res/values-ro/photoeditor_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio foto"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Fotografia nu poate fi încărcată"</string>
    <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Fotografia nu poate fi salvată"</string>
    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Fotografie salvată în albumul <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Editate"</string>
    <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Salvaţi fotografia editată?"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Da"</string>
    <string name="no" msgid="5595408018304861875">"Nu"</string>
    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"SALVAŢI"</string>
    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Remediere auto."</string>
    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Decupaţi"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Suprapunere"</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Documentar"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Doodle"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Două culori"</string>
    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Îmbujorare faţă"</string>
    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Bronzare faţă"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Lumină complet."</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Ochi de peşte"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Răsturnare"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Granulaţie film"</string>
    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Alb-negru"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Evidenţieri"</string>
    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negativ"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posterizare"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Ochi roşii"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Rotaţie"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Saturaţie"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Umbre"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Clarificare"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Îndreptare"</string>
    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Căldură"</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Nuanţă"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Vignetare"</string>
    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Trageţi marcatorii pentru a decupa fotografia"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Desenaţi pe fotografie pentru a crea doodle"</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Trageţi o fotografie pentru a o răsturna"</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"Apăsaţi pentru a elimina ochii roşii"</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Trageţi fotografia pentru a o roti"</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Trageţi de fotografie pentru a o îndrepta"</string>
</resources>