Gitiles
Code Review Sign In
LeafOS / LeafOS-Project / android_frameworks_base / 28ecf3e17d9037777e8fe0d5ae494b1689ca8c8d / . / packages / CompanionDeviceManager / res / values-fr / strings.xml
blob: ca2e661bb942d76ceb199f109d1a484b040a6aa2 [file] [log] [blame]
Bill Yi83382e92019-02-19 11:59:51 -0800[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Gestionnaire d\'appareils associés"</string>
Bill Yidfe55fb2022-05-19 19:09:52 -0700[diff] [blame]20 <string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Autoriser &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; à accéder à votre &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
Bill Yifc48efe2021-12-15 21:59:53 +0000[diff] [blame]21 <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"montre"</string>
Bill Yi52ece8e2022-06-19 00:24:54 -0700[diff] [blame]22 <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Sélectionnez le/la <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> qui sera géré(e) par &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
Bill Yidfe55fb2022-05-19 19:09:52 -0700[diff] [blame]23 <string name="summary_watch" msgid="3002344206574997652">"Cette appli est nécessaire pour gérer votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> aura l\'autorisation d\'interagir avec vos notifications et d\'accéder au téléphone, aux SMS, aux contacts, à l\'agenda, aux journaux d\'appels et aux appareils à proximité."</string>
Bill Yi0f48a212022-03-16 14:34:21 +0000[diff] [blame]24 <string name="permission_apps" msgid="6142133265286656158">"Applis"</string>
Bill Yi71232282022-05-14 22:48:26 -0700[diff] [blame]25 <string name="permission_apps_summary" msgid="798718816711515431">"Diffuser en streaming les applis de votre téléphone"</string>
Bill Yi0f48a212022-03-16 14:34:21 +0000[diff] [blame]26 <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Autoriser &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; à accéder à ces informations depuis votre téléphone"</string>
Bill Yi0f48a212022-03-16 14:34:21 +0000[diff] [blame]27 <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Services inter-appareils"</string>
Bill Yi2ea801a2022-07-21 13:50:03 -0700[diff] [blame]28 <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation au nom de votre <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> pour caster des applis d\'un appareil à l\'autre"</string>
Bill Yifc48efe2021-12-15 21:59:53 +0000[diff] [blame]29 <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
30 <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
Bill Yi1024bc32022-02-05 18:48:31 +0000[diff] [blame]31 <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Autoriser &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; à accéder à ces informations depuis votre téléphone"</string>
32 <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
Bill Yi0f48a212022-03-16 14:34:21 +0000[diff] [blame]33 <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Notifications"</string>
Bill Yi14bb9572022-03-26 01:58:17 +0000[diff] [blame]34 <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Peut lire toutes les notifications, y compris des informations comme les contacts, messages et photos"</string>
Bill Yi0f48a212022-03-16 14:34:21 +0000[diff] [blame]35 <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Photos et contenus multimédias"</string>
36 <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
37 <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Services Google Play"</string>
Bill Yi2ea801a2022-07-21 13:50:03 -0700[diff] [blame]38 <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation au nom de votre <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> pour accéder aux photos, contenus multimédias et notifications de votre téléphone"</string>
Bill Yifc48efe2021-12-15 21:59:53 +0000[diff] [blame]39 <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"appareil"</string>
40 <string name="summary_generic" msgid="2346762210105903720"></string>
Bill Yi7bc166d2021-03-18 00:49:04 +0000[diff] [blame]41 <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Autoriser"</string>
42 <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ne pas autoriser"</string>
Bill Yi791144c2022-04-06 06:04:09 +0000[diff] [blame]43 <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Retour"</string>
Bill Yi1024bc32022-02-05 18:48:31 +0000[diff] [blame]44 <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="667074294393493186">"Transférer les autorisations de l\'appli vers la montre"</string>
45 <string name="permission_sync_summary" msgid="8873391306499120778">"Pour que votre montre soit plus facile à configurer, les applis qui y sont installées pendant la configuration utiliseront les mêmes autorisations que votre téléphone.\n\n Il peut s\'agir, par exemple, de l\'accès au micro et à la position de votre montre."</string>
Bill Yidfe55fb2022-05-19 19:09:52 -0700[diff] [blame]46 <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Icône d\'application"</string>
47 <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Bouton Plus d\'informations"</string>
Bill Yi83382e92019-02-19 11:59:51 -0800[diff] [blame]48</resources>