blob: 8b4691ad42ea8731152b9573808f55cc47ef301b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerija"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Paveikslėlio rėmelis"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Vaizdo įrašų grotuvas"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Įkeliamas vaizdo įrašas..."</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Įkeliamas vaizdas..."</string>
<string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Įkeliama paskyra???"</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Atnaujinti vaizdo įrašą"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Atnaujinti leidimą nuo %s?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Atnaujinti grojimą"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Įkeliama…"</string>
<!-- outdated translation 2710120770735315683 --> <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nepavyko įkelti"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nėra miniatiūros"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Pradėti iš naujo"</string>
<!-- outdated translation 8821167985419282305 --> <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Gerai"</string>
<!-- outdated translation 3127018992717032779 --> <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Bakstelėkite veidą, jei norite pradėti."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Išsaugomas paveikslėlis..."</string>
<!-- outdated translation 7025992996853207949 --> <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Neįmanoma išsaugoti apkarpyto vaizdo."</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apkarpyti paveikslėlį"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pasir. vaizdo įrašą"</string>
<string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Pasir. elem."</string>
<string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Pasir. album."</string>
<string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Pasir. gr."</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Nustatyti paveikslėlį kaip"</string>
<!-- outdated translation 9222901738515471972 --> <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nustatomas darbalaukio fonas, palaukite..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Darbalaukio fonas"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Ištrinti"</string>
<!-- outdated translation 5731757674837098707 --> <string name="confirm_delete" msgid="7358770022173660511">"Patvirtinti ištrynimą"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Atšaukti"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Bendrinti"</string>
<!-- outdated translation 8623593677101437957 --> <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Pasirinkti viską"</string>
<!-- outdated translation 7397531298370285581 --> <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Panaikinti visus žymėjimus"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Skaidrių demonstracija"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Išsami informacija"</string>
<string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d iš %2$d element.:"</string>
<string name="close" msgid="5585646033158453043">"Uždaryti"</string>
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Perjungti į fotoaparatą"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Pasirinkta: %1$d"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Pasirinkta: %1$d"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Pasirinkta: %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Pasirinkta: %1$d"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Rodyti žemėlapyje"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Sukti į kairę"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Sukti į dešinę"</string>
<!-- outdated translation 3161074758669642065 --> <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Elementas nerastas"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Redaguoti"</string>
<!-- outdated translation 3731390759313019518 --> <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Nėra pasiekiamų programų"</string>
<!-- outdated translation 1076938190997999614 --> <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Apdoroti padėjimo užklausas"</string>
<!-- outdated translation 3244800874547101776 --> <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Padėjimas..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Apkarpyti"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Nustatyti kaip"</string>
<!-- outdated translation 7917736494827857757 --> <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Neįmanoma paleisti vaizdo įrašo"</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Pagal vietą"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Pagal laiką"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Pagal žymas"</string>
<string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Pagal žmones"</string>
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Pagal albumą"</string>
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Pagal dydį"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Nepažymėta"</string>
<!-- outdated translation 2036710947563713111 --> <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Nėra vietos"</string>
<!-- outdated translation 4060082114738885149 --> <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Kai kurių vietų nepavyko nustatyti dėl tinklo ryšio problemų"</string>
<!-- no translation found for sync_album_error (2218733298953719785) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_album_set_error (9016732535181154028) -->
<skip />
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Tik vaizdai"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Tik vaizdo įrašai"</string>
<string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Vaizdai ir vaizdo įrašai"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Nuotraukų galerija"</string>
<!-- outdated translation 4123016777080388680 --> <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Nėra nuotraukų"</string>
<!-- outdated translation 4684933379430649946 --> <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"Apkarpytas vaizdas išsaugotas atsisiuntimų aplanke"</string>
<!-- outdated translation 1438309290700431923 --> <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"Apkarpytas vaizdas neišsaugotas"</string>
<!-- outdated translation 3459550423604532470 --> <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Nėra pasiekiamų albumų"</string>
<!-- outdated translation 6307897398825514762 --> <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Nėra pasiekiamų vaizdų / vaizdo įrašų"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Įrašai"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Padaryti pasiekiamą neprisij."</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Atnaujinti"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Atlikta"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d iš %2$d element.:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"Pareigos"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"Apibūdinimas"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"Laikas"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"Vieta"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"Kelias"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"Plotis"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"Aukštis"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Padėtis"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Trukmė"</string>
<!-- outdated translation 3518268469266183548 --> <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME tipas"</string>
<!-- outdated translation 4670384449129762138 --> <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Failo dydis"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Kūrėjas"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modelis"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blykstė"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Diafragma"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Židinio nuotolis"</string>
<!-- outdated translation 8122534414851280901 --> <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Baltos spalvos balansas"</string>
<!-- outdated translation 3146642210127439553 --> <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Išlaikymo laikas"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Rankiniu būdu"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Automobiliai"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Blykstė suveikė"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Be blykstės"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
<!-- outdated translation 2955975726887896888 --> <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Nustatoma, kad albumas būtų pasiekiamas neprisij."</item>
<!-- outdated translation 6929905722448632886 --> <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Nustatoma, kad albumai būtų pasiekiami neprisij."</item>
</plurals>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Ši prekė saugoma vietinėje atmintinėje ir yra pasiekiama neprisijungus."</string>
<!-- outdated translation 3507256844918130594 --> <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Visi albumai"</string>
<!-- outdated translation 5227548825039781 --> <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Vietiniai albumai"</string>
<!-- outdated translation 5779788799122828528 --> <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP įrenginiai"</string>
<!-- outdated translation 2736308697306982589 --> <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"„Picasa“ albumai"</string>
<string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> laisvos vietos"</string>
<string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ar mažiau"</string>
<string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ar daugiau"</string>
<string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importuoti"</string>
<string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Importavimas baigtas"</string>
<!-- outdated translation 5205927625132482529 --> <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Įvyko importavimo klaida"</string>
<!-- outdated translation 6984353643349303075 --> <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparatas prijungtas"</string>
<!-- outdated translation 3683036560562699311 --> <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparatas atjungtas"</string>
<string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Jei norite importuoti, palieskite čia"</string>
<string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Vaizdai iš albumo"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Maišyti visus vaizdus"</string>
<!-- outdated translation 8384174698965738770 --> <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Pasirinkite vaizdą"</string>
<!-- outdated translation 7308564524449340985 --> <string name="widget_type" msgid="2161028964992385809">"Valdiklio tipas"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Skaidrių demonstrac."</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumai"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Kartai"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Vietos"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Žmonės"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Žymos"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupuoti pagal"</string>
<string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nustatymai"</string>
<string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Pridėti paskyrą"</string>
</resources>