res/values-sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ora"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Emërtimi"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarmi"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Dridhja"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Përsërit"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Fshi"</string>
    <string name="default_alarm_ringtone_title" msgid="2916376768509623643">"Tingulli i parazgjedhur i alarmit sinjalizues"</string>
    <string name="alarm_sound" msgid="8754499591391638405">"Tingulli i alarmit"</string>
    <string name="timer_sound" msgid="896163086604894735">"Tingulli i kohëmatësit"</string>
    <string name="add_new_sound" msgid="2546936797351540244">"Shto një të ri"</string>
    <string name="remove_sound" msgid="2064643204455734239">"Hiq"</string>
    <string name="confirm_remove_custom_ringtone" msgid="1724111242265208553">"Alarmet dhe kohëmatësit që përdorin këtë tingull do të luajnë tingullin e parazgjedhur në vend të tij."</string>
    <string name="your_sounds" msgid="1672779351352629681">"Tingujt e tu"</string>
    <string name="device_sounds" msgid="1584894148222639823">"Tingujt e pajisjes"</string>
    <string name="custom_ringtone_lost_permissions" msgid="3406310054255354331">"Përmbajtja e tingullit nuk mund të hapet:"</string>
    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Kohëmatësi skadoi"</string>
    <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Nesër"</string>
    <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Sot"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Injoro"</string>
    <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Alarm i humbur"</string>
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Dremitur"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuta</item>
      <item quantity="one">1 minutë</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"U çaktivizua"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Dremit"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
      <item quantity="other">Do të dremitë për <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuta.</item>
      <item quantity="one">Do të dremitë për 1 minutë.</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Dremit deri në <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Alarmi i ardhshëm"</string>
    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Alarmi i humbur u fshi"</string>
    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"Ka mbetur më pak se një minutë"</string>
    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4788475350933275505">"Kanë mbetur edhe <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_seconds" msgid="122102514929728907">"<xliff:g id="SECONDS">%4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_minutes_seconds" msgid="7059651926379491350">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_seconds" msgid="8168090805113197804">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_minutes_seconds" msgid="4666176878038730417">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g><xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_accessibility_one_minute_added" msgid="6096646178998456004">"Një minutë u shtua te kohëmatësi, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_accessibility_stopped" msgid="2753501043114605474">"Kohëmatësi në pauzë, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_accessibility_started" msgid="8503877052873671219">"Kohëmatësi në ekzekutim, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"Ka mbetur edhe"</string>
    <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"Kanë mbetur edhe"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarmi është vënë për më pak se 1 minutë nga momenti i tanishëm."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarmi është vënë për <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nga momenti i tanishëm."</item>
  </string-array>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ditë</item>
      <item quantity="one">1 ditë</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> orë</item>
      <item quantity="one">1 orë</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_short" formatted="false" msgid="3709250715691092925">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> orë</item>
      <item quantity="one">1 orë</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
      <item quantity="one">1 minutë</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_short" formatted="false" msgid="6397328304369080233">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> min.</item>
      <item quantity="one">1 min.</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="670343577734266047">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekonda</item>
      <item quantity="one">1 sekondë</item>
    </plurals>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Çdo ditë"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="loading_widget" msgid="5306242862476796500">"Po ngarkohet..."</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orë analoge"</string>
    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Orë dixhitale"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Cilësimet"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Kohëzgjatja e dremitjes"</string>
    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Rrit gradualisht volumin"</string>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Kalo në heshtje për"</string>
    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
      <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
      <item quantity="one">1 minutë</item>
    </plurals>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Asnjeherë"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3024545954917711306">"1 minutë"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minuta"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minuta"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minuta"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minuta"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minuta"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Asnjeherë"</item>
  </string-array>
  <string-array name="crescendo_entries">
    <item msgid="7435149932182641128">"Çaktivizuar"</item>
    <item msgid="7195451681426992018">"5 sekonda"</item>
    <item msgid="592917601923801901">"10 sekonda"</item>
    <item msgid="5050318776687582653">"15 sekonda"</item>
    <item msgid="6997726466563948756">"20 sekonda"</item>
    <item msgid="1237360231425097772">"25 sekonda"</item>
    <item msgid="248014374051498284">"30 sekonda"</item>
    <item msgid="6110450211551791852">"35 sekonda"</item>
    <item msgid="8010211657612404516">"40 sekonda"</item>
    <item msgid="3730631498119797451">"45 sekonda"</item>
    <item msgid="623829984393124488">"50 sekonda"</item>
    <item msgid="6390209981529164605">"55 sekonda"</item>
    <item msgid="5261571706794132923">"60 sekonda"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="7668553664977446797">"1 minutë"</item>
    <item msgid="4482596794620161030">"2 minuta"</item>
    <item msgid="8478276201849960314">"3 minuta"</item>
    <item msgid="4038456474851212478">"4 minuta"</item>
    <item msgid="6298175579152122770">"5 minuta"</item>
    <item msgid="9021860177999278496">"6 minuta"</item>
    <item msgid="7224689200902680256">"7 minuta"</item>
    <item msgid="4610012663985162123">"8 minuta"</item>
    <item msgid="1717028898015659426">"9 minuta"</item>
    <item msgid="8058492636464337699">"10 minuta"</item>
    <item msgid="577767219993868603">"11 minuta"</item>
    <item msgid="3710047869487864775">"12 minuta"</item>
    <item msgid="3794200935630619331">"13 minuta"</item>
    <item msgid="5462266433522229437">"14 minuta"</item>
    <item msgid="2192100038569306041">"15 minuta"</item>
    <item msgid="6636326047858437620">"16 minuta"</item>
    <item msgid="2481054808772108352">"17 minuta"</item>
    <item msgid="4080984064428458050">"18 minuta"</item>
    <item msgid="5844319398703041730">"19 minuta"</item>
    <item msgid="2334964289857921073">"20 minuta"</item>
    <item msgid="4755209855817904977">"21 minuta"</item>
    <item msgid="8414394445389367355">"22 minuta"</item>
    <item msgid="2604612428763230265">"23 minuta"</item>
    <item msgid="6871696471373403806">"24 minuta"</item>
    <item msgid="1573685398431466364">"25 minuta"</item>
    <item msgid="6999090368236684971">"26 minuta"</item>
    <item msgid="7125056720603734703">"27 minuta"</item>
    <item msgid="1695830988496463030">"28 minuta"</item>
    <item msgid="6706610539793025916">"29 minuta"</item>
    <item msgid="2898212818965905529">"30 minuta"</item>
  </string-array>
    <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Nise javën në ditën"</string>
  <string-array name="week_start_entries">
    <item msgid="9010198173394482639">"E shtunë"</item>
    <item msgid="3993530639455360921">"E diel"</item>
    <item msgid="8594709368683324282">"E hënë"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumi i alarmit"</string>
    <string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"Në heshtje"</string>
    <string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"E panjohur"</string>
    <string name="alarm_volume_muted" msgid="6658289289695673569">"Volumi i alarmit u çaktivizua"</string>
    <string name="unmute_alarm_volume" msgid="2655009276035357497">"Aktivizo audion"</string>
    <string name="silent_default_alarm_ringtone" msgid="6012855475009670997">"Zilja e parazgjedhur e alarmit është në heshtje"</string>
    <string name="change_setting_action" msgid="1224356633832430160">"Ndrysho"</string>
    <string name="app_notifications_blocked" msgid="7249150789023936889">"Njoftimet e orës janë bllokuar"</string>
    <string name="alarms_blocked_by_dnd" msgid="6089433757505898969">"Pajisja është vendosur në heshtje totale"</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Butonat e volumit"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Shty alarmin"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Ndalo alarmin"</item>
    <item msgid="7085774139907653538">"Kontrollo volumin"</item>
  </string-array>
    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Emërtimi"</string>
    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Zilja"</string>
    <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarmi"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Kohëmatësi"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Ora"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Kronometri"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Shto alarm"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Qytetet"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Cilësimet"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Ndihma"</string>
    <string name="menu_item_night_mode" msgid="2930695838866189483">"Mbrojtësi i ekranit"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Klasifiko sipas orës"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Klasifiko sipas emrit"</string>
    <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Qytetet e përzgjedhura"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Rifillo"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Rivendos"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Fillo"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Ndërprit"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Xhiro"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Shpërnda"</string>
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"o"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <string name="timer_setup_description" msgid="2488277921227564704">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lap_number_single_digit" msgid="1051159504304610877">"# <xliff:g id="LAPNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="lap_number_double_digit" msgid="2138536756534362037">"# <xliff:g id="LAPNUMBER">%02d</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Koha ime është <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Kohët e xhiros:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Xhiroja <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Shto kohëmatës"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Fillo"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Fshi"</string>
    <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Fshi <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Shto 1 minutë"</string>
    <string name="timer_add_minute" msgid="207816824783281446">"+ 1:00"</string>
    <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Shto 1 minutë"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Ndalo"</string>
    <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"Ndalo të gjithë kohëmatësit"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Rivendos"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Anulo"</string>
    <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"Kohëmatësi u anulua"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Koha mbaroi"</string>
    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> kohëmatës kanë skaduar"</string>
    <string name="timer_multi_missed" msgid="9085073572920385362">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kohëmatës të humbur"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Kohëmatësi"</string>
    <string name="missed_timer_notification_label" msgid="6661928727623284334">"Kohëmatës i humbur"</string>
    <string name="missed_named_timer_notification_label" msgid="665604640028289175">"Kohëmatës i humbur: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Pauzë"</string>
    <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"Rivendos të gjithë kohëmatësit"</string>
    <string name="hours_minutes_seconds" msgid="5680088738059791288">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="minutes_seconds" msgid="6189446107009577914">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for seconds (6550091082396571898) -->
    <skip />
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"Je mjaft i shpejtë."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"Shijo frytet e punës."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Androidët njihen për të shpejtë, por jo kaq të shpejtë sa ti!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"Phu!"</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"L33t herë."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"Një shpejtësi e jashtëzakonshme."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"Ta kalojmë edhe një herë shpejtësinë e zërit!"</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"Edhe një kthesë në të majtë."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"E ke në gjak shpejtësinë."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"Shpejtësi fotonike."</item>
  </string-array>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Faqja bazë"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Qytetet"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Ora"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stili"</string>
    <string name="display_clock_seconds_pref" msgid="691506643469501643">"Shfaq orën me sekonda"</string>
    <string name="open_date_settings" msgid="7712226973337806152">"Ndërro datën dhe orën"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analog"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Dixhital"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Ora automatike e ekranit bazë"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Në rast se udhëton në zona ku ora ndryshon, shto në ekran edhe një orë tjetër - atë të vendit tënd ku jeton."</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Brezi orar i zonës ku ndodhesh"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Brezi orar i zonës ku ndodhesh"</string>
    <string name="city_checked" msgid="616847871968019">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> u shënua"</string>
    <string name="city_unchecked" msgid="710212932781145918">"U hoq shënimi nga <xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g>"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Ishujt Marshall"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Ishulli Miduej"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Havai"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaskë"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Ora e Paqësorit"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tihuanë"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizonë"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Çiuaua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Ora Malore"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Amerika Qendrore"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Ora Qendrore"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Meksiko-Siti"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskaçevan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Ora Lindore"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuelë"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Ora Atlantike (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Ora Atlantike (Kanada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Njufaundlend"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brazilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos-Ajres"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Grenlandë"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Mid-Atlantik"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azoret"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Ishujt e Kepit të Gjelbër"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Kazablanka"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"Londër, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Beograd"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Bruksel"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevë"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Uindhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"Ora e Afrikës Perëndimore"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Aman, Jordani"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Athinë, Stamboll"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Bejrut, Liban"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Kajro"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moskë"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuvajt"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Najrobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Jerevan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karaçi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Uralsk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kalkuta"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Sri-Lankë"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Jangon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Pekin"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hong-Kong"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala-Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Përth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Jakutsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelajde"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darvin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbejn"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sidnej, Kanbera"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Aukland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fixhi"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tongë"</item>
    <item msgid="5176858645450908751">"Xhakartë"</item>
  </string-array>
    <string name="shortcut_new_alarm_short" msgid="3490418929139725538">"Alarm i ri"</string>
    <string name="shortcut_new_alarm_long" msgid="4778064830147981089">"Krijo alarm të ri"</string>
    <string name="shortcut_new_timer_short" msgid="3793414543219297884">"Kohëmatësi i ri"</string>
    <string name="shortcut_new_timer_long" msgid="5194092459678096067">"Krijo kohëmatës të ri"</string>
    <string name="shortcut_start_stopwatch_short" msgid="5469715764277476796">"Nis"</string>
    <string name="shortcut_start_stopwatch_long" msgid="9183061797046030376">"Nis kronometrin"</string>
    <string name="shortcut_pause_stopwatch_short" msgid="4022667323693785830">"Ndërprit"</string>
    <string name="shortcut_pause_stopwatch_long" msgid="435026905074898334">"Ndërprit kronometrin"</string>
    <string name="shortcut_start_screensaver_short" msgid="3414762073311954753">"Mbrojtësi i ekranit"</string>
    <string name="shortcut_start_screensaver_long" msgid="6134275671119484907">"Nis mbrojtësin e ekranit"</string>
    <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmet"</string>
    <string name="timer_service_desc" msgid="2256002649882602433">"Përpunon veprimet nga njoftimet e kohëmatësit."</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="9220132827343760767">"Përpunon veprimet nga njoftimet e kronometrit."</string>
    <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"U ndërpre"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Rrëshqit djathtas për ta larguar"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Rrëshqit majtas për të dremitur"</string>
    <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Rrëshqit majtas për ta shtyrë, ose djathtas për ta hequr"</string>
    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Kohëmatësit"</string>
    <string name="timer_vibrate_title" msgid="7788920024785587518">"Dridhjet e kohëmatësit"</string>
    <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Kohëmatësi u vendos në pauzë"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kohëmatës u vendosën në pauzë"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="883027111895833440">"Trokit për të parë kohëmatësit"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kohëmatës"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Kohëmatësi tjetër: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="1780742944194267226">"Cilësimet e mbrojtësit të ekranit"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Modaliteti i natës"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Ekran shumë i zbehtë (për dhoma të errëta)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Zgjero alarmin"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Shpalos alarmin"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"zhbëj"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarmi u fshi"</string>
    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="world_time_ahead" msgid="625559988238637652">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> përpara"</string>
    <string name="world_time_behind" msgid="5395771290726167865">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> prapa"</string>
    <string name="world_hours_minutes_ahead" msgid="5132012793021696377">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> përpara"</string>
    <string name="world_hours_minutes_behind" msgid="8978567362140923698">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> prapa"</string>
    <string name="world_hours_tomorrow" msgid="2504465609269004794">"Nesër, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="world_hours_yesterday" msgid="4425086322610882745">"Dje, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="world_tomorrow" msgid="7633067935455580920">"Nesër"</string>
    <string name="world_yesterday" msgid="5430990920477833164">"Dje"</string>
    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Alarmi tjetër: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Nuk ka alarme"</string>
    <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"<xliff:g id="INVALID_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%3$s</xliff:g> është orë e pavlefshme"</string>
    <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Nuk ka asnjë alarm në <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Nuk ka asnjë alarm të planifikuar"</string>
    <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Nuk u specifikua asnjë etiketë"</string>
    <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Asnjë alarm nuk e përfshin etiketën"</string>
    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Nuk ka asnjë alarm të planifikuar për këtë orë"</string>
    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Alarmi në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> u hoq"</string>
    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Alarmi është caktuar në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Kohëmatësi u krijua"</string>
    <plurals name="expired_timers_dismissed" formatted="false" msgid="1294953410988488149">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kohëmatës u hoqën</item>
      <item quantity="one">Kohëmatësi u hoq</item>
    </plurals>
    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Kohëmatësi u fshi"</string>
    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Gjatësia e kohëmatësit e pavlefshme"</string>
    <string name="invalid_timer" msgid="900957020728335675">"Është zgjedhur kohëmatës i pavlefshëm"</string>
    <string name="no_expired_timers" msgid="4624192298397846876">"Nuk ka kohëmatës të skaduar"</string>
    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Alarmi në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> nuk mund të hiqet ende, pasi është akoma më shumë se 24 orë larg"</string>
    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Hiqe alarmin"</string>
    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Zgjidh se cilin alarm do të heqësh"</string>
    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Nuk ka asnjë alarm të aktivizuar"</string>
    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Alarmi në <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> u shty për 10 minuta"</string>
</resources>