakah v napravi."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Osebno"</string>
- <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Služba"</string>
+ <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Delo"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Sistemsko privzeto"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"Brez"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Ta izbira ni več veljavna. Poskusite znova."</string>
@@ -4448,7 +4446,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Dovoli dostop do optičnega bralnika kod QR pri zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrolnike naprave"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Na zaklenjenem zaslonu"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Uporabi kontrolnike naprave"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Uporaba kontrolnikov naprave"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Za uporabo najprej vklopite »Prikaži kontrolnike naprave«."</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Prikaz ure v dveh vrsticah, ko je na voljo"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Ura v dveh vrsticah"</string>
@@ -4586,7 +4584,7 @@
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"Na trenutni lokaciji UWB ni na voljo."</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Dostop do fotoaparata"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Dostop do mikrofona"</string>
- <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Za aplikacije in storitve"</string>
+ <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Za aplikacije in storitve."</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Za aplikacije in storitve. Če je ta nastavitev izklopljena, bodo podatki mikrofona morda še vedno deljeni, ko pokličete številko za klic v sili."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Nazaj"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Naprej"</string>
@@ -4651,8 +4649,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Izbira ohranjevalnika zaslona"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikaz dodatnih informacij"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Prikaz stvari, kot je ura, vreme ali drugi podatki, na ohranjevalniku zaslona."</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Pokaži kontrolnike za dom"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikažite gumb za kontrolnike za dom na ohranjevalniku zaslona."</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Prikaz kontrolnikov za dom"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Prikaz gumba za kontrolnike za dom na ohranjevalniku zaslona."</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Več nastavitev"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Izbira ohranjevalnika zaslona"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Izberite, kaj bo prikazano na zaslonu, ko je tablični računalnik priklopljen na nosilec. Naprava bo med uporabo ohranjevalnika zaslona morda porabljala več energije."</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index bdac95a..bcc6cfd 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth-i është i aktivizuar"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Shiko të gjitha"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilolapsi"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Aplikacioni i parazgjedhur për shënimet"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Shkruaj në fushat e tekstit"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Shpërfill të gjitha shtypjet e butonave me stilolapsin"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilolapsi"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Për të zgjedhur një gjuhë për çdo aplikacion, shko te cilësimet e gjuhës së aplikacionit."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Mëso më shumë për gjuhët e aplikacionit"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Të ndryshohet gjuha e sistemit në %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Të shtohet %s në gjuhët e preferuara?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Kjo i lejon aplikacionet dhe sajtet e internetit të dinë se edhe ty të pëlqen kjo gjuhë."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Cilësimet e pajisjes dhe preferencat rajonale do të ndryshojnë."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ndrysho"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nuk ofrohet"</string>
@@ -328,7 +329,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Gjurma e gishtit"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Gjurmë gishti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Gjurma e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\""</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Gjurmë gishti për punë"</string>
@@ -519,9 +520,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Kyçja e profilit të punës"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Asnjë"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Me rrëshqitje"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"Me motiv"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"Me kod PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Me fjalëkalim"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"Motiv"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"Kod PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Fjalëkalim"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Jo tani"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Kyçja aktuale e ekranit"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Motiv • Gjurmë gishti"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth-i"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth-i"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Të çiftohet me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kodi i çiftimit të Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Shkruaj kodin e çiftimit, pastaj shtyp \"Kthehu\" ose \"Hyr\""</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Kodi PIN përmban shkronja ose simbole"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versioni i bërthamës"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Numri i ndërtimit"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Përditësimi i sistemit të Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nuk ofrohet"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Hapësira ruajtëse"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Hapësira ruajtëse dhe memoria specifike"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adresa e Bluetooth-it"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Numri i serisë"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Koha aktive"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Po llogarit…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Riemërto"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monto"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numri i serisë, versioni i harduerit"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, e çelët, e errët, modaliteti, ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, bëje më të errët, errëso, modaliteti i errët, migrenë"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema e errët"</string>
@@ -3225,7 +3238,7 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të telefonit"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Të gjitha njoftimet e \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Të gjitha njoftimet e <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Të gjitha njoftimet nga \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Rreth # njoftim në ditë}other{Rreth # njoftime në ditë}}"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Rreth # njoftim në javë}other{Rreth # njoftime në javë}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Asnjëherë"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Shfaq njoftimet"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Mos shfaq asnjëherë njoftime në hije ose në pajisje periferike"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Lejo njoftimet në ekran të plotë"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Lejo që njoftimet të zënë ekranin e plotë kur pajisja është e kyçur"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Lejo pikën e njoftimeve"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Shfaq pikën e njoftimeve"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Anulo \"Mos shqetëso\""</string>
@@ -3657,7 +3672,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mund të ketë qasje te të gjithë skedarët"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Njoftimet në ekranin e plotë"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Të lejohen njoftimet në ekranin e plotë nga ky aplikacion"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Lejo këtë aplikacion të shfaqë njoftime që zënë të gjithë ekranin kur pajisja është e kyçur. Aplikacionet mund t’i përdorin këto për të vendosur në fokus alarmet, telefonatat hyrëse apo njoftimet e tjera urgjente."</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Lejo këtë aplikacion të shfaqë njoftime që zënë ekranin e plotë kur pajisja është e kyçur. Aplikacionet mund t’i përdorin këto për të vendosur në fokus alarmet, telefonatat hyrëse apo njoftimet e tjera urgjente."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacionet e menaxhimit të medias"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Lejo që aplikacioni të menaxhojë median"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Nëse lejohet, ky aplikacion mund të modifikojë ose të fshijë skedarët e medias të krijuar me aplikacione të tjera pa të pyetur. Aplikacionet duhet të kenë leje për t\'u qasur te skedarët edhe media."</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Pasi të paguash shumën e plotë:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Të gjitha kufizimet do të hiqen nga pajisja"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Mund ta çinstalosh aplikacionin e kreditorit"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Kyçja e pajisjes"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Aplikacioni i kamerës}other{Aplikacionet e kamerës}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Aplikacioni i kalendarit"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Aplikacioni i kontakteve"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 730e3dd..88e0bde 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Преименуј овај уређај"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Преименуј"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Прекидате везу са уређајем?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Упари нови уређај"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Упарите нови уређај"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Упари десно уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Упари лево уво"</string>
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth је укључен"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Прикажи све"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Писаљка"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Подразумевана апликација за белешке"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Пишите у пољима за текст"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Игнориши сва притискања дугмета помоћу писаљке"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Писаљка"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Да бисте изабрали језик за сваку апликацију, идите у подешавања језика апликације."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Сазнајте више о језицима апликација"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Желите да језик система од сада буде %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Желите да додате %s у жељене језике?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Тиме се апликације и веб-сајтови обавештавају да вам је тај језик жељени."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Подешавања уређаја и регионална подешавања ће се променити."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Промени"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Није доступно: %s"</string>
@@ -498,7 +499,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Заштитите телефон"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Додајте отисак прста за откључавање"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Откључавање екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Изаберите откључавање екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Одаберите откључавање екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Ново откључавање екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Закључавање – пословне апл."</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Ново пословно закључавање"</string>
@@ -602,7 +603,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{Мора да има бар # знак}one{Мора да има бар # знак}few{Мора да има бар # знака}other{Мора да има бар # знакова}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ако се користе само бројеви, мора да има бар 1 цифру}one{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифру}few{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифре}other{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифара}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{PIN мора да садржи најмање # цифру}one{PIN мора да има најмање # цифру}few{PIN мора да има најмање # цифре}other{PIN мора да има најмање # цифара}}"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има {minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}one{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen}-ради додатне безбедности}few{PIN мора да садржи најмање # цифре, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen}-ради додатне безбедности}other{PIN мора да садржи најмање # цифара, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen}-ради додатне безбедности}}"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има {minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}one{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}few{PIN мора да садржи најмање # цифре, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}other{PIN мора да садржи најмање # цифара, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{Мора да садржи мање од # знака}one{Мора да садржи мање од # знака}few{Мора да садржи мање од # знака}other{Мора да садржи мање од # знакова}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{Мора да садржи мање од # цифре}one{Мора да садржи мање од # цифре}few{Мора да садржи мање од # цифре}other{Мора да садржи мање од # цифара}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Желите да упарите са <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Кôд за упаривање са Bluetooth уређајем"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Унесите кôд за упаривање, па притисните Return или Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN садржи слова или симболе"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Верзија језгра"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Број верзије"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ажурирање система"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Није доступно"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Меморијски простор"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Меморијски простор и кеш"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth адреса"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Серијски број"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Време рада"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Прорачунавање..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Преименуј"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Прикључи"</string>
@@ -1948,15 +1959,15 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Краће"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Дуже"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Трајање аутоматског клика"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрирање и тактилни одзиви"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрирање и хаптика"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Контролишите јачину вибрације за различите употребе"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Укључено"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Искључено"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Позиви"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Обавештења и аларми"</string>
- <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Интерактивна тактилна технологија"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Користи вибрирање и тактилну технологију"</string>
+ <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Интерактивна хаптика"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Користи вибрирање и хаптику"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Вибрирање аларма"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Вибрирање медија"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрирање звона"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серијски број, верзија хардвера"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, светла, тамна, режим, осетљивост на светлост, фотофобија, затамнити, тамни режим, мигрена"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"тамна тема"</string>
@@ -2947,14 +2960,14 @@
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"плаћање, подразумевано"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"долазно обавештење"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb привезивање, bluetooth привезивање, wi-fi хотспот"</string>
- <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"тактилни одзиви, вибрирање, вибрација"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"тактилни одзиви, вибрација, екран, осетљивост"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"тактилни одзиви, вибрирање, телефон, позив, осетљивост, звоно"</string>
- <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"тактилни одзиви, вибрирање, телефон, позив, звоно, постепено"</string>
- <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, обавештење"</string>
- <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, аларм"</string>
- <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, медији"</string>
- <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"тактилни одзиви, вибрација, вибрирање"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"хаптика, вибрирање, вибрација"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"хаптика, вибрација, екран, осетљивост"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"хаптика, вибрирање, телефон, позив, осетљивост, звоно"</string>
+ <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"хаптика, вибрирање, телефон, позив, звоно, постепено"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"хаптика, вибрација, осетљивост, обавештење"</string>
+ <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"хаптика, вибрација, осетљивост, аларм"</string>
+ <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"хаптика, вибрација, осетљивост, медији"</string>
+ <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"хаптика, вибрација, вибрирање"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"уштеда батерије, лепљиво, трајно, уштеда енергије, батерија"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"рутина, распоред, уштеда батерије, уштеда енергије, батерија, аутоматско, проценат"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, напредно позивање, 4g позивање"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Никада не приказуј ова обавештења"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Приказуј обавештења"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Дозволи обавештења преко целог екрана"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Дозволи обавештења преко целог екрана када је уређај закључан"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Дозволи тачку за обавештења"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Приказуј тачку за обавештења"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Игнориши режим Не узнемиравај"</string>
@@ -3798,7 +3813,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Искључено"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Користи Уштеду података"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неограничена потрошња података"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Дозволи неограничени приступ подацима уз укључену Уштеду података"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Дозвољав неограничен приступ подацима уз укључену Уштеду података"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Апликација за почетну страницу"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Додајте још један отисак прста"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Откључавајте помоћу другог прста"</string>
@@ -4032,6 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Када платите комплетан износ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Сва ограничења се уклањају са уређаја"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Можете да деинсталирате апликацију за кредиторе"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Закључавање уређаја"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Апликација за камеру}one{Апликације за камеру}few{Апликације за камеру}other{Апликације за камеру}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Апликација Календар"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Апликација Контакти"</string>
@@ -4429,7 +4445,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Дозвољава приступ скенеру QR кода са закључаног екрана"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Прикажи контроле уређаја"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Са закључаног екрана"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Користи контроле уређаја"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Употреба контрола уређаја"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Да бисте користили, прво укључите Прикажи контроле уређаја"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Приказује дволинијски сат када је доступан"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Дволинијски сат"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fa9bfb9..7c5490e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Parkoppla höger"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Parkoppla vänster"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Parkoppla andra örat"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Vänster hörhjälpmedel har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla det högra kontrollerar du att det är på och i parkopplingsläge."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Höger hörhjälpmedel har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla det vänstra kontrollerar du att det är på och i parkopplingsläge."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Parkoppla höger"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Parkoppla vänster"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"För alla tillgängliga hörapparater"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth har aktiverats"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Se alla"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"E-penna"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Standardapp för anteckningar"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Skriv i textfälten"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorera alla knapptryckningar på e-pennan"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"E-penna"</string>
@@ -168,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Gå till en apps inställningar för att välja språk i den."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Läs mer om appspråk"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Vill du ändra systemspråk till %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Vill du lägga till %s som ett föredraget språk?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Detta talar om för appar och webbplatser att du även föredrar det här språket."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Dina enhets- och regionsinställningar ändras."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ändra"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s är inte tillgängligt"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Du kan inte använda det här språket som systemspråk, men appar och webbplatser informeras om att du föredrar det."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionala inställningar"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regioninställningar"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Anger inställningar för enheter och siffror"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ge appar åtkomst till dina regionala inställningar så att din upplevelse kan anpassas."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Appar använder dina regionala inställningar om möjligt."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ge appar åtkomst till dina regioninställningar så att din upplevelse kan anpassas."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Appar använder dina regioninställningar om möjligt."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatur"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Första dagen i veckan"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Sifferinställningar"</string>
@@ -193,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"torsdag"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"fredag"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"lördag"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Om en app inte har stöd för regionala språkinställningar används appens standardinställningar."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Om en app inte har stöd för regioninställningar används appens standardinställningar."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Läs mer om språkinställningar."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Vill du ta bort det valda språket?}other{Vill du ta bort de valda språken?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Text visas på ett annat språk."</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Vill du hoppa över konfigureringen av <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vill du hoppa över pinkod?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och ansikte?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och fingeravtryck?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ställ in ett skärmlås"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett mönster för enheten för ökad säkerhet."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ställ in skärmlås"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Ställ in ett skärmlås"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett mönster för enheten för ökad säkerhet."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Skydda mobilen"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Lägg till fingeravtryck för att låsa upp"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Lösenord"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Inte nu"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Nuvarande skärmlås"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Mönster • Fingeravtryck"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Pinkod • Fingeravtryck"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Lösenord • Fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Fortsätt utan fingeravtryck"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Mönster • Ansiktslås"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Pinkod • Ansiktslås"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Lösenord • Ansiktslås"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Fortsätt utan ansiktslås"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mönster • Ansikte • Fingeravtryck"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pinkod • Ansikte • Fingeravtryck"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vill du koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-koppplingskod"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ange kopplingskoden och tryck på Retur"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-koden innehåller bokstäver eller symboler"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ta bort kopplingen"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vill du koppla från appen?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> blir inte längre ansluten till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experiment. Förbättrar ljudkvaliteten."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Glöm enhet"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Koppla från appen"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Konton"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Jobbprofilkonton – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Personliga profilkonton"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Konton med klonade profiler"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Jobbkonto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personligt konto – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Sök"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel-version"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Version"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Systemuppdatering för Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Inte tillgängligt"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Lagring"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Lagringsutrymme och cacheminne"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adress"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tid sedan systemstart"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Beräknas..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Byt namn"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montera"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Du kan använda hörapparater, cochleaimplantat och andra enheter som förstärker ljud med telefonen"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Inga hörhjälpmedel har anslutits"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lägg till hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Parkoppla hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tryck på dina hörapparater på nästa skärm. Du kan behöva parkoppla vänster och höger öra var för sig.\n\nKontrollera att hörapparaterna är på och i parkopplingsläge."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"nätverk, status för mobilnätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilnätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, maskinvaruversion"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, ljust, mörkt, läge, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mörkt tema"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Visa aldrig de här aviseringarna"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Visa aviseringar"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Tillåt aviseringar på hela skärmen"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Tillåt att aviseringar täcker hela skärmen när enheten är låst"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Tillåt aviseringsprick"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Visa aviseringsprick"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Åsidosätt Stör ej"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"När du har betalat hela beloppet:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Alla begränsningar tas bort från enheten"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Du kan avinstallera appen för långivaren"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Enhetslås"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraappar}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Kalenderapp"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontaktapp"</string>
@@ -4085,7 +4088,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, nyckel, lösenord"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, fyll, autofyll, data, nyckel, lösenord"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> använder det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt. Nya lösenord, nycklar och annan information sparas här från och med nu."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Vill du använda <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> använder det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt. Nya lösenord, nycklar och annan information sparas här från och med nu."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Lösenord, nycklar och datatjänster"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vill du stänga av %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Vill du inaktivera den här tjänsten?</b> <br/> <br/> Sparade uppgifter som lösenord, nycklar, betalningsmetoder och annan information fylls inte i när du loggar in. Om du vill använda dina sparade uppgifter väljer du en lösenords-, nyckel- eller datatjänst."</string>
@@ -4263,7 +4266,7 @@
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Av"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Ta ut SIM-kortet om du vill inaktivera det"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Aktivera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> genom att trycka"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Rensa SIM-kort"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Radera SIM"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Önskad nätverkstyp"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Ändra nätverksläge"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Önskad nätverkstyp"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 47b950b..d464526 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Imewasha Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Angalia vyote"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Programu chaguomsingi ya madokezo"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Andika kwenye sehemu za maandishi"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Puuza mibofyo yote ya kitufe cha stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -166,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ili uchague lugha kwa kila programu, nenda kwenye mipangilio ya lugha ya programu."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Pata maelezo zaidi kuhusu lugha za programu"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Ungependa kubadilisha lugha ya mfumo kuwa %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Mipangilio ya kifaa chako na mapendeleo ya maeneo yatabadilika."</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Ungependa kuweka %s kwenye lugha unazopendelea?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Hii huruhusu programu na vifaa kujua kuwa pia unapendelea lugha hii."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Mipangilio ya kifaa chako na mapendeleo ya kimaeneo yatabadilika."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Badilisha"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s haipatikani"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Lugha hii haiwezi kutumika kama lugha ya mfumo, lakini umeruhusu programu na tovuti zitambue kuwa unapendelea lugha hii."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Mapendeleo ya eneo"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Mapendeleo ya kimaeneo"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Weka mapendeleo ya vipimo na nambari"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ruhusu programu zifahamu mapendeleo yako ya maeneo ili ziweze kuweka mapendeleo ya hali yako ya utumiaji."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Programu zitatumia mapendeleo yako ya maeneo inapowezekana."</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ruhusu programu zifahamu mapendeleo yako ya kimaeneo ili ziweze kuwekea hali yako ya utumiaji mapendeleo."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Programu zitatumia mapendeleo yako ya kimaeneo inapowezekana."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Halijoto"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Siku ya kwanza ya wiki"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Mapendeleo ya nambari"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Alhamisi"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Ijumaa"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Jumamosi"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ikiwa programu haitumii mapendeleo ya eneo, programu itatumia mipangilio yake chaguomsingi ya lugha."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ikiwa programu hairuhusu mapendeleo ya kimaeneo, programu itatumia mipangilio yake chaguomsingi ya lugha."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya lugha."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa?}other{Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Maandishi yataonyeshwa katika lugha nyingine."</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Je, ungependa kuoanisha na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Msimbo wa kuoanisha Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Andika msimbo wa kuoanisha kisha ubonyeze \"Return\" au \"Enter\""</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN inajumlisha herufi au ishara"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Toleo la kiini"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Nambari ya muundo"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Sasisho la mfumo wa Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Haipatikani"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Hifadhi"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Nafasi ya hifadhi na akiba"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Anwani ya Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Nambari ya Ufuatiliaji"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Muda wa kutumika tangu ilipowashwa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Inahesabu..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Badilisha jina"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pachika"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"mandhari, mwangaza, meusi, hali, ung\'aavu wa mwangaza, woga wa mwangaza, punguza mwangaza, punguza mwangaza, hali nyeusi, kipandauso"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mandhari meusi"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Usionyeshe arifa hizi kamwe"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Onyesha arifa"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Ruhusu arifa kwenye skrini nzima"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Ruhusu arifa zionekane kwenye skrini nzima wakati umefunga kifaa"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Ruhusu kitone cha arifa"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Onyesha kitone cha arifa"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Hali ya \'Usinisumbue\' isizingatiwe"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Baada ya kulipa kiasi kamili:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Vizuizi vyote vitaondolewa kwenye kifaa"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Unaweza ondoa programu ya muuzaji wa vifaa kwa mkopo"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Kifunga Kifaa"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Programu ya kamera}other{Programu za kamera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Programu ya kalenda"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Programu ya anwani"</string>
@@ -4684,7 +4700,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Umewashwa / mweko wa skrini"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Umewashwa / mweko wa kamera na skrini"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Washa mweko wa kamera au skrini unapopokea arifa au kengele zinapolia"</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Washa skrini unapopokea arifa au kengele zinapolia"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Skrini imweke unapopokea arifa au kengele zinapolia"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Tumia arifa za mweko kwa tahadhari ikiwa unaathiriwa na mwangaza"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"mweko, mwangaza, tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Onyesho la kukagua"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index b8396b5..c890e6f 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -59,17 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"வலதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"இடதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"மற்றொரு கருவியை இணைத்தல்"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"உங்கள் இடதுபுறச் செவித்துணைக் கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nவலதுபுறக் கருவியை இணைக்க, அது இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"உங்கள் வலதுபுறச் செவித்துணைக் கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஇடதுபுறக் கருவியை இணைக்க, அது இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"வலதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"இடதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"கிடைக்கும் செவித்துணைக் கருவிகள் அனைத்திற்கும்"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"செவித்துணைச் சாதன அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"ஆடியோ அவுட்புட், ஷார்ட்கட், செவித்துணைக் கருவியுடனான இணக்கத்தன்மை"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"இந்தச் சாதனத்திற்கு"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ஆடியோ வெளியீடு"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ஆடியோ அவுட்புட் - அறிமுகம்"</string>
@@ -123,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"அனைத்தும் காட்டு"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ஸ்டைலஸ்"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"குறிப்பு எடுப்பதற்கான இயல்பு ஆப்ஸ்"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"எழுதுவதற்கான புலங்களில் எழுதுங்கள்"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ஸ்டைலஸ் மூலம் பட்டன்களை அழுத்துவதைத் தவிர்த்தல்"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ஸ்டைலஸ்"</string>
@@ -170,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆப்ஸ் மொழி அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ஆப்ஸ் மொழிகள் குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"சிஸ்டம் மொழியை %s என்பதாக மாற்றவா?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"விருப்பமான மொழிகளில் %s ஐச் சேர்க்கவா?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"நீங்கள் இந்த மொழியையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதை ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும் இது தெரியப்படுத்தும்."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"உங்கள் சாதன அமைப்புகளும் பிராந்தியத்திற்கேற்ற விருப்பங்களும் மாறும்."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"மாற்று"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s கிடைக்கவில்லை"</string>
@@ -451,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"உங்கள் விரலின் விளிம்புப் பகுதியை சென்சாரின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்துப் பிடித்திருந்து, பிறகு மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாற்றவும்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> அமைவைத் தவிர்க்க வேண்டுமா?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"பின் மற்றும் முகத்திற்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"பின் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
@@ -498,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"திரைப் பூட்டை அமையுங்கள்"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக இந்தச் சாதனத்திற்கு பின்(PIN), பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"திரைப் பூட்டை அமை"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"திரைப் பூட்டை அமைத்தல்"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக இந்தச் சாதனத்திற்கு பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்கலாம்."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"உங்கள் மொபைலைப் பாதுகாக்கவும்"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"அன்லாக் செய்வதற்கான கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
@@ -530,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"கடவுச்சொல்"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"இப்போது வேண்டாம்"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"தற்போதைய திரைப் பூட்டு"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"பேட்டர்ன் • கைரேகை"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"பின் (PIN) • கைரேகை"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"கடவுச்சொல் • கைரேகை"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"கைரேகையின்றி தொடர்க"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"பேட்டர்ன் • முகம்"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"பின் (PIN) • முகம்"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"கடவுச்சொல் • முகம்"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"பேட்டர்ன் • முகம் • கைரேகை"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"பின் • முகம் • கைரேகை"</string>
@@ -643,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"புளூடூத்"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"புளூடூத்"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கவா?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"புளூடூத் இணைப்புக் குறியீடு"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"இணைத்தல் குறியீட்டை உள்ளிட்டு, திரும்பு அல்லது என்டரை அழுத்தவும்"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"பின்னில் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன"</string>
@@ -669,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"இணைப்பை அகற்றும்"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ஆப்ஸைத் துண்டிக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"உங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> சாதனத்துடன் <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் இனி இணைந்திருக்காது"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"பரிசோதனை. ஆடியோ தரத்தை மேம்படுத்தும்."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"சாதனத்தை அகற்று"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ஆப்ஸைத் துண்டி"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை"</string>
@@ -973,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"கணக்குகள்"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"பணி சுயவிவரக் கணக்குகள் - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"தனிப்பட்ட சுயவிவரக் கணக்குகள்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"குளோன் சுயவிவரக் கணக்குகள்"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"பணி கணக்கு - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"தனிப்பட்ட கணக்கு - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"தேடு"</string>
@@ -1045,7 +1034,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"திட்ட அட்டவணை"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"எதுவுமில்லை"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"மாலை முதல் காலை வரை இயங்கும்"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இயக்கும்"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இயங்கும்"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"உறக்கநேரத்தில் டார்க் தீமை இயக்கும்"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"நிலை"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"ஒருபோதும் தானாக இயக்கப்படாது"</string>
@@ -1085,7 +1074,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"சூழல்சார் திரை"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"காட்டுவதற்கான நேரம்"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"அறிவிப்புகள் விழிப்புத் திரை"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"அறிவிப்பிற்கு திரை விழித்தல்"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"திரை டார்க்காக இருக்கும்போது புதிய அறிவிப்புகளுக்கு இது ஆன் ஆகும்"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"நேரம் & தகவலை எப்போதும் காட்டு"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்"</string>
@@ -1133,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"கர்னல் பதிப்பு"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"பதிப்பு எண்"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play சிஸ்டம் புதுப்பிப்பு"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"சேமிப்பிடம்"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"சேமிப்பகம் & தற்காலிக நினைவகம்"</string>
@@ -1165,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"புளூடூத் முகவரி"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"வரிசை எண்"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"இயங்கிய நேரம்"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"கணக்கிடுகிறது..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"மறுபெயரிடு"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"பொருத்து"</string>
@@ -2010,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"தொடர்க"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"செவித்துணைக் கருவிகள்"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"செவித்துணைக் கருவிகள், கோக்லியார் இம்பிளான்ட் சாதனங்கள் மற்றும் பிற ஒலிபெருக்கிச் சாதனங்களை உங்கள் மொபைலுடன் பயன்படுத்தலாம்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"செவித்துணைக் கருவிகள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"துணைக் கருவிகளை இணைத்தல்"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"அடுத்த திரையில், செவித்துணைக் கருவிகளைத் தட்டவும். இடதுபுற மற்றும் வலதுபுறக் காதுகளுக்கான செவித்துணைக் கருவிகளை நீங்கள் தனித்தனியாக இணைக்க வேண்டியிருக்கலாம்.\n\nஉங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள் இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."</string>
@@ -2496,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"ஒத்திசைவில் தற்போது சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறோம். விரைவில் இது சரிசெய்யப்படும்."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"கணக்கைச் சேர்"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"இன்னும் பணிக் கணக்கு கிடைக்கவில்லை"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"பணி ஆப்ஸ்"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"பணிக் கணக்கை அகற்று"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"பின்புல டேட்டா உபயோகம்"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ஆப்ஸால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்"</string>
@@ -2939,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னல் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை, ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, அதிக இருட்டாக்குதல், இருட்டாக்குதல், டார்க் பயன்முறை, தலைவலி"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"டார்க் தீம்"</string>
@@ -3332,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"முழுத்திரை அறிவிப்புகளை அனுமதித்தல்"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அறிவிப்புகளை முழுத்திரையில் காட்ட அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' நிலையைப் புறக்கணி"</string>
@@ -3899,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"உங்கள் தேடல்களையும் உள்வரும் அழைப்புகளையும் உங்கள் IT நிர்வாகி பார்க்கக்கூடும்"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"பல சுயவிவரங்களையும் ஒருங்கிணைக்கும் கேலெண்டர்"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"உங்களின் தனிப்பட்ட கேலெண்டரில் பணி நிகழ்வுகளைக் காட்டும்"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது பணி ஆப்ஸ் இடைநிறுத்தப்படும், அதை அணுகவோ அதிலிருந்து அறிவிப்புகளைப் பெறவோ முடியாது."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"சேமிப்பக இடத்தைக் காலியாக்க உதவ, காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட படங்களையும் வீடியோக்களையும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து சேமிப்பக நிர்வாகி அகற்றும்."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"படங்கள் & வீடியோக்களை அகற்று"</string>
@@ -4048,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"முழுத் தொகையைச் செலுத்திய பின்:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"சாதனத்திலிருந்து அனைத்துக் கட்டுப்பாடுகளும் அகற்றப்பட்டன"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"கிரெடிட்டர் ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"சாதனப் பூட்டு"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{கேமரா ஆப்ஸ்}other{கேமரா ஆப்ஸ்}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"கேலெண்டர் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"தொடர்புகள் ஆப்ஸ்"</string>
@@ -4092,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?</b> <br/> <br/> எவற்றைத் தானாக நிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்க <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைப் பயன்படுத்தும். இனி புதிய கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் பிற தகவல்கள் இங்கே சேமிக்கப்படும்."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகள்"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ஐ முடக்கவா?"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>இந்தச் சேவையை முடக்கவா?</b> <br/> <br/> கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களும் பிற தகவல்களும் நீங்கள் உள்நுழையும்போது நிரப்பப்படாது. உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்த ஒரு கடவுச்சொல், கடவுச்சாவி அல்லது தரவுச் சேவையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ஐப் பயன்படுத்தலாமா?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"எவற்றைத் தானாக நிரப்பலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்க உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றை %1$s பயன்படுத்தும்."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளுக்கான வரம்பு"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 74d4b12..b6fae17 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"అన్నీ చూడండి"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"స్టైలస్"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ గమనికల యాప్"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"టెక్స్ట్ ఫీల్డ్లలో రాయండి"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"అన్ని స్టైలస్ బటన్ ప్రెస్లను విస్మరించండి"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"స్టైలస్"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ప్రతి యాప్ కోసం భాషను ఎంచుకోవడానికి, యాప్ భాష సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"యాప్ భాషల గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"సిస్టమ్ భాషను %sకు మార్చాలా?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%sని ప్రాధాన్య భాషలకు జోడించాలా?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"మీరు కూడా ఈ భాషకు ప్రాధాన్యత ఇస్తున్నారని ఇది యాప్లు, వెబ్సైట్లకు తెలియజేస్తుంది."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"మీ పరికర సెట్టింగ్లు, ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలు మారుతాయి."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"మార్చండి"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s అందుబాటులో లేదు"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"గురువారం"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"శుక్రవారం"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"శనివారం"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"యాప్ ప్రాంతీయ భాషా ప్రాధాన్యతలకు సపోర్ట్ చేయకపోతే, యాప్ దాని ఆటోమేటిక్ భాష సెట్టింగ్లను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"ప్రాంతీయ భాషా ప్రాధాన్యతలకు యాప్, సపోర్ట్ చేయకపోతే, ఆటోమేటిక్ భాషా సెట్టింగ్లను యాప్ ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"భాషా ప్రాధాన్యతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి."</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా?}other{ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"వచనం మరొక భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది."</string>
@@ -617,7 +618,7 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ఇటీవలి పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"నిర్ధారించండి"</string>
- <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"తీసివేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"స్క్రీన్ లాక్ ఇప్పటికే మార్చబడింది. కొత్త స్క్రీన్ లాక్తో మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"తర్వాత"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ చేయాలా?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"జత చేసే కోడ్ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"కెర్నల్ వెర్షన్"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"బిల్డ్ నంబర్"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play సిస్టమ్ అప్డేట్"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"స్టోరేజ్"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"స్టోరేజ్ & కాష్"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"బ్లూటూత్ అడ్రస్"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"సీరియల్ నంబర్"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"గడిచిన సమయం"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"గణిస్తోంది..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"పేరు మార్చండి"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"మౌంట్ చేయి"</string>
@@ -1502,7 +1513,7 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"తెలియని మూలాలు"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించండి"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ఇటీవల తెరిచిన యాప్లు"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{అన్ని యాప్లను చూడండి}other{అన్ని # యాప్లను చూడండి}}"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{ యాప్ను చూడండి}other{మొత్తం # యాప్లను చూడండి}}"</string>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"పిన్ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -1785,7 +1796,7 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"బ్లూటూత్ HCI స్నూప్ లాగ్ ఫిల్టరింగ్ PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"బ్లూటూత్ HCI స్నూప్ లాగ్ ఫిల్టరింగ్ MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"ఫిల్టరింగ్ మోడ్ సెట్ చేయండి. (మార్పులు అమలులోకి రావడానికి బ్లూటూత్ని డిజేబల్ చేసి, ఎనేబుల్ చేయండి)"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"ఈ ఎంపికను మార్చడానికి బ్లూటూత్ HCI స్నూప్ లాగ్ మోడ్ను ఎనేబుల్ చేసిన ఫిల్టరింగ్కి సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"ఈ ఆప్షన్ను మార్చడానికి బ్లూటూత్ HCI స్నూప్ లాగ్ మోడ్ను ఎనేబుల్ చేసిన ఫిల్టరింగ్కి సెట్ చేయండి"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"ప్రధానంగా అంధులు, అస్పష్టమైన చూపు ఉన్న వారి కోసం ఉద్దేశించిన స్క్రీన్ రీడర్"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"మీ స్క్రీన్పై ఉన్న ఐటెమ్లను ట్యాప్ చేయడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి"</string>
@@ -2753,7 +2764,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి విపరీ. నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలను పొందండి"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"తీవ్ర నష్టాలు"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి తీవ్ర నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలు పొందండి"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER అలర్ట్లు"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"యాంబర్ అలర్ట్లు"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"రిపీట్ చేయండి"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించండి"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"నెట్వర్క్, మొబైల్ నెట్వర్క్ స్టేటస్, సర్వీస్ స్టేటస్, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్వర్క్ రకం, రోమింగ్, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"క్రమ సంఖ్య, హార్డ్వేర్ వెర్షన్"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android సెక్యూరిటీ ప్యాచ్ స్థాయి, బేస్బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"రూపం, లైట్, ముదురు, మోడ్, కాంతి సున్నితత్వం, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ముదురు రంగు రూపం"</string>
@@ -2971,7 +2984,7 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"రింగ్ వాల్యూమ్"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string>
- <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"వాల్యూమ్ మ్యూట్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"రింగ్ వాల్యూమ్ మ్యూట్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ఫోన్ రింగ్టోన్"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"యాప్ అందించిన ధ్వని"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ఈ నోటిఫికేషన్లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"నోటిఫికేషన్లను చూపండి"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"నోటిఫికేషన్లను ఎన్నడూ షేడ్లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్లను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"పరికరం లాక్ చేసినప్పుడు ఫుల్ స్క్రీన్ను ఉపయోగించడానికి, నోటిఫికేషన్లను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"నోటిఫికేషన్ డాట్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"నోటిఫికేషన్ డాట్ చూపించండి"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఓవర్రైడ్ చేయండి"</string>
@@ -3657,7 +3672,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"అన్ని ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయగలవు"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"ఈ యాప్ నుండి ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్లను అనుమతించండి"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"పరికరం లాక్ చేసినప్పుడు ఫుల్ స్క్రీన్ను ఉపయోగించే నోటిఫికేషన్లను చూపడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి. అలారాలు, ఇన్కమింగ్ కాల్స్ లేదా ఇతర అత్యవసర నోటిఫికేషన్లను హైలైట్ చేయడానికి యాప్లు వీటిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
+ <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"పరికరం లాక్లో ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి. ఈ నోటిఫికేషన్లు ఫుల్ స్క్రీన్లో కనిపిస్తాయి. అలారాలు, ఇన్కమింగ్ కాల్స్ లేదా ఇతర అత్యవసర నోటిఫికేషన్లను హైలైట్ చేయడానికి యాప్లు వీటిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"మీడియా మేనేజ్మెంట్ యాప్లు"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"మీడియాను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"అనుమతిస్తే, ఈ యాప్ మిమ్మల్ని అడగకుండానే, ఇతర యాప్లను ఉపయోగించి క్రియేట్ చేసిన మీడియా ఫైళ్లను ఎడిట్ చేస్తుంది లేదా తొలగిస్తుంది. ఫైళ్లను, మీడియాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్నకు అనుమతి ఉండాలి."</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ఒక్కసారి మీరు పూర్తి మొత్తాన్ని చెల్లించిన తర్వాత:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"పరికరం నుండి అన్ని పరిమితులు తీసివేయబడతాయి"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"మీరు క్రెడిటర్ యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"పరికర లాక్"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{కెమెరా యాప్}other{కెమెరా యాప్లు}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"క్యాలెండర్ యాప్"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"కాంటాక్ట్ల యాప్"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index f771b0c..dcd129d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"จับคู่หูฟังข้างขวา"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"จับคู่หูฟังข้างซ้าย"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"จับคู่หูฟังอีกข้าง"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างซ้ายแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างขวา โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างขวาแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างซ้าย โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"จับคู่หูฟังข้างขวา"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"จับคู่หูฟังข้างซ้าย"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"สำหรับเครื่องช่วยฟังทั้งหมดที่พร้อมใช้งาน"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"เปิดบลูทูธแล้ว"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ดูทั้งหมด"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"สไตลัส"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"แอปโน้ตเริ่มต้น"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"เขียนในช่องข้อความ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ไม่ต้องสนใจการกดปุ่มสไตลัสทั้งหมด"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"สไตลัส"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"หากต้องการเลือกภาษาของแต่ละแอป ให้ไปที่การตั้งค่าภาษาของแอป"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาของแอป"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"เปลี่ยนภาษาของระบบเป็นภาษา %s ไหม"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"เพิ่มภาษา%sเป็นภาษาที่ต้องการใช่ไหม"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"การดำเนินการนี้จะช่วยให้แอปและเว็บไซต์ทราบว่าคุณต้องการภาษานี้ด้วย"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"การตั้งค่าอุปกรณ์และค่ากำหนดตามพื้นที่จะเปลี่ยนแปลงไป"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"เปลี่ยน"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"ภาษา%sไม่พร้อมใช้งาน"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"ข้ามการตั้งค่า <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ข้ามการตั้ง PIN ไหม"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ตั้งล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ตั้งล็อกหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ป้องกันโทรศัพท์ของคุณ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"เพิ่มลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ข้ามไปก่อน"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"การล็อกหน้าจอปัจจุบัน"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"รูปแบบ • ลายนิ้วมือ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • ลายนิ้วมือ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"รหัสผ่าน • ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"รูปแบบ • ใบหน้า"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • ใบหน้า"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"รหัสผ่าน • ใบหน้า"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"รูปแบบ • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ"</string>
@@ -641,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"จับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"เพิ่มสมาชิกใหม่ไปยังชุดทำงานร่วมกันที่มีอยู่เดิม"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"รหัสการจับคู่บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"พิมพ์รหัสการจับคู่แล้วกด Return หรือ Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์"</string>
@@ -667,8 +659,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"นำการเชื่อมโยงออก"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"แอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> อีก"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ทดลอง ปรับปรุงคุณภาพเสียง"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ไม่จำอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด"</string>
@@ -971,8 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"บัญชี"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"บัญชีโปรไฟล์งาน - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"บัญชีโปรไฟล์ส่วนตัว"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"บัญชีโปรไฟล์โคลน"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"บัญชีงาน - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"บัญชีส่วนตัว - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ค้นหา"</string>
@@ -1131,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"เวอร์ชันเคอร์เนล"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"หมายเลขบิลด์"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"การอัปเดตระบบ Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"พื้นที่เก็บข้อมูลและแคช"</string>
@@ -1163,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ที่อยู่บลูทูธ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"หมายเลขซีเรียล"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"เวลาใช้งาน"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"กำลังคำนวณ..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ต่อเชื่อม"</string>
@@ -2008,8 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ต่อไป"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"คุณสามารถใช้เครื่องช่วยฟัง ประสาทหูเทียม และอุปกรณ์ขยายเสียงกับโทรศัพท์ได้"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังไว้"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"เพิ่มเครื่องช่วยฟัง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"จับคู่เครื่องช่วยฟัง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"ในหน้าจอถัดไป ให้แตะที่เครื่องช่วยฟัง คุณอาจต้องจับคู่อุปกรณ์ของหูฟังข้างซ้ายและขวาแยกกัน\n\nโปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่"</string>
@@ -2861,7 +2858,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"รหัสผ่านและบัญชี"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"รหัสผ่านที่บันทึกไว้ ป้อนข้อความอัตโนมัติ บัญชีที่ซิงค์"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"แอปเริ่มต้น"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"แอปที่โคลน"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"แอปโคลน"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"สร้างสำเนาแอปเพื่อให้คุณใช้งานทั้ง 2 บัญชีพร้อมกันได้"</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"แอปที่โคลนได้"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"โคลนแอป <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> รายการแล้ว มีแอปที่โคลนได้ <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> รายการ"</string>
@@ -2936,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"ธีม สว่าง มืด โหมด ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ทำให้มืด ปรับให้มืด โหมดมืด ไมเกรน"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ธีมมืด"</string>
@@ -3329,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"อนุญาตการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนได้เต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\""</string>
@@ -3811,7 +3812,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ปิด"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ใช้การประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"อนุญาตให้ใช้เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"แอปหน้าแรก"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"เพิ่มลายนิ้วมืออีก"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"ปลดล็อกด้วยนิ้วอื่น"</string>
@@ -4044,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"เมื่อคุณชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ระบบจะนำข้อจำกัดทั้งหมดออกจากอุปกรณ์"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"คุณถอนการติดตั้งแอปของผู้ให้บริการเครดิตได้"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"การล็อกอุปกรณ์"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{แอปกล้องถ่ายรูป}other{แอปกล้องถ่ายรูป}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"แอปปฏิทิน"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"แอปรายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -4641,9 +4643,9 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"แสดงตัวอย่าง"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"เลือกภาพพักหน้าจอ"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"แสดงข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"แสดงสิ่งต่างๆ เช่น เวลา สภาพอากาศ หรือข้อมูลอื่นๆ บนโปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"แสดงสิ่งต่างๆ เช่น เวลา สภาพอากาศ หรือข้อมูลอื่นๆ บนภาพพักหน้าจอ"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์ในบ้าน"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"แสดงปุ่มระบบควบคุมอุปกรณ์ในบ้านจากโปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"แสดงปุ่มระบบควบคุมอุปกรณ์ในบ้านจากภาพพักหน้าจอ"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"การตั้งค่าเพิ่มเติม"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"เลือกโปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"เลือกสิ่งที่คุณจะเห็นในหน้าจอเมื่อวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จ อุปกรณ์อาจใช้พลังงานมากขึ้นเมื่อใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c7e9ae9..9fcadaa 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Ipares ang kanan"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Ipares ang kaliwa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Ipares ang kabila"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Nakakonekta ang iyong kaliwang hearing device.\n\nPara ipares ang kanan, tiyaking naka-on ito at handang ipares."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Nakakonekta ang iyong kanang hearing device.\n\nPara ipares ang kaliwa, tiyaking naka-on ito at handang ipares."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Ipares ang kanan"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Ipares ang kaliwa"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Para sa lahat ng available na hearing device"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Naka-on ang Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Tingnan lahat"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Default na app ng mga tala"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Sumulat sa mga field ng text"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Huwag pansinin ang lahat ng pagpindot ng button sa stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para pumili ng wika para sa bawat app, pumunta sa mga setting ng wika ng app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Matuto pa tungkol sa mga wika ng app"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Gawing %s ang wika ng system?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Idagdag ang %s sa mga gustong wika?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Ipinapaalam nito sa mga app at website na gusto mo rin ang wikang ito."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Magbabago ang mga setting ng device at panrehiyong preference mo."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Palitan"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Hindi available ang %s"</string>
@@ -179,7 +178,7 @@
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Mga panrehiyong preference"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Magtakda ng mga kagustuhan sa mga yunit at numero"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ipaalam sa mga app kung ano ang mga panrehiyong preference mo para ma-personalize ng mga ito ang iyong experience."</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Gagamitin ng mga app ang iyong mga panrehiyong kagustuhan kapag posible."</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Gagamitin ng mga app ang iyong mga panrehiyong preference kapag posible."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Unang araw ng linggo"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Mga kagustuhan sa mga numero"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Laktawan ang pag-set up para sa <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Laktawan ang pag-set up ng PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at mukha?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at fingerprint?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Magtakda ng lock ng screen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN, pattern, o password para sa device na ito."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Magtakda ng lock ng screen"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Magtakda ng lock ng screen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN, pattern, o password para sa device na ito."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"I-secure ang iyong telepono"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Magdagdag ng fingerprint para ma-unlock"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Password"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Huwag ngayon"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Kasalukuyang screen lock"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Pattern • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Password • Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Magpatuloy nang walang fingerprint"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Pattern • Mukha"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Mukha"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Password • Mukha"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Magpatuloy nang walang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Mukha • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Mukha • Fingerprint"</string>
@@ -641,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Ipapares ba sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Magdagdag ng bagong miyembro sa kasalukuyang coordinated na set"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Code ng pagpapares ng bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"I-type ang code ng pagpapares pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Naglalaman ng mga titik o simbolo ang PIN"</string>
@@ -667,8 +659,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Alisin ang asosasyon"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"I-diskonekta ang App?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Hindi na kokonekta ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app sa iyong <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Pang-eksperimento. Nagpapaayos sa audio."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Kalimutan ang device"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Idiskonekta ang app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum na nakakonektang mga Bluetooth audio device"</string>
@@ -971,8 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Mga Account"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Mga account ng profile sa trabaho - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Mga account ng personal na profile"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"I-clone ang mga account ng profile"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Account sa trabaho - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personal na account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Paghahanap"</string>
@@ -1131,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Bersyon ng kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Numero ng build"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Pag-update ng system ng Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Hindi available"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Storage at cache"</string>
@@ -1163,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Address ng bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serial number"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Up time"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Kinakalkula..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Palitan ang pangalan"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"I-mount"</string>
@@ -2008,8 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Magpatuloy"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Mga hearing device"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Puwede kang gumamit ng mga hearing aid, coclhear implant, at iba pang device sa pag-amplify sa iyong telepono"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Walang nakakonektang hearing device"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Magdagdag ng mga hearing aid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Ipares ang hearing aid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Sa susunod na screen, mag-tap sa iyong mga hearing aid. Baka kailanganin mong ipares ang kaliwa at kanang tainga nang hiwalay.\n\nTiyaking naka-on ang iyong mga hearing aid at handa nang ipares."</string>
@@ -2861,7 +2858,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Mga password at account"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Mga naka-save na password, autofill, mga naka-sync na account"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Mga default na app"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Mga Na-clone na App"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Mga Naka-clone na App"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Gumawa ng ikalawang instance ng isang app para makagamit ka ng dalawang account nang sabay."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Mga app na puwedeng i-clone."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> ang na-clone, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> ang available na i-clone"</string>
@@ -2936,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"network, status ng mobile network, status ng serbisyo, lakas ng signal, uri ng mobile network, naka-roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serial number, bersyon ng hardware"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, light, dark, mode, pagkasensitibo sa ilaw, photophobia, gawing mas madilim, padilimin, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"madilim na tema"</string>
@@ -3329,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Magpakita ng mga notification"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Huwag kailanman magpakita ng mga notification sa shade o sa mga peripheral na device"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Payagan ang mga full screen na notification"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Payagan ang notification na sakupin ang buong screen kapag naka-lock ang device."</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Payagan ang notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Ipakita ang notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"I-override ang Huwag Istorbohin"</string>
@@ -4044,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kapag bayad mo na ang buong halaga:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Aalisin ang lahat ng paghihigpit sa device"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Puwede mong i-uninstall ang creditor app"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Lock ng Device"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{App na camera}one{Mga app na camera}other{Mga app na camera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"App na Kalendaryo"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"App na Mga Contact"</string>
@@ -4691,14 +4693,14 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}one{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}other{Mga app na na-install nang higit sa # na buwan na ang nakalipas}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensor para sa fingerprint"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Mga flash notification"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Tungkol sa mga notification ng flash"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Tungkol sa mga flash notification"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Naka-off"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Naka-on / Flash ng camera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Naka-on / Flash ng screen"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Naka-on / Flash ng camera at screen"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"I-flash ang ilaw ng camera o ang screen kapag nakakatanggap ka ng mga notification o kapag tumutunog ang mga alarm"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"I-flash ang screen kapag nakakatanggap ka ng mga notification o kapag tumutunog ang mga alarm"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Mag-ingat sa paggamit ng mga notification ng flash kung sensitibo ka sa ilaw"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Mag-ingat sa paggamit ng mga flash notification kung sensitibo ka sa ilaw"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flash, liwanag, may problema sa pandinig, kawalan ng pandinig"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Preview"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Flash ng camera"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index dae4369..4bf3432 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sağ kulağı eşle"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sol kulağı eşle"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Diğer kulağınızı eşleyin"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Soldaki işitme cihazınız bağlandı.\n\nSağdakini eşlemek için cihazın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Sağdaki işitme cihazınız bağlandı.\n\nSoldakini eşlemek için cihazın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Sağ kulağı eşle"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Sol kulağı eşle"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Mevcut tüm işitme cihazları için"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth açık"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Tümünü göster"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Ekran kalemi"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Varsayılan not uygulaması"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Metin alanlarına yazın"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ekran kalemiyle basılan düğmeleri yoksay"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Ekran kalemi"</string>
@@ -168,15 +169,13 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Her uygulamaya özel bir dil seçmek için uygulama dil ayarlarına gidin."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Uygulama dilleri hakkında daha fazla bilgi edinin"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sistem dili %s olarak değiştirilsin mi?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s tercih edilen dillere eklensin mi?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Bu, uygulamaların ve web sitelerinin sizin de bu dili tercih ettiğinizi bilmesini sağlar."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Cihaz ayarlarınız ve bölgesel tercihleriniz değişecek."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Değiştir"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s kullanılamıyor"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Bu dil sistem dili olarak kullanılamaz, ancak uygulamalara ve web sitelerine bu dili tercih ettiğinizi bildirdiniz."</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Bölgeye özgü tercihler"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Bölgesel tercihler"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Birimleri ve sayı tercihlerini ayarlayın"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Deneyiminizin kişiselleştirilebilmesi için bölgesel tercihlerinizi uygulamalarla paylaşın."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Uygulamalar, mümkün olduğunda bölgesel tercihlerinizi kullanır."</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Parmak izi ayarlama atlansın mı?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g> için kurulum atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN ve yüz tanıma kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ekran kilidini ayarla"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Telefonunuzun güvenliğini sağlayın"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Kilit açmak için parmak izi ekleyin"</string>
@@ -507,7 +504,7 @@
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"İş uygulamaları için kilit seçin"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Yeni iş kilidi seçin"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Daha fazla güvenlik için yedek ekran kilidi ayarlayın."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ekran kilidini unutursanız BT yöneticiniz bunu sıfırlayamaz."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"İş uygulamalarınız için ayrı bir kilit ayarlayın"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Bu kilidi unutursanız BT yöneticinizden sıfırlamasını isteyin"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Şifre"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Şimdi değil"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Geçerli ekran kilidi"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Desen • Parmak İzi"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Parmak İzi"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Şifre • Parmak İzi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Parmak izi olmadan devam et"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Desen • Yüz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • Yüz"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Şifre • Yüz"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Yüz Tanıma Kilidi olmadan devam et"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Desen • Yüz • Parmak İzi"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Yüz • Parmak İzi"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşlensin mi?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth eşleme kodu"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Eşleme kodunu yazın ve sonra Return veya Enter tuşuna basın"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN, harfler veya simgeler içerir"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"İlişkilendirmeyi kaldır"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Uygulamanın Bağlantısı Kesilsin Mi?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulaması, artık <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> cihazınıza bağlanmaz"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Deneysel. Ses kalitesini artırır."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Cihazı unut"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Uygulamanın bağlantısını kes"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Hesaplar"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"İş profili hesapları - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Kişisel profil hesapları"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Profil hesaplarını klonlayın"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"İş hesabı - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Kişisel hesap - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Ara"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Çekirdek sürümü"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Derleme numarası"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play sistem güncellemesi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Yok"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Depolama"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Depolama alanı ve önbellek"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth adresi"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Seri numarası"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Açık kalma süresi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Hesaplanıyor..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Yeniden adlandır"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ekle"</string>
@@ -1429,7 +1428,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"İş PIN\'inizi girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Şifreler eşleşmiyor"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN\'ler eşleşmiyor"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Deseninizi tekrar çizin"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Deseninizi tekrar çizin."</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Kilit açma seçeneği"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Şifre ayarlandı"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ayarlandı"</string>
@@ -1476,7 +1475,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Yardım için Menü\'ye basın."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Bitirdiğinizde parmağınızı kaldırın"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"En az <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> noktayı birleştirin. Tekrar deneyin."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Desen kaydedildi"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Desen kaydedildi."</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Doğrulamak için deseni yeniden çizin."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Yeni kilit açma deseniniz"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Onayla"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Devam"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"İşitme cihazları"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"İşitme cihazlarını, koklear implantlar ve diğer ses yükseltme cihazlarını telefonunuzla birlikte kullanabilirsiniz"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Bağlı işitme cihazı yok"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"İşitme cihazı ekle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"İşitme cihazlarını eşleyin"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Sonraki ekranda işitme cihazlarınıza dokunun. Sol ve sağ kulağı ayrı ayrı eşlemeniz gerekebilir.\n\nİşitme cihazlarınızın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ağ, mobil ağ durumu, hizmet durumu, sinyal gücü, mobil ağ türü, dolaşım, ICCID, SIM kimliği"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"SIM kimliği"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seri numarası, donanım sürümü"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, açık, koyu, mod, ışık hassasiyeti, ışık korkusu, karanlık yap, karart, koyu mod, migren"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"koyu tema"</string>
@@ -2996,8 +2996,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Ekran kilitleme sesi"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Şarj olma sesi ve titreşim"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Yuvaya yerleştirme sesleri"</string>
- <!-- no translation found for touch_sounds_title (826964355109667449) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Dokunma ve tıklama sesleri"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Titreşim modundayken simgeyi her zaman göster"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Yuva hoparlörü çalsın"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Tüm ses"</string>
@@ -3330,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Bildirimleri göster"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Bildirimleri hiçbir zaman gölgede veya çevre birimi cihazlarında gösterme"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Tam ekran bildirimlere izin ver"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Cihaz kilitliyken bildirimlerin tüm ekranı kaplamasına izin ver"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Bildirim noktasına izin ver"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Bildirim noktasını göster"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl"</string>
@@ -4045,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Tam tutarı ödediğinizde:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Cihazdan tüm kısıtlamalar kaldırılır"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Sözleşmeli cihaz sağlayıcının uygulamasını kaldırabilirsiniz"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Cihaz Kilidi"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamera uygulaması}other{Kamera uygulaması}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Takvim uygulaması"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kişiler uygulaması"</string>
@@ -4079,7 +4081,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Otomatik doldurma hizmeti"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Varsayılan otomatik doldurma hizmeti"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Şifreler"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Şifreler, şifre anahtarları ve veri hizmetleri"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Şifreler, geçiş anahtarları ve veri hizmetleri"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Ek sağlayıcılar"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# şifre}other{# şifre}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"otomatik, doldurma, otomatik doldurma, şifre"</string>
@@ -4092,8 +4094,8 @@
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Bu hizmet kapatılsın mı?</b> <br/> <br/> Şifreler, geçiş anahtarları, ödeme yöntemleri gibi kayıtlı bilgiler ve diğer bilgiler oturum açtığınızda doldurulmaz. Kayıtlı bilgilerinizi kullanmak için bir şifre, geçiş anahtarı veya veri hizmeti seçin."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s kullanılsın mı?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s, nelerin otomatik olarak doldurulabileceğini belirlemek için ekranınızdan aldığı bilgiyi kullanır."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Şifre, şifre anahtarı ve veri hizmetlerinin sayısı sınırı aştı"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Aynı anda en fazla 5 etkin şifre, şifre anahtarı ve veri hizmetiniz olabilir. Başka hizmet eklemek için bir hizmeti devre dışı bırakın."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Şifre, geçiş anahtarı ve veri hizmetlerinin sayısı sınırı aştı"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Aynı anda en fazla 5 etkin şifre, geçiş anahtarı ve veri hizmetiniz olabilir. Başka hizmet eklemek için bir hizmeti devre dışı bırakın."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Kapat"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Otomatik doldur"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Günlük kaydı düzeyi"</string>
@@ -4692,7 +4694,7 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}other{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Parmak izi sensörü"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Işıklı Bildirim"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Flaş bildirimleri hakkında"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Işıklı bildirimler hakkında"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Kapalı"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Açık/Kamera flaşı"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Açık/Ekran flaşı"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5ba4466..b5edf46 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Підключити правий"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Підключити лівий"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Підключити другий"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Ваш лівий слуховий апарат підключено.\n\nЩоб підключити правий слуховий апарат, переконайтеся, що він увімкнений і готовий до підключення."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Ваш правий слуховий апарат підключено.\n\nЩоб підключити лівий слуховий апарат, переконайтеся, що він увімкнений і готовий до підключення."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Підключити правий"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Підключити лівий"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Для всіх доступних слухових апаратів"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth увімкнено"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Показати всі"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Стилус"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Стандартний додаток для нотаток"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Писати в текстових полях"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ігнорувати всі натискання кнопок стилусом"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Стилус"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Щоб вибрати мову для кожного додатка, перейдіть у його налаштування мови."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Докладніше про мови додатків"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Змінити мову системи на таку: %s?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Додати мову (%s) до списку бажаних?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Додатки й веб-сайти знатимуть, що ви віддаєте перевагу також і цій мові."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Регіональні та інші налаштування вашого пристрою буде змінено."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Змінити"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Вибрана мова (%s) недоступна"</string>
@@ -274,7 +273,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Обличчя додано"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Потрібно налаштувати"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Фейс-контроль"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Фейсконтроль для роботи"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Фейс-контроль для роботи"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Як налаштувати фейс-контроль"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Налаштування фейс-контролю"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Використовуйте обличчя для автентифікації"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропустити налаштування відбитка пальця?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Пропустити налаштування опцій \"<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Не налаштовувати PIN-код?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Пропустити налаштування PIN-коду й фейсконтролю?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Пропустити налаштування PIN-коду й відбитка пальця?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Налаштуйте блокування екрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Для додаткового захисту встановіть PIN-код, ключ або пароль на цьому пристрої."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Налаштувати блокування екрана"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Налаштуйте блокування екрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Для додаткового захисту встановіть PIN-код, ключ або пароль на цьому пристрої."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Захистіть телефон"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Додати відбиток пальця для розблокування"</string>
@@ -506,7 +503,7 @@
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Виберіть спосіб блокування екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Виберіть спосіб розблокування робочих додатків"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Виберіть новий робочий спосіб розблокування"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"З міркувань безпеки потрібен резервний спосіб блокування екрана."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"З міркувань безпеки потрібен резервний спосіб розблокування екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Виберіть резервний спосіб розблокування екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Якщо ви забудете, як розблокувати екран, адміністратор не зможе скинути цей спосіб."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Створити окремий спосіб розблокування екрана для робочих додатків"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Пароль"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Не зараз"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Поточне блокування екрана"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Ключ • Відбиток пальця"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-код • Відбиток пальця"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Пароль • Відбиток пальця"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продовжити без відбитка пальця"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Ключ • Фейс-контроль"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN-код • Фейс-контроль"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Пароль • Фейс-контроль"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продовжити без фейсконтролю"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Ключ • Фейс-контроль • Відбиток пальця"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Фейс-контроль • Відбиток пальця"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Підключити пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код підключення через Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Введіть код підключення та натисніть Return або Enter."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-код містить літери чи символи"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Вилучити зв’язок"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Від’єднати додаток?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> більше не буде зв’язаний із вашим пристроєм \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Експерим. функція. Покращує якість аудіо"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Забути пристрій"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Від’єднати додаток"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Максимальна кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Облікові записи"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Робочі облікові записи (керує <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Особисті облікові записи"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Облікові записи копії профілю"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Робочий обліковий запис (керує <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Особистий обліковий запис (керує <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Пошук"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Версія ядра"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Номер складання"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Оновлення системи Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Невідомо"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Пам\'ять"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Пам’ять і кеш"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Адреса Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Серійний номер"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Час із моменту ввімкнення"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Обчислення…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Перейменувати"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Підключити"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Продовжити"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Слухові апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"З вашим телефоном можна використовувати слухові апарати, кохлеарні імплантати й інші пристрої для підсилення звуку"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Слухові апарати не підключено"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Додати слухові апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Підключіть слух. апарати"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Виберіть слухові апарати на наступному екрані. Можливо, вам знадобиться підключити слухові апарати для лівого та правого вух окремо.\n\nПереконайтеся, що слухові апарати ввімкнені й готові до підключення."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"мережа, стан мобільної мережі, стан сервісу, рівень сигналу, тип мобільної мережі, роумінг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серійний номер, версія апаратного забезпечення"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"рівень виправлення системи безпеки android, версія каналу зв’язку, версія ядра"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"тема, світло, темний, режим, чутливість до світла, фотофобія, зробити темнішим, затемнити, темний режим, мігрень"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"темна тема"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Ніколи не показувати ці сповіщення"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Показувати сповіщення"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ніколи не показувати сповіщення на панелі та периферійних пристроях"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Дозволити сповіщення на весь екран"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Дозволити сповіщення на весь екран, коли пристрій заблоковано"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Дозволити значок сповіщення"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Показувати значок сповіщення"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Дозволити в режимі \"Не турбувати\""</string>
@@ -4046,6 +4048,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Коли ви сплатите повну суму:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"усі обмеження щодо пристрою знімаються"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ви можете видалити додаток кредитора"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Блокування пристрою"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Додаток для камери}one{Додатки для камери}few{Додатки для камери}many{Додатки для камери}other{Додатки для камери}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Додаток для календарів"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Додаток для контактів"</string>
@@ -4087,7 +4090,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"дані, ключ доступу, пароль"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"автоматично, заповнення, автозаповнення, дані, ключ доступу, пароль"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Використання додатка <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля, які можна заповнити автоматично. Відтепер тут зберігатимуться нові паролі, ключі доступу й інша інформація."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Використовувати <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля, які можна заповнити автоматично. Відтепер тут зберігатимуться нові паролі, ключі доступу й інша інформація."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Сервіси керування паролями, ключами доступу й даними"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Вимкнути %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Вимкнути цей сервіс?</b> <br/> <br/> Збережена інформація, наприклад паролі, ключі доступу, способи оплати тощо, не буде підставлятись автоматично, коли ви ввійдете в обліковий запис. Щоб використовувати збережену інформацію, виберіть сервіс для паролів, ключів доступу або даних."</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index c0f3729..046e473 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -64,10 +64,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"دائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"بائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"تمام دستیاب سماعتی آلات کے لئے"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"سماعت کے آلے کی ترتیبات"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"آڈیو آؤٹ پٹ، شارٹ کٹ، سماعتی آلے کی موافقت"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"اس آلے کیلئے"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"آڈیو کا آؤٹ پُٹ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"آڈیو آؤٹ پٹ کے بارے میں"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"بلوٹوتھ کو آن کر دیا گیا"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"سبھی دیکھیں"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"اسٹائلس"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ڈیفالٹ نوٹس ایپ"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ٹیکسٹ فیلڈز میں لکھیں"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"اسٹائلس کے بٹن کو دبانے کا عمل نظر انداز کریں"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"اسٹائلس"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ہر ایپ کے لیے زبان منتخب کرنے کے لیے، ایپ کی زبان کی ترتیبات پر جائیں۔"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ایپ کی زبانوں کے بارے میں مزید جانیں"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"سسٹم کی زبان کو %s پر تبدیل کریں ؟"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"%s کو ترجیحی زبانوں میں شامل کریں؟"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"اس سے ایپس اور ویب سائٹس کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ بھی اس زبان کو ترجیح دیتے ہیں۔"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"آپ کے آلہ کی ترتیبات اور علاقائی ترجیحات تبدیل ہو جائیں گی۔"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"تبدیل کریں"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s دستیاب نہیں ہے"</string>
@@ -633,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنائیں؟"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"بلوٹوتھ جوڑا بنانے کا کوڈ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"جوڑا بنانے کا کوڈ ٹائپ کریں پھر ریٹرن یا انٹر دبائیں"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں"</string>
@@ -1121,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"کرنل ورژن"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"بلڈ نمبر"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play سسٹم اپ ڈیٹ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"اسٹوریج"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"اسٹوریج اور کیش"</string>
@@ -1153,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"بلوٹوتھ پتہ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"سیریل نمبر"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"آلہ اتنی دیر سے چل رہا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"حساب لگایا جا رہا ہے…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"نام تبدیل کریں"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ماؤنٹ کریں"</string>
@@ -2483,8 +2492,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"مطابقت پذیری میں فی الحال دشواریاں پیش آ رہی ہیں۔ یہ جلد ہی واپس آ جائے گا۔"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"دفتری پروفائل ابھی دستیاب نہیں ہے"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"ورک ایپس"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"دفتری پروفائل ہٹائیں"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"پس منظر کا ڈیٹا"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"ایپس کسی بھی وقت ڈیٹا سنک، بھیج اور وصول کر سکتی ہیں"</string>
@@ -2926,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورتحال، سروس کی صورتحال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid، eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"تھیم، ہلکی، گہری، وضع، ہلکی حساسیت، فوٹو فوبیا، رنگ کو زیادہ گہرا کرنا، رنگ گہرا کرنا، تاریک وضع، آدھے سر کا درد"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"گہری تھیم"</string>
@@ -3319,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"اطلاعات دکھائیں"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"شیڈ میں یا پیریفرل آلات پر کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"فُل اسکرین کی اطلاعات کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"آلہ کے مقفل ہونے پر اطلاعات کو فُل اسکرین پر ظاہر ہونے کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"اطلاعاتی ڈاٹ کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں"</string>
@@ -3886,8 +3898,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"ہو سکتا ہے کہ آپ کی تلاشیں اور اِن کمنگ کالز آپ کے IT منتظم کیلئے مرئی ہوں"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"کراس پروفائل کیلنڈر"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"اپنے ذاتی کیلنڈر پر دفتری ایونٹس دکھائیں"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"ورک ایپس کے آف ہونے پر وہ موقوف ہو جاتی ہیں اور ان تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی اور نہ ہی آپ کو اطلاعات بھیجی جا سکتی ہیں"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"اسٹوریج کا نظم کریں"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"اسٹوریج کی جگہ خالی کرنے میں مدد کیلئے، اسٹوریج مینیجر آپ کے آلہ سے بیک اپ شدہ تصاویر اور ویڈیوز ہٹا دیتا ہے۔"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"تصاویر اور ویڈیوز ہٹائیں"</string>
@@ -4035,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"مکمل رقم ادا کرنے کے بعد:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"آلے سے تمام پابندیاں ہٹا دی گئی ہیں"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"آپ کریڈٹر ایپ کو ان انسٹال کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"آلے کا قفل"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{کیمرا ایپ}other{کیمرا ایپس}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"کیلنڈر ایپ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"رابطہ ایپ"</string>
@@ -4079,8 +4091,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال کرتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کیا آٹو فل ہو سکتا ہے۔ نئے پاس ورڈز، نئی پاس کیز اور دیگر نئی معلومات آئندہ سے یہاں محفوظ کی جائیں گی۔"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s کو آف کریں؟"</string>
- <!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
- <skip />
+ <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>یہ سروس آف کریں؟</b> <br/> <br/> پاس ورڈز، پاس کیز، ادائیگی کے طریقوں جیسی معلومات محفوظ کی گئی ہے اور دیگر معلومات آپ کے سائن ان کرنے پر پُر نہیں ہوں گی۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کا استعمال کرنے کے لیے، پاس ورڈ، پاس کی یا ڈیٹا سروس کا انتخاب کریں۔"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s کا استعمال کرنا ہے؟"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال یہ تعین کرنے کے لیے کرتا ہے کہ کیا آٹو فل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز کی حد"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 57a3bf1..50360de 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -119,7 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth yoqildi"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Hammasi"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Birlamchi qaydlar ilovasi"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Stilus tugmasi bosilishi"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (Ish profili)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Matn maydonlarida yozish"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Stilus bilan bosilgan barcha tugmalarni eʼtiborsiz qoldirish"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilus"</string>
@@ -166,10 +167,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Har bir ilova uchun til tanlash uchun ilova tili sozlamalariga kiring."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Ilova tillari haqida batafsil"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Tizim tili %s tiliga oʻzgartirilsinmi?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Asosiy tillarga %s qoʻshilsinmi?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Ilova saytlarga bu tilni asosiy sifatida tanlaganingizni bildiradi."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Qurilma sozlamalari va hududiy sozlamalar oʻzgaradi."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Oʻzgartirish"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s mavjud emas"</string>
@@ -631,6 +630,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulansinmi?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth orqali juftlash kodi"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod"</string>
@@ -1119,6 +1120,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Yadro versiyasi"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Nashr raqami"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play tizim yangilanishi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Mavjud emas"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Xotira"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Xotira va kesh"</string>
@@ -1151,6 +1154,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth manzili"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Seriya raqami"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Faollik vaqti"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Hisoblanmoqda…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Qayta nomlash"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ulash"</string>
@@ -2848,9 +2857,9 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Parollar va hisoblar"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saqlangan parollar, avtomatik kiritish, sinxronlangan hisoblar"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Birlamchi ilovalar"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Nusxalangan ilovalar"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klon ilovalar"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Bir vaqtda ikkita hisobdan foydalanish uchun ilovaning ikkinchi nusxasini yartaing."</string>
- <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Nusxalash mumkin boʻlgan ilovalar."</string>
+ <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Klonlash mumkin ilovalar."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> tasi nusxalandi, yana <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> ta bor"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"Barcha ilova nusxalarini oʻchirish"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Barcha ilova nusxalari oʻchirilmadi"</string>
@@ -2923,6 +2932,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"tarmoq, mobil tarmoq holati, xizmat holati, signal kuchi, mobil tarmoq turi, rouming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriya raqami, apparat versiyasi"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"mavzu, yorqin, qorongʻi, rejim, yorugʻlik sezuvchanligi, fotofobiya, qorongʻilashtirish, qorongʻi, tungi rejim, bosh ogʻriq"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tungi mavzu"</string>
@@ -3316,6 +3327,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Bildirishnomalarni yoqish"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Bildirishnomalarni butun ekranda chiqishiga ruxsat berish"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Qurilma qulflanganida bildirishnomalarni butun ekranni egallashiga ruxsat berish"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Nuqtali bildirishnoma belgisi"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Bildirishnoma belgisining chiqishi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish"</string>
@@ -4031,6 +4044,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Qarzingiz toʻliq uzilganidan keyin quyidagilar ochiladi:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Qurilmadan barcha cheklovlar olib tashlanadi"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kredit idorasi ilovasini oʻchirib tashlashingiz mumkin"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Qurilma qulfi"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Kamera ilovasi}other{Kamera ilovalari}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Taqvim ilovasi"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Kontaktlar ilovasi"</string>
@@ -4065,7 +4079,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Birlamchi avtomatik kiritish xizmati"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Parollar"</string>
- <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Parollar, kalitlar va maʼlumotlar xizmatlari"</string>
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Parollar, kirish kalitlari va maʼlumotlar uchun xizmatlar"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Qoʻshimcha taʼminotchilar"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# ta parol}other{# ta parol}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"avto, toʻldirish, avtotoʻldirish, parol"</string>
@@ -4073,13 +4087,13 @@
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"avtomatik, kiritish, avtomatik kiritish, maʼlumotlar, kalit, parol"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ekrandagi avtomatik kiritish mumkin axborotlarni aniqlaydi. Endi yangi parollar, kalitlar va boshqa maʼlumotlar saqlanadi."</string>
- <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Parollar, kalitlar va maʼlumot xizmatlari"</string>
+ <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Parollar, kirish kalitlari va maʼlumotlar uchun xizmatlar"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s faolsizlantirilsinmi?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Bu xizmat faolsizlantirilsinmi?</b> <br/> <br/> Hisobga kirganingizda saqlangan parollar, kalitlar, toʻlov usullari va boshqa maʼlumotlar avtomatik kiritilmaydi. Saqlangan axborotdan foydalanish uchun parol, kalit yoki axborot xizmatini tanlang."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ishlatilsinmi?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi."</string>
- <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash boʻyicha xizmatlar soni cheklangan"</string>
- <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Bir vaqtda parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash uchun 5 tadan ortiq xizmat faol boʻlishi mumkin emas. Yangi xizmat qoʻshish uchun birortasini oʻchiring."</string>
+ <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Parollar, kalitlar va maʼlumotlarni saqlash uchun xizmatlar soni cheklangan"</string>
+ <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Bir vaqtda parollar, kalitlar va maʼlumotlarni saqlash uchun 5 tadan ortiq xizmat faol boʻlishi mumkin emas. Yangi xizmat qoʻshish uchun birortasini oʻchiring."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Faolsizlantirish"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Avtomatik kiritish"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Jurnal yuritish darajasi"</string>
@@ -4683,9 +4697,9 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Yoniq / Kamera yoritkichi miltillaydi"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Yoniq / ekran miltillashi"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Yoniq / Kamera va ekran yoritkichi miltillaydi"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Bildirishnoma kelganda yoki signal jiringlaganda kamera chaqnogʻi yoki ekran miltillaydi"</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Bildirishnoma kelganda yoki signal jiringlaganda ekran miltillaydi"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Yorugʻlikka sezgir boʻlsangiz, chaqnoqli bildirishnoma ishlating"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Bildirishnoma kelganda yoki signal chalinganda kamera yoritkichi yoki ekran miltillaydi"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Bildirishnoma kelganda yoki signal chalinganda ekran miltillaydi"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Yorugʻlikka sezgir boʻlsangiz, yoritkichli bildirishnomalarni ehtiyot boʻlib ishlating"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"chaqnoq, nur, nuqsonli eshitish, karlik"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Namuna"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Kamera yoritkichi"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e5b3797..e9bc4ff 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -59,10 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Ghép nối tai phải"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Ghép nối tai trái"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Ghép nối tai khác"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Bạn đã kết nối thiết bị trợ thính cho tai trái.\n\nĐể ghép nối thiết bị trợ thính cho tai phải, hãy đảm bảo rằng thiết bị đã bật và ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Bạn đã kết nối thiết bị trợ thính cho tai phải.\n\nĐể ghép nối thiết bị trợ thính cho tai trái, hãy đảm bảo rằng thiết bị đã bật và ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Ghép nối tai phải"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Ghép nối tai trái"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Cho tất cả các thiết bị trợ thính có sẵn"</string>
@@ -121,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Đã bật Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Xem tất cả"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Bút cảm ứng"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Ứng dụng ghi chú mặc định"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Viết vào trường văn bản"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Bỏ qua tất cả các lần nhấn nút bằng bút cảm ứng"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Bút cảm ứng"</string>
@@ -168,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Để chọn ngôn ngữ cho từng ứng dụng, hãy chuyển đến phần cài đặt ngôn ngữ ứng dụng."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Tìm hiểu thêm về ngôn ngữ ứng dụng"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Thay đổi ngôn ngữ hệ thống thành %s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Thêm %s vào ngôn ngữ được ưu tiên?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Thao tác này cho phép các ứng dụng và trang web biết rằng bạn cũng ưu tiên ngôn ngữ này."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Các chế độ cài đặt thiết bị và lựa chọn ưu tiên theo khu vực sẽ thay đổi."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Thay đổi"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s không dùng được"</string>
@@ -449,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Bỏ qua thiết lập vân tay?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút."</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Bỏ qua quá trình thiết lập <xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và khuôn mặt?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và vân tay?"</string>
@@ -496,8 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Đặt khoá màn hình"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu cho thiết bị này."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Đặt khoá màn hình"</string>
- <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
- <skip />
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Thiết lập phương thức khoá màn hình"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu cho thiết bị này."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Bảo mật điện thoại của bạn"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Thêm vân tay để mở khóa"</string>
@@ -528,19 +525,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Mật khẩu"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Để sau"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Phương thức khóa màn hình hiện tại"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Hình mở khoá • Vân tay"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Mã PIN • Vân tay"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Mật khẩu • Vân tay"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Tiếp tục mà không thiết lập vân tay"</string>
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
- <skip />
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Hình mở khoá • Khuôn mặt"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Mã PIN • Khuôn mặt"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Mật khẩu • Khuôn mặt"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Tiếp tục mà không thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Hình mở khóa • Khuôn mặt • Vân tay"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Mã PIN • Khuôn mặt • Vân tay"</string>
@@ -641,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Mã ghép nối Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Nhập mã ghép nối, sau đó nhấn Quay lại hoặc Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN chứa các ký tự hoặc biểu tượng"</string>
@@ -667,8 +660,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Hủy liên kết"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ngắt kết nối ứng dụng?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ không kết nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> nữa"</string>
- <!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
- <skip />
+ <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Thử nghiệm. Tăng chất lượng âm thanh."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Xóa thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Ngắt kết nối ứng dụng"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa"</string>
@@ -971,8 +963,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Tài khoản"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Tài khoản hồ sơ công việc - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Tài khoản hồ sơ cá nhân"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Tài khoản của hồ sơ nhân bản"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Tài khoản công việc - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Tài khoản cá nhân - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Tìm kiếm"</string>
@@ -1131,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Phiên bản Kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Số bản dựng"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Bản cập nhật hệ thống Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Không có sẵn"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Bộ nhớ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Bộ nhớ và bộ nhớ đệm"</string>
@@ -1163,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Địa chỉ Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Số sê-ri"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Thời gian hoạt động"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Đang tính toán..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Đổi tên"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Gắn"</string>
@@ -2008,8 +2007,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Tiếp tục"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Thiết bị trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Bạn có thể sử dụng thiết bị trợ thính, ốc tai điện tử và các thiết bị tăng âm khác với điện thoại của mình"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Chưa kết nối với thiết bị trợ thính nào"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Thêm thiết bị trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Ghép nối máy trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Trên màn hình tiếp theo, hãy nhấn vào máy trợ thính. Bạn có thể phải ghép nối riêng tai trái và tai phải.\n\nĐảm bảo đã bật máy trợ thính và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
@@ -2936,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"số sê-ri, phiên bản phần cứng"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"giao diện, sáng, tối, chế độ, nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, làm tối hơn, làm tối, chế độ tối, chứng đau nửa đầu"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"giao diện tối"</string>
@@ -3329,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Không bao giờ hiển thị các thông báo này"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Hiện thông báo"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Cho phép thông báo toàn màn hình"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Cho phép thông báo hiện toàn màn hình trong khi thiết bị đang khoá"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Cho phép dấu chấm thông báo"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Hiện dấu chấm thông báo"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Làm gián đoạn chế độ Không làm phiền"</string>
@@ -4044,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Sau khi bạn trả toàn bộ phí:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Tất cả các hạn chế đều được dỡ bỏ khỏi thiết bị"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng của tổ chức tín dụng"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Khoá thiết bị"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Ứng dụng máy ảnh}other{Ứng dụng máy ảnh}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Ứng dụng Lịch"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Ứng dụng Danh bạ"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 36f9b30..18533cc 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"已开启蓝牙"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"查看全部"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"触控笔"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"默认的记事应用"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"在文本字段中书写"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"忽略所有通过触控笔按下按钮的动作"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"触控笔"</string>
@@ -166,18 +169,16 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"如需为每个应用选择语言，请进入应用语言设置页面。"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"详细了解应用语言"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"将系统语言更改为%s？"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"您的设备设置和区域偏好设置将发生更改。"</string>
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"将%s添加为首选语言？"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"此设置将告知应用和网站，您也想使用此语言作为首选语言。"</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"您的设备设置和地区偏好设置将发生更改。"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"更改"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"无法使用%s"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"此语言无法用作系统语言，但应用和网站已知晓您选择此语言为您的首选语言。"</string>
- <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"区域偏好设置"</string>
+ <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地区偏好设置"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"设置单位和数字偏好设置"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"将您的区域偏好设置告知应用，使应用能够为您提供个性化体验。"</string>
- <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"应用将尽可能使用您的区域偏好设置。"</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"将您的地区偏好设置告知应用，使应用能够为您提供个性化体验。"</string>
+ <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"应用将尽可能使用您的地区偏好设置。"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"温度"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"一周的第一天"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"数字偏好设置"</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
<string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"星期四"</string>
<string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"星期五"</string>
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"星期六"</string>
- <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"不支持区域偏好设置的应用将使用默认语言区域设置。"</string>
+ <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"不支持地区偏好设置的应用将使用默认语言区域设置。"</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"详细了解语言偏好设置。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{要移除所选语言吗？}other{要移除所选语言吗？}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"系统将以其他语言显示文字。"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"蓝牙"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"蓝牙"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"要与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配对吗？"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"蓝牙配对码"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"输入配对码，然后按回车键"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN码由字母或符号组成"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"内核版本"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Build 号"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play 系统更新"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"无法获取"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"存储"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"存储和缓存"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"蓝牙地址"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"序列号"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"开机累计时长"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"正在计算..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"重命名"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"装载"</string>
@@ -2314,9 +2325,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"每日电池用量图表"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"每小时电池用量图表"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"自上次充满电后的电池用量"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的电池用量"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"“<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>”的电池用量"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"自上次充满电以来的设备使用时间"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的设备使用时间"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"“<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>”的设备使用时间"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"按应用查看"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"按系统查看"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2848,7 +2859,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"密码和帐号"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"保存的密码、自动填充、同步的帐号"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"默认应用"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"克隆的应用"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"克隆应用"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"创建应用的第二个实例，这样您就可以同时使用两个帐号。"</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"可以克隆的应用。"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> 个已克隆，<xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> 个可以克隆"</string>
@@ -2923,6 +2934,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, ICCID, EID, network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序列号, 硬件版本"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"主题, 浅色, 深色, 模式, 光敏度, 畏光, 调暗, 调低亮度, 深色模式, 偏头痛, theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"深色主题"</string>
@@ -2974,7 +2987,7 @@
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"铃声已被静音，因此无法调整"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"手机铃声"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"默认通知提示音"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"应用提供的提示音"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"应用提供的音效"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"默认通知提示音"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"默认闹钟提示音"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"先振动再响铃（铃声逐渐增大）"</string>
@@ -3316,6 +3329,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"一律不显示这类通知"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"显示通知"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"一律不在通知栏或外围设备上显示通知"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"允许显示全屏通知"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"允许在设备锁定时显示占据整个屏幕空间的通知"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"允许使用通知圆点"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"显示通知圆点"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"覆盖“勿扰”设置"</string>
@@ -4031,6 +4046,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"一旦您付清款项："</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"此设备上的所有限制都会被解除"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"您可以卸载分期付款提供商应用"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"设备锁定"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{相机应用}other{相机应用}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"日历应用"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"通讯录应用"</string>
@@ -4286,7 +4302,7 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"关闭<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"关闭 SIM 卡并不会取消您的服务"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"正在连接到网络…"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"正在切换到使用<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>来拨打电话和收发消息…"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"正在切换到使用<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>来接打电话和收发信息…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"无法切换运营商"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"发生错误，因此无法切换运营商。"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"要停用<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8d5f6d1..ee36088 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"配對右耳"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"配對左耳"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"配對另一耳的裝置"</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"左耳助聽器連線成功。\n\n如要配對右耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"右耳助聽器連線成功。\n\n如要配對左耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"左耳助聽器已連接。\n\n如要配對右耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"右耳助聽器已連接。\n\n如要配對左耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"配對右耳的裝置"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"配對左耳"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"所有適用的助聽器"</string>
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"已開啟藍牙"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"查看全部"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"觸控筆"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"預設筆記應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"在文字欄位書寫"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"忽略所有觸控筆按鈕按壓動作"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"觸控筆"</string>
@@ -166,17 +169,15 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"進一步瞭解應用程式語言"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"要將系統語言變更為「%s」嗎？"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"要將「%s」新增為偏好語言嗎？"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"此操作讓應用程式和網站知道你同時偏好此語言。"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"系統將變更裝置設定和地區偏好設定。"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"變更"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"「%s」無法使用"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"此語言無法作為系統語言，但你已在應用程式和網站上將此設定為偏好語言。"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地區偏好設定"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"設定單位及數字偏好設定"</string>
- <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"讓應用程式取得區域偏好設定，為你提供個人化體驗。"</string>
+ <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"讓應用程式存取地區偏好設定，為你提供個人化體驗。"</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"應用程式會在可行情況使用你的地區偏好設定。"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"溫度"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"每週的第一天"</string>
@@ -447,7 +448,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"略過指紋設定？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"你已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果你現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。"</string>
- <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"要略過<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"要略過<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>設定嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要略過 PIN 設定嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"要略過 PIN 和指紋的設定程序嗎？"</string>
@@ -525,12 +526,12 @@
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"暫時不要"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"目前的螢幕鎖定方式"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"圖案 • 指紋"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN 碼 • 指紋"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • 指紋"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"密碼 • 指紋"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"不設定指紋並繼續"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"圖案 • 人臉解鎖"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN 碼 • 人臉解鎖"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"密碼 • 人臉解鎖"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"圖案 • 面孔解鎖"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • 面孔解鎖"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"密碼 • 面孔解鎖"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"繼續但不設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"圖案 • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 面孔 • 指紋"</string>
@@ -631,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"藍牙"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"藍牙"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"要與<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配對嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"新增新成員至現有的協調組合配對"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"藍牙配對碼"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"輸入配對代碼，然後按 [返回] 或 Enter 鍵"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN 中含有字母或符號"</string>
@@ -960,7 +962,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"帳戶"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"工作設定檔帳戶 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"個人設定檔帳戶"</string>
- <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"複製個人資料帳戶"</string>
+ <string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"複製設定檔帳戶"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"工作帳戶 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"個人帳戶 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"搜尋"</string>
@@ -1119,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"核心版本"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"版本號碼"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play 系統更新"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"無法使用"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"儲存空間"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"儲存空間與快取空間"</string>
@@ -1151,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"藍牙位址"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"序號"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"開機時間"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"正在計算..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"重新命名"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"安裝"</string>
@@ -1996,7 +2006,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"繼續"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"助聽器、人工耳蝸和其他擴音器可配搭手機使用"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"未連接助聽器"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"沒有連接任何助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"新增助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"配對助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"請喺下一個畫面輕按助聽器。你可能需要分別配對左耳同右耳嘅裝置。\n\n請確保助聽器開啟咗同準備好配對。"</string>
@@ -2848,7 +2858,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"密碼和帳戶"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"已儲存的密碼、自動填入、已同步處理的帳戶"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"預設應用程式"</string>
- <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"已複製的應用程式"</string>
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"複製應用程式"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"建立應用程式副本，即可同時使用兩個帳戶。"</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"可複製的應用程式。"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"已複製 <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> 個應用程式，有 <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> 個可複製的應用程式"</string>
@@ -2923,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號, 硬件版本"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"主題, 淺色, 深色, 模式, 光敏度, 光敏, 調暗, 調低亮度, 暗光模式, 偏頭痛"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"深色主題背景"</string>
@@ -2983,7 +2995,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"螢幕鎖定音效"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"充電音效及震動"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"座架插入音效"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"觸控音效"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"輕按及點擊音效"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"在震動模式下一律顯示「震動」圖示"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"插座喇叭播放音效"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"所有音效"</string>
@@ -3316,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"永不顯示這些通知"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"顯示通知"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"允許全螢幕通知"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"允許在裝置上鎖時顯示全螢幕通知"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"允許通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"顯示通知圓點"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"忽略「請勿騷擾」"</string>
@@ -4031,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"支付全部金額後，你可以："</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"裝置上不再有任何限制"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"你可以解除安裝信貸提供者的應用程式"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"裝置鎖定"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{相機應用程式}other{相機應用程式}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"日曆應用程式"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"通訊錄應用程式"</string>
@@ -4677,15 +4692,15 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{過去 # 個月安裝的應用程式}other{過去 # 個月安裝的應用程式}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{超過 # 個月前安裝的應用程式}other{超過 # 個月前安裝的應用程式}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"指紋感應器"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"閃光通知"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"關於閃燈通知"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"閃光燈通知"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"關於閃光燈通知"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"關閉"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"開啟/相機閃光燈"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"開啟/螢幕閃光"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"開啟/相機閃光燈和螢幕閃光"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"收到通知或鬧鐘響起時，閃動相機閃光燈或螢幕"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"收到通知或鬧鐘響起時閃爍螢幕"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"如對光敏感，請小心使用閃光通知"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"如對光敏感，請小心使用閃光燈通知"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"閃燈, 燈光, 聽障, 失聰"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"預覽"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"相機閃光燈"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4ea79ef..4724401 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"已開啟藍牙"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"查看全部"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"觸控筆"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"預設的記事應用程式"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"在文字欄位中書寫"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"忽略所有觸控筆按鈕按壓動作"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"觸控筆"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"進一步瞭解應用程式的語言"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"要將系統語言變更為「%s」嗎？"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"要將「%s」新增為偏好語言嗎？"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"這麼做可讓應用程式和網站知道這也是你的偏好語言。"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"系統將變更裝置設定和地區偏好設定。"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"變更"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"「%s」無法使用"</string>
@@ -631,6 +632,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"藍牙"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"藍牙"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"要與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」配對嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"將新成員新增至現有協同組"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"藍牙配對碼"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"輸入配對碼，然後按下返回鍵或 Enter 鍵"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN 碼含有字母或符號"</string>
@@ -1119,6 +1121,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"核心版本"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"版本號碼"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play 系統更新"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"無法取得"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"儲存空間"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"儲存空間和快取"</string>
@@ -1151,6 +1155,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"藍牙位址"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"序號"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"開機累計時間"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"計算中…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"重新命名"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"掛載"</string>
@@ -2923,6 +2933,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號、硬體版本"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"主題, 淺度, 深色, 模式, 對光線敏感, 畏光, 調暗, 降低亮度, 深色模式, 偏頭痛"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"深色主題"</string>
@@ -3316,6 +3328,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"一律不顯示這類通知"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"顯示通知"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"一律不在通知欄或週邊裝置上顯示通知"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"允許顯示全螢幕通知"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"允許在裝置鎖定時顯示全螢幕通知。"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"允許使用通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"顯示通知圓點"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"忽略「零打擾」模式設定"</string>
@@ -4031,6 +4045,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"款項付清後，你將可以："</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"裝置不會再有任何信貸提供者的限制"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"你可以解除安裝信貸提供者的應用程式"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"裝置鎖定"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{相機應用程式}other{相機應用程式}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"日曆應用程式"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"聯絡人應用程式"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 0b357f3..79f1aad 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -119,7 +119,10 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"I-Bluetooth ivuliwe"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Buka konke"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"I-Stylus"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"I-app yamanothi wokuzenzakalelayo"</string>
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
+ <skip />
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Bhala ezinkambini zombhalo"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ziba konke ukucindezela inkinobho ye-stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"I-Stylus"</string>
@@ -166,10 +169,8 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ukuze ukhethe ulimi lwe-app ngayinye, iya kumasethingi wolimi lwe-app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Funda kabanzi mayelana nezilimi ze-app"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Shintsha ulimi lwesistimu lube yi-%s ?"</string>
- <!-- no translation found for title_system_locale_addition (8218683660751479466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for desc_system_locale_addition (3409917362651596070) -->
- <skip />
+ <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Engeza u-%s kuzilimi ezikhethiwe?"</string>
+ <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Lokhu kuvumela ama-app namawebhusayithi azi ukuthi ukhetha lolu lwimi."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Amasethingi edivayisi yakho nokuncamelayo kwesifunda kuzoshintsha."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Shintsha"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"i-%s ayitholakali"</string>
@@ -631,6 +632,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Bhangqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Ikhodi yokumatanisa ye-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Thayipha ikhodi yokumatanisa bese ucindezela ku-Buyela noma ku-Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Inguqulo ye-Kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Inombolo yesakhi"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Isibuyekezo sesistimu se-Google Play"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Akutholakali"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Isitoreji"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Isitoreji nenqolobane"</string>
@@ -1151,6 +1156,12 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Ikheli le-Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Inombolo yomkhiqizo"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Isikhathi esiphezulu"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+ <skip />
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Iyabala..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Qamba kabusha"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Khweza"</string>
@@ -2924,6 +2935,8 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid, i-eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"i-eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
+ <skip />
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"itimu, ukukhanya, imodi emnyama, ukuzelwa kokukhanyayo, i-photophobia, yenza kube mnyama, mnyama, imodi emnyama, i-migraine"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"itimu emnyama"</string>
@@ -2984,8 +2997,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Umsindo wokukhiya isikrini"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Imisindo yokushaja nokudlidliz"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Imisindo yokudokha"</string>
- <!-- no translation found for touch_sounds_title (826964355109667449) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Imisindo yokuthepha nokuchofoza"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Bonisa njalo isithonjana lapho usebenzisa imodi yokudlidliza"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Isipikha sedokhu sidlala"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Wonke umsindo"</string>
@@ -3318,6 +3330,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Ungalokothi ubonise lezi zaziso"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Bonisa izaziso"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"Vumela izaziso zesikrini esigcwele"</string>
+ <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"Vumela izaziso ukuthi zithathe isikrini esigcwele uma idivayisi ikhiyiwe"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Vumela ichashazi lesaziso"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Bonisa ichashazi lesaziso"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Susa Ukungaphazamisi"</string>
@@ -4033,6 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Uma usukhokhe inani eliphelele:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Yonke imikhawulo iyasuswa kudivayisi"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Ungakhipha i-app yombolekisi"</string>
+ <string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Ukukhiya Kwedivayisi"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{I-app yekhamera}one{Ama-app wekhamera}other{Ama-app wekhamera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Uhlelo lokusebenza lekhalenda"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Uhlelo lokusebenza loxhumana nabo"</string>