app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2022-2023 The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Camera</string>
    <string name="video_camera_label">Camcorder</string>
    <string name="cancel_button_description">Annuleer</string>
    <string name="confirm_button_description">Bevestig</string>
    <string name="flash_button_description">Flitsmodus</string>
    <string name="flip_camera_button_description">Schakelen tussen camera\'s</string>
    <string name="gallery_button_description">Galerij</string>
    <string name="google_lens_button_description">Open Google Lens</string>
    <string name="image_view_description">Voorbeeld afbeelding</string>
    <string name="pro_button_description">Pro-instellingen</string>
    <string name="shutter_button_description">Sluiter</string>
    <string name="video_recording_state_button_description">Video-opname onderbreken/hervatten</string>
    <string name="timer_off">TIMER UIT</string>
    <string name="timer_3">TIMER 3s</string>
    <string name="timer_10">TIMER 10s</string>
    <string name="video_framerate_auto">AUTOMATISCH FPS</string>
    <string name="video_framerate_value"><xliff:g example="60" id="fps">%d</xliff:g> FPS</string>
    <string name="effect_none">GEEN</string>
    <string name="effect_night">NACHT</string>
    <string name="effect_face_retouch">GEZICHT RETOUCH</string>
    <string name="effect_auto">AUTOMATISCH</string>
    <string name="grid_off">RASTER UIT</string>
    <string name="grid_on_3">GRID 3x3</string>
    <string name="grid_on_4">GRID 4x4</string>
    <string name="grid_on_goldenratio">ROOSTER φ</string>
    <string name="mic_off">MIC UIT</string>
    <string name="mic_on">MIC AAN</string>
    <string name="settings">INSTELLINGEN</string>
    <string name="app_permissions_toast">Machtigingen niet toegekend door de gebruiker.</string>
    <string name="camcorder_unsupported_toast">Geen camera ondersteunt video-opname.</string>
    <string name="qr_copy_description">Kopieer naar klembord</string>
    <string name="qr_icon_description">Pictogram</string>
    <string name="qr_share_description">Deel</string>
    <string name="qr_no_app_available_for_action">Geen app beschikbaar voor deze actie</string>
    <string name="qr_address_title">Voeg contact toe</string>
    <string name="qr_address_content_description">Voeg contact toe</string>
    <string name="qr_calendar_title">Voeg afspraak aan kalender toe</string>
    <string name="qr_calendar_content_description">Vosg deze afspraak aan de kalender toe</string>
    <string name="qr_dpp_description">Configureer dit apparaat</string>
    <string name="qr_email_title">Stuur een nieuwe e-mail</string>
    <string name="qr_email_content_description">Stel een nieuwe e-mail op voor de opgegeven e-mails</string>
    <string name="qr_fido_title">Gebruik passkey</string>
    <string name="qr_fido_content_description">Behandel deze FIDO QR-code</string>
    <string name="qr_geo_title">Open deze locatie</string>
    <string name="qr_geo_content_description">Open deze locatie</string>
    <string name="qr_isbn_title">Zoek deze ISBN op</string>
    <string name="qr_isbn_content_description">Zoek deze ISBN op isbnsearch.org</string>
    <string name="qr_product_title">Product opzoeken</string>
    <string name="qr_product_content_description">Zoek deze productID barcode op</string>
    <string name="qr_sms_title">Verzendt een nieuwe SMS </string>
    <string name="qr_sms_content_description">Stuur een nieuwe SMS naar de opgegeven ontvangers</string>
    <string name="qr_tel_title">Bel telefoonnummer</string>
    <string name="qr_tel_content_description">Bel het telefoonnummer</string>
    <string name="qr_text">Tekst</string>
    <string name="qr_uri_title">Open URL</string>
    <string name="qr_uri_content_description">Open deze URL met de juiste app indien ondersteund</string>
    <string name="qr_vin_title">Zoek VIN</string>
    <string name="qr_vin_content_description">Zoek dit voertuigidentificatienummer (VIN) op</string>
    <string name="qr_wifi_title">Verbinding maken met dit wifi-netwerk</string>
    <string name="qr_wifi_content_description">Voeg dit wifi-netwerk toe aan de lijst met bekende netwerken en verbind het apparaat ermee</string>
    <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
    <string name="general_header">Algemeen</string>
    <string name="photos_header">Foto\'s</string>
    <string name="video_header">Video</string>
    <string name="advanced_header">Geavanceerd</string>
    <string name="bright_screen_title">Helder scherm</string>
    <string name="bright_screen_summary" formatted="false">Vergrendelt helderheid op 100%</string>
    <string name="save_location_title">Locatiegegevens opslaan</string>
    <string name="save_location_summary">GPS locatie opnemen in metadata</string>
    <string name="save_location_toast">Locatiemachtigingen niet verleend door de gebruiker.</string>
    <string name="shutter_sound_title">Sluiter geluid</string>
    <string name="shutter_sound_summary">Een geluid afspelen bij afdrukken</string>
    <string name="leveler_title">Leveler</string>
    <string name="leveler_summary">Indicator die apparaatoriëntatie toont</string>
    <string name="volume_buttons_action_title">Volumeknoppen functie</string>
    <string name="photo_capture_mode_title">Opnamemodus</string>
    <string name="photo_capture_mode_maximize_quality">Kwaliteit maximaliseren</string>
    <string name="photo_capture_mode_minimize_latency">Minimaliseer latentie</string>
    <string name="enable_zsl_title">Schakel ZSL in indien beschikbaar</string>
    <string name="enable_zsl_summary">Zero-Shutter Lag gebruiken als de camera het ondersteunt. In deze modus zijn foto-effecten uitgeschakeld. Let op dat deze modus momenteel experimenteel is</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_title">Camera aan de voorzijde spiegelen</string>
    <string name="photo_ffc_mirror_summary">Sla foto\'s van de voorste camera op zoals ze worden weergegeven in het voorbeeld</string>
    <string name="video_stabilization_title">Schakel videostabilisatie in</string>
    <string name="video_stabilization_summary">Schakel videostabilisatie in, indien beschikbaar, om camera-trillingen te verminderen tijdens opname</string>
    <string name="video_mirror_mode_title">Schakel video spiegeling in</string>
    <string name="processing_title">Wordt verwerkt</string>
    <string name="processing_info">In de foto-modus, wanneer ZSL-modus wordt gebruikt, worden alleen standaard- en uit-waarden in aanmerking genomen. Voor de videomodus worden alleen default, off en snelle waarden in aanmerking genomen.</string>
    <string name="edge_mode_title">Verscherpen</string>
    <string name="edge_mode_summary">Edge verbeteringen verbeteren de scherpte en de details in de opgenomen afbeelding.</string>
    <string name="edge_mode_default">Standaard</string>
    <string name="edge_mode_off">Uit</string>
    <string name="edge_mode_fast">Snel</string>
    <string name="edge_mode_high_quality">Hoge kwaliteit</string>
    <string name="noise_reduction_mode_title">Ruisonderdrukking</string>
    <string name="noise_reduction_mode_summary">Het algoritme voor ruisvermindering probeert de beeldkwaliteit te verbeteren door overmatige ruis die door het opnameproces vooral in donkere omstandigheden wordt toegevoegd, te verwijderen.</string>
    <string name="noise_reduction_mode_default">Standaard</string>
    <string name="noise_reduction_mode_off">Uit</string>
    <string name="noise_reduction_mode_fast">Snel</string>
    <string name="noise_reduction_mode_high_quality">Hoge kwaliteit</string>
    <string name="noise_reduction_mode_minimal">Minimaal</string>
    <string name="shading_mode_title">Vignetcorrectie </string>
    <string name="shading_mode_summary">Kwaliteit van lensschaduwcorrectie toegepast op de afbeeldingsgegevens.</string>
    <string name="shading_mode_default">Standaard</string>
    <string name="shading_mode_off">Uit</string>
    <string name="shading_mode_fast">Snel</string>
    <string name="shading_mode_high_quality">Hoge kwaliteit</string>
    <string name="color_correction_aberration_mode_title">Kleuraberratiecorrectie</string>
    <string name="color_correction_aberration_mode_summary">Chromatische (kleur) aberratie wordt veroorzaakt door het feit dat verschillende golfengtes licht zich na de lens niet op hetzelfde punt kunnen focussen. </string>
    <string name="color_correction_aberration_mode_default">Standaard</string>
    <string name="color_correction_aberration_mode_off">Uit</string>
    <string name="color_correction_aberration_mode_fast">Snel</string>
    <string name="color_correction_aberration_mode_high_quality">Hoge kwaliteit</string>
    <string name="distortion_correction_mode_title">Vervormingscorrectie</string>
    <string name="distortion_correction_mode_summary">Bewerkingswijze van het lenzenstelsel om vervorming te corrigeren.</string>
    <string name="distortion_correction_mode_default">Standaard</string>
    <string name="distortion_correction_mode_off">Uit</string>
    <string name="distortion_correction_mode_fast">Snel</string>
    <string name="distortion_correction_mode_high_quality">Hoge kwaliteit</string>
    <string name="hot_pixel_mode_title">Hot pixel correctie</string>
    <string name="hot_pixel_mode_summary">Hot pixel correctie extrapoleert of verwijdert pixels die het inkomende licht niet accuraat meten (b.v.  pixels die vastzitten aan een willekeurige waarde of overgevoelig zijn).</string>
    <string name="hot_pixel_mode_default">Standaard</string>
    <string name="hot_pixel_mode_off">Uit</string>
    <string name="hot_pixel_mode_fast">Snel</string>
    <string name="hot_pixel_mode_high_quality">Hoge kwaliteit</string>
    <string name="shortcut_selfie">Maak een selfie</string>
    <string name="shortcut_video">Maak een video</string>
    <string name="shortcut_qr">Scan een barcode</string>
    <string name="location_permission_dialog_title">Voeg foto- en videolocaties toe</string>
    <string name="location_permission_dialog_description">Markeer uw herinneringen aan de hand van metadata van de locatie met elke opname.</string>
    <string name="location_permission_dialog_later">Later</string>
    <string name="location_permission_dialog_turn_on">Schakel in</string>
    <string name="error_max_cameras_in_use">Maximum aantal geopende camera\'s is bereikt, probeer andere apps die camera\'s gebruiken te sluiten. </string>
    <string name="error_camera_in_use">Deze camera is al in gebruik, probeer de app te sluiten die de camera gebruikt. </string>
    <string name="error_stream_config">Er is een fout opgetreden tijdens het voorbereiden van de stream. Rapporteer dit aan de ontwikkelaars.</string>
    <string name="error_other_recoverable_error">Fout tijdens het instellen van de sessie. De app zal proberen dit te herstellen.</string>
    <string name="error_camera_disabled">De camera is uitgeschakeld. Dit kan worden veroorzaakt door het apparaatbeleid.</string>
    <string name="error_camera_fatal_error">Er is een fatale fout opgetreden. Probeer het apparaat opnieuw te starten.</string>
    <string name="error_do_not_disturb_mode_enabled">Niet storen modus is ingeschakeld. Schakel deze uit en heropen de app.</string>
    <string name="error_unknown_recoverable">Er is een herstelbare onbekende fout gevonden. Rapporteer dit aan de ontwikkelaars.</string>
    <string name="error_unknown_critical">Er is een kritieke onbekende fout gevonden. Rapporteer dit aan de ontwikkelaars.</string>
    <string name="error_no_cameras_available">Er zijn geen camera\'s gevonden op het apparaat, de app kan niet worden gestart.</string>
    <string name="gesture_action_shutter">Sluiter</string>
    <string name="gesture_action_zoom">Zoomen</string>
    <string name="gesture_action_volume">Volume</string>
    <string name="gesture_action_nothing">Niets</string>
    <string name="thermal_status_moderate">Matige warmtebeperking; zorg ervoor dat het apparaat niet in direct zonlicht is.</string>
    <string name="thermal_status_severe">Ernstige thermische beperking; het wordt aangeraden om het apparaat af te koelen.</string>
    <string name="thermal_status_critical">Kritische thermische beperking; de app kan binnenkort worden gesloten.</string>
    <string name="thermal_status_emergency">Noodgeval thermische beperking; de app wordt nu afgesloten.</string>
    <string name="thermal_status_shutdown">Het apparaat wordt vanwege oververhitting uitgeschakeld.</string>
    <string name="force_torch_help">In de foto-modus kun je lang op de flash-knop drukken om te schakelen naar zaklampmodus.</string>
    <string name="camera_mode_photo">Foto</string>
    <string name="camera_mode_video">Video</string>
    <string name="camera_mode_qr">Scannen</string>
    <string name="video_mirror_mode_off">Uit</string>
    <string name="video_mirror_mode_on">Aan</string>
    <string name="video_mirror_mode_on_ffc_only">Alleen camera aan de voorkant</string>
</resources>