res/values-ky-rKG/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Байланыштар"</string>
    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Байланыштар"</string>
    <!-- no translation found for contactsList (8661624236494819731) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcutContact (749243779392912958) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcutActivityTitle (6642877210643565436) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for callShortcutActivityTitle (6065749861423648991) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for messageShortcutActivityTitle (3084542316620335911) -->
    <skip />
    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Байланышка кошуу"</string>
    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Байланыш тандоо"</string>
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
    <!-- no translation found for starredList (4817256136413959463) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for frequentList (7154768136473953056) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for strequentList (5640192862059373511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for viewContactTitle (7989394521836644384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for editContactDescription (2947202828256214947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for insertContactDescription (4709878105452681987) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for editGroupDescription (6321161304201540561) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for insertGroupDescription (5658512271662210139) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contactDetailAbout (5430408883907061400) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contactDetailUpdates (3780588624763446941) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searchHint (8482945356247760701) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_viewContact (2795575601596468581) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_addStar (2908478235715404876) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_removeStar (5844227078364227030) -->
    <skip />
    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Сүйүктүүлөрдөн чыгарылды"</string>
    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Сүйүктүүлөргө кошулду"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Өзгөртүү"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Жок кылуу"</string>
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Үй экранына жайгаштыруу"</string>
    <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_splitAggregate (8368636463748691868) -->
    <skip />
    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Өзгөртүү"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Жок кылуу"</string>
    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Байланыш кошуу"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Топ кошуу"</string>
    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Байланыш бөлүнсүнбү?"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Бул байланыш бир нече байланыштарга бөлүнөт."</string>
    <!-- no translation found for menu_joinAggregate (5027981918265667970) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
    <skip />
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктиргиңиз келген байланышты тандаңыз."</string>
    <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for separatorJoinAggregateAll (7939932265026181043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contactsJoinedMessage (7208148163607047389) -->
    <skip />
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон орнотуу"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Үн почтасына бардык чалуулар"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Сиз окуганга гана болгон эсебиңизден байланыштарыңызды өчүрө албайсыз, бирок аларды жашырсаңыз болот."</string>
    <!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (938900978442960800) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for deleteConfirmation (811706994761610640) -->
    <skip />
    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өзгөрүүлөрдү жарактан чыгаруу"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Мындай байланыш жок."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Байланыштар виджети Үй экранына кошулду."</string>
    <!-- no translation found for pickerNewContactHeader (7750705279843568147) -->
    <skip />
    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
    <!-- no translation found for otherLabels:0 (8287841928119937597) -->
    <!-- no translation found for otherLabels:1 (7196592230748086755) -->
    <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (6247290728908599701) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for photoPickerNotFoundText (431331662154342581) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for attach_photo_dialog_title (5599827035558557169) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for customLabelPickerTitle (1081475101983255212) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for send_to_voicemail_checkbox (9001686764070676353) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for removePhoto (4898105274130284565) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContacts (8579310973261953559) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noGroups (8614664663561385253) -->
    <skip />
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Топторду түзүш үчүн эсеп керек."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Бу топто эч ким жок."</string>
    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Бирөөнү кошуш үчүн топту өзгөртүңүз."</string>
    <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contactSavedToast (7152589189385441091) -->
    <skip />
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
    <!-- no translation found for groupSavedToast (1168756874239833756) -->
    <skip />
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Топтун өзгөртүүлөрү сакталган жок."</string>
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:one (3015357862286673986) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (3299954047880968205) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (6968813857632984319) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:one (5517063038754171134) -->
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (3852668542926965042) -->
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Байланыштар жок"</string>
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:one (4826918429708286628) -->
    <!-- no translation found for searchFoundContacts:other (7988132539476575389) -->
    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="6250372293594147703">"Бардк байлнштр"</string>
    <string name="favorites_tab_label" msgid="1524869648904016414">"Сүйүктүүлөр"</string>
    <!-- no translation found for callBack (5498224409038809224) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for callAgain (3197312117049874778) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for returnCall (8171961914203617813) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (7986472669444326576) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_contact_photo (3387458082667894062) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for description_plus_button (515164827856229880) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_contact_list_progress (560522409559101193) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for search_settings_description (2675223022992445813) -->
    <skip />
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок."</string>
    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Мурунку экранга кайтуу үчүн чыкылдатыңыз"</string>
    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Телефон номерин кошуу"</string>
    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Электрондук почта дарегин кошуу"</string>
    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок."</string>
    <!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
    <skip />
    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Байланыштарга кошуу"</string>
    <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dialog_new_group_account (2318032089273496830) -->
    <skip />
    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Үн чат"</string>
    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Байланыштар"</string>
    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Байланыш кошуу"</string>
    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Акыркы"</string>
    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Акыркы жаңыртуулар"</string>
    <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_photo_as_primary (8807110122951157246) -->
    <skip />
    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Бул колдонмодон өзгөртүлбөйт."</string>
    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Бул түзмөктөн өзгөртүлбөйт."</string>
    <!-- no translation found for take_photo (7496128293167402354) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for take_new_photo (7341354729436576304) -->
    <skip />
    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Сүрөт тандаңыз"</string>
    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Жаңы сүрөт тандоо"</string>
    <!-- no translation found for locale_change_in_progress (7583992153091537467) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for upgrade_in_progress (474511436863451061) -->
    <skip />
    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Байланыштар жаңыртылууда. \n\nЖаңыртуу ишине ички сактагычтан <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> МБ орун талап кылынат.\n\nКийинки мүмкүнчүлүктөрдүн бирин тандаңыз:"</string>
    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_uninstall (1721798828992091432) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory_retry (8431289830472724609) -->
    <skip />
    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Изделүүдө…"</string>
    <!-- no translation found for menu_display_selected (6470001164297969034) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_display_all (8887488642609786198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_select_all (621719255150713545) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_select_none (7093222469852132345) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for add_field (2384260056674995230) -->
    <skip />
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Жаңысын кошуу"</string>
    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Уюм кошуу"</string>
    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Топтун аты"</string>
    <!-- no translation found for description_star (2605854427360036550) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for edit_contact (7529281274005689512) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for merge_info:one (148365587896371969) -->
    <!-- no translation found for merge_info:other (425683718017380845) -->
    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_join_dialog_message (3842757977671434836) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for aggregation_suggestion_edit_dialog_message (6549585283910518095) -->
    <skip />
    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менин Байланыштарыма көчүрүү"</string>
    <!-- no translation found for add_to_my_contacts (1068274916793627723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contact_directory_description (683398073603909119) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for list_filter_custom (8910173055702057002) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for activity_title_settings (5464130076132770781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
    <!-- no translation found for menu_settings (377929915873428211) -->
    <skip />
    <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Жардам"</string>
    <!-- no translation found for preference_displayOptions (1341720270148252393) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for organization_company_and_title (6718207751363732025) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for non_phone_caption (1541655052330027380) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for non_phone_add_to_contacts (6590985286250471169) -->
    <skip />
    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Байланыштарга кошуу"</string>
    <!-- no translation found for non_phone_close (7608506439725515667) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for widget_name_and_phonetic (8739586586600099979) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date_year_toggle (7356532842767854606) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for social_widget_label (6378905543028924592) -->
    <skip />
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктөлүүдө…"</string>
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_create_contact (7014525713871959208) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contacts_unavailable_add_account (7911101713860139754) -->
    <skip />
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Байланыштарды импорттоо"</string>
    <!-- no translation found for create_group_dialog_title (6874527142828424475) -->
    <skip />
    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Жаңы топ түзүү"</string>
    <!-- no translation found for num_groups_in_account:one (2944819210288517794) -->
    <!-- no translation found for num_groups_in_account:other (1276758425904917367) -->
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобу өчүрүлсүнбү? (Байланыштардын өзү өчүрүлбөйт)."</string>
  <plurals name="num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши"</item>
    <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> киши"</item>
  </plurals>
  <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> киши"</item>
    <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> киши"</item>
  </plurals>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Башка менен бириктирүүдөн мурун, байланыштын атын териңиз."</string>
    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Алмашуу буферине көчүрүү"</string>
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Негизги кылуу"</string>
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Негизгини тазалоо"</string>
    <!-- no translation found for toast_text_copied (5143776250008541719) -->
    <skip />
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Өзгөртүүлөр жокко чыгарылсынбы?"</string>
    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Профайлымды тууралоо"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Кишинин атын киргизиңиз"</string>
    <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Топтун аты"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менин жергиликтүү профайлым"</string>
    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Менин <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайлым"</string>
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бардык байланыштарды көрсөтүү"</string>
    <string name="no_account_prompt" msgid="6424883302325061025">"Байланыштар колдонмосу Google Каттоо эсебинде жакшы иштейт.\n\n• Аны каалаган веб серепчиден колдонууга болот.\n• Байланыштарыңыздын камдык көчүрмөсү коопсуз жерде сакталат."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Эсеп кошуу"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Жаңы байланыш бэкапталган жок. Байланыштарды онлайн бэкаптаган эсеп кошолубу?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Жаңы байланышыңыз <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> менен синхрондолот."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Сиз жаңы байланышты кийинки эсептердин бири менен синхрондоштура аласыз. Кайсынысын тандайсыз?"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңы байланыш кошуу"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Байланышты түзөтүү"</string>
    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Жерлигиликтүү сактоо"</string>
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Эсеп кошуу"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңы эсеп кошуу"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"жаңы байланыш кошуу"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Дагы көрүү"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Азыраак көрүү"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Бардыгын көрүү"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Акыркы"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Жөнүндө"</string>
    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Билдирүү жөнөтүү"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="6137651078366797938">"Жеке көчүрмөнү алуу..."</string>
    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Кечээ"</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Эртең"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Бүгүн"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Бүгүн саат <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Эртең саат <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Аталышы жок окуя)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Орнотуу"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Иштеген жери"</string>
    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Ылакап аты"</string>
    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Кыска жазуу"</string>
    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Вебсайт"</string>
    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Иш-чара"</string>
    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Мамилелик катышы"</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"жайгашуу ордуна багыттоолор"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="6268563442222149676">"акыркы sms. <xliff:g id="MESSAGE_DETAILS">%s</xliff:g>. жооп берүү үчүн чыкылдатыңыз"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"келүүчү"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"чыгуучу"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"жооп берилбей калган"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="6204048362763219585">"акыркы чалуу. <xliff:g id="CALL_DETAILS">%s</xliff:g>. кайра чалуу үчүн чыкылдатыңыз"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Сиз: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
</resources>