| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കും."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കും."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കും."</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"ഫോണിന്റെ Bluetooth വിലാസം: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"ടാബ്ലെറ്റിന്റെ Bluetooth വിലാസം: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ൽ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ദൃശ്യമാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ദൃശ്യമാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Bluetooth ഓണാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാനും ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാനാകും."</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="452970124282458862">"ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ശക്തമായ പാറ്റേണോ പിൻ നമ്പറോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്ര സുരക്ഷയുണ്ടായിരിക്കില്ല"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ശക്തമായ പാറ്റേണോ പിൻ നമ്പറോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്ര സുരക്ഷയുണ്ടായിരിക്കില്ല"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"നിങ്ങൾ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"ആരെങ്കിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"ആരെങ്കിലും ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ഉപകരണത്തിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"ടാബ്‌ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"ഫോൺ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്ലെറ്റിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം. \n\nടാബ്‌ലെറ്റ് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഉപകരണം വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഫോൺ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ വേണം.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കും സജ്ജീകരിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്.\n\nഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string> |
| <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇനിയങ്ങോട്ട് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇനിയങ്ങോട്ട് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല"</string> |
| <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത സമയത്ത് മാത്രം NFC ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പിലും ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പിലും ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"ഫോൺ നമ്പർ"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ഫോൺ നമ്പർ (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"സിമ്മിലെ MDN"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"സിമ്മിലെ ഫോൺ നമ്പർ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="560506072518373839">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"ഈ ഫോണിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിൽ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> എടുക്കും."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്റ്റോറേജിൽ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> എടുക്കും."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം"</string> |
| <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google Account"</li>\n<li>"സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</li></string> |
| <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google Account"</li>\n<li>"സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</li></string> |
| <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു:\n"</string> |
| <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"USB സ്റ്റോറേജ് "</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"SD കാർഡ്"</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="217149161941522642">"USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB വഴി, ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB വഴി, ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Bluetooth വഴി, ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Bluetooth വഴി, ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ഇതർനെറ്റ് വഴി ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ഇതർനെറ്റ് വഴി ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"ടാബ്ലെറ്റിന് ഒരാമുഖം"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"ഫോണിനെക്കുറിച്ച്"</string> |
| <string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"ഉപകരണ വിവരം"</string> |
| <string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"എമുലേറ്റഡ് ഉപകരണത്തെ കുറിച്ച്"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്‌സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"അജ്ഞാത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"ടാബ്‌ലെറ്റ് വിവരം"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"ഫോൺ വിവരം"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ഫോണിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"ഫോണിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"ടാബ്ലെറ്റിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും."</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nബാറ്ററി കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഫോൺ നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string> |
| <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സ്ക്രീൻ സമയവും അളക്കില്ല"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സ്ക്രീൻ സമയവും അളക്കില്ല"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സ്ക്രീൻ സമയവും അളക്കില്ല"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google Account ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. Google Account ഇത്തരത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയെത്തിയാൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ നോക്കുക."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ ഫോൺ, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ വ്യക്തിപരമായ ഇടമുണ്ട്."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string> |
| <string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്"</string> |
| <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"സഹായ ലേഖനം, ടാബ്‌ലെറ്റ് & ചാറ്റ്"</string> |
| <string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"സഹായ ലേഖനം, ഉപകരണം & ചാറ്റ്"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക."</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക."</string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string> |
| <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"</string> |
| <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പാറ്റേൺ നൽകൂ."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാറ്റേൺ നൽകൂ."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാറ്റേൺ നൽകൂ."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പിൻ നൽകുക."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പിൻ നൽകൂ."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പിൻ നൽകുക."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പാസ്‌വേഡ് നൽകൂ."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാസ്‌വേഡ് നൽകൂ."</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string> |
| <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ"</string> |
| <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ"</string> |
| <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"പോർട്രെയ്‌റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ"</string> |
| <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"പോർട്രെയ്‌റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ"</string> |
| <string name="daltonizer_feature_summary" product="default" msgid="3940653889277283702">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="daltonizer_feature_summary" product="tablet" msgid="4006596881671077623">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക"</string> |
| <string name="spatial_audio_speaker" product="default" msgid="7148176677982615792">"ഫോൺ സ്‌പീക്കറുകൾ"</string> |
| <string name="spatial_audio_speaker" product="tablet" msgid="5452617980485166854">"ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌പീക്കറുകൾ"</string> |
| <string name="spatial_audio_speaker" product="device" msgid="6204289590128303795">"ഉപകരണ സ്‌പീക്കറുകൾ"</string> |
| </resources> |