app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="restore_installing_packages">Re-installerer programmer</string>
    <string name="restore_set_empty_result">Ingen passende sikkerhetskopier funnet der.
\n
\nDette er antagelig fordi feil gjenopprettingskode har blitt angitt, eller en lagringsfeil.</string>
    <string name="restore_set_error">Kunne ikke laste inn sikkerhetskopiene.</string>
    <string name="restore_invalid_location_message">Fant ikke noen sikkerhetskopier på denne plasseringen.
\n
\nVelg et annet sted som inneholder ei %s-mappe.</string>
    <string name="notification_restore_error_text">Plugg i din %1$s før du installerer programmet for å gjenopprette dataen fra sikkerhetskopi.</string>
    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Velg \"Annet\"</string>
    <string name="restore_app_not_allowed">Programmet tillater ikke sikkerhetskopiering</string>
    <string name="backup_app_no_data">Programmet sier ingen data skal sikkerhetskopieres</string>
    <string name="restore_magic_package">System-pakkebehandler</string>
    <string name="notification_restore_error_channel_title">Minnepinnefeil ved automatisk gjenoppretting</string>
    <string name="about_license">Lisens: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache2</a></string>
    <string name="about_summary">Sikkerhetskopieringsprogram som bruker Android sitt interne sikkerhetskopi-API.</string>
    <string name="storage_internal_warning_message">Du har valgt å sikkerhetskopiere til internlager. Dette vil ikke være tilgjengelig hvis enheten går tapt, eller ødelegges.</string>
    <string name="restore_finished_error">Kunne ikke gjenopprette sikkerhetskopi.</string>
    <string name="restore_app_quota_exceeded">Sikkerhetskopikvote overskredet</string>
    <string name="restore_app_not_installed">Program ikke installert</string>
    <string name="notification_restore_error_title">Kunne ikke gjenopprette data for %1$s</string>
    <string name="notification_error_text">Klarte ikke å kjøre sikkerhetskopiering av enhet.</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Skriv inn din 12 ord lange gjenopprettingskode som du skrev ned da du satt opp sikkerhetskopiering.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">Skriv inn din 12 ord lange gjenopprettingskode for å forsikre at den vil virke når du trenger den.</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">Skriv den ned på papir nå!</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Du trenger din 12 ord lange gjenopprettingskode for å gjenopprette sikkerhetskopiert data.</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Mangler skrivetilgang til sikkerhetskopiplasseringen.</string>
    <string name="recovery_code_title">Gjenopprettingskode</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Fikk ikke tilgang til sikkerhetskopiplassering</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Igangsetter sikkerhetskopiplassering…</string>
    <string name="storage_fragment_warning">De med tilgang til din lagringsplassering kan finne ut hvilke programmer du bruker, men ikke få tilgang til programdataen.</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Å skru av programsikkerhetskopiering vil fremdeles sikkerhetskopiere programdata. Dog, vil den ikke bli gjenopprettet automatisk.
\n
\nDu vil måtte installere alle dine programmer manuelt mens du har \"Automatisk gjenoppretting\" skrudd på.
\n
\nDu vil måtte installere alle dine programmer manuelt mens du har \"Automatisk gjenoppretting\" skrudd på.</string>
    <string name="about_source_code">Kildekode: https://github.com/seedvault-app/seedvault</string>
    <string name="about_sponsor">Sponset av: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx-instituttet</a> for bruk i <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
    <string name="about_design">Design av: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
    <string name="about_author">Skrevet av: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> og <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
    <string name="about_title">Om</string>
    <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Bruk uansett</string>
    <string name="storage_internal_warning_title">Advarsel</string>
    <string name="restore_finished_button">Fullfør</string>
    <string name="restore_finished_success">Gjenoppretting utført</string>
    <string name="restore_restoring">Gjenoppretting av sikkerhetskopi</string>
    <string name="restore_next">Neste</string>
    <string name="restore_invalid_location_title">Fant ingen sikkerhetskopier</string>
    <string name="restore_skip">Ikke gjenopprett</string>
    <string name="restore_restore_set_times">Siste sikkerhetskopi %1$s · Første %2$s.</string>
    <string name="restore_choose_restore_set">Velg en sikkerhetskopi å gjenopprette</string>
    <string name="restore_title">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
    <string name="notification_restore_error_action">Avinstaller program</string>
    <string name="notification_error_action">Fiks</string>
    <string name="notification_error_title">Sikkerhetskopieringsfeil</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Feilmerknad</string>
    <string name="notification_failed_title">Sikkerhetskopiering mislyktes</string>
    <string name="notification_success_title">Sikkerhetskopi fullført</string>
    <string name="notification_title">Sikkerhetskopiering utføres</string>
    <string name="notification_channel_title">Sikkerhetskopieringsmerknad</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Koden din er ugyldig. Sjekk alle ordene og prøv igjen.</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Feil ord.</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Du glemte å skrive inn dette ordet.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">Ord 12</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">Ord 11</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">Ord 10</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">Ord 9</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">Ord 8</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">Ord 7</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">Ord 6</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">Ord 5</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">Ord 4</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">Ord 3</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">Ord 2</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">Ord 1</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Ferdig</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Bekreft kode</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Tilbake</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Ser etter sikkerhetskopier…</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Klikk for å sette opp konto</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Klikk for å installere</string>
    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> ledig</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">Må plugges inn</string>
    <string name="storage_fake_drive_title">USB-minnepinne</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">Hvor er sikkerhetskopiene å finne\?</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Velg hvor sikkerhetskopier skal lagres</string>
    <string name="settings_backup_now">Sikkerhetskopier nå</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Utelat programmer</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Siste sikkerhetskopi: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Skru av programsikkerhetskopiering</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Vil du virkelig skru av programsikkerhetskopiering\?</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Sikkerhetskopierer programmene. Ellers vil kun programdata sikkerhetskopieres.</string>
    <string name="settings_backup_apk_title">Sikkerhetskopiering av programmer</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">Sikkerhetskopiering av programdata</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Merk: Din %1$s må plugges inn for at dette skal virke.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Når du reinstallerer et program, gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data.</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Automatisk gjenoppretting</string>
    <string name="settings_info">Alle sikkerhetskopier krypteres til telefonen din. For å gjenopprette fra sikkerhetskopi må du ha din 12-ordskode for gjenoppretting.</string>
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Aldri</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Internlager</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Ingen</string>
    <string name="settings_backup_location">Sikkerhetskopieringsplassering</string>
    <string name="settings_backup">Sikkerhetskopier dataen min</string>
    <string name="restore_backup_button">Gjenopprett sikkerhetskopi</string>
    <string name="backup">Sikkerhetskopier</string>
    <string name="notification_success_text">%1$d av %2$d programmer sikkerhetskopiert. Trykk for mer info.</string>
    <string name="notification_backup_already_running">Sikkerhetskopi allerede underveis</string>
    <string name="settings_backup_status_title">Sikkerhetskopieringsstatus</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_title">Feil gjenopprettingskode</string>
    <string name="settings_backup_storage_title">Sikkerhetskopier filene mine</string>
    <string name="settings_category_apps">Programsikkerhetskopi</string>
    <string name="settings_backup_files_title">Inkluderte filer og mapper</string>
    <string name="settings_backup_files_summary">Ingen</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code">Gjenopprettingskode</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Bekreft eksisterende gjenopprettingskode, eller generer en ny</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Eksperimentell funksjon</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Sikerhetskopiering av filer er fremdeles eksperimentelt, og trenger ikke å virke. Ikke stol på det for viktig data.</string>
    <string name="settings_expert_title">Ekspertinnstillinger</string>
    <string name="recovery_code_recreated">Ny gjenopprettingskode opprettet</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Ny gjenopprettingskode påkrevd</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Ikke installert</string>
    <string name="restore_storage_got_it">Skjønner</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_message">Koden din er riktig, og vil fungere for gjenoppretting av sikkerhetskopien din.</string>
    <string name="recovery_code_verification_generate_new">Generer ny gjenopprettingskode</string>
    <string name="restore_skip_apps">Hopp over gjenoppretting av programmer</string>
    <string name="recovery_code_auth_title">Skriv inn skjermlåsen din igjen</string>
    <string name="recovery_code_auth_description">Skriv inn enhetsidentitetsdetaljene dine for å fortsette</string>
    <string name="recovery_code_verification_try_again">Prøv igjen</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_message">Du har skrevet inn en ugyldig sikkerhetskopieringskode. Prøv igjen.
\n
\nHvis du har mistet den, kan du trykke «Generer ny gjenopprettingskode» nedenfor.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Ny gjenopprettingskode</string>
    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Advarsel: Ingen automatisk sikkerhetskopiering, fordi batterioptimalisering er aktiv.</string>
    <string name="storage_check_fragment_patience">Dette kan ta sin tid …</string>
    <string name="settings_category_storage">Lagringssikkerhetskopi (eksperimentelt)</string>
    <string name="settings_expert_quota_title">Ubegrenset programkvote</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Skru på uansett</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Generering av ny gjenopprettingskode gjør dine eksisterende sikkerhetskopier utilgjengelige. De vil bli forsøkt slettet.
\n
\nFortsett\?</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Trykk for å sette opp en WebDAV-montering</string>
    <string name="error_no_store">Feil: Ingen programbutikk installert</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Du må sette opp en WebDAV-montering først.</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_title">Gjenopprettingskode bekreftet</string>
    <string name="restore_storage_skip">Hopp over gjenoppretting av filer</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Vent ett sekund …</string>
    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Velg lagringssikkerhetskopi å gjenopprette (eksperimentelt)</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_title">Gjenoppretter filer …</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">For å fortsette å bruke programsikkerhetskopier må du generere en ny gjenopprettingskode.</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_title">Sikkerhetskopiering avskrudd</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_text">Generer en ny gjenopprettingskode for å fullføre oppgradering og fortsette å bruke sikkerhetskopier.</string>
    <string name="storage_fragment_warning_delete">Eksisterende sikkerhetskopieringer i denne mappen vil bli slettet.</string>
    <string name="settings_expert_quota_summary">Ikke sett en grense for programsikkerhetskopiering.
\n
\nAdvarsel: Dette kan fylle lagringen raskt. Det er ikke nødvendig for de fleste programmer.</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_info">Gjenoppretter filer i bakgrunnen. Du kan begynne å bruke enheten mens dette kjører.
\n
\nNoen programmer (som f.eks. Signal og WhatsApp) krever at filer er fullstendig gjenopprettet for å importere en sikkerhetskopi. Prøv å unngå å starte de programmene før filgjenoppretting er fullført.</string>
</resources>