app/src/main/res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label">کیلنڈر</string>
    <string name="when_label">کب</string>
    <string name="today">آج</string>
    <string name="tomorrow">آئندہ کل</string>
    <string name="today_at_time_fmt">"آج بوقت <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt">"آئندہ کل بوقت <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_time_fmt">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_title_label">(کوئی عنوان نہیں)</string>
    <string name="show_day_view">"دن دکھائیں"</string>
    <string name="day_view">"دن"</string>
    <string name="week_view">"ہفتہ"</string>
    <string name="month_view">"مہینہ"</string>
    <string name="event_view">"ایونٹ دیکھیں"</string>
    <string name="event_create">"نیا ایونٹ"</string>
    <string name="event_edit">"ایونٹ میں ترمیم کریں"</string>
    <string name="event_delete">"ایونٹ حذف کریں"</string>
    <string name="search">"تلاش کریں"</string>
    <string name="hint_what">"ایونٹ کا نام"</string>
    <string name="hint_where">"مقام"</string>
    <string name="hint_description">"تفصیل"</string>
    <string name="creating_event">"ایونٹ بنا دیا گیا۔"</string>
    <string name="saving_event">"ایونٹ محفوظ کر دیا گیا۔"</string>
    <string name="empty_event">"خالی ایونٹ نہیں بنایا گیا۔"</string>
    <string name="creating_event_with_guest">"دعوت نامے بھیج دیے جائیں گے۔"</string>
    <string name="saving_event_with_guest">"اپ ڈیٹس بھیج دیے جائیں گے۔"</string>
    <string name="rsvp_accepted">"ہاں میں جواب دیا۔"</string>
    <string name="rsvp_tentative">"شاید میں جواب دیا۔"</string>
    <string name="rsvp_declined">"نہیں میں جواب دیا۔"</string>
    <string name="create_event_dialog_save">محفوظ کریں</string>
    <string name="alert_title">کیلنڈر کی اطلاعات</string>
    <string name="event_info_title">ایونٹ دیکھیں</string>
    <string name="event_info_title_invite">میٹنگ کا دعوت نامہ</string>
    <string name="edit_event_all_day_label">پورے دن</string>
    <string name="presence_label">مجھے دکھائیں بطور</string>
    <string name="privacy_label">رازداری</string>
    <string name="no_syncable_calendars">کوئی کیلنڈرز نہیں ہیں</string>
    <string name="view_event_calendar_label">کیلنڈر:</string>
    <string name="view_event_organizer_label">منتظم:</string>
    <string name="choose_event_color_label">ایونٹ کا رنگ منتخب کریں</string>
    <string name="event_color_picker_dialog_title">ایونٹ کا رنگ</string>
    <string name="event_color_set_to_default">ڈیفالٹ کیلنڈر رنگ پر سیٹ کریں</string>
    <string name="calendar_color_picker_dialog_title">کیلنڈر کا رنگ</string>
    <string name="response_yes">ہاں</string>
    <string name="response_maybe">شاید</string>
    <string name="response_no">نہیں</string>
    <string name="email_guests_label">مہمانوں کو ای میل کریں</string>
    <string name="email_organizer_label">منتظم کو ای میل کریں</string>
    <string name="email_picker_label">اس کے ساتھ ای میل کریں</string>
    <string name="event_not_found">"ایونٹ نہیں ملا۔"</string>
    <string name="map_label">نقشہ</string>
    <string name="quick_response_settings">فوری جوابات</string>
    <string name="quick_response_settings_summary">مہمانوں کو ای میل کرتے وقت ڈیفالٹ جوابات میں ترمیم کریں</string>
    <string name="quick_response_settings_edit_title">فوری جواب</string>
    <string name="quick_response_dialog_title">فوری جواب منتخب کریں</string>
    <string name="quick_response_email_failed">ای میل پروگرام تلاش کرنا ناکام ہوگیا۔</string>
    <string-array name="quick_response_defaults">
        <item>محض کچھ منٹ کی تاخیر سے چل رہا ہے۔</item>
        <item>تقریباً 10 منٹ میں وہاں پہنچیں۔</item>
        <item>آگے بڑھیں اور میرے بغیر شروع کریں۔</item>
        <item>معذرت، میں اسے نہیں کر سکتا۔ ہمیں اسے دوبارہ شیڈول کرنا ہوگا۔</item>
    </string-array>
    <string name="quick_response_custom_msg">خود اپنا تحریر کریں…</string>
    <string name="loading">لوڈ ہو رہا ہے…</string>
    <string name="show_older_events"><xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> سے پہلے ایونٹس دیکھنے کیلئے ٹچ کریں</string>
    <string name="show_newer_events"><xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> کے بعد ایونٹس دیکھنے کیلئے ٹچ کریں</string>
    <string name="search_title">میرے کیلنڈرز کی تلاش کریں</string>
    <string name="edit_event_label">"تفصیلات"</string>
    <string name="edit_label">"ترمیم کریں"</string>
    <string name="modify_event">صرف یہ ایونٹ تبدیل کریں</string>
    <string name="modify_all">سلسلے کے سبھی ایونٹس تبدیل کریں</string>
    <string name="modify_all_following">یہ اور سبھی آئندہ ایونٹس تبدیل کریں</string>
    <string name="new_event_dialog_label">"نیا ایونٹ"</string>
    <string name="new_event_dialog_option">"نیا ایونٹ"</string>
    <string name="delete_this_event_title">یہ ایونٹ حذف کریں؟</string>
    <string name="delete_recurring_event_title"><xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> کو حذف کریں؟</string>
    <string name="change_response_title">جواب تبدیل کریں</string>
    <string name="preferences_title">"ترتیبات"</string>
    <string name="preferences_general_title">کیلنڈر منظر کی ترتیب</string>
    <string name="preferences_reminder_title">اطلاعات اور یاد دہانیاں</string>
    <string name="preferences_hide_declined_title">مسترد ایونٹس چھپائیں</string>
    <string name="preferences_clear_search_history_title">تلاش کی سرگزشت صاف کریں</string>
    <string name="preferences_clear_search_history_summary">اپنے ذریعے کی گئی سبھی تلاشیں ہٹائیں</string>
    <string name="search_history_cleared">تلاش کی سرگزشت صاف کر دی گئی۔</string>
    <string name="preferences_alerts_title">اطلاعات</string>
    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title">وائبریٹ کرے</string>
    <string name="preferences_alerts_ringtone_title">آواز</string>
    <string name="preferences_default_reminder_title">ڈیفالٹ یاد دہانی کا وقت</string>
    <string name="preferences_default_reminder_dialog">ڈیفالٹ یاد دہانی کا وقت</string>
    <string name="preferences_default_reminder_default">10</string>
    <string name="preferences_use_home_tz_title">گھر کا ٹائم زون استعمال کریں</string>
    <string name="preferences_use_home_tz_descrip">سفر کے دوران آپ کے گھر کے ٹائم زون میں کیلنڈر اور ایونٹ کے اوقات ڈسپلے کرتا ہے</string>
    <string name="preferences_home_tz_title">گھر کا ٹائم زون</string>
    <string name="directory_searching_fmt"><xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> کی تلاش ہو رہی ہے…</string>
    <string name="accessibility_pick_time_zone">ٹائم زون</string>
    <string name="accessibility_pick_recurrence">ایونٹ دہرائیں</string>
    <string name="accessibility_add_reminder">یاد دہانی شامل کریں</string>
    <string name="accessibility_all_day">پورے دن کا ایونٹ</string>
    <string name="accessibility_reminder_time">یاد دہانی کا وقت</string>
    <string name="accessibility_reminder_type">یاد دہانی کی قسم</string>
    <string name="accessibility_reminder_showmeas">مجھے دکھائیں بطور</string>
    <string name="day_view_new_event_hint">+ نیا ایونٹ</string>
    <string name="template_announce_item_index">ایونٹ <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>۔</string>
    <string name="acessibility_selected_marker_description">منتخب ایونٹس</string>
</resources>