app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about_sponsor">Patrocinado por: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> for use in <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
    <string name="about_author">Escrito por: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> and <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
    <string name="about_summary">Una aplicación de respaldo que usa la API interna de respaldo de Android.</string>
    <string name="about_title">Acerca de</string>
    <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Usar de todos modos</string>
    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Elegir Otro</string>
    <string name="storage_internal_warning_message">Has elegido el almacenamiento interno para su respaldo. Esto no estará disponible cuando su teléfono se pierda o se rompa.</string>
    <string name="storage_internal_warning_title">Advertencia</string>
    <string name="restore_finished_button">Terminar</string>
    <string name="restore_finished_error">Se produjo un error al restaurar el respaldo.</string>
    <string name="restore_finished_success">Restauración completa</string>
    <string name="restore_app_quota_exceeded">Cuota de respaldo excedida</string>
    <string name="restore_app_not_installed">Aplicación no instalada</string>
    <string name="restore_app_not_allowed">La aplicación no permite respaldo</string>
    <string name="backup_app_no_data">La aplicación no reportó datos para respaldo</string>
    <string name="restore_magic_package">Administrador de Paquetes del Sistema</string>
    <string name="restore_restoring">Restaurando Respaldo</string>
    <string name="restore_next">Próximo</string>
    <string name="restore_installing_packages">Reinstalar Aplicaciones</string>
    <string name="restore_set_empty_result">No se encontraron respaldos en la ubicación dada.
\n
\nEsto probablemente se deba a un código de recuperación incorrecto o un error de almacenamiento.</string>
    <string name="restore_set_error">Se produjo un error al cargar los respaldos.</string>
    <string name="restore_invalid_location_message">No pudimos encontrar ningún respaldo en esta ubicación.
\n
\nElija otra ubicación que contenga una carpeta %s.</string>
    <string name="restore_invalid_location_title">No se encontraron respaldos</string>
    <string name="restore_skip">No restaurar</string>
    <string name="restore_restore_set_times">Último Respaldo %1$s · Primero %2$s.</string>
    <string name="restore_choose_restore_set">Elije un respaldo para restaurar</string>
    <string name="restore_title">Restaurar desde el respaldo</string>
    <string name="notification_restore_error_action">Desinstalar Aplicación</string>
    <string name="notification_restore_error_text">Enchufe su %1$s antes de instalar la aplicación para restaurar sus datos del respaldo.</string>
    <string name="notification_restore_error_title">No se pudieron restaurar los datos para %1$s</string>
    <string name="notification_restore_error_channel_title">Error de restauración automática de unidad flash</string>
    <string name="notification_error_action">Reparar</string>
    <string name="notification_error_text">No se pudo ejecutar un respaldo del dispositivo.</string>
    <string name="notification_error_title">Error de Respaldo</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Notificación de Error</string>
    <string name="notification_failed_title">Respaldo falló</string>
    <string name="notification_success_title">Respaldo terminó</string>
    <string name="notification_title">Ejecución de respaldo</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Tu código no es válido. Por favor revise todas las palabras e intente nuevamente!</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Palabra equivocada.</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Olvidaste ingresar esta palabra.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">Palabra 12</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">Palabra 11</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">Palabra 10</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">Palabra 9</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">Palabra 8</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">Palabra 7</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">Palabra 6</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">Palabra 5</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">Palabra 4</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">Palabra 3</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">Palabra 2</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">Palabra 1</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">Ingresa tu código de recuperación de 12 palabras para asegurarte de que funcionará cuando lo necesite.</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Terminado</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Ingresa tu código de recuperación de 12 palabras que escribiste al configurar los respaldos.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Confirma Código</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">¡Escríbelo en papel ahora!</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Necesita tu código de recuperación de 12 palabras para restaurar los datos respaldados.</string>
    <string name="recovery_code_title">Código de Recuperación</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Atrás</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">No se pudo obtener el permiso para escribir en la ubicación del respaldo.</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Se produjo un error al acceder a la ubicación del respaldo.</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Buscando respaldos…</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Inicializando la ubicación del respaldo…</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Haz clic para configurar la cuenta</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Haz clic para instalar</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">Necesita ser enchufado</string>
    <string name="storage_fake_drive_title">Memoria USB</string>
    <string name="storage_fragment_warning">Las personas con acceso a su ubicación de almacenamiento pueden saber qué aplicaciones usas, pero no reciben acceso a los datos de las aplicaciones.</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">¿Dónde encontrar sus respaldos\?</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Elija dónde almacenar los respaldos</string>
    <string name="settings_backup_now">Respaldar ahora</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Excluir aplicaciones</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Último respaldo: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Deshabilitar respaldo de la aplicación</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Respaldo deshabilitado de la aplicación aún seguirá haciendo un respaldo de los datos de la aplicación. Sin embargo, no se restaurará automáticamente.
\n
\nDeberás instalar todas tus aplicaciones manualmente mientras tengas activada la \"Restauración Automática\".</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">¿Deshabilitar realmente el respaldo de la aplicación\?</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Respalde las aplicaciones en sí. De lo contrario, solo se harían respaldos de los datos de la aplicación.</string>
    <string name="settings_backup_apk_title">Respaldo de la aplicación</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">Respaldo de datos de la aplicación</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Nota: Su %1$s necesita estar enchufado para que esto funcione.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Al reinstalar una aplicación, restaure la configuración y los datos respaldados.</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Restauración automática</string>
    <string name="settings_info">Todas las copias de seguridad están encriptadas en su teléfono. Para restaurar desde una copia de seguridad, necesitará su código de recuperación de 12 palabras.</string>
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Nunca</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Almacenamiento Interno</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Ninguno</string>
    <string name="settings_backup_location">Ubicación de respaldo</string>
    <string name="restore_backup_button">Restaurar respaldo</string>
    <string name="settings_backup">Respalda mi información</string>
    <string name="backup">Respaldo</string>
</resources>