app/src/main/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="1 GB" id="size"> %1$s </xliff:g> vapaana</string>
    <string name="about_version">Versio: %s</string>
    <string name="about_summary">Varmuuskopiosovellus, joka käyttää Androidin sisäistä varmuuskopiosovellusrajapintaa.</string>
    <string name="about_title">Tietoa</string>
    <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Käytä joka tapauksessa</string>
    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Valitse toinen</string>
    <string name="storage_internal_warning_message">Olet valinnut sisäisen tallennustilan varmuuskopioksi. Tämä ei ole käytettävissä, kun puhelimesi katoaa tai menee rikki.</string>
    <string name="storage_internal_warning_title">Varoitus</string>
    <string name="restore_finished_button">Valmis</string>
    <string name="restore_finished_error">Varmuuskopion palauttamisessa tapahtui virhe.</string>
    <string name="restore_finished_success">Palautus valmis</string>
    <string name="restore_magic_package">Järjestelmäpakettien hallinta</string>
    <string name="restore_restoring_error_message">Voit asentaa nämä sovellukset uudelleen manuaalisesti ja Automaattinen palautus yrittää palauttaa niiden tiedot (kun käytössä).</string>
    <string name="restore_restoring_error_title">Joitakin sovelluksia ei voi palauttaa</string>
    <string name="restore_restoring">Palautetaan varmuuskopiota</string>
    <string name="restore_installing_error_title">Joitakin sovelluksia ei ole asennettu</string>
    <string name="restore_installing_error_message">Tiedot voidaan palauttaa vain, jos sovellus on asennettu.
\n
\nNapauta epäonnistuneita sovelluksia yrittääksesi asentaa ne manuaalisesti ennen jatkamista.</string>
    <string name="restore_installing_tap_to_install">Napauta asentaaksesi</string>
    <string name="restore_next">Seuraava</string>
    <string name="restore_installing_packages">Sovellusten asentaminen uudelleen</string>
    <string name="restore_set_empty_result">Tietystä sijainnista ei löydy sopivia varmuuskopioita.
\n
\nTämä johtuu todennäköisesti väärästä palautuskoodista tai tallennusvirheestä.</string>
    <string name="restore_set_error">Varmuuskopioiden lataamisessa tapahtui virhe.</string>
    <string name="restore_invalid_location_message">Emme löytäneet varmuuskopioita tästä sijainnista.
\n
\nValitse toinen sijainti, joka sisältää %s-kansion.</string>
    <string name="restore_invalid_location_title">Varmuuskopioita ei löytynyt</string>
    <string name="restore_skip">Älä palauta</string>
    <string name="restore_restore_set_times">Viimeinen varmuuskopio %1$s · Ensimmäinen %2$s.</string>
    <string name="restore_choose_restore_set">Valitse palautettava varmuuskopio</string>
    <string name="restore_title">Palauta varmuuskopiosta</string>
    <string name="backup_section_not_allowed">Sovellukset, jotka eivät salli tietojen varmuuskopiointia</string>
    <string name="restore_app_not_installed">Sovellusta ei ole asennettu</string>
    <string name="restore_app_quota_exceeded">Varmuuskopiointikiintiö ylittyi</string>
    <string name="backup_app_quota_exceeded">Varmuuskopiointikiintiö ylitetty</string>
    <string name="restore_app_not_allowed">Sovellus ei salli varmuuskopiointia</string>
    <string name="backup_app_no_data">Sovellus ei ilmoittanut tietoja varmuuskopiointia varten</string>
    <string name="restore_app_was_stopped">Sitä ei varmuuskopioitu, koska sitä ei ollut käytetty äskettäin</string>
    <string name="backup_app_was_stopped">Ei varmuuskopioitu, koska sitä ei käytetty äskettäin</string>
    <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Ei vielä varmuuskopioitu</string>
    <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Odottaa varmuuskopiointia…</string>
    <string name="backup_section_user">Asennetut sovellukset</string>
    <string name="backup_contacts">Paikalliset yhteystiedot</string>
    <string name="backup_call_log">Puheluhistoria</string>
    <string name="backup_settings">Laiteasetukset</string>
    <string name="backup_sms">Tekstiviestit</string>
    <string name="backup_section_system">Järjestelmäsovellukset</string>
    <string name="notification_restore_error_action">Poista sovellus</string>
    <string name="notification_restore_error_text">Liitä %1$s ennen sovelluksen asentamista palauttaaksesi sen tiedot varmuuskopiosta.</string>
    <string name="notification_restore_error_title">Kohteen %1$s tietoja ei voitu palauttaa</string>
    <string name="notification_restore_error_channel_title">Automaattisen palautuksen tallennustilan virhe</string>
    <string name="notification_error_action">Korjaa</string>
    <string name="notification_error_text">Laitteen varmuuskopiointi epäonnistui.</string>
    <string name="notification_error_title">Varmuuskopiointivirhe</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Virheilmoitus</string>
    <string name="notification_failed_title">Varmuuskopiointi epäonnistui</string>
    <string name="notification_success_text">%1$d/%2$d sovellusta varmuuskopioitu (%3$s). Napauta saadaksesi lisätietoja.</string>
    <string name="notification_success_title">Varmuuskopiointi valmis</string>
    <string name="notification_backup_already_running">Varmuuskopiointi on jo käynnissä</string>
    <string name="notification_title">Varmuuskopiointi on käynnissä</string>
    <string name="notification_channel_title">Varmuuskopiointi-ilmoitus</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Koodisi on virheellinen. Tarkista kaikki sanat ja yritä uudelleen!</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Väärä sana.</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Unohdit kirjoittaa tämän sanan.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">Sana 12</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">Sana 11</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">Sana 10</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">Sana 9</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">Sana 8</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">Sana 7</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">Sana 6</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">Sana 5</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">Sana 4</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">Sana 3</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">Sana 2</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">Sana 1</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Vahvista</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Kirjoita 12-sanan palautuskoodi, jonka kirjoitit muistiin varmuuskopioita määritettäessä.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">Anna 12-sanainen palautuskoodi varmistaaksesi, että se toimii, kun tarvitset sitä.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Vahvista koodi</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">Kirjoita se paperille nyt!</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Tarvitset 12-sanaisen palautuskoodisi varmuuskopioitujen tietojen palauttamiseksi.</string>
    <string name="recovery_code_title">Palautuskoodi</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Takaisin</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Varmuuskopiointikohteeseen kirjoittamiseen ei saatu lupaa.</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Varmuuskopiopaikan saannissa tapahtui virhe.</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Etsitään varmuuskopioita…</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Alustetaan varmuuskopioinnin sijaintia…</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Tili ei saatavilla. Määritä tili (tai poista tunnusluku).</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Määritä tili napauttamalla</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Napauta asentaaksesi</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">Täytyy olla kytkettynä</string>
    <string name="storage_fake_drive_title">USB-muistitikku</string>
    <string name="storage_fragment_warning">Ihmiset, joilla on pääsy tallennussijaintiisi, voivat nähdä mitä sovelluksia käytät, mutta eivät kuitenkaan pääse käyttämään sovellusten tietoja.</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">Mistä löydät varmuuskopiot\?</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Valitse, mihin varmuuskopiot tallennetaan</string>
    <string name="settings_backup_now">Varmuuskopioi heti</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Lukuunottamatta sovelluksia</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Viimeisin varmuuskopio: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_status_title">Varmuuskopioinnin tila</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Poista sovellusten varmuuskopiointi käytöstä</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Peruuta</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Poistettu sovelluksen varmuuskopiointi silti varmuuskopioi sovellustiedot. Sitä ei kuitenkaan palauteta automaattisesti.
\n
\nSinun on asennettava kaikki sovelluksesi manuaalisesti, kun \"Automaattinen Palautus\" on päällä.</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Poistetaanko sovellusten varmuuskopiointi todella käytöstä\?</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Varmuuskopioi itse sovellukset. Muuten vain sovellustiedot varmuuskopioidaan.</string>
    <string name="settings_backup_apk_title">Sovelluksen varmuuskopiointi</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">Sovellustietojen varmuuskopiointi</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Huomaa: %1$s tarvitsee olla kytkettynä tämän toimiakseen.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Palauta varmuuskopioidut asetukset ja tiedot sovellusta uudellenasentaessasi.</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Automaattinen palautus</string>
    <string name="settings_info">Kaikki varmuuskopiot puhelimessasi ovat salattuja. Varmuuskopioinnin palauttamiseen vaaditaan 12-sanainen palautuskoodisi.</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Sisäinen tallennustila</string>
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Ei koskaan</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Ei määritelty</string>
    <string name="settings_backup_location">Varmuuskopioinnin sijainti</string>
    <string name="settings_backup">Varmuuskopioi sovellukseni</string>
    <string name="restore_backup_button">Palauta varmuuskopio</string>
    <string name="current_destination_string">Varmuuskopioinnin tila ja asetukset</string>
    <string name="data_management_label">Seedvault Varmuuskopio</string>
    <string name="backup">Varmuuskopio</string>
    <string name="recovery_code_recreated">Uusi palautuskoodi on luotu onnistuneesti</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Uuden koodin luominen tekee nykyisistä varmuuskopioista saavuttamattomia. Yritämme poistaa ne, jos mahdollista.
\n
\nHaluatko varmasti tehdä tämän\?</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Odota hetki…</string>
    <string name="recovery_code_verification_generate_new">Luo uusi koodi</string>
    <string name="recovery_code_verification_try_again">Yritä uudelleen</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_message">Olet antanut väärän palautuskoodin. Yritä uudelleen!
\n
\nJos olet hukannut koodisi, napauta \"Luo uusi koodi\" alta.</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_title">Väärä palautuskoodi</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_message">Koodisi on oikein ja sen avulla voidaan palauttaa varmuuskopio.</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_title">Palautuskoodi vahvistettu</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Vahvista olemassa oleva koodi tai luo uusi</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code">Palautuskoodi</string>
    <string name="settings_category_storage">Tallennustilan varmuuskopiointi (kokeellinen)</string>
    <string name="settings_backup_storage_title">Varmuuskopioi tiedostoni</string>
    <string name="settings_category_apps">Sovelluksen varmuuskopiointi</string>
    <string name="settings_backup_files_title">Sisällytetyt tiedostot ja kansiot</string>
    <string name="settings_backup_files_summary">Ei mitään</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Kokeellinen ominaisuus</string>
    <string name="storage_fragment_warning_delete">Tässä sijainnissa olevat varmuuskopiot poistetaan.</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Tiedostojen varmuuskopiointi on vielä kokeiluasteella, eikä se välttämättä toimi. Älä luota siihen tärkeiden tietojen osalta.</string>
    <string name="storage_check_fragment_patience">Tämä voi kestää jonkin aikaa…</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_title">Tiedostoja palautetaan…</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Ota käyttöön joka tapauksessa</string>
    <string name="settings_expert_quota_title">Rajoittamaton sovelluskiintiö</string>
    <string name="settings_expert_title">Asiantuntija-asetukset</string>
    <string name="restore_skip_apps">Ohita sovellusten palauttaminen</string>
    <string name="restore_storage_skip">Ohita tiedostojen palauttaminen</string>
    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Valitse palautettava tallennustilan varmuuskopio (kokeellinen)</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_info">Tiedostojasi palautetaan taustalla. Voit aloittaa puhelimen käytön sen ollessa käynnissä.
\n
\nJotkin sovellukset (esim. Signal tai WhatsApp) saattavat vaatia tiedostojen täydellistä palauttamista varmuuskopion tuomiseksi. Yritä välttää näiden sovellusten käynnistämistä ennen kuin tiedoston palautus ei ole valmis.</string>
    <string name="restore_storage_got_it">Sain sen</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Ei asennettu</string>
    <string name="recovery_code_auth_title">Syötä näytön lukitus uudelleen</string>
    <string name="recovery_code_auth_description">Jatka kirjoittamalla laitteesi tunnistetiedot</string>
    <string name="settings_expert_quota_summary">Älä aseta rajoituksia sovellusten varmuuskopioiden koolle.
\n
\nVaroitus: Tämä voi täyttää tallennustilan nopeasti. Ei tarvita useimmissa sovelluksissa.</string>
</resources>