| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="about_version">Verze: %s</string> |
| <string name="about_summary">Zálohovací aplikace využívající interní rozhraní API systému Android pro zálohování. Jedná se o svobodný software vydaný pod licencí Apache 2. |
| \n |
| \nStejně jako veškerý software může i Seedvault obsahovat chyby nebo zranitelnosti.</string> |
| <string name="about_title">O aplikaci</string> |
| <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Přesto použít</string> |
| <string name="storage_internal_warning_choose_other">Vybrat jiné</string> |
| <string name="storage_internal_warning_message">Pro zálohování jste si vybrali interní úložiště. Záloha nebude k dispozici, pokud dojde ke ztrátě nebo rozbití telefonu.</string> |
| <string name="storage_internal_warning_title">Varování</string> |
| <string name="restore_finished_button">Dokončit</string> |
| <string name="restore_finished_error">Při obnově zálohy došlo k chybě.</string> |
| <string name="restore_finished_success">Obnovení dokončeno</string> |
| <string name="restore_magic_package">Správce systémových balíčků</string> |
| <string name="restore_restoring_error_message">Tyto aplikace můžete znovu nainstalovat ručně a „Automatické obnovení“ se pokusí obnovit jejich data (pokud je povoleno).</string> |
| <string name="restore_restoring_error_title">Nelze obnovit některé aplikace</string> |
| <string name="restore_restoring">Obnovování zálohy</string> |
| <string name="restore_next">Další</string> |
| <string name="restore_installing_tap_to_install">Klepnutím nainstalujte</string> |
| <string name="restore_installing_error_message">Data lze obnovit pouze v případě, že aplikace je nainstalována. |
| \n |
| \nKlepněte na neúspěšné aplikace a před pokračováním se je pokuste nainstalovat ručně.</string> |
| <string name="restore_installing_error_title">Některé aplikace nebyly nainstalovány</string> |
| <string name="restore_installing_packages">Opětovná instalace aplikací</string> |
| <string name="restore_set_empty_result">V daném umístění nebyly nalezeny žádné vhodné zálohy. |
| \n |
| \nTo je s největší pravděpodobností způsobeno nesprávným obnovovacím kódem nebo chybou úložiště.</string> |
| <string name="restore_set_error">Při načítání záloh došlo k chybě.</string> |
| <string name="restore_invalid_location_message">Na vybraném umístění jsme nenašli žádné zálohy. |
| \n |
| \nVyberte prosím jiné umístění, které obsahuje složku %s.</string> |
| <string name="restore_invalid_location_title">Nebyly nalezeny žádné zálohy</string> |
| <string name="restore_skip">Neobnovovat</string> |
| <string name="restore_restore_set_times">Poslední záloha %1$s – První %2$s.</string> |
| <string name="restore_choose_restore_set">Výběr zálohy pro obnovení</string> |
| <string name="restore_title">Obnovení ze zálohy</string> |
| <string name="backup_section_not_allowed">Aplikace neumožňující zálohování dat</string> |
| <string name="restore_app_not_installed">Aplikace není nainstalována</string> |
| <string name="restore_app_quota_exceeded">Byla překročena kvóta pro zálohování</string> |
| <string name="backup_app_quota_exceeded">Překročena kvóta pro zálohování</string> |
| <string name="restore_app_not_allowed">Aplikace neumožnila zálohování</string> |
| <string name="backup_app_no_data">Aplikace nenahlásila žádná data pro zálohování</string> |
| <string name="restore_app_was_stopped">Bez zálohy, protože aplikace nebyla v poslední době používána</string> |
| <string name="backup_app_was_stopped">Zatím nezálohováno, protože aplikace nebyla v poslední době používána</string> |
| <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Dosud neproběhla záloha</string> |
| <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Čekání na zálohu…</string> |
| <string name="backup_section_user">Nainstalované aplikace</string> |
| <string name="backup_contacts">Místní kontakty</string> |
| <string name="backup_call_log">Historie volání</string> |
| <string name="backup_settings">Nastavení zařízení</string> |
| <string name="backup_sms">Textové zprávy SMS</string> |
| <string name="backup_section_system">Systémové aplikace</string> |
| <string name="notification_restore_error_action">Odinstalovat aplikaci</string> |
| <string name="notification_restore_error_text">Před instalací aplikace připojte %1$s pro obnovu jejích dat ze zálohy.</string> |
| <string name="notification_restore_error_title">Nepodařilo se obnovit data pro %1$s</string> |
| <string name="notification_restore_error_channel_title">Chyba automatického obnovení flash disku</string> |
| <string name="notification_error_action">Opravit</string> |
| <string name="notification_error_text">Zálohování zařízení se nepodařilo zahájit.</string> |
| <string name="notification_error_title">Chyba zálohování</string> |
| <string name="notification_error_channel_title">Oznámení o chybě</string> |
| <string name="notification_failed_title">Zálohování selhalo</string> |
| <string name="notification_success_text">%1$d z %2$d aplikací zálohováno (%3$s). Klepnutím zobrazíte další informace.</string> |
| <string name="notification_success_title">Zálohování dokončeno</string> |
| <string name="notification_backup_already_running">Zálohování již probíhá</string> |
| <string name="notification_title">Probíhá zálohování</string> |
| <string name="notification_channel_title">Oznámení o zálohování</string> |
| <string name="recovery_code_recreated">Nový obnovovací kód byl úspěšně vytvořen</string> |
| <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Vygenerování nového kódu znepřístupní vaše stávající zálohy. Pokud to bude možné, pokusíme se je odstranit. |
| \n |
| \nOpravdu chcete pokračovat\?</string> |
| <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Chvilku strpení…</string> |
| <string name="recovery_code_verification_generate_new">Generovat nový kód</string> |
| <string name="recovery_code_verification_try_again">Zkusit znovu</string> |
| <string name="recovery_code_verification_error_message">Zadali jste neplatný obnovovací kód. Prosím zkuste to znovu! |
| \n |
| \nPokud jste kód ztratili, klepněte níže na možnost „Vytvořit nový kód“.</string> |
| <string name="recovery_code_verification_error_title">Nesprávný obnovovací kód</string> |
| <string name="recovery_code_verification_ok_message">Váš kód je správný a bude fungovat pro obnovení zálohy.</string> |
| <string name="recovery_code_verification_ok_title">Obnovovací kód ověřen</string> |
| <string name="recovery_code_error_checksum_word">Váš kód je neplatný. Zkontrolujte prosím všechna slova, jejich pozici a zkuste to znovu!</string> |
| <string name="recovery_code_error_invalid_word">Chybné slovo.</string> |
| <string name="recovery_code_error_empty_word">Zapomněli jste zadat toto slovo.</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_12">12. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_11">11. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_10">10. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_9">9. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_8">8. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_7">7. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_6">6. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_5">5. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_4">4. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_3">3. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_2">2. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_input_hint_1">1. slovo</string> |
| <string name="recovery_code_done_button">Hotovo</string> |
| <string name="recovery_code_title">Obnovovací kód</string> |
| <string name="recovery_code_confirm_intro">Zadejte svůj 12slovný kód, abyste se ujistili, že bude fungovat, až ho budete potřebovat.</string> |
| <string name="recovery_code_12_word_intro">K obnovení zálohovaných dat potřebujete svůj 12slovný obnovovací kód.</string> |
| <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Ověření stávajícího obnovovacího kódu nebo vygenerování nového</string> |
| <string name="settings_backup_recovery_code">Obnovovací kód</string> |
| <string name="settings_info">Všechny zálohy jsou šifrovány na vašem telefonu. K jejich obnovení budete potřebovat 12slovný obnovovací kód.</string> |
| <string name="recovery_code_input_intro">Zadejte svůj 12slovný obnovovací kód, který jste si zapsali při nastavování záloh.</string> |
| <string name="recovery_code_confirm_button">Potvrdit kód</string> |
| <string name="recovery_code_write_it_down">Zapište si ho hned na papír!</string> |
| <string name="storage_check_fragment_error_button">Zpět</string> |
| <string name="storage_check_fragment_permission_error">Nepodařilo se získat přístup k místu zálohy.</string> |
| <string name="storage_check_fragment_backup_error">Při přístupu k záloze došlo k chybě.</string> |
| <string name="storage_check_fragment_restore_title">Hledání zálohy…</string> |
| <string name="storage_check_fragment_backup_title">Inicializace místa zálohy…</string> |
| <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Účet není dostupný. Nastavte ho (nebo vypněte kód).</string> |
| <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Klepněte pro nastavení účtu</string> |
| <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Klepněte pro instalaci</string> |
| <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> zdarma</string> |
| <string name="storage_fake_drive_summary">Musí být připojeno</string> |
| <string name="storage_fake_drive_title">USB flash disk</string> |
| <string name="storage_fragment_warning">Lidé s přístupem k vašemu úložišti se mohou dozvědět, které aplikace používáte, ale nemají přístup k datům aplikací.</string> |
| <string name="storage_fragment_restore_title">Kde jsou zálohy uloženy\?</string> |
| <string name="storage_fragment_backup_title">Vybrat umístění zálohy</string> |
| <string name="settings_backup_now">Zálohovat hned</string> |
| <string name="settings_backup_exclude_apps">Vynechat aplikace</string> |
| <string name="settings_backup_status_summary">Poslední záloha: %1$s</string> |
| <string name="settings_backup_status_title">Stav zálohy</string> |
| <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Vypnout zálohu aplikací</string> |
| <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Zrušit</string> |
| <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Data aplikací budou nadále zálohována i pokud je zakázáno zálohování aplikací samotných. |
| \n |
| \nPro obnovení dat bude vyžadována manuální instalace aplikací a aktivované „Automatické obnovení“.</string> |
| <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Jste si jistí, že chcete vypnout zálohu aplikací\?</string> |
| <string name="settings_backup_apk_title">Záloha aplikací</string> |
| <string name="settings_backup_apk_summary">Zálohovat aplikace samotné. V opačném případě budou zálohovány pouze jejich data.</string> |
| <string name="settings_category_app_data_backup">Záloha dat aplikací</string> |
| <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Poznámka: Pro správnou funkci musí být Vaše %1$s připojeno.</string> |
| <string name="settings_auto_restore_summary">Obnovit nastavení a data při reinstalaci aplikace.</string> |
| <string name="settings_auto_restore_title">Automatické obnovení</string> |
| <string name="settings_backup_last_backup_never">Nikdy</string> |
| <string name="settings_backup_location_internal">Interní úložiště</string> |
| <string name="settings_backup_location_none">Žádné</string> |
| <string name="settings_backup_location">Umístění zálohy</string> |
| <string name="settings_backup">Zálohovat moje aplikace</string> |
| <string name="restore_backup_button">Obnovit zálohu</string> |
| <string name="current_destination_string">Stav a nastavení zálohy</string> |
| <string name="data_management_label">Záloha Seedvault</string> |
| <string name="backup">Záloha</string> |
| <string name="settings_category_storage">Záloha úložiště (experimentální)</string> |
| <string name="settings_backup_files_title">Zahrnuté soubory a složky</string> |
| <string name="restore_storage_in_progress_info">Vaše soubory jsou obnovovány na pozadí. Během tohoto procesu můžete začít používat telefon. |
| \n |
| \nNěkteré aplikace (např. Signal nebo WhatsApp) mohou pro import zálohy vyžadovat úplné obnovení souborů. Snažte se vyhnout spuštění těchto aplikací před dokončením obnovy souborů.</string> |
| <string name="recovery_code_auth_description">Pro pokračování zadejte pověření k zařízení</string> |
| <string name="settings_category_apps">Záloha aplikací</string> |
| <string name="settings_backup_storage_title">Zálohovat mé soubory</string> |
| <string name="settings_backup_files_summary">Žádné</string> |
| <string name="settings_expert_title">Odborné nastavení</string> |
| <string name="settings_expert_quota_title">Neomezená kvóta aplikací</string> |
| <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Experimentální funkce</string> |
| <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Přesto zapnout</string> |
| <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Zálohování souborů je stále experimentální a nemusí fungovat. Nespoléhejte se na něj, pokud jde o důležitá data.</string> |
| <string name="settings_expert_quota_summary">Neomezuje velikost záloh aplikací. |
| \n |
| \nUpozornění: Toto může rychle zaplnit vaše úložiště. Pro většinu aplikací není potřeba.</string> |
| <string name="storage_fragment_warning_delete">Stávající zálohy v tomto umístění budou odstraněny.</string> |
| <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Připojení WebDAV není k dispozici. Nastavte ho.</string> |
| <string name="restore_skip_apps">Přeskočit obnovení aplikací</string> |
| <string name="recovery_code_auth_title">Zadejte znovu zámek obrazovky</string> |
| <string name="restore_storage_choose_snapshot">Vyberte zálohu úložiště pro obnovení (experimentální)</string> |
| <string name="restore_storage_skip">Přeskočit obnovení souborů</string> |
| <string name="restore_storage_got_it">Chápu</string> |
| <string name="restore_storage_in_progress_title">Obnovují se soubory…</string> |
| <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Nový kód</string> |
| <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Nenainstalováno</string> |
| <string name="storage_check_fragment_patience">Může to chvíli trvat…</string> |
| <string name="notification_error_no_main_key_text">Vygenerujte nový kód obnovení k dokončení aktualizace a pokračování používání záloh.</string> |
| <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Varování: Žádné automatické zálohy, protože je zapnutá optimalizace baterie.</string> |
| <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Je potřeba nový kód obnovy</string> |
| <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Abyste nadále mohli používat zálohy aplikací, musíte vygenerovat nový kód obnovení. |
| \n |
| \nOmlouváme se za nepříjemnosti.</string> |
| <string name="notification_error_no_main_key_title">Zálohy vypnuty</string> |
| <string name="error_no_store">Chyba: Není nainstalovaný žádný obchod pro aplikace</string> |
| <string name="notification_backup_disabled">Zálohování není povoleno</string> |
| <string name="backup_app_in_progress">Zálohování</string> |
| <string name="backup_app_success">Zálohováno</string> |
| <string name="restore_app_status_restored">Data obnovena</string> |
| <string name="restore_app_status_failed">Obnovení selhalo</string> |
| <string name="restore_app_status_warning">Varování o obnovení</string> |
| <string name="about_contributor_headline">Přispěvatelé</string> |
| <string name="about_contributor_content">Viz GitHub, kde naleznete <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">seznam přispěvatelů</a>.</string> |
| <string name="about_contributing_organizations_title">Přispívající organizace</string> |
| <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pro použití v <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> |
| \n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Založen NLnet</a></string> |
| <string name="settings_expert_logcat_title">Uložení logů aplikace</string> |
| <string name="settings_expert_logcat_summary">Vývojáři mohou pomocí těchto logů diagnostikovat chyby. |
| \n |
| \nVarování: Soubor logů může obsahovat osobní údaje. Před sdílením jej zkontrolujte a po sdílení vymažte!</string> |
| <string name="settings_expert_logcat_error">Chyba: Nelze uložit logy aplikace</string> |
| <string name="settings_backup_dialog_message">Po opětovném zapnutí zálohování může proces zálohování trvat déle než obvykle a bude využívat další úložný prostor.</string> |
| <string name="settings_backup_dialog_title">Opravdu vypnout zálohování aplikací\?</string> |
| <string name="settings_backup_dialog_disable">Přesto vypnout</string> |
| <string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Není doporučeno)</string> |
| <string name="backup_app_warning">Varování zálohy</string> |
| <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Klepněte pro nastavení připojení WebDAV</string> |
| <string name="restore_app_status_install_error">Instalace se nezdařila</string> |
| <string name="restore_app_status_installing">Opětovná instalace</string> |
| <string name="restore_app_status_installed">Znovu nainstalováno</string> |
| <string name="storage_user_selected_location_title">Umístění zvolené uživatelem</string> |
| </resources> |