res/values-fr/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="fast_charging_title">Charge rapide</string>
    <string name="fast_charging_summary">Désactiver pour réduire la chaleur produite par l\'appareil pendant la charge ou pour prolonger la durée de vie de la batterie</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Haute sensibilité tactile</string>
    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Augmenter la sensibilité de l\'écran permettant ainsi le port de gants</string>
    <string name="berry_black_theme_title">Noir pur</string>
    <string name="berry_black_theme_summary">Fond noir pur pour le thème sombre</string>
    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Choisissez une taille de modèle</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Afficher l\'erreur de schéma</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Afficher les points du schéma</string>
    <string name="max_refresh_rate_title">Taux de rafraîchissement maximal</string>
    <string name="min_refresh_rate_title">Taux de rafraîchissement minimum</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposition aléatoire</string>
    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Disposer aléatoirement les touches lors du déverrouillage</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Autoriser les clients à utiliser des VPNs</string>
    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permettre aux clients de point d\'accès d\'utiliser les connexions VPN de cet appareil pour la connectivité en amont</string>
    <string name="assisted_gps">Utiliser le GPS assisté</string>
    <string name="assisted_gps_summary">Télécharger les données d\'assistance par satellite à partir d\'Internet peut grandement améliorer les performances de démarrage du GPS. Pour les appels d\'urgence, le GPS assisté est toujours autorisé.</string>
    <string name="backup_transport_setting_label">Modifier le fournisseur de sauvegarde</string>
    <string name="backup_transport_title">Sélectionner un fournisseur de sauvegarde</string>
    <string name="battery_technology">Technologie</string>
    <string name="battery_health">Santé</string>
    <string name="battery_health_good">Bonne</string>
    <string name="battery_health_overheat">Surchauffe</string>
    <string name="battery_health_dead">Morte</string>
    <string name="battery_health_over_voltage">Surtension</string>
    <string name="battery_health_unspecified_failure">Défaut non spécifié</string>
    <string name="battery_health_cold">Froide</string>
    <string name="battery_health_unknown">Inconnue</string>
    <string name="battery_temperature">Température</string>
    <string name="battery_voltage">Tension</string>
    <string name="battery_charge_counter_summary">%1$d mAh</string>
    <string name="battery_design_capacity">Capacité nominale</string>
    <string name="battery_design_capacity_summary">%1$d mAh</string>
    <string name="battery_maximum_capacity">Capacité maximale</string>
    <string name="battery_maximum_capacity_summary">%1$d mAh (%2$d%%)</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_title">Redémarrage avancé</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Inclure les options de redémarrage en modes \"récupération\" et \"chargeur de démarrage\" dans le menu marche/arrêt lorsque l\'appareil est déverrouillé</string>
    <string name="display_rotation_title">Paramètres de rotation</string>
    <string name="display_rotation_enabled">Rotation automatique activée</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Rotation automatique désactivée</string>
    <string name="display_rotation_unit">degrés</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Modes de rotation</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 degré</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 degrés</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 degrés</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 degrés</string>
    <string name="status_bar_title">Barre d\'état</string>
    <string name="status_bar_system_icons_summary">Choisir les icônes à afficher dans la barre d\'état</string>
    <string name="charging_control_title">Contrôle de la charge</string>
    <string name="charging_control_enable_title">Activer le contrôle de la charge</string>
    <string name="charging_control_mode_title">Mode de Charge</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_title">Planification automatique</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_summary">Déterminer automatiquement quand démarrer la charge en fonction des alarmes définies</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_title">Planification personnalisée</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_summary">Définir l\'heure de fin de la charge complète</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_title">Limiter la charge</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_summary">Limiter la charge à un certain pourcentage</string>
    <string name="charging_control_start_time_title">Heure de départ</string>
    <string name="charging_control_start_time_summary">Le contrôle de charge s\'active lorsque vous commencez à charger après %s</string>
    <string name="charging_control_target_time_title">Heure de fin de la charge complète</string>
    <string name="charging_control_target_time_summary">La batterie sera complètement chargée dans %s</string>
    <string name="charging_control_limit_title">Limite</string>
    <string name="reset">Réinitialiser</string>
</resources>