res/values-de/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="fast_charging_title">Schnelles Laden</string>
    <string name="fast_charging_summary">Deaktivieren, um die vom Gerät beim Laden erzeugte Wärme zu reduzieren oder die Lebensdauer des Akkus zu verlängern</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Hohe Touch-Empfindlichkeit</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Touch-Empfindlichkeit erhöhen, um den Touchscreen auch mit Handschuhen bedienen zu können</string>
    <string name="berry_black_theme_title">Reines Schwarz</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">Rein schwarzer Hintergrund für dunkles Design</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Größe des Musters auswählen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Sperrmuster-Fehler anzeigen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Sperrmuster-Punkte anzeigen</string>
    <string name="max_refresh_rate_title">Maximale Aktualisierungsrate</string>
    <string name="min_refresh_rate_title">Minimale Aktualisierungsrate</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Zufällige Anordnung</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Bei jedem Entsperrversuch die Ziffernanordnung zufällig neu wählen</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Clients erlauben VPN zu verwenden</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Erlaubt Hotspot-Clients die VPN-Verbindungen dieses Gerätes für die Upstream-Konnektivität zu verwenden</string>
    <string name="assisted_gps">Unterstütztes GPS verwenden</string>
    <string name="assisted_gps_summary">Satellitenhilfsdaten aus dem Internet herunterladen, die den Startvorgang von GPS erheblich verbessern können. Für Notrufe ist das unterstützte GPS immer erlaubt.</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">Backup-Anbieter ändern</string>
    <string name="backup_transport_title">Backup-Anbieter auswählen</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_title">Erweiterter Neustart</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Bei entsperrtem Bildschirm dem Neustartmenü Optionen für Neustart in Recovery oder in Bootloader hinzufügen</string>
    <string name="display_rotation_title">Bildschirmausrichtung</string>
    <string name="display_rotation_enabled">Automatisch drehen ist aktiviert</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Automatisch drehen ist deaktiviert</string>
    <string name="display_rotation_unit">Grad</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Bei Drehung um</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 Grad</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 Grad</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 Grad</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 Grad</string>
    <string name="status_bar_title">Statusleiste</string>
    <string name="status_bar_system_icons_summary">Festlegen, welche Statusleistensymbole angezeigt werden</string>
    <string name="charging_control_title">Ladekontrolle</string>
    <string name="charging_control_enable_title">Ladekontrolle aktivieren</string>
    <string name="charging_control_mode_title">Lademodus</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_title">Automatischer Zeitplan</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_summary">Startzeitpunkt für den Ladevorgang anhand der eingestellten Alarme automatisch bestimmen</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_title">Benutzerdefinierter Zeitplan</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_summary">Zielzeit bis zur vollständigen Aufladung festlegen</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_title">Ladung begrenzen</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_summary">Aufladung auf einen bestimmten Prozentsatz begrenzen</string>
    <string name="charging_control_start_time_title">Startzeit</string>
    <string name="charging_control_start_time_summary">Ladekontrolle wird aktiviert, wenn du nach %s mit dem Laden beginnst</string>
    <string name="charging_control_target_time_title">Zielzeit bis zur vollständigen Aufladung</string>
    <string name="charging_control_target_time_summary">Akku wird bis %s vollständig geladen sein</string>
    <string name="charging_control_limit_title">Begrenzung</string>
    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
</resources>