| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da telefonoa."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da tableta."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Enkriptatuta dago telefonoa"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Telefonoa ez dago enkriptatuta"</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Enkriptatuta dago gailua"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="452970124282458862">"Gailua ez dago enkriptatuta"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko baimena"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Eman haurrari aurpegia erabilita tableta desblokeatzeko baimena"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Eman haurrari aurpegia erabilita gailua desblokeatzeko baimena"</string> |
| <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3 (5082581184108528408) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3 (5932555218164668532) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3 (8943878265098867810) --> |
| <skip /> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Baliteke haurraren telefonoa haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Baliteke haurraren tableta haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Baliteke haurraren gailua haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Erabili hatz-marka <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Eman haurrari hatz-marka erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Eman haurrari hatz-marka erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Tableta hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Gailua hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua tabletan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia tabletan prozesatzen da, modu seguruan."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua gailuan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia gailuan prozesatzen da, modu seguruan."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua tabletan gordetzen da segurtasun osoz, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia tabletan prozesatzen da, modu seguruan."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua gailuan gordetzen da segurtasun osoz, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia gailuan prozesatzen da, modu seguruan."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatu arte, tabletan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatu arte, gailuan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, tabletan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, gailuan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Baliteke tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Baliteke gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Baliteke haurraren tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Baliteke haurraren gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Eman tableta guraso bati"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Eman gailua guraso bati"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"Eman telefonoa guraso bati"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Hatz-marken sentsorea etengailuan dago. Tabletaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Hatz-marken sentsorea etengailuan dago. Gailuaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Hatz-marken sentsorea etengailuan dago. Telefonoaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean. \n\nEdonola helduta ere tableta errazago desblokea dezazun, gehitu beste hatz-marka bat."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nEdonola helduta ere gailua errazago desblokea dezazun, gehitu beste hatz-marka bat."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nEdonola helduta ere telefonoa errazago desblokea dezazun, gehitu beste hatz-marka bat."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"PINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"Ereduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"Pasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"PINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Ereduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Gailuan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Tabletan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ezabatu egingo dira gailuan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Ezingo duzu erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Ezingo duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Hatz-marka erabil dezakezu tableta desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Hatz-marka erabil dezakezu gailua desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Aurpegia erabil dezakezu tableta desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Aurpegia erabil dezakezu gailua desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu telefonoa. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu tableta. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Aurpegia edo hatz-marka erabilita desblokea dezakezu gailua. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string> |
| <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkriptatu tableta"</string> |
| <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkriptatu telefonoa"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Ezarri pantailaren blokeoa telefonoa babesteko"</string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"Babestu tableta"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"Babestu gailua"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"Babestu telefonoa"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Aurrerantzean, gailua ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string> |
| <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Eman NFCa erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak sare bat gorde nahi du telefonoan"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tabletan gorde nahi du sare bat"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak sare hauek gorde nahi ditu telefonoan"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tabletan gorde nahi ditu sare hauek"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Doitu automatikoki pantailaren orientazioa telefonoa modu bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Doitu automatikoki pantailaren orientazioa tableta modu bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Eskatu PINa tableta erabiltzeko"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Eskatu PINa tableta erabiltzeko"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"Eskatu PINa telefonoa erabiltzeko"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Telefono-zenbakia"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (%1$d. SIM zirrikitua)"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Telefono-zenbakia (%1$d. SIM zirrikitua)"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"SIMeko MDNa"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIMeko telefono-zenbakia"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formateatu SD txartela barneko memoria gisa"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia tableta honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="560506072518373839">"Formateatu"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"Formateatu SD txartela barneko memoria gisa"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia gailu honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>."</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"Formateatu"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"Erabili <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> utziko dira libre tabletan (<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> beharko dira)."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Erabili <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> utziko dira libre telefonoan (<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> beharko dira)."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Mantendu kargatuta tableta"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Mantendu kargatuta telefonoa"</string> |
| <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak"</li></string> |
| <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak"</li></string> |
| <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"</string> |
| <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"USB bidezko memoriako"</b>" eduki guztia ezabatu behar da."</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"SD txarteleko"</b>" eduki guztia ezabatu behar da."</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="217149161941522642">"Ezabatu USB bidezko memoria"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"Ezabatu SD txartela"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"Ezabatu USB bidezko barneko memoriako datu guztiak; adibidez, musika edo argazkiak"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Ezabatu SD txarteleko datu guztiak, besteak beste, musika edo argazkiak."</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Ezabatu datu guztiak"</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Ezabatu datu guztiak"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Partekatu tabletaren Interneteko konexioa USB bidez"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Bluetooth bidez"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa Ethernet bidez"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Partekatu tabletaren Interneteko konexioa Ethernet bidez"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Tabletari buruz"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Telefonoari buruz"</string> |
| <string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Gailuari buruz"</string> |
| <string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Emulatutako gailuari buruz"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Baliteke tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Baliteke telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu zeu zarela haiek erabiltzeagatik telefonoari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Baliteke gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Zerbitzua gelditzen baduzu, agian tabletako eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, tableta itzali eta berriro piztu arte."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Zerbitzua gelditzen baduzu, agian telefonoko eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, telefonoa itzali eta berriro piztu arte."</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Tabletari buruzko informazioa"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Telefonoari buruzko informazioa"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Doitu nola bistaratzen diren koloreak telefonoan"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Doitu nola bistaratzen diren koloreak tabletan"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefonoak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tabletak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Gailuak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> arte kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen."</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"Telefonoa ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"Tableta ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"Gailua ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string> |
| <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Bateria-erabilera eta erabilera-denbora ez dira neurtzen telefonoa kargatzen ari den bitartean"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Bateria-erabilera eta erabilera-denbora ez dira neurtzen tableta kargatzen ari den bitartean"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Bateria-erabilera eta erabilera-denbora ez dira neurtzen gailua kargatzen ari den bitartean"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google-ko kontuek horrela funtzionatzen dute."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google-ko kontuek horrela funtzionatzen dute."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Gailua partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Tableta partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Telefonoa partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Tabletaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Telefonoaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin."</string> |
| <string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza"</string> |
| <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Laguntza-artikuluak, eta tableta eta txat bidezko laguntza"</string> |
| <string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Laguntza-artikuluak, eta gailu eta txat bidezko laguntza"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Jaso tableta bertan dagoela ikusteko"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Jaso gailua bertan dagoela ikusteko"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu telefonoa."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu tableta."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua."</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Sakatu telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Sakatu tableta egiaztatzeko"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Sakatu gailua egiaztatzeko"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string> |
| <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Telefono-deia amaitu egingo da"</string> |
| <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Telefono-deia amaitu egingo da"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, marraztu aurreko eredua."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko eredua."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko eredua."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, marraztu aurreko PINa."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko PINa."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko PINa."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak telefonoarekin funtzionatzen dutela."</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak gailuarekin funtzionatzen dutela."</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak tabletarekin funtzionatzen dutela."</string> |
| <!-- no translation found for lockscreen_trivial_controls_summary (42562533085885152) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for lockscreen_trivial_controls_summary (9052068482124729345) --> |
| <skip /> |
| </resources> |