app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Laukiama sukurti atsarginę kopiją…</string>
    <string name="notification_restore_error_channel_title">Automatinio atkūrimo atmintuko klaida</string>
    <string name="notification_error_text">Nepavyko paleisti atsarginės įrenginio kopijos.</string>
    <string name="about_source_code">Pirminis kodas: https://github.com/seedvault-app/seedvault</string>
    <string name="about_sponsor">Remia: <a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx institutas</a>, skirta naudoti <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a></string>
    <string name="about_design">Dizainas: <a href="https://www.glennsorrentino.com/">Glenn Sorrentino</a></string>
    <string name="about_author">Sukūrė: <a href="https://github.com/stevesoltys">Steve Soltys</a> ir <a href="https://blog.grobox.de">Torsten Grote</a></string>
    <string name="about_license">Licencija: <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"> „Apache2“ </a></string>
    <string name="about_version">Versija: %s</string>
    <string name="about_summary">Atsarginės kopijos kūrimo programa, naudojanti „Android“ vidinį atsarginės kopijos kūrimo API.</string>
    <string name="about_title">Apie</string>
    <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Vis tiek naudoti</string>
    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Pasirinkite kitą</string>
    <string name="storage_internal_warning_message">Atsarginei kopijai sukurti pasirinkote vidinę saugyklą. Praradus ar sudaužius telefoną, jo nebus galima naudoti.</string>
    <string name="storage_internal_warning_title">Įspėjimas</string>
    <string name="restore_finished_button">Baigti</string>
    <string name="restore_finished_error">Atkuriant atsarginę kopiją įvyko klaida.</string>
    <string name="restore_finished_success">Atkūrimas baigtas</string>
    <string name="restore_magic_package">Sistemos paketų tvarkyklė</string>
    <string name="restore_restoring_error_message">Šias programėles galite iš naujo įdiegti rankiniu būdu, o automatinis atkūrimas bandys atkurti jų duomenis (kai tai įjungta).</string>
    <string name="restore_restoring_error_title">Neįmanoma atkurti kai kurių programėlių</string>
    <string name="restore_restoring">Atkuriama atsarginė kopija</string>
    <string name="restore_next">Toliau</string>
    <string name="restore_installing_tap_to_install">Bakstelėkite, kad įdiegtumėte</string>
    <string name="restore_installing_error_message">Duomenis galima atkurti tik tada, jei yra įdiegta programėlė.
\n
\nBakstelėkite nepavykusias programėles ir prieš tęsdami bandykite jas įdiegti rankiniu būdu.</string>
    <string name="restore_installing_error_title">Kai kurios programėlės neįdiegtos</string>
    <string name="restore_installing_packages">Iš naujo įdiegiamos programėlės</string>
    <string name="restore_set_empty_result">Nerasta tinkamų atsarginių kopijų nurodytoje vietoje.
\n
\nTaip greičiausiai atsitiko dėl neteisingo atkūrimo kodo arba saugojimo klaidos.</string>
    <string name="restore_set_error">Įkeliant atsargines kopijas įvyko klaida.</string>
    <string name="restore_invalid_location_message">Šioje vietoje nepavyko rasti jokių atsarginių kopijų.
\n
\nPasirinkite kitą vietą, kurioje yra %s aplankas.</string>
    <string name="restore_invalid_location_title">Nerasta jokių atsarginių kopijų</string>
    <string name="restore_skip">Neatkurti</string>
    <string name="restore_restore_set_times">Paskutinė atsarginė kopija %1$s - Pirmoji %2$s.</string>
    <string name="restore_choose_restore_set">Pasirinkite atsarginę kopiją, kurią norite atkurti</string>
    <string name="restore_title">Atkurti iš atsarginės kopijos</string>
    <string name="backup_section_not_allowed">Programėlės, kurios neleidžia kurti atsarginių duomenų kopijų</string>
    <string name="restore_app_not_installed">Programėlė neįdiegta</string>
    <string name="restore_app_quota_exceeded">Buvo viršyta atsarginių kopijų kvota</string>
    <string name="backup_app_quota_exceeded">Viršyta atsarginių kopijų kvota</string>
    <string name="restore_app_not_allowed">Programėlė neleido sukurti atsarginės kopijos</string>
    <string name="backup_app_no_data">Programa nepranešė apie duomenis atsarginei kopijai sukurti</string>
    <string name="backup_app_was_stopped">Atsarginė kopija nepadaryta, nes programėlė neseniai nebuvo naudojama</string>
    <string name="restore_app_was_stopped">Atsarginė kopija nebuvo daryta, nes programėlė neseniai nebuvo naudojama</string>
    <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Dar nebuvo sukurta atsarginė kopija</string>
    <string name="backup_section_user">Įdiegtos programėlės</string>
    <string name="backup_contacts">Vietiniai kontaktai</string>
    <string name="backup_call_log">Skambučių istorija</string>
    <string name="backup_settings">Įrenginio nustatymai</string>
    <string name="backup_sms">SMS žinutės</string>
    <string name="backup_section_system">Sistemos programėlės</string>
    <string name="notification_restore_error_action">Pašalinti programėlę</string>
    <string name="notification_restore_error_text">Prieš diegdami programėlę prijunkite %1$s, kad atkurtumėte jos duomenis iš atsarginės kopijos.</string>
    <string name="notification_restore_error_title">Nepavyko atkurti %1$s duomenų</string>
    <string name="notification_error_action">Pataisyti</string>
    <string name="notification_error_title">Atsarginės kopijos kūrimo klaida</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Klaidos pranešimas</string>
    <string name="notification_failed_title">Atsarginė kopija nepavyko</string>
    <string name="notification_success_text">%1$d iš %2$d programėlių atsarginės kopijos sukurtos. Palieskite, kad sužinotumėte daugiau.</string>
    <string name="notification_success_title">Atsarginė kopija baigta</string>
    <string name="notification_backup_already_running">Jau yra kuriama atsarginė kopija</string>
    <string name="notification_title">Atsarginis kopijavimas veikia</string>
    <string name="notification_channel_title">Pranešimas apie atsarginę kopiją</string>
    <string name="recovery_code_recreated">Sėkmingai sukurtas naujas atkūrimo kodas</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Sukūrus naują kodą, esamos atsarginės kopijos taps neprieinamos. Jei įmanoma, pasistengsime jas ištrinti.
\n
\nAr tikrai norite tai padaryti\?</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Palaukite vieną sekundę…</string>
    <string name="recovery_code_verification_generate_new">Generuoti naują kodą</string>
    <string name="recovery_code_verification_try_again">Bandykite dar kartą</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_message">Įvedėte negaliojantį atkūrimo kodą. Bandykite dar kartą!
\n
\nJei praradote kodą, toliau bakstelėkite „Generuoti naują kodą“.</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_title">Neteisingas atkūrimo kodas</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_message">Jūsų kodas yra teisingas ir veiks atkuriant atsarginę kopiją.</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_title">Atkūrimo kodas patvirtintas</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Jūsų kodas negalioja. Patikrinkite visus žodžius bei jų padėtį ir bandykite dar kartą!</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Neteisingas žodis.</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Pamiršote įvesti šį žodį.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">12 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">11 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">10 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">9 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">8 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">7 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">6 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">5 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">4 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">3 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">2 žodis</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">1 žodis</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Patvirtinti</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Įveskite 12 žodžių atkūrimo kodą, kurį užrašėte nustatydami atsargines kopijas.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">Įveskite 12 žodžių atkūrimo kodą, kad įsitikintumėte, jog jis veiks tada, kai jums to prireiks.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Patvirtinti kodą</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">Užsirašykite jį ant popieriaus lapo dabar!</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Norint atkurti atsarginę duomenų kopiją, reikia 12 žodžių atkūrimo kodo.</string>
    <string name="recovery_code_title">Atkūrimo kodas</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Atgal</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Nepavyksta gauti leidimo rašyti į atsarginės kopijos vietą.</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Bandant pasiekti atsarginės kopijos vietą įvyko klaida.</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Ieškoma atsarginių kopijų…</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Inicijuojama atsarginės kopijos vieta…</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Paskyra neprieinama. Sukurkite ją dabar (arba išjunkite slaptažodžio kodą).</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Bakstelėkite, kad nustatytumėte paskyrą</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Bakstelėkite, kad įdiegtumėte</string>
    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> laisvi</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">Turi būti prijungta prie elektros tinklo</string>
    <string name="storage_fake_drive_title">USB atmintinė</string>
    <string name="storage_fragment_warning">Asmenys, turintys prieigą prie jūsų saugyklos vietos, gali sužinoti, kokias programėles naudojate, tačiau negali gauti prieigos prie programėlių duomenų.</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">Kur rasti mano atsargines kopijas\?</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Pasirinkite, kur saugoti atsargines kopijas</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Patikrinkite esamą kodą arba sugeneruokite naują</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code">Atkūrimo kodas</string>
    <string name="settings_backup_now">Kurti atsarginę kopiją dabar</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Neįtraukiamos programėlės</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Paskutinė atsarginė kopija: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_status_title">Atsarginės kopijos būsena</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Išjungti atsargines programėlių kopijas</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Išjungus atsargines programėlių kopijas vis tiek bus sukurtos atsarginės programėlių duomenų kopijos. Tačiau jos nebus atkuriami automatiškai.
\n
\nVisas programėles turėsite įdiegti rankiniu būdu, net ir turint įjungtą \"Automatinis atkūrimas\" funkciją.</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Tikrai išjungti atsargines programėlių kopijas\?</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Padarykite atsarginę pačių programėlių kopiją. Priešingu atveju atsarginė kopija bus daroma tik programėlių duomenims.</string>
    <string name="settings_backup_apk_title">Programėlių atsarginės kopijos</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">Programėlių duomenų atsarginės kopijos</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Pastaba: kad ši funkcija veiktų, jūsų %1$s turi būti prijungtas prie elektros tinklo.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Iš naujo diegiant programėlę atkurti atsargines nustatymų ir duomenų kopijas.</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Automatinis atkūrimas</string>
    <string name="settings_info">Visos atsarginės kopijos šifruojamos telefone. Norėdami atkurti iš atsarginės kopijos, jums reikės 12 žodžių atkūrimo kodo.</string>
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Niekada</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Vidinė saugykla</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Nėra</string>
    <string name="settings_backup_location">Atsarginės kopijos vieta</string>
    <string name="settings_backup">Sukurti atsarginę mano programėlių kopiją</string>
    <string name="restore_backup_button">Atkurti atsarginę kopiją</string>
    <string name="current_destination_string">Atsarginės kopijos būsena ir nustatymai</string>
    <string name="data_management_label">Seedvault atsarginė kopija</string>
    <string name="backup">Atsarginė kopija</string>
    <string name="settings_backup_files_title">Įtraukiami failai ir aplankai</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Vis tiek įjungti</string>
    <string name="settings_expert_title">Eksperto nustatymai</string>
    <string name="settings_expert_quota_title">Neribota programėlių kvota</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Neįdiegta</string>
    <string name="recovery_code_auth_description">Jei norite tęsti, įveskite įrenginio prisijungimo duomenis</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_title">Failai atkuriami…</string>
    <string name="restore_storage_got_it">Supratau</string>
    <string name="settings_backup_storage_title">Sukurti atsarginę mano failų kopiją</string>
    <string name="restore_skip_apps">Praleisti programėlių atkūrimą</string>
    <string name="settings_category_apps">Programėlių atsarginės kopijos</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Eksperimentinė funkcija</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Failų atsarginių kopijų kūrimas vis dar eksperimentinis ir gali neveikti. Nepasikliaukite ja, jei norite išsaugoti svarbius duomenis.</string>
    <string name="settings_expert_quota_summary">Netaikyti apribojimų programėlių atsarginių kopijų dydžiui.
\n
\nĮspėjimas: Tai gali greitai užpildyti jūsų saugyklą. Nereikalinga daugumai programėlių.</string>
    <string name="settings_category_storage">Saugyklos atsarginė kopija (eksperimentinis pasirinkimas)</string>
    <string name="settings_backup_files_summary">Jokie</string>
    <string name="storage_fragment_warning_delete">Šioje vietoje esamos atsarginės kopijos bus ištrintos.</string>
    <string name="storage_check_fragment_patience">Tai gali užtrukti…</string>
    <string name="recovery_code_auth_title">Pakartotinai įveskite ekrano užraktą</string>
    <string name="restore_storage_skip">Praleisti failų atkūrimą</string>
    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Pasirinkite saugyklos atsarginę kopiją atkūrimui (eksperimentinis pasirinkimas)</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_info">Jūsų failai atkuriami fone. Kol tai vyksta, galite pradėti naudotis telefonu.
\n
\nNorint importuoti atsarginę kopiją, kai kuriose programėlėse (pvz., Signal arba WhatsApp) gali reikėti, kad failai būtų visiškai atkurti. Stenkitės vengti paleisti šias programėles, kol failų atkūrimas nebaigtas.</string>
    <string name="backup_app_in_progress">Kuriama atsarginė kopija</string>
    <string name="backup_app_success">Atsarginė kopija sukurta</string>
    <string name="backup_app_warning">Atsarginės kopijos įspėjimas</string>
    <string name="restore_app_status_installing">Diegiama iš naujo</string>
    <string name="restore_app_status_installed">Įdiegta iš naujo</string>
    <string name="restore_app_status_restored">Duomenys atkurti</string>
    <string name="restore_app_status_failed">Atkurti nepavyko</string>
    <string name="restore_app_status_warning">Atkurti įspėjimą</string>
    <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Naujas kodas</string>
    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Įspėjimas: nėra automatinių atsarginių kopijų, nes aktyvus akumuliatoriaus optimizavimas.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Norėdami toliau naudoti programėlių atsargines kopijas, turite sugeneruoti naują atkūrimo kodą.
\n
\nAtsiprašome už nepatogumus.</string>
    <string name="notification_backup_disabled">Atsarginės kopijos įjungtos</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Reikalingas naujas atkūrimo kodas</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Bakstelėkite, kad nustatytumėte WebDAV laikiklį</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">WebDAV laikiklis nepasiekiamas. Nustatykite vieną.</string>
    <string name="error_no_store">Klaida: neįdiegta programėlių parduotuvė</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_text">Sugeneruokite naują atkūrimo kodą, kad užbaigtumėte versijos naujinimą ir toliau naudotumėte atsargines kopijas.</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_title">Atsarginės kopijos išjungtos</string>
    <string name="restore_app_status_install_error">Nepavyko įdiegti</string>
    <string name="settings_expert_logcat_title">Išsaugoti programėlės žurnalą</string>
    <string name="settings_expert_logcat_summary">Kūrėjai gali diagnozuoti klaidas naudodamiesi šiais žurnalais.
\n
\nĮspėjimas: Žurnalo faile gali būti asmenį identifikuojančios informacijos. Peržiūrėkite prieš dalydamiesi ir ištrinkite!</string>
    <string name="settings_expert_logcat_error">Klaida: Nepavyko išsaugoti programėlės žurnalo</string>
</resources>