app/src/main/res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2022-2023 The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">კამერა</string>
    <string name="video_camera_label">ვიდეოჩამწერი</string>
    <string name="camera_mode_highlight_description">კამერის რეჟიმი გამოკვეთილი</string>
    <string name="cancel_button_description">გაუქმება</string>
    <string name="confirm_button_description">დასტური</string>
    <string name="flash_button_description">განათების რეჟიმი</string>
    <string name="flip_camera_button_description">კამერის შეტრიალება</string>
    <string name="gallery_button_description">გალერეა</string>
    <string name="google_lens_button_description">გაიხსნას Google Lens</string>
    <string name="image_view_description">სურათის შეთვალიერება</string>
    <string name="photo_mode_button_description">ფოტოს რეჟიმზე გადართვა</string>
    <string name="pro_button_description">გამოცდილთათვის</string>
    <string name="qr_mode_button_description">QR-წამკითხველის რეჟიმზე გადართვა</string>
    <string name="shutter_button_description">ჩამკეტი</string>
    <string name="video_mode_button_description">ვიდეოს რეჟიმზე გადართვა</string>
    <string name="video_recording_state_button_description">ვიდეოს ჩაწერის შეჩერება/განგრძობა</string>
    <string name="timer_off">ᲣᲙᲣᲗᲕᲚᲐ ᲒᲐᲛᲝᲠᲗ.</string>
    <string name="timer_3">ᲣᲙᲣᲗᲕᲚᲐ 3ᲬᲛ</string>
    <string name="timer_10">ᲣᲙᲣᲗᲕᲚᲐ 10ᲬᲛ</string>
    <string name="video_framerate_auto">ᲙᲐᲓᲠ/ᲬᲛ ᲗᲕᲘᲗ.</string>
    <string name="video_framerate_value"><xliff:g example="60" id="fps">%d</xliff:g> კადრ/წმ</string>
    <string name="effect_none">ᲐᲠᲪᲔᲠᲗᲘ</string>
    <string name="effect_night">ᲦᲐᲛᲘᲡ</string>
    <string name="effect_face_retouch">ᲡᲐᲮᲘᲡ ᲨᲔᲡᲬᲝᲠᲔᲑᲐ</string>
    <string name="effect_auto">ᲗᲕᲘᲗᲨᲔᲠᲩᲔᲕᲐ</string>
    <string name="grid_off">ᲑᲐᲓᲔ ᲒᲐᲛᲝᲠᲗ.</string>
    <string name="grid_on_3">ᲑᲐᲓᲔ 3x3</string>
    <string name="grid_on_4">ᲑᲐᲓᲔ 4x4</string>
    <string name="grid_on_goldenratio">ᲑᲐᲓᲔ φ</string>
    <string name="mic_off">ᲛᲘᲙᲠ. ᲒᲐᲛᲝᲠᲗ.</string>
    <string name="mic_on">ᲛᲘᲙᲠ. ᲩᲐᲠᲗ.</string>
    <string name="settings">ᲞᲐᲠᲐᲛᲔᲢᲠᲔᲑᲘ</string>
    <string name="selector_photo">ᲤᲝᲢᲝ</string>
    <string name="select_video">ᲕᲘᲓᲔᲝ</string>
    <string name="select_scan">ᲡᲙᲐᲜᲔᲠᲘ</string>
    <string name="app_permissions_toast">ნებადართული არაა მომხმარებლისგან.</string>
    <string name="camcorder_unsupported_toast">ვიდეოჩამწერი კამერა არ მოიძებნა.</string>
    <string name="qr_copy_description">ასლის აღება</string>
    <string name="qr_icon_description">ხატულა</string>
    <string name="qr_share_description">გაზიარება</string>
    <string name="qr_wifi_title">ამ WiFi-ქსელში ჩართვა</string>
    <string name="qr_dpp_description">მოწყობილობის გამართვა</string>
    <string name="qr_text">ტექსტი</string>
    <string name="title_activity_settings">პარამეტრები</string>
    <string name="general_header">ძირითადი</string>
    <string name="photos_header">ფოტო</string>
    <string name="video_header">ვიდეო</string>
    <string name="bright_screen_title">კაშკაშა ეკრანი</string>
    <string name="bright_screen_summary" formatted="false">სიკაშკაშის შენარჩუნება 100%-ზე</string>
    <string name="save_location_title">მდებარეობის მონაცემების შენახვა</string>
    <string name="save_location_summary">ადგილმდებარეობის მონაცემების დართვა</string>
    <string name="save_location_toast">მდებარეობასთან წვდომა ნებადართული არაა მომხმარებლისგან.</string>
    <string name="shutter_sound_title">ჩამკეტის ხმოვანება</string>
    <string name="shutter_sound_summary">ხმა გადაღებისას</string>
    <string name="leveler_title">თარაზო</string>
    <string name="leveler_summary">მოწყობილობის დახრილობის მაჩვენებელი</string>
    <string name="photo_capture_mode_title">გადაღების რეჟიმი</string>
    <string name="photo_capture_mode_maximize_quality">უმაღლესი ხარისხი</string>
    <string name="photo_capture_mode_minimize_latency">უმცირესი დაყოვნება</string>
    <string name="enable_zsl_title">დაუყოვნებლივი ჩამკეტი, როცა კი ხელმისაწვდომია</string>
    <string name="enable_zsl_summary">დაუყოვნებლივი ჩამკეტის რეჟიმი, როცა კამერას აქვს მხარდაჭერა. ამ რეჟიმში ფოტოზე ზემოქმედება გათიშულია. გაითვალისწინეთ, რომ ჯერჯერობით საცდელია.</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_title">სარკისებრი წინა კამერა</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_summary">წინა კამერით გადაღებულის შენახვა ისე, როგორც შეთვალიერებისას ჩანს</string>
    <string name="video_stabilization_title">ვიდეოგადაღებისას რყევის შემცირება</string>
    <string name="video_stabilization_summary">როცა კი შესაძლებელია, რყევის შემამცირებელი შთანთქავს კამერის მოძრაობას გადაღებისას</string>
    <string name="shortcut_selfie">სელფის გადაღება</string>
    <string name="shortcut_video">ვიდეოს გადაღება</string>
    <string name="shortcut_qr">შტრიხკოდის წაკითხვა</string>
    <string name="location_permission_dialog_title">ფოტოსა და ვიდეოზე მდებარეობის დართვა</string>
    <string name="location_permission_dialog_description">დაიტანეთ რუკაზე თქვენი მოგონებები ადგილმდებარეობის მონაცემების დართვით ყოველი გადაღებისას.</string>
    <string name="location_permission_dialog_later">მოგვიანებით</string>
    <string name="location_permission_dialog_turn_on">ჩართვა</string>
</resources>