blob: cab3209e37989faa2829632711af37331d056881 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_backup_location_internal">Внутреннее хранилище</string>
<string name="settings_auto_restore_title">Автоматическое восстановление</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Отмена</string>
<string name="settings_backup_last_backup_never">Никогда</string>
<string name="backup">Резервная копия</string>
<string name="settings_backup_location">Расположение Резервной Копии</string>
<string name="about_sponsor">Спонсор: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Институт Calyx</a> для использования в <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
<string name="about_author">Авторы: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> и <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
<string name="about_summary">Приложение для резервного копирования, использующее API резервного копирования Android.</string>
<string name="about_title">О приложении</string>
<string name="storage_internal_warning_use_anyway">Все равно использовать</string>
<string name="storage_internal_warning_choose_other">Выбрать другое</string>
<string name="storage_internal_warning_message">Вы выбрали внутреннее хранилище для резервной копии. Это будет недоступно, если ваш телефон потерян или сломан.</string>
<string name="storage_internal_warning_title">Внимание</string>
<string name="restore_finished_button">Готово</string>
<string name="restore_finished_error">Произошла ошибка при восстановлении резервной копии.</string>
<string name="restore_finished_success">Восстановление завершено</string>
<string name="restore_app_quota_exceeded">Превышен лимит резервного копирования</string>
<string name="restore_app_not_installed">Приложение не установлено</string>
<string name="restore_app_not_allowed">Приложение не разрешает резервное копирование</string>
<string name="backup_app_no_data">Приложение сообщило об отсутствии данных для резервного копирования</string>
<string name="restore_magic_package">Системный менеджер пакетов</string>
<string name="restore_restoring">Восстановление резервной копии</string>
<string name="restore_next">Следующий</string>
<string name="restore_installing_packages">Переустановка приложений</string>
<string name="restore_set_empty_result">В данном месте не найдено подходящих резервных копий.
\n
\nСкорее всего, это связано с неправильным кодом восстановления или ошибкой хранилища.</string>
<string name="restore_set_error">Ошибка при загрузке резервных копий.</string>
<string name="restore_invalid_location_message">Мы не смогли найти никаких резервных копий в этом месте.
\n
\nПожалуйста, выберите другое расположение, содержащее папку %s.</string>
<string name="restore_invalid_location_title">Резервные копии не найдены</string>
<string name="restore_skip">Не восстанавливать</string>
<string name="restore_restore_set_times">Последняя резервная копия %1$s · Первая %2$s.</string>
<string name="restore_choose_restore_set">Выберите резервную копию для восстановления</string>
<string name="restore_title">Восстановить из резервной копии</string>
<string name="notification_restore_error_action">Удалить приложение</string>
<string name="notification_restore_error_text">Подключите %1$s перед установкой приложения, чтобы восстановить данные из резервной копии.</string>
<string name="notification_restore_error_title">Не удалось восстановить данные для %1$s</string>
<string name="notification_restore_error_channel_title">Ошибка автоматического восстановления флэш-накопителя</string>
<string name="notification_error_action">Исправить</string>
<string name="notification_error_text">Не удалось запустить резервное копирование устройства.</string>
<string name="notification_error_title">Ошибка резервного копирования</string>
<string name="notification_error_channel_title">Уведомление об ошибке</string>
<string name="notification_failed_title">Ошибка резервного копирования</string>
<string name="notification_success_title">Резервное копирование завершено</string>
<string name="notification_title">Резервное копирование запущено</string>
<string name="notification_channel_title">Уведомление о резервном копировании</string>
<string name="recovery_code_error_checksum_word">Ваш код недействителен. Пожалуйста, проверьте, что все слова на своих местах и попробуйте еще раз!</string>
<string name="recovery_code_error_invalid_word">Неверное слово.</string>
<string name="recovery_code_error_empty_word">Вы забыли ввести это слово.</string>
<string name="recovery_code_input_hint_12">Слово 12</string>
<string name="recovery_code_input_hint_11">Слово 11</string>
<string name="recovery_code_input_hint_10">Слово 10</string>
<string name="recovery_code_input_hint_9">Слово 9</string>
<string name="recovery_code_input_hint_8">Слово 8</string>
<string name="recovery_code_input_hint_7">Слово 7</string>
<string name="recovery_code_input_hint_6">Слово 6</string>
<string name="recovery_code_input_hint_5">Слово 5</string>
<string name="recovery_code_input_hint_4">Слово 4</string>
<string name="recovery_code_input_hint_3">Слово 3</string>
<string name="recovery_code_input_hint_2">Слово 2</string>
<string name="recovery_code_input_hint_1">Слово 1</string>
<string name="recovery_code_done_button">Проверить</string>
<string name="recovery_code_input_intro">Введите код восстановления из 12 слов, который вы записали при настройке резервного копирования.</string>
<string name="recovery_code_confirm_intro">Введите код восстановления из 12 слов, чтобы убедиться, что он будет работать тогда, когда он вам понадобится.</string>
<string name="recovery_code_confirm_button">Подтвердить код</string>
<string name="recovery_code_write_it_down">Запишите это сейчас на бумаге!</string>
<string name="recovery_code_12_word_intro">Для восстановления данных из резервной копии вам понадобится код восстановления из 12 слов.</string>
<string name="recovery_code_title">Код восстановления</string>
<string name="storage_check_fragment_error_button">Назад</string>
<string name="storage_check_fragment_permission_error">Не удалось получить разрешение на запись в хранилище резервной копии.</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_error">Произошла ошибка при доступе к хранилищу резервной копии.</string>
<string name="storage_check_fragment_restore_title">Ищу резервные копии…</string>
<string name="storage_check_fragment_backup_title">Инициализация хранилища резервной копии…</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Нажмите, чтобы настроить учетную запись</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary">Нажмите, чтобы установить</string>
<string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> свободно</string>
<string name="storage_fake_drive_summary">Должен быть подключен</string>
<string name="storage_fake_drive_title">USB-накопитель</string>
<string name="storage_fragment_warning">Люди, имеющие доступ к вашему хранилищу, могут узнать, какие приложения вы используете, но не получат доступа к данным приложений.</string>
<string name="storage_fragment_restore_title">Где найти резервные копии\?</string>
<string name="storage_fragment_backup_title">Выберите, где хранить резервные копии</string>
<string name="settings_backup_now">Создать резервную копию сейчас</string>
<string name="settings_backup_exclude_apps">Исключить приложения</string>
<string name="settings_backup_status_summary">Последняя резервная копия: %1$s</string>
<string name="settings_backup">Резервное копирование приложений</string>
<string name="settings_backup_apk_summary">Сделайте резервную копию самих приложений. В противном случае будет выполнено резервное копирование только данных приложений.</string>
<string name="settings_backup_apk_title">Резервное копирование приложений</string>
<string name="settings_category_app_data_backup">Резервное копирование данных приложений</string>
<string name="settings_auto_restore_summary">При переустановке приложений восстановите резервные копии настроек и данных.</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Отключить резервное копирование приложений</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_message">При отключенном резервном копировании приложений по-прежнему будут выполняться резервные копии данных приложений. Однако он не будет восстановлен автоматически.
\n
\nВам нужно будет установить все свои приложения вручную при включённом \"Автоматическом восстановлении\".</string>
<string name="settings_backup_apk_dialog_title">Действительно отключить резервное копирование приложений\?</string>
<string name="settings_auto_restore_summary_usb">Примечание: Ваш %1$s должен быть подключен к электросети, чтобы это работало.</string>
<string name="settings_info">Все резервные копии на вашем телефоне зашифрованы. Для восстановления из резервной копии вам понадобится код восстановления из 12 слов.</string>
<string name="settings_backup_location_none">Ни одно</string>
<string name="restore_backup_button">Восстановление резервной копии</string>
<string name="notification_success_text">Резервное копирование %1$d из %2$d приложений выполнено. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
<string name="notification_backup_already_running">Резервное копирование уже выполняется</string>
<string name="restore_app_not_yet_backed_up">Резервная копия ещё не создавалась</string>
<string name="restore_app_was_stopped">Резервная копия не сохранена, поскольку приложение давно не использовалось</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Учетная запись недоступна. Настройте новую (или отключите пароль).</string>
<string name="current_destination_string">Статус и настройки резервного копирования</string>
<string name="data_management_label">Резервное копирование Seedvault</string>
<string name="restore_restoring_error_message">Вы можете переустановить эти приложения вручную и программа резервного копирование попытается восстановить их данные (если включено).</string>
<string name="restore_installing_error_message">Данные могут быть восстановлены, если приложение установленно.
\n
\nНажмите на приложение, что бы установить вручную перед тем как продолжить.</string>
<string name="backup_app_was_stopped">Резервная копия не сохранена, поскольку приложение давно не использовалось</string>
<string name="about_version">Версия: %s</string>
<string name="restore_restoring_error_title">Не получилось восстановить некоторые приложения</string>
<string name="restore_installing_tap_to_install">Нажмите для установки</string>
<string name="restore_installing_error_title">Некоторые приложения не были установлены</string>
<string name="backup_section_not_allowed">Приложения, запрещающие резервное копирование</string>
<string name="backup_app_quota_exceeded">Превышен лимит резервных копий</string>
<string name="backup_app_not_yet_backed_up">Ожидание копирования…</string>
<string name="backup_section_user">Установленные приложения</string>
<string name="backup_contacts">Контакты на устройстве</string>
<string name="backup_call_log">История звонков</string>
<string name="backup_settings">Настройки устройства</string>
<string name="backup_sms">Сообщения</string>
<string name="backup_section_system">Системные приложения</string>
<string name="settings_backup_status_title">Состояние резервного копирования</string>
<string name="recovery_code_recreated">Новый код восстановления успешно создан</string>
<string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Генерация нового кода сделает существующие резервные копии недоступными. Мы постараемся удалить их, если это возможно.
\n
\nВы уверены, что хотите это сделать\?</string>
<string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Подождите одну секунду…</string>
<string name="recovery_code_verification_generate_new">Сгенерировать новый код</string>
<string name="recovery_code_verification_try_again">Повторить</string>
<string name="recovery_code_verification_error_message">Вы ввели неверный код восстановления. Пожалуйста, попробуйте ещё раз!
\n
\nЕсли вы потеряли свой код, нажмите на «Сгенерировать новый код» ниже.</string>
<string name="recovery_code_verification_error_title">Неверный код восстановления</string>
<string name="recovery_code_verification_ok_message">Ваш код правильный и будет работать для восстановления вашей резервной копии.</string>
<string name="recovery_code_verification_ok_title">Код восстановления проверен</string>
<string name="settings_backup_recovery_code_summary">Проверить существующий код или сгенерировать новый</string>
<string name="settings_backup_recovery_code">Код восстановления</string>
<string name="settings_backup_files_title">Включая файлы и папки</string>
<string name="settings_backup_files_summary">Ничего</string>
<string name="settings_backup_storage_dialog_title">Экспериментальная функция</string>
<string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Включить в любом случае</string>
<string name="settings_expert_title">Продвинутые настройки</string>
<string name="settings_expert_quota_title">Неограниченная квота приложений</string>
<string name="restore_skip_apps">Пропустить восстановление приложений</string>
<string name="restore_storage_got_it">Есть</string>
<string name="settings_category_apps">Резервное копирование приложений</string>
<string name="restore_storage_skip">Пропустить восстановление файлов</string>
<string name="restore_storage_in_progress_info">Ваши файлы восстанавливаются в фоновом режиме. Вы можете начать пользоваться телефоном во время выполнения этой операции.
\n
\nНекоторые приложения (такие, как Signal или WhatsApp) могут требовать полного восстановления файлов для корректной работы. Избегайте их запуска до окончания восстановления.</string>
<string name="settings_category_storage">Резервное копирование пользовательских данных (экспериментальная функция)</string>
<string name="storage_fragment_warning_delete">Существующие бэкапы в этом месте будут удалены.</string>
<string name="settings_backup_storage_title">Резервное копирование файлов</string>
<string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Не установлено</string>
<string name="storage_check_fragment_patience">Это может занять некоторое время…</string>
<string name="recovery_code_auth_title">Введите пароль экрана блокировки повторно</string>
<string name="restore_storage_in_progress_title">Файлы будут восстановлены…</string>
<string name="settings_backup_storage_dialog_message">Резервное копирование файлов - экспериментальная функция. Не используйте для важных файлов.</string>
<string name="restore_storage_choose_snapshot">Выберите бэкап для восстановления (экспериментально)</string>
<string name="settings_expert_quota_summary">Не устанавливать ограничение на размер резервных копий приложений.
\n
\nВнимание: Это может быстро заполнить ваше хранилище. Не требуется для большинства приложений.</string>
<string name="recovery_code_auth_description">Введите учетные данные вашего устройства, чтобы продолжить</string>
<string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Нажмите, чтобы настроить подключение WebDAV</string>
<string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Подключение WebDAV недоступно. Настройте один из них.</string>
<string name="notification_error_no_main_key_title">Резервные копии отключены</string>
<string name="notification_error_no_main_key_text">Сгенерируйте новый код восстановления для завершения обновления и продолжения использования резервных копий.</string>
<string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Предупреждение: Автоматическое резервное копирование не производится, так как активна оптимизация батареи.</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Требуется новый код восстановления</string>
<string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Чтобы продолжить использование резервных копий приложений, необходимо сгенерировать новый код восстановления.
\n
\nМы приносим извинения за доставленные неудобства.</string>
<string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Новый код</string>
<string name="error_no_store">Ошибка: Не установлен магазин приложений</string>
<string name="notification_backup_disabled">Резервное копирование не включено</string>
<string name="backup_app_success">Резервное копирование успешно</string>
<string name="backup_app_in_progress">Резервное копирование</string>
<string name="restore_app_status_installed">Переустановлено</string>
<string name="restore_app_status_restored">Данные восстановлены</string>
<string name="restore_app_status_failed">Восстановление не удалось</string>
<string name="restore_app_status_installing">Переустановка</string>
<string name="restore_app_status_install_error">Не удалось установить</string>
<string name="backup_app_warning">Предупреждение о резервном копировании</string>
<string name="restore_app_status_warning">Предупреждение о восстановлении</string>
<string name="settings_expert_logcat_title">Сохранить журнал приложения</string>
<string name="settings_expert_logcat_summary">Разработчики могут диагностировать ошибки с помощью этих журналов.
\n
\nВнимание: Журнал может содержать личную информацию. Проверьте до и удалите после отправки!</string>
<string name="settings_expert_logcat_error">Ошибка: Не удалось сохранить журнал приложения</string>
</resources>