res/values-sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="files_label" msgid="771781190045103748">"Skedarët"</string>
    <string name="downloads_label" msgid="5462789470049501103">"Shkarkimet"</string>
    <!-- no translation found for app_label (8089292432455111409) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for launcher_label (799410258349837668) -->
    <skip />
    <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"Hap nga"</string>
    <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"Ruaje te"</string>
    <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Dosje e re"</string>
    <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"Pamje rrjete"</string>
    <string name="menu_list" msgid="6714267452146410402">"Pamje liste"</string>
    <string name="menu_search" msgid="1876699106790719849">"Kërko"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6520844520117939047">"Cilësimet e hapësirës ruajtëse"</string>
    <string name="menu_open" msgid="9092138100049759315">"Hap"</string>
    <string name="menu_open_with" msgid="5507647065467520229">"Hap me"</string>
    <string name="menu_open_in_new_window" msgid="6686563636123311276">"Hape në një dritare të re"</string>
    <string name="menu_save" msgid="5195367497138965168">"Ruaj"</string>
    <string name="menu_share" msgid="4307140947108068356">"Ndaj"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="1022254131543256626">"Fshi"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"Zgjidhi të gjitha"</string>
    <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"Kopjo te..."</string>
    <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"Zhvendos te..."</string>
    <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"Ngjish"</string>
    <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Nxirre te…"</string>
    <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Riemërto"</string>
    <string name="menu_inspector" msgid="8633147986551632467">"Karakteristikat"</string>
    <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"Shikoje në <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Dritare e re"</string>
    <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Prit"</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"Kopjo"</string>
    <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"Ngjit"</string>
    <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Ngjit te dosja"</string>
    <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"Trego hapësirën e brendshme ruajtëse"</string>
    <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"Fshih hapësirën ruajtëse të brendshme"</string>
    <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"Zgjidh"</string>
    <string name="button_copy" msgid="8219059853840996027">"Kopjo"</string>
    <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"Ngjish"</string>
    <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"Nxirr"</string>
    <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"Lëviz"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">"Hiqe"</string>
    <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"Provo përsëri"</string>
    <string name="not_sorted" msgid="7813496644889115530">"Nuk janë të renditura"</string>
    <string name="sort_dimension_name" msgid="6325591541414177579">"Emri"</string>
    <string name="sort_dimension_summary" msgid="7724534446881397860">"Përmbledhja"</string>
    <string name="sort_dimension_file_type" msgid="5779709622922085381">"Lloji"</string>
    <string name="sort_dimension_size" msgid="2190547351159472884">"Madhësia"</string>
    <string name="sort_dimension_date" msgid="4231005651895254033">"U modifikua"</string>
    <string name="directory_children" msgid="8115290268549503262">"Numri i fëmijëve"</string>
    <string name="sort_direction_ascending" msgid="5882787683763248102">"Në rritje"</string>
    <string name="sort_direction_descending" msgid="1729187589765894076">"Në zbritje"</string>
    <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"Trego rrënjët"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"Fshih rrënjët"</string>
    <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"Ruajtja e dokumentit dështoi"</string>
    <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Krijimi i dosjes dështoi"</string>
    <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"Përmbajtja nuk mund të ngarkohet për momentin"</string>
    <string name="root_recent" msgid="1080156975424341623">"Të fundit"</string>
    <string name="root_available_bytes" msgid="8269870862691408864">"Të lira: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="root_type_service" msgid="6521366147466512289">"Shërbimet e hapësirës ruajtëse"</string>
    <string name="root_type_shortcut" msgid="6059343175525442279">"Shkurtoret"</string>
    <string name="root_type_device" msgid="1713604128005476585">"Pajisjet"</string>
    <string name="root_type_apps" msgid="8646073235029886342">"Aplikacione të tjera"</string>
    <string name="empty" msgid="5300254272613103004">"Nuk ka artikuj"</string>
    <string name="no_results" msgid="2371026325236359209">"Nuk ka asnjë përputhje në %1$s"</string>
    <string name="toast_no_application" msgid="7555319548595113121">"Skedari nuk mund të hapet"</string>
    <string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"Skedarët në arkiva nuk mund të hapen"</string>
    <string name="toast_failed_delete" msgid="3453846588205817591">"E pamundur të fshihen disa dokumente"</string>
    <string name="file_inspector_load_error" msgid="1226344446677541109">"Karakteristikat nuk mund të ngarkoheshin"</string>
    <string name="share_via" msgid="8725082736005677161">"Shpërnda nëpërmjet"</string>
    <string name="copy_notification_title" msgid="52256435625098456">"Po kopjon skedarët"</string>
    <string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"Skedarët po ngjishen"</string>
    <string name="extract_notification_title" msgid="5067393961754430469">"Po nxjerr skedarët"</string>
    <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">"Po zhvendos skedarët"</string>
    <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">"Po fshin skedarët"</string>
    <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> të mbetura"</string>
    <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj po kopjohen.</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull po kopjohet.</item>
    </plurals>
    <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">
      <item quantity="other">Po ngjesh <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> skedarë.</item>
      <item quantity="one">Po ngjesh <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> skedar.</item>
    </plurals>
    <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">
      <item quantity="other">Po nxjerr <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> skedarë.</item>
      <item quantity="one">Po nxjerr <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> skedar.</item>
    </plurals>
    <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj po zhvendosen.</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull po zhvendoset.</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj po fshihen.</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull po fshihet.</item>
    </plurals>
    <string name="undo" msgid="2902438994196400565">"Zhbëj"</string>
    <string name="copy_preparing" msgid="5326063807006898223">"Po përgatitet për kopjimin…"</string>
    <string name="compress_preparing" msgid="6650018601382062672">"Po përgatitet për ngjeshjen…"</string>
    <string name="extract_preparing" msgid="58266275455027829">"Për përgatitet për nxjerrje…"</string>
    <string name="move_preparing" msgid="8742573245485449429">"Po përgatitet për zhvendosjen…"</string>
    <string name="delete_preparing" msgid="6513863752916028147">"Po përgatitet për fshirje…"</string>
    <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTALCOUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj nuk mund të kopjoheshin</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull nuk mund të kopjohej</item>
    </plurals>
    <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> skedarë nuk mund të ngjisheshin</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> skedar nuk mund të ngjishej</item>
    </plurals>
    <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj nuk mund të zhvendoseshin</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull nuk mund të zhvendosej</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7568122018481625267">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj nuk mund të fshiheshin</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull nuk mund të fshihej</item>
    </plurals>
    <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Trokit për të parë detajet"</string>
    <string name="close" msgid="905969391788869975">"Mbyll"</string>
    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
      <item quantity="other">Këta skedarë nuk u kopjuan: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Ky skedar nuk u kopjua: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
      <item quantity="other">Këta skedarë nuk u ngjeshën: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Ky skedar nuk u ngjesh: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
      <item quantity="other">Këta skedarë nuk u nxorën: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Ky skedar nuk u nxor: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
      <item quantity="other">Këta skedarë nuk u zhvendosën: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Ky skedar nuk u zhvendos: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
      <item quantity="other">Këta skedarë nuk u fshinë: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Ky skedar nuk u fshi: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
      <item quantity="other">Këta skedarë u konvertuan në një format tjetër: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Ky skedar u konvertua në një format tjetër: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj u kopjuan në kujtesën e fragmenteve.</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull u kopjua në kujtesën e fragmenteve.</item>
    </plurals>
    <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"Veprimi i skedarit nuk mbështetet."</string>
    <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"Veprimi i skedarit dështoi."</string>
    <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"Riemërtimi i dokumentit dështoi"</string>
    <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Nxirr"</string>
    <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Disa skedarë u konvertuan"</string>
    <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"Jepi aplikacionit <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> qasje te direktoria <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> në <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"T\'i jepet aplikacionit <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> qasje te direktoria <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"T\'i jepet aplikacionit <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> qasje te të dhënat, duke përfshirë fotografitë dhe videot, në <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="525908236522201138">"Mos pyet përsëri"</string>
    <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Lejo"</string>
    <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Refuzo"</string>
    <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> të zgjedhura</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> i zgjedhur</item>
    </plurals>
    <plurals name="elements_dragged" formatted="false" msgid="5932571296037626279">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull</item>
    </plurals>
    <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"Të fshihet \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"Të fshihet dosja \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" dhe përmbajtja e saj?"</string>
    <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
      <item quantity="other">Të fshihen <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> skedarë?</item>
      <item quantity="one">Të fshihet <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> skedar?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
      <item quantity="other">Të fshihen <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> dosje dhe përmbajtja e tyre?</item>
      <item quantity="one">Të fshihet <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dosje dhe përmbajtja e saj?</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
      <item quantity="other">Të fshihen <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> artikuj?</item>
      <item quantity="one">Të fshihet <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> artikull?</item>
    </plurals>
    <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Imazhet"</string>
    <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"Arkivi nuk mund të hapet për të shfletuar. Skedari është i dëmtuar ose në një format që nuk mbështetet."</string>
    <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Ekziston një skedar me këtë emër."</string>
    <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Për të parë këtë kategori, identifikohu në <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"Përmbajtja nuk mund të shfaqet"</string>
    <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Identifikohu"</string>
    <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"arkiva<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"Të mbishkruhet <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Vazhdo në sfond"</string>
</resources>