app/src/main/res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2022-2023 The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Φωτογραφική μηχανή</string>
    <string name="video_camera_label">Βιντεοκάμερα</string>
    <string name="camera_mode_highlight_description">Επισήμανση λειτουργίας κάμερας</string>
    <string name="cancel_button_description">Ακύρωση</string>
    <string name="confirm_button_description">Επιβεβαίωση</string>
    <string name="flash_button_description">Λειτουργία φλας</string>
    <string name="flip_camera_button_description">Αναστροφή κάμερας</string>
    <string name="gallery_button_description">Συλλογή</string>
    <string name="google_lens_button_description">Άνοιγμα Google Lens</string>
    <string name="image_view_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
    <string name="photo_mode_button_description">Εναλλαγή σε λειτουργία φωτογραφίας</string>
    <string name="pro_button_description">Προηγμένες ρυθμίσεις</string>
    <string name="qr_mode_button_description">Εναλλαγή σε λειτουργία σάρωσης QR</string>
    <string name="shutter_button_description">Κλείστρο</string>
    <string name="video_mode_button_description">Εναλλαγή σε λειτουργία βίντεο</string>
    <string name="video_recording_state_button_description">Παύση/συνέχιση της εγγραφής βίντεο</string>
    <string name="timer_off">ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ OFF</string>
    <string name="timer_3">ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ 3δ</string>
    <string name="timer_10">ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ 10δ</string>
    <string name="video_framerate_auto">AUTO FPS</string>
    <string name="video_framerate_value"><xliff:g example="60" id="fps">%d</xliff:g> FPS</string>
    <string name="effect_none">ΚΑΝΕΝΑ</string>
    <string name="effect_night">ΝΥΧΤΑ</string>
    <string name="effect_face_retouch">ΡΕΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ</string>
    <string name="effect_auto">ΑΥΤΟΜΑΤΟ</string>
    <string name="grid_off">ΠΛΕΓΜΑ OFF</string>
    <string name="grid_on_3">ΠΛΕΓΜΑ 3x3</string>
    <string name="grid_on_4">ΠΛΕΓΜΑ 4x4</string>
    <string name="grid_on_goldenratio">ΠΛΕΓΜΑ φ</string>
    <string name="mic_off">ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ OFF</string>
    <string name="mic_on">ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ON</string>
    <string name="settings">ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ</string>
    <string name="selector_photo">ΦΩΤΟ</string>
    <string name="select_video">ΒΙΝΤΕΟ</string>
    <string name="select_scan">ΣΑΡΩΣΗ</string>
    <string name="app_permissions_toast">Οι άδειες δε χορηγήθηκαν από το χρήστη.</string>
    <string name="camcorder_unsupported_toast">Καμία κάμερα δεν υποστηρίζει εγγραφή βίντεο.</string>
    <string name="qr_copy_description">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
    <string name="qr_icon_description">Εικονίδιο</string>
    <string name="qr_share_description">Κοινή χρήση</string>
    <string name="qr_wifi_title">Σύνδεση σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi</string>
    <string name="qr_dpp_description">Ρύθμιση αυτής της συσκευής</string>
    <string name="qr_text">Κείμενο</string>
    <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="general_header">Γενικές</string>
    <string name="photos_header">Φωτογραφίες</string>
    <string name="video_header">Βίντεο</string>
    <string name="bright_screen_title">Φωτεινή οθόνη</string>
    <string name="bright_screen_summary" formatted="false">Κλειδώνει τη φωτεινότητα στο 100%</string>
    <string name="save_location_title">Αποθήκευση δεδομένων τοποθεσίας</string>
    <string name="save_location_summary">Συμπερίληψη τοποθεσίας GPS στα μεταδεδομένα</string>
    <string name="save_location_toast">Η άδεια τοποθεσίας δε χορηγήθηκε από το χρήστη.</string>
    <string name="shutter_sound_title">Ήχος κλείστρου</string>
    <string name="shutter_sound_summary">Αναπαραγωγή ήχου κατά τη λήψη</string>
    <string name="leveler_title">Ένδειξη κλίσης</string>
    <string name="leveler_summary">Δείκτης που εμφανίζει την κλίση της συσκευής</string>
    <string name="photo_capture_mode_title">Λειτουργία σύλληψης εικόνας</string>
    <string name="photo_capture_mode_maximize_quality">Μεγιστοποίηση ποιότητας</string>
    <string name="photo_capture_mode_minimize_latency">Ελαχιστοποίηση καθυστέρησης</string>
    <string name="enable_zsl_title">Ενεργοποίηση ZSL όταν είναι διαθέσιμο</string>
    <string name="enable_zsl_summary">Χρήση της λειτουργίας Zero-Shutter Lag όταν η κάμερα την υποστηρίζει. Σε αυτή τη λειτουργία τα εφέ φωτογραφίας είναι απενεργοποιημένα. Σημειώστε ότι αυτή η λειτουργία είναι προς το παρόν πειραματική</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_title">Καθρεπτισμός εμπρόσθιας κάμερας</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_summary">Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες της μπροστινής κάμερας όπως εμφανίζονται στην προεπισκόπηση</string>
    <string name="video_stabilization_title">Ενεργοποίηση σταθεροποίησης βίντεο</string>
    <string name="video_stabilization_summary">Αν είναι διαθέσιμη, ενεργοποιήστε τη σταθεροποίηση βίντεο για να μειώσετε τους κραδασμούς της κάμερας κατά την εγγραφή</string>
    <string name="shortcut_selfie">Λήψη σέλφι</string>
    <string name="shortcut_video">Λήψη βίντεο</string>
    <string name="shortcut_qr">Σάρωση barcode</string>
    <string name="location_permission_dialog_title">Προσθήκη τοποθεσίας σε φωτογραφίες και βίντεο</string>
    <string name="location_permission_dialog_description">Χαρτογραφήστε τις μνήμες σας, συμπεριλαμβάνοντας τα μεταδεδομένα τοποθεσίας με κάθε κλικ.</string>
    <string name="location_permission_dialog_later">Αργότερα</string>
    <string name="location_permission_dialog_turn_on">Ενεργοποίηση</string>
</resources>